array:25 [
  "pii" => "S0001731020304130"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.05.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
  "aid" => "2490"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:274-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219021000251"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.01.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
      "aid" => "2490"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:274-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Hand Lesions After Contact With Shellfish&#58; Beyond Patch Testing"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "274"
            "paginaFinal" => "275"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lesiones en manos tras contacto con marisco&#44; m&#225;s all&#225; de las pruebas epicut&#225;neas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 785
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 71028
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patch test reading at 72&#8239;hours&#58; uncertain positive result &#40;&#43;&#47;&#8722;&#41; to shrimp meat&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Calleja Algarra, R&#46; Arag&#243;n Miguel, F&#46;J&#46; Ortiz de Frutos, F&#46; Tous Romero"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Calleja Algarra"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Arag&#243;n Miguel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Ortiz de Frutos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Tous Romero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020304130"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2019.05.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304130?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000251?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000003/v1_202103020923/S1578219021000251/v1_202103020923/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020304142"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "2491"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:275-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Hallazgos dermatosc&#243;picos en la aplasia cutis membranosa&#46; Diagn&#243;stico diferencial con otras formas de alopecia focal en lactantes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "275"
          "paginaFinal" => "277"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dermoscopic Findings in Membranous Aplasia Cutis&#58; Differential Diagnosis to Exclude Other Forms of Focal Alopecia in Infants"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 818
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 134170
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aplasia cutis membranosa&#46; Placa alop&#233;cica eritematosa de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro en el v&#233;rtex&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, X&#46; Fust&#224;-Novell"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Fust&#224;-Novell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021000160"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.01.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000160?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304142?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000003/v1_202103020647/S0001731020304142/v1_202103020647/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020304282"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "2505"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:271-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICAS</span>"
      "titulo" => "Nuevas tecnolog&#237;as para el diagn&#243;stico de la escabiosis&#58; sarna de evoluci&#243;n t&#243;rpida con diagn&#243;stico confirmado por microscopia confocal de reflectancia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "271"
          "paginaFinal" => "273"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Slowly Spreading Scabies With a Diagnosis Confirmed by Confocal Reflectance Microscopy&#58; New Technologies for Diagnosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 740
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 187364
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microscopia confocal de reflectancia en escabiosis &#40;campo de visi&#243;n de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;&#41;&#46; Estructura ovalada de refractabilidad heterog&#233;nea&#44; que corresponde al cuerpo del <span class="elsevierStyleItalic">Sarcoptes scabiei</span> &#40;asterisco&#41;&#46; Se observan sus patas &#40;flecha roja&#41;&#44; estructuras ovoideas hiperrefr&#225;ctiles de menor tama&#241;o correspondientes a sus heces &#40;flecha azul&#41; y zonas hiporrefr&#225;ctiles mal delimitadas que son parte del surco acarino &#40;flecha verde&#41;&#46; En esta imagen no se observan huevos ni ninfas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, X&#46; Fust&#224;-Novell, D&#46; Rizo, M&#46; Alsina"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Fust&#224;-Novell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Rizo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Alsina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021000056"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000056?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304282?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000003/v1_202103020647/S0001731020304282/v1_202103020647/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Lesiones en manos tras contacto con marisco&#44; m&#225;s all&#225; de las pruebas epicut&#225;neas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "274"
        "paginaFinal" => "275"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Calleja Algarra, R&#46; Arag&#243;n Miguel, F&#46;J&#46; Ortiz de Frutos, F&#46; Tous Romero"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Calleja Algarra"
            "email" => array:1 [
              0 => "albacallejaalgarra@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Arag&#243;n Miguel"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Ortiz de Frutos"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Tous Romero"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hand Lesions After Contact With Shellfish&#58; Beyond Patch Testing"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 730
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 120298
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas y placas descamativas con bordes definidos en el dorso de los dedos de ambas manos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 52 a&#241;os&#44; con antecedente de alergia a p&#243;lenes y eccema de manos&#46; Fue remitida por enrojecimiento&#44; picor e inflamaci&#243;n en las manos de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de duraci&#243;n&#44; que asociaba a la manipulaci&#243;n de marisco crudo&#46; Estos episodios apenas se presentaban cuando el eccema de manos estaba bien controlado&#46; La paciente negaba presentar habones o edema labial tras la ingesta de marisco crudo&#46; Refer&#237;a un empeoramiento tras el empleo de guantes de l&#225;tex en su trabajo y por ello hab&#237;a dejado de utilizarlos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n la paciente presentaba placas eritematodescamativas con liquenificaci&#243;n marcada en el dorso de las manos y las caras laterales de los dedos&#44; con fisuraciones superficiales en estos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sospecha fue de dermatitis de contacto proteica a marisco&#46; Para establecer el diagn&#243;stico se realizaron las siguientes pruebas complementarias&#58;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- <span class="elsevierStyleItalic">Biopsia cut&#225;nea&#44;</span> donde se observ&#243; una dermatitis espongi&#243;tica con un infiltrado linfocitario perivascular en la dermis papilar con eosin&#243;filos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- <span class="elsevierStyleItalic">Prueba de frotamiento</span> &#40;rub-test&#41; con productos propios &#40;gamba&#44; gamb&#243;n y langostino&#41;&#44; con prurito y eritema a los 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min en las zonas de la piel con lesiones eccematosas y sin reacci&#243;n en la piel sana&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- <span class="elsevierStyleItalic">Prick test</span> &#40;prick-by-prick test&#41; con productos propios &#40;gamba&#44; gamb&#243;n&#44; langostino y l&#225;tex&#41;&#58; se realiz&#243; lectura a los 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; observ&#225;ndose positividad<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm frente a los al&#233;rgenos&#58; &#43;&#43; gamba&#44; &#43;&#43;&#43; gamb&#243;n&#44; &#43;&#43; langostino &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- <span class="elsevierStyleItalic">Pruebas epicut&#225;neas con la bater&#237;a est&#225;ndar del Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n en Dermatitis de Contacto y Alergia Cut&#225;nea</span> y productos propios &#40;piel de gamba&#44; carne de gamba&#44; piel de gamb&#243;n&#44; carne de gamb&#243;n&#44; piel de langostino&#44; carne de langostino&#41;&#46; Lectura a las 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#58; reacci&#243;n dudosa &#40;&#43;&#47;&#8722;&#41; efecto borde &#40;edge-efect&#41; a la carne de gamba &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; La lectura a las 168<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h no mostr&#243; positividades&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las dermatitis de causa ex&#243;gena se dividen en&#58; dermatitis de contacto irritativa y dermatitis de contacto al&#233;rgica &#40;DCA&#41;&#46; La DCA est&#225; mediada por un mecanismo de hipersensibilidad retardada &#40;tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#41;&#46; Existen&#44; por otro lado&#44; cuadros desencadenados por mecanismos de hipersensibilidad inmediata &#40;tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#41;&#44; como la urticaria de contacto al&#233;rgica manifestada en forma de habones&#44; y&#47;o la urticaria o cuadros desencadenados por una combinaci&#243;n de ambos mecanismos&#44; como la dermatitis de contacto proteica &#40;DCP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la DCP las sustancias alerg&#233;nicas son prote&#237;nas de elevado peso molecular&#44; relacionadas fundamentalmente con la alimentaci&#243;n&#58; prote&#237;nas animales&#44; vegetales&#44; harinas&#44; cereales y enzimas&#46; Por tanto&#44; esta es m&#225;s frecuente en profesionales relacionados con este &#225;mbito &#40;cocineros&#44; carniceros&#44; panaderos&#44; etc&#46;&#41;&#44; sin olvidar las amas de casa o los cocineros dom&#233;sticos&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cl&#237;nica aparece minutos tras la exposici&#243;n y se caracteriza por eritema&#44; prurito intenso y&#47;o lesiones vesiculosas sobre lesiones de dermatitis previa &#40;aparece sobre la piel da&#241;ada&#44; no sobre piel sana&#41;&#46; No se manifiesta en forma de habones&#44; lo que ayuda a distinguirla de la urticaria cr&#243;nica idiop&#225;tica&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hecho de que los al&#233;rgenos&#44; en el caso de la DCP&#44; sean prote&#237;nas de alto peso molecular explica la ausencia de sintomatolog&#237;a tras la exposici&#243;n en piel sana&#44; ya que estas no llegan a ponerse en contacto con los receptores de las c&#233;lulas de Langerhans&#46; Por el contrario&#44; en la DCA o la urticaria cr&#243;nica idiop&#225;tica los al&#233;rgenos son haptenos de bajo peso molecular&#44; que atraviesan con facilidad la barrera epid&#233;rmica&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por este motivo&#44; la DCP presenta un resultado positivo para el test de frotamiento en piel afecta y negativo en piel sana&#44; a diferencia de la DCA y la urticaria cr&#243;nica idiop&#225;tica&#44; donde es positivo en ambas&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas epicut&#225;neas van a ser indispensables para la distinci&#243;n de estas entidades&#44; siendo negativas en la mayor&#237;a de los casos de DCP&#46; Esto permite establecer el diagn&#243;stico diferencial con la DCA&#46; Por otro lado&#44; el prick test&#44; que reproduce una reacci&#243;n IgE mediada&#44; va a ser positivo en la mayor&#237;a de los casos de DCP&#44; siendo negativo en el caso de una DCA&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tratamiento&#44; se basa en 2 pilares fundamentales&#58; por un lado&#44; en la evitaci&#243;n del al&#233;rgeno implicado&#44; y por otro lado&#44; en el tratamiento de las lesiones cut&#225;neas&#44; que depender&#225; de su grado de extensi&#243;n y severidad&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; la cl&#237;nica de inicio agudo con predominio de prurito tras el contacto con marisco&#44; as&#237; como la negatividad de la prueba de frotamiento en piel sana&#44; permiti&#243; descartar razonablemente una urticaria de contacto a marisco&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esto&#44; junto con la negatividad de las pruebas epicut&#225;neas&#44; permiti&#243; establecer finalmente el diagn&#243;stico de DCP a marisco crudo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se dieron recomendaciones para evitar el contacto con marisco y se paut&#243; tratamiento corticoideo t&#243;pico&#46; Las lesiones se resolvieron en unos meses y la paciente no ha presentado nuevos brotes de lesiones tras 8 meses de seguimiento&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es fundamental la sospecha de esta entidad ante un paciente con eccema de manos que manipule alimentos&#46; Las pruebas epicut&#225;neas son la mayor&#237;a de las veces negativas&#44; por lo que es preciso realizar test de tipo inmediato&#44; siendo el prick test &#40;prick-by-prick&#41; la prueba m&#225;s sensible en estos casos&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 730
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 120298
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas y placas descamativas con bordes definidos en el dorso de los dedos de ambas manos&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 581
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 72539
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prick test positivo a al&#233;rgenos propios&#58; gamba&#44; gamb&#243;n y langostino&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 785
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 70520
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lectura de las pruebas epicut&#225;neas a las 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#58; dudosa positividad &#40;&#43;&#47;&#8722;&#41; a la carne de gamba&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Johansen"
                            1 => "P&#46;J&#46; Frosch"
                            2 => "J&#46;P&#46; Lepoittevin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "5th ed&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "Springer"
                        "editorialLocalizacion" => "Berl&#237;n&#44; Alemania"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protein contact dermatitis&#58; Allergens&#44; pathogenesis&#44; and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Levin"
                            1 => "E&#46; Warshaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18845114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational protein contact dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Barbaud"
                            1 => "C&#46; Poreaux"
                            2 => "E&#46; Penven"
                            3 => "J&#46; Waton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2015.2593"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26242922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protein contact dermatitis caused by chicken meat in bird-egg syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Berbegal"
                            1 => "F&#46;J&#46; DeLeon"
                            2 => "I&#46; Gonz&#225;lez"
                            3 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12805"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28872207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000003/v1_202103020647/S0001731020304130/v1_202103020647/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000003/v1_202103020647/S0001731020304130/v1_202103020647/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304130?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 112. Núm. 3.
Páginas 274-275 (marzo 2021)
Vol. 112. Núm. 3.
Páginas 274-275 (marzo 2021)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Open Access
Lesiones en manos tras contacto con marisco, más allá de las pruebas epicutáneas
Hand Lesions After Contact With Shellfish: Beyond Patch Testing
Visitas
36936
A. Calleja Algarra
Autor para correspondencia
albacallejaalgarra@gmail.com

Autor para correspondencia.
, R. Aragón Miguel, F.J. Ortiz de Frutos, F. Tous Romero
Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Presentamos el caso de una mujer de 52 años, con antecedente de alergia a pólenes y eccema de manos. Fue remitida por enrojecimiento, picor e inflamación en las manos de 24h de duración, que asociaba a la manipulación de marisco crudo. Estos episodios apenas se presentaban cuando el eccema de manos estaba bien controlado. La paciente negaba presentar habones o edema labial tras la ingesta de marisco crudo. Refería un empeoramiento tras el empleo de guantes de látex en su trabajo y por ello había dejado de utilizarlos.

En la exploración la paciente presentaba placas eritematodescamativas con liquenificación marcada en el dorso de las manos y las caras laterales de los dedos, con fisuraciones superficiales en estos (fig. 1).

Figura 1.

Pápulas y placas descamativas con bordes definidos en el dorso de los dedos de ambas manos.

(0.11MB).

La sospecha fue de dermatitis de contacto proteica a marisco. Para establecer el diagnóstico se realizaron las siguientes pruebas complementarias:

- Biopsia cutánea, donde se observó una dermatitis espongiótica con un infiltrado linfocitario perivascular en la dermis papilar con eosinófilos.

- Prueba de frotamiento (rub-test) con productos propios (gamba, gambón y langostino), con prurito y eritema a los 10min en las zonas de la piel con lesiones eccematosas y sin reacción en la piel sana.

- Prick test (prick-by-prick test) con productos propios (gamba, gambón, langostino y látex): se realizó lectura a los 20min, observándose positividad>3mm frente a los alérgenos: ++ gamba, +++ gambón, ++ langostino (fig. 2).

Figura 2.

Prick test positivo a alérgenos propios: gamba, gambón y langostino.

(0.07MB).

- Pruebas epicutáneas con la batería estándar del Grupo Español de Investigación en Dermatitis de Contacto y Alergia Cutánea y productos propios (piel de gamba, carne de gamba, piel de gambón, carne de gambón, piel de langostino, carne de langostino). Lectura a las 72h: reacción dudosa (+/−) efecto borde (edge-efect) a la carne de gamba (fig. 3). La lectura a las 168h no mostró positividades.

Figura 3.

Lectura de las pruebas epicutáneas a las 72h: dudosa positividad (+/−) a la carne de gamba.

(0.07MB).

Las dermatitis de causa exógena se dividen en: dermatitis de contacto irritativa y dermatitis de contacto alérgica (DCA). La DCA está mediada por un mecanismo de hipersensibilidad retardada (tipo iv). Existen, por otro lado, cuadros desencadenados por mecanismos de hipersensibilidad inmediata (tipo i), como la urticaria de contacto alérgica manifestada en forma de habones, y/o la urticaria o cuadros desencadenados por una combinación de ambos mecanismos, como la dermatitis de contacto proteica (DCP)1.

En la DCP las sustancias alergénicas son proteínas de elevado peso molecular, relacionadas fundamentalmente con la alimentación: proteínas animales, vegetales, harinas, cereales y enzimas. Por tanto, esta es más frecuente en profesionales relacionados con este ámbito (cocineros, carniceros, panaderos, etc.), sin olvidar las amas de casa o los cocineros domésticos.

La clínica aparece minutos tras la exposición y se caracteriza por eritema, prurito intenso y/o lesiones vesiculosas sobre lesiones de dermatitis previa (aparece sobre la piel dañada, no sobre piel sana). No se manifiesta en forma de habones, lo que ayuda a distinguirla de la urticaria crónica idiopática.

El hecho de que los alérgenos, en el caso de la DCP, sean proteínas de alto peso molecular explica la ausencia de sintomatología tras la exposición en piel sana, ya que estas no llegan a ponerse en contacto con los receptores de las células de Langerhans. Por el contrario, en la DCA o la urticaria crónica idiopática los alérgenos son haptenos de bajo peso molecular, que atraviesan con facilidad la barrera epidérmica.

Por este motivo, la DCP presenta un resultado positivo para el test de frotamiento en piel afecta y negativo en piel sana, a diferencia de la DCA y la urticaria crónica idiopática, donde es positivo en ambas.

Las pruebas epicutáneas van a ser indispensables para la distinción de estas entidades, siendo negativas en la mayoría de los casos de DCP. Esto permite establecer el diagnóstico diferencial con la DCA. Por otro lado, el prick test, que reproduce una reacción IgE mediada, va a ser positivo en la mayoría de los casos de DCP, siendo negativo en el caso de una DCA.

En cuanto al tratamiento, se basa en 2 pilares fundamentales: por un lado, en la evitación del alérgeno implicado, y por otro lado, en el tratamiento de las lesiones cutáneas, que dependerá de su grado de extensión y severidad.

En nuestro caso, la clínica de inicio agudo con predominio de prurito tras el contacto con marisco, así como la negatividad de la prueba de frotamiento en piel sana, permitió descartar razonablemente una urticaria de contacto a marisco.

Esto, junto con la negatividad de las pruebas epicutáneas, permitió establecer finalmente el diagnóstico de DCP a marisco crudo2–4.

Se dieron recomendaciones para evitar el contacto con marisco y se pautó tratamiento corticoideo tópico. Las lesiones se resolvieron en unos meses y la paciente no ha presentado nuevos brotes de lesiones tras 8 meses de seguimiento.

Es fundamental la sospecha de esta entidad ante un paciente con eccema de manos que manipule alimentos. Las pruebas epicutáneas son la mayoría de las veces negativas, por lo que es preciso realizar test de tipo inmediato, siendo el prick test (prick-by-prick) la prueba más sensible en estos casos.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J.D. Johansen, P.J. Frosch, J.P. Lepoittevin.
Contact dermatitis.
5th ed., Springer, (2005),
[2]
C. Levin, E. Warshaw.
Protein contact dermatitis: Allergens, pathogenesis, and management.
Dermatitis., 19 (2008), pp. 241-251
[3]
A. Barbaud, C. Poreaux, E. Penven, J. Waton.
Occupational protein contact dermatitis.
Eur J Dermatol., 25 (2015), pp. 527-534
[4]
L. Berbegal, F.J. DeLeon, I. González, J.F. Silvestre.
Protein contact dermatitis caused by chicken meat in bird-egg syndrome.
Contact Dermatitis., 77 (2017), pp. 253-254
Copyright © 2021. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?