array:24 [
  "pii" => "S0001731017300649"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.01.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "1608"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:687-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 183
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 134
      "PDF" => 44
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017301968"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "1608"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:687-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 592
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 33
          "HTML" => 462
          "PDF" => 97
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Nasal-Type Extranodal Natural Killer T-Cell Lymphoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "687"
            "paginaFinal" => "689"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Linfoma de c&#233;lulas NK&#47;T extranodal nasal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1234
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 311872
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Well-defined&#44; infiltrated reddish plaques affecting the right cheek and lower eyelid of the right eye&#44; causing partial occlusion of the eye&#46; B&#44; Infiltrated erythematous plaques on the tip of the nose and border of the right nares &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46; Moreno-Su&#225;rez, P&#46; Bautista Mart&#237;nez, F&#46; Jim&#233;nez Burgos"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Moreno-Su&#225;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Bautista Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez Burgos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017300649"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.01.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300649?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301968?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000007/v2_201708291348/S1578219017301968/v2_201708291348/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017300479"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1591"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:690-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 100
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 76
        "PDF" => 22
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Superioridad en la detecci&#243;n de vasos de peque&#241;o calibre con modo X flow frente al doppler convencional en la mancha en vino de Oporto&#46; Estudio piloto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "690"
          "paginaFinal" => "692"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Greater Detection of Small Caliber Blood Vessels in Port Wine Stain with X Mode Than With Conventional Doppler&#58; A Pilot Study"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2252
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 503585
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes ecogr&#225;ficas comparando doppler color en piel sana y en piel con MC y modo X flow en piel sana y piel con MC&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Salg&#252;ero Fern&#225;ndez, F&#46; Alfageme Rold&#225;n, G&#46; Roustan Gull&#243;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Salg&#252;ero Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alfageme Rold&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Roustan Gull&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017302044"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302044?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300479?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S0001731017300479/v2_201708291352/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017300698"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.01.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1613"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:685-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 536
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 433
        "PDF" => 98
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tratamiento con ivermectina oral en un paciente inmunocompetente con ros&#225;cea p&#225;pulo-pustulosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "685"
          "paginaFinal" => "686"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Oral Ivermectin to Treat Papulopustular Rosacea in a immunocompetent patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 656
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 187285
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto cl&#237;nico de las lesiones del paciente antes del tratamiento con una dosis &#250;nica de ivermectina oral &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#41; &#40;A&#41; y 6 meses m&#225;s tarde &#40;B&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017301944"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301944?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300698?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S0001731017300698/v2_201708291352/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Linfoma de c&#233;lulas NK&#47;T extranodal nasal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "687"
        "paginaFinal" => "689"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46; Moreno-Su&#225;rez, P&#46; Bautista Mart&#237;nez, F&#46; Jim&#233;nez Burgos"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Moreno-Su&#225;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "fatimacordoba&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Bautista Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez Burgos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Santa B&#225;rbara&#44; Puertollano&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Santa B&#225;rbara&#44; Puertollano&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Nasal-Type Extranodal Natural Killer T-Cell Lymphoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1421
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 649500
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Positividad para CD3 de la poblaci&#243;n linfoide observada en dermis superficial y media&#44; que resalta su disposici&#243;n perivascular &#40;CD3&#44; &#215;25&#41;&#59; B&#41; Positividad citoplasm&#225;tica para CD56 en el infiltrado linfocitario perivascular tumoral &#40;CD56&#44; &#215;200&#41;&#59; C&#41; Positividad citopl&#225;smica para la proteasa granzima B&#44; presente en linfocitos T citot&#243;xicos activados y en linfocitos citot&#243;xicos naturales &#40;NK&#41; &#40;granzima B&#44; &#215;200&#41;&#59; D&#41; Positividad nuclear para ARNm del virus de Epstein-Barr en los linfocitos tumorales &#40;EBER&#44; &#215;400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El linfoma de c&#233;lulas <span class="elsevierStyleItalic">natural killer</span>&#47;T &#40;NK&#47;T&#41; extranodal nasal&#44; es un linfoma no Hodgkin que afecta preferentemente a la cavidad nasal y senos paranasales&#46; Se ha descrito la aparici&#243;n primaria de esta neoplasia en otras localizaciones como la piel&#44; el tracto respiratorio superior&#44; el tracto gastrointestinal y los test&#237;culos&#46; Los linfomas NK&#47;T primarios de piel son raros&#44; lo que ocurre con mayor frecuencia es la infiltraci&#243;n secundaria de la piel adyacente a un linfoma originado en la mucosa nasal o en la de senos paranasales&#46; Se trata de una entidad infrecuente&#44; pero de curso r&#225;pido y agresivo&#46; Se caracteriza por lesiones centrofaciales que cursan con necrosis y destrucci&#243;n local&#46; La inespecificidad de las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas iniciales puede retrasar el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un var&#243;n de 77 a&#241;os que refer&#237;a rinorrea derecha y lesiones cut&#225;neas de r&#225;pido crecimiento en hemicara derecha de 2 meses de evoluci&#243;n&#46; A la exploraci&#243;n destacaban placas eritematosas infiltradas de bordes definidos que afectaban al p&#225;rpado inferior del ojo derecho y mejilla derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; y otras de menor tama&#241;o en punta nasal y narina derecha &#40;flechas&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; La histolog&#237;a mostraba un infiltrado linfocitario denso con rasgos morfol&#243;gicos at&#237;picos y con distribuci&#243;n angioc&#233;ntrica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A y B&#41;&#46; La inmunohistoqu&#237;mica fue positiva para linfocitos T CD3<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; CD56<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> y granzima B<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>A-C&#41; confirm&#225;ndose la presencia del virus de Epstein-Barr &#40;EBV&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>D&#41; mediante tinci&#243;n EBER&#46; El hemograma&#44; la bioqu&#237;mica y la biopsia de m&#233;dula &#243;sea fueron normales&#46; La tomograf&#237;a computarizada objetiv&#243; una tumoraci&#243;n hipervascular en &#243;rbita&#44; nariz y mejilla derechas&#46; Ante estos hallazgos se realiz&#243; el diagn&#243;stico de linfoma de c&#233;lulas NK&#47;T extranodal nasal estadio IA&#46; A pesar del diagn&#243;stico y tratamiento precoz con radioterapia y quimioterapia&#44; el paciente falleci&#243; al a&#241;o del diagn&#243;stico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El t&#233;rmino linfoma de c&#233;lulas NK&#47;T extranodal nasal fue acu&#241;ado en el a&#241;o 2001 por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;&#44; sustituyendo al t&#233;rmino de linfoma angioc&#233;ntrico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Otros nombres por los que ha sido conocido en el pasado han sido granuloma letal de la l&#237;nea media&#44; lesi&#243;n mediofacial necrosante&#44; reticulosis polimorfa&#44; lesi&#243;n inmunoproliferativa angioc&#233;ntrica&#44; granuloma de Stewart&#44; granuloma <span class="elsevierStyleItalic">gangrenescens</span>&#44; rinitis gangrenosa proliferativa o linfoma sinonasal&#46; El linfoma NK&#47;T extranodal nasal representa el 7-10&#37; de los linfomas no Hodgkin en Asia y Am&#233;rica del Sur&#44; pero solo el 1&#37; en Europa y Am&#233;rica del Norte&#46; Afecta predominantemente a individuos en la quinta d&#233;cada de la vida y es m&#225;s prevalente en el sexo masculino&#46; Como en nuestro caso&#44; suele comenzar con rinorrea o secreci&#243;n purulenta nasal progresando posteriormente a lesiones con tendencia a la ulceraci&#243;n y a la necrosis por infiltraci&#243;n de piel circundante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46; A&#250;n cuando el diagn&#243;stico es precoz&#44; como ocurri&#243; en nuestro paciente&#44; el pron&#243;stico es sombr&#237;o&#44; con una supervivencia media no superior a 12 meses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial habr&#225; de establecerse con entidades que puedan afectar a la l&#237;nea media facial&#44; de etiolog&#237;a infecciosa &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span>&#44; paracoccidioidomicosis&#44; histoplasmosis&#44; lepra lepromatosa&#44; micobacteriosis&#44; mucormicosis&#41;&#44; de etiolog&#237;a autoinmune &#40;granulomatosis de Wegener&#44; lupus&#41; o de etiolog&#237;a t&#243;xica &#40;aspiraci&#243;n de coca&#237;na&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a de este linfoma es desconocida&#44; pero la presencia del EBV es un hallazgo casi constante cuando se detecta ARN viral en los linfocitos tumorales mediante hibridaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> utilizando sondas marcadas con Epstein-Barr-<span class="elsevierStyleItalic">encoded</span> RNA &#40;EBER&#41;&#44; lo que sugiere un papel etiopatog&#233;nico importante del virus en el desarrollo de esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;8</span></a>&#46; La mayor&#237;a de las c&#233;lulas que componen esta neoplasia son c&#233;lulas <span class="elsevierStyleItalic">natural killer</span> y c&#233;lulas T perif&#233;ricas de fenotipo citot&#243;xico&#46; Histol&#243;gicamente se observan infiltrados densos de linfocitos at&#237;picos que afectan a la dermis y al tejido celular subcut&#225;neo&#46; Son c&#233;lulas de peque&#241;o a mediano tama&#241;o&#44; que presentan un n&#250;cleo irregular con citoplasma claro y n&#250;cleos at&#237;picos con cromatina grumosa y bordes irregulares&#46; Destaca la angiocentricidad y la angiodestrucci&#243;n acompa&#241;ada de necrosis extensa&#46; Inmunohistoqu&#237;micamente las c&#233;lulas neopl&#225;sicas presentan positividad para CD2&#44; CD3 citoplasm&#225;tico y CD56 y para prote&#237;nas citot&#243;xicas &#40;granzima B&#44; TIA-1 y perforina&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del linfoma de c&#233;lulas NK&#47;T se basa en la utilizaci&#243;n de radioterapia en enfermedad localizada&#44; aunque habitualmente se combina con quimioterapia&#46; Si el paciente inicialmente es manejado con quimioterapia se recomienda el uso de radioterapia paliativa o coadyuvante&#46; La escasa respuesta a la quimioterapia puede deberse a la expresi&#243;n de genes de resistencia a m&#250;ltiples f&#225;rmacos&#46; En pacientes seleccionados se ha llegado a proponer el trasplante alog&#233;nico de m&#233;dula &#243;sea&#46; Debido a la agresividad intr&#237;nseca de este tipo de linfoma&#44; en la mayor&#237;a de los casos&#44; no se reduce la mortalidad a pesar del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque es una entidad infrecuente en nuestro medio&#44; el linfoma NK&#47;T extranodal nasal debe ser tenido en cuenta en el diagn&#243;stico diferencial de las lesiones cut&#225;neas que afecten a la l&#237;nea media facial y cursen con s&#237;ntomas nasales&#44; con el fin de evitar retrasos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1234
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 311872
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Placas rojizas infiltradas bien delimitadas que afectan a p&#225;rpado inferior de ojo derecho&#44; causando oclusi&#243;n parcial del mismo&#44; y mejilla&#59; B&#41; Placas eritematosas infiltradas en punta nasal y narina derecha &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 932
            "Ancho" => 1765
            "Tamanyo" => 447695
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Denso infiltrado linfoide a nivel de dermis media y profunda&#44; con distribuci&#243;n perivascular&#44; que se extiende parcialmente hacia la epidermis y los fol&#237;culos pilosos&#46; Dermis superficial edematizada&#46; Epidermis hiperpl&#225;sica&#44; con arquitectura y maduraci&#243;n conservada &#40;H&#38;E&#44; &#215;100&#41;&#59; B&#41; Poblaci&#243;n de linfocitos con escaso citoplasma claro&#44; eosin&#243;filo y n&#250;cleos at&#237;picos&#44; con cromatina grumosa y bordes irregulares &#40;H&#38;E&#44; &#215;400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1421
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 649500
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Positividad para CD3 de la poblaci&#243;n linfoide observada en dermis superficial y media&#44; que resalta su disposici&#243;n perivascular &#40;CD3&#44; &#215;25&#41;&#59; B&#41; Positividad citoplasm&#225;tica para CD56 en el infiltrado linfocitario perivascular tumoral &#40;CD56&#44; &#215;200&#41;&#59; C&#41; Positividad citopl&#225;smica para la proteasa granzima B&#44; presente en linfocitos T citot&#243;xicos activados y en linfocitos citot&#243;xicos naturales &#40;NK&#41; &#40;granzima B&#44; &#215;200&#41;&#59; D&#41; Positividad nuclear para ARNm del virus de Epstein-Barr en los linfocitos tumorales &#40;EBER&#44; &#215;400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nasal natural killer&#47;T cell lymphoma with cutaneous involvement&#58; Case report and Chinese literature review reported in China mainland"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "735"
                        "paginaFinal" => "741"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14684957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CD56-Negative extranodal NK&#47;T-cell lymphoma&#44; nasal type&#44; with extranasal cutaneous involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Kim"
                            1 => "S&#46;H&#46; Kim"
                            2 => "S&#46;H&#46; Oh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2015.27.5.618"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "618"
                        "paginaFinal" => "620"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26512181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nasal natural killer&#47;t cell lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Bhatkule"
                            1 => "M&#46;S&#46; Dhawle"
                            2 => "N&#46;R&#46; Kumbhakarna"
                            3 => "R&#46;S&#46; Bindu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Hematol Blood Transfus"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "30"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S292"
                        "paginaFinal" => "S293"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linfoma de c&#233;lulas T&#47;NK extranodal tipo nasal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Vel&#225;zquez-Arenas"
                            1 => "O&#46;T&#46; V&#225;zquez-Mart&#237;nez"
                            2 => "N&#46; M&#233;ndez-Olvera"
                            3 => "O&#46; Barboza-Quintana"
                            4 => "M&#46; G&#243;mez"
                            5 => "J&#46; Ocampo-Candiani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18394414"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linfoma T&#47;NK nasal fenotipo T citot&#243;xico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Vilcahuaman"
                            1 => "C&#46; Moises"
                            2 => "G&#46; Sanchez"
                            3 => "D&#46; Carbajal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Folia Dermatol Peru"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "147"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "WHO-EORTC classification for cutaneous lymphomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Willemze"
                            1 => "E&#46;S&#46; Jaffe"
                            2 => "G&#46; Burg"
                            3 => "L&#46; Cerroni"
                            4 => "E&#46; Berti"
                            5 => "S&#46;H&#46; Swerdlow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2004-09-3502"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "3768"
                        "paginaFinal" => "3785"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15692063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary non-Hodgkin&#39;s lymphoma of the nasal cavity&#58; Prognostic significance of paranasal extension and the role of radiotherapy and chemotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;X&#46; Li"
                            1 => "P&#46;A&#46; Coucke"
                            2 => "J&#46;Y&#46; Li"
                            3 => "D&#46;Z&#46; Gu"
                            4 => "X&#46;F&#46; Liu"
                            5 => "L&#46;Q&#46; Zhou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9690537"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CD56<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> hematological neoplasms presenting in the skin&#58; A retrospective analysis of 23 new cases and 130 cases from the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Bekkenk"
                            1 => "P&#46;M&#46; Jansen"
                            2 => "C&#46;J&#46; Meijer"
                            3 => "R&#46; Willemze"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mdh268"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1097"
                        "paginaFinal" => "1108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15205205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1878875016309913"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18788750"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiation therapy versus chemotherapy as initial treatment for localized nasal natural killer &#40;NK&#41;&#47;T-cell lymphoma&#58; A single institute survey in Taiwan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; You"
                            1 => "K&#46;H&#46; Chi"
                            2 => "M&#46;H&#46; Yang"
                            3 => "C&#46;C&#46; Chen"
                            4 => "C&#46;H&#46; Ho"
                            5 => "W&#46;K&#46; Chau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "618"
                        "paginaFinal" => "622"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15033670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation for Epstein-Barr virus-associated T&#47;NK-cell lymphoproliferative disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Kawa"
                            1 => "T&#46; Okamura"
                            2 => "M&#46; Yasui"
                            3 => "E&#46; Sato"
                            4 => "M&#46; Inoue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Rev Oncol Hematol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12467965"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S0001731017300649/v2_201708291352/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S0001731017300649/v2_201708291352/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300649?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 7.
Páginas 687-689 (septiembre 2017)
Vol. 108. Núm. 7.
Páginas 687-689 (septiembre 2017)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Linfoma de células NK/T extranodal nasal
Nasal-Type Extranodal Natural Killer T-Cell Lymphoma
Visitas
16813
F. Moreno-Suáreza,
Autor para correspondencia
fatimacordoba@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Bautista Martíneza, F. Jiménez Burgosb
a Servicio de Dermatología, Hospital Santa Bárbara, Puertollano, Ciudad Real, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Santa Bárbara, Puertollano, Ciudad Real, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Directora:

El linfoma de células natural killer/T (NK/T) extranodal nasal, es un linfoma no Hodgkin que afecta preferentemente a la cavidad nasal y senos paranasales. Se ha descrito la aparición primaria de esta neoplasia en otras localizaciones como la piel, el tracto respiratorio superior, el tracto gastrointestinal y los testículos. Los linfomas NK/T primarios de piel son raros, lo que ocurre con mayor frecuencia es la infiltración secundaria de la piel adyacente a un linfoma originado en la mucosa nasal o en la de senos paranasales. Se trata de una entidad infrecuente, pero de curso rápido y agresivo. Se caracteriza por lesiones centrofaciales que cursan con necrosis y destrucción local. La inespecificidad de las características clínicas iniciales puede retrasar el diagnóstico1–5.

Se presenta el caso de un varón de 77 años que refería rinorrea derecha y lesiones cutáneas de rápido crecimiento en hemicara derecha de 2 meses de evolución. A la exploración destacaban placas eritematosas infiltradas de bordes definidos que afectaban al párpado inferior del ojo derecho y mejilla derecha (fig. 1A), y otras de menor tamaño en punta nasal y narina derecha (flechas, fig. 1B). La histología mostraba un infiltrado linfocitario denso con rasgos morfológicos atípicos y con distribución angiocéntrica (fig. 2A y B). La inmunohistoquímica fue positiva para linfocitos T CD3+, CD56+ y granzima B+ (fig. 3A-C) confirmándose la presencia del virus de Epstein-Barr (EBV) (fig. 3D) mediante tinción EBER. El hemograma, la bioquímica y la biopsia de médula ósea fueron normales. La tomografía computarizada objetivó una tumoración hipervascular en órbita, nariz y mejilla derechas. Ante estos hallazgos se realizó el diagnóstico de linfoma de células NK/T extranodal nasal estadio IA. A pesar del diagnóstico y tratamiento precoz con radioterapia y quimioterapia, el paciente falleció al año del diagnóstico.

Figura 1.

A) Placas rojizas infiltradas bien delimitadas que afectan a párpado inferior de ojo derecho, causando oclusión parcial del mismo, y mejilla; B) Placas eritematosas infiltradas en punta nasal y narina derecha (flechas).

(0.3MB).
Figura 2.

A) Denso infiltrado linfoide a nivel de dermis media y profunda, con distribución perivascular, que se extiende parcialmente hacia la epidermis y los folículos pilosos. Dermis superficial edematizada. Epidermis hiperplásica, con arquitectura y maduración conservada (H&E, ×100); B) Población de linfocitos con escaso citoplasma claro, eosinófilo y núcleos atípicos, con cromatina grumosa y bordes irregulares (H&E, ×400).

(0.43MB).
Figura 3.

A) Positividad para CD3 de la población linfoide observada en dermis superficial y media, que resalta su disposición perivascular (CD3, ×25); B) Positividad citoplasmática para CD56 en el infiltrado linfocitario perivascular tumoral (CD56, ×200); C) Positividad citoplásmica para la proteasa granzima B, presente en linfocitos T citotóxicos activados y en linfocitos citotóxicos naturales (NK) (granzima B, ×200); D) Positividad nuclear para ARNm del virus de Epstein-Barr en los linfocitos tumorales (EBER, ×400).

(0.62MB).

El término linfoma de células NK/T extranodal nasal fue acuñado en el año 2001 por la Organización Mundial de la Salud (OMS), sustituyendo al término de linfoma angiocéntrico6. Otros nombres por los que ha sido conocido en el pasado han sido granuloma letal de la línea media, lesión mediofacial necrosante, reticulosis polimorfa, lesión inmunoproliferativa angiocéntrica, granuloma de Stewart, granuloma gangrenescens, rinitis gangrenosa proliferativa o linfoma sinonasal. El linfoma NK/T extranodal nasal representa el 7-10% de los linfomas no Hodgkin en Asia y América del Sur, pero solo el 1% en Europa y América del Norte. Afecta predominantemente a individuos en la quinta década de la vida y es más prevalente en el sexo masculino. Como en nuestro caso, suele comenzar con rinorrea o secreción purulenta nasal progresando posteriormente a lesiones con tendencia a la ulceración y a la necrosis por infiltración de piel circundante1–5. Aún cuando el diagnóstico es precoz, como ocurrió en nuestro paciente, el pronóstico es sombrío, con una supervivencia media no superior a 12 meses1,7.

El diagnóstico diferencial habrá de establecerse con entidades que puedan afectar a la línea media facial, de etiología infecciosa (Leishmania, paracoccidioidomicosis, histoplasmosis, lepra lepromatosa, micobacteriosis, mucormicosis), de etiología autoinmune (granulomatosis de Wegener, lupus) o de etiología tóxica (aspiración de cocaína)5,8.

La etiología de este linfoma es desconocida, pero la presencia del EBV es un hallazgo casi constante cuando se detecta ARN viral en los linfocitos tumorales mediante hibridación in situ utilizando sondas marcadas con Epstein-Barr-encoded RNA (EBER), lo que sugiere un papel etiopatogénico importante del virus en el desarrollo de esta enfermedad4,5,8. La mayoría de las células que componen esta neoplasia son células natural killer y células T periféricas de fenotipo citotóxico. Histológicamente se observan infiltrados densos de linfocitos atípicos que afectan a la dermis y al tejido celular subcutáneo. Son células de pequeño a mediano tamaño, que presentan un núcleo irregular con citoplasma claro y núcleos atípicos con cromatina grumosa y bordes irregulares. Destaca la angiocentricidad y la angiodestrucción acompañada de necrosis extensa. Inmunohistoquímicamente las células neoplásicas presentan positividad para CD2, CD3 citoplasmático y CD56 y para proteínas citotóxicas (granzima B, TIA-1 y perforina)1–5.

El tratamiento del linfoma de células NK/T se basa en la utilización de radioterapia en enfermedad localizada, aunque habitualmente se combina con quimioterapia. Si el paciente inicialmente es manejado con quimioterapia se recomienda el uso de radioterapia paliativa o coadyuvante. La escasa respuesta a la quimioterapia puede deberse a la expresión de genes de resistencia a múltiples fármacos. En pacientes seleccionados se ha llegado a proponer el trasplante alogénico de médula ósea. Debido a la agresividad intrínseca de este tipo de linfoma, en la mayoría de los casos, no se reduce la mortalidad a pesar del tratamiento9,10.

Aunque es una entidad infrecuente en nuestro medio, el linfoma NK/T extranodal nasal debe ser tenido en cuenta en el diagnóstico diferencial de las lesiones cutáneas que afecten a la línea media facial y cursen con síntomas nasales, con el fin de evitar retrasos diagnósticos y terapéuticos.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
B. Wang.
Nasal natural killer/T cell lymphoma with cutaneous involvement: Case report and Chinese literature review reported in China mainland.
J Dermatol, 30 (2003), pp. 735-741
[2]
H.J. Kim, S.H. Kim, S.H. Oh.
CD56-Negative extranodal NK/T-cell lymphoma, nasal type, with extranasal cutaneous involvement.
Ann Dermatol, 27 (2015), pp. 618-620
[3]
M.A. Bhatkule, M.S. Dhawle, N.R. Kumbhakarna, R.S. Bindu.
Nasal natural killer/t cell lymphoma.
Indian J Hematol Blood Transfus, 30 (2014), pp. S292-S293
[4]
L. Velázquez-Arenas, O.T. Vázquez-Martínez, N. Méndez-Olvera, O. Barboza-Quintana, M. Gómez, J. Ocampo-Candiani.
Linfoma de células T/NK extranodal tipo nasal.
Actas Dermosifiliogr, 99 (2008), pp. 316-317
[5]
V. Vilcahuaman, C. Moises, G. Sanchez, D. Carbajal.
Linfoma T/NK nasal fenotipo T citotóxico.
Folia Dermatol Peru, 20 (2009), pp. 141-147
[6]
R. Willemze, E.S. Jaffe, G. Burg, L. Cerroni, E. Berti, S.H. Swerdlow, et al.
WHO-EORTC classification for cutaneous lymphomas.
Blood, 105 (2005), pp. 3768-3785
[7]
Y.X. Li, P.A. Coucke, J.Y. Li, D.Z. Gu, X.F. Liu, L.Q. Zhou, et al.
Primary non-Hodgkin's lymphoma of the nasal cavity: Prognostic significance of paranasal extension and the role of radiotherapy and chemotherapy.
Cancer, 83 (1998), pp. 449-456
[8]
M.W. Bekkenk, P.M. Jansen, C.J. Meijer, R. Willemze.
CD56+ hematological neoplasms presenting in the skin: A retrospective analysis of 23 new cases and 130 cases from the literature.
Ann Oncol, 15 (2004), pp. 1097-1108
[9]
J.Y. You, K.H. Chi, M.H. Yang, C.C. Chen, C.H. Ho, W.K. Chau, et al.
Radiation therapy versus chemotherapy as initial treatment for localized nasal natural killer (NK)/T-cell lymphoma: A single institute survey in Taiwan.
Ann Oncol, 15 (2004), pp. 618-622
[10]
K. Kawa, T. Okamura, M. Yasui, E. Sato, M. Inoue.
Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation for Epstein-Barr virus-associated T/NK-cell lymphoproliferative disease.
Crit Rev Oncol Hematol, 44 (2002), pp. 251-257
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?