array:24 [
  "pii" => "S0001731014001847"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.03.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "993"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:61-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2815
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 1203
      "PDF" => 1610
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219014003096"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.11.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
      "aid" => "993"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:61-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1201
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 49
          "HTML" => 890
          "PDF" => 262
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Lesions in the Axilla After Hair Removal Using Intense Pulsed Light"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "61"
            "paginaFinal" => "62"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lesiones axilares después de tratamiento de depilación con luz pulsada intensa"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1000
                "Ancho" => 1337
                "Tamanyo" => 609962
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin, original magnification &times;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20.</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Alés-Fernández, L. Ortega-Martínez de Victoria, M.J. García-Fernández de Villalta"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M."
                "apellidos" => "Alés-Fernández"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L."
                "apellidos" => "Ortega-Martínez de Victoria"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M.J."
                "apellidos" => "García-Fernández de Villalta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014001847"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.03.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014001847?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014003096?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000001/v2_201502060417/S1578219014003096/v2_201502060417/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014001860"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.02.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "995"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:63-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1827
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 927
        "PDF" => 898
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Placa abollonada en surco nasogeniano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "63"
          "paginaFinal" => "64"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nodular Plaque in the Nasolabial Fold"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 599
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 129375
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Piqu&#233;-Duran, O&#46; Garc&#237;a-V&#225;zquez, K&#46;K&#46; Tang"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Piqu&#233;-Duran"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-V&#225;zquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;K&#46;"
              "apellidos" => "Tang"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014003011"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.11.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014003011?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014001860?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000001/v2_201706012025/S0001731014001860/v2_201706012025/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014003639"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.05.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1033"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:e1-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3155
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 1741
        "PDF" => 1412
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Paget extramamaria&#58; 10 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e1"
          "paginaFinal" => "e5"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extramammary Paget Disease&#58; A Report of 10 Cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 846
              "Ancho" => 1200
              "Tamanyo" => 178329
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Caso 1&#58; placa eritematoexudativa de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; moderadamente infiltrada y con bordes netos en la regi&#243;n inguinal derecha&#44; que corresponde a una enfermedad de Paget extramamaria invasiva&#46; B&#46; Caso 3&#58; placa eritematosa con exudado blanquecino de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; moderadamente infiltrada y con bordes netos en el pliegue intergl&#250;teo&#44; que corresponde a una enfermedad de Paget extramamaria <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Blasco-Morente, A&#46; Mart&#237;n-Castro, C&#46; Garrido-Colmenero, J&#46; Tercedor-S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Blasco-Morente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Castro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garrido-Colmenero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014003072"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.11.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014003072?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014003639?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000001/v2_201706012025/S0001731014003639/v2_201706012025/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Lesiones axilares despu&#233;s de tratamiento de depilaci&#243;n con luz pulsada intensa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "61"
        "paginaFinal" => "62"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Al&#233;s-Fern&#225;ndez, L&#46; Ortega-Mart&#237;nez de Victoria, M&#46;J&#46; Garc&#237;a-Fern&#225;ndez de Villalta"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Al&#233;s-Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "malesfer&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Ortega-Mart&#237;nez de Victoria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Fern&#225;ndez de Villalta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica&#44; Hospital Universitario Quir&#243;n Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Quir&#243;n Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lesions in the Axilla After Hair Removal Using Intense Pulsed Light"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 633
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 312458
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 24 a&#241;os sin antecedentes m&#233;dicos de inter&#233;s que consult&#243; por lesiones asintom&#225;ticas en las axilas de 4 meses de evoluci&#243;n&#46; Refer&#237;a que las lesiones hab&#237;an comenzado despu&#233;s de 3 sesiones de fotodepilaci&#243;n con luz pulsada intensa &#40;IPL&#41; en las axilas&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n presentaba abundantes p&#225;pulas milim&#233;tricas color piel-amarillentas foliculares agrupadas de forma sim&#233;trica en ambas axilas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia cut&#225;nea demostr&#243; gl&#225;ndulas apocrinas con conductos dilatados rodeadas de un infiltrado inflamatorio similar al existente alrededor del infund&#237;bulo folicular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Este infiltrado inflamatorio se compon&#237;a principalmente de c&#233;lulas de citoplasma amplio&#44; claro&#44; con microgr&#225;nulos de l&#237;pidos&#44; que correspond&#237;a a histiocitos xantomizados&#44; lo que se denomina xantomatosis perifolicular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Tambi&#233;n se objetiv&#243; espongiosis en el conducto excretor de la gl&#225;ndula apocrina y un tap&#243;n querat&#243;sico en el infund&#237;bulo folicular&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Enfermedad de Fox-Fordyce axilar despu&#233;s de tratamiento de depilaci&#243;n con IPL&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente realiz&#243; tratamiento con tretino&#237;na al 0&#44;05&#37; crema por las noches&#44; con cierta mejor&#237;a del cuadro&#44; pero sin llegar a la resoluci&#243;n completa del mismo&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Fox-Fordyce &#40;EFF&#41; o miliaria apocrina es una entidad poco frecuente que fue descrita por Fox y Fordyce en 1902 y se caracteriza por una alteraci&#243;n cr&#243;nica de las gl&#225;ndulas sudor&#237;paras apocrinas&#46; Cl&#237;nicamente se manifiesta por la aparici&#243;n sim&#233;trica de p&#225;pulas milim&#233;tricas color piel o amarillentas localizadas en las &#225;reas de distribuci&#243;n de las gl&#225;ndulas sudor&#237;paras apocrinas&#44; como las axilas&#44; las areolas mamarias&#44; el &#225;rea anogenital y umbilical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Afecta principalmente a mujeres pospuberales y los s&#237;ntomas tienden a resolverse con la menopausia&#44; el uso de anticonceptivos orales o el embarazo&#46; Su patogenia consiste en una alteraci&#243;n de la queratinizaci&#243;n infundibular&#44; con la consecuente obstrucci&#243;n ductal apocrina y dilataci&#243;n glandular apocrina&#46; Se piensa que esto est&#225; condicionado por factores hormonales y por factores mec&#225;nicos&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente se han publicado 2 casos de enfermedad de Fox-Fordyce axilar inducidos por l&#225;ser de depilaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Los sistemas de depilaci&#243;n&#44; tanto l&#225;ser como IPL&#44; se basan en el fen&#243;meno de fotoderm&#243;lisis selectiva&#44; que consiste en que la melanina del fol&#237;culo piloso absorbe la luz emitida por estos sistemas y la transforma en calor&#44; con el consecuente da&#241;o en el tejido folicular&#44; y como resultado la p&#233;rdida del pelo&#46; La estrecha relaci&#243;n temporal entre estos mecanismos de depilaci&#243;n y la aparici&#243;n de la EFF sugiere la posibilidad de que estos procedimientos induzcan un da&#241;o en el infund&#237;bulo folicular&#44; alterando la maduraci&#243;n de los queratinocitos infundibulares e iniciando la cascada patog&#233;nica de la EFF&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos histopatol&#243;gicos que describen la EFF son muy variados&#59; existen unos tradicionales como la dilataci&#243;n-hiperqueratosis del infund&#237;bulo folicular&#44; la espongiosis del epitelio infundibular y el infiltrado linfocitario e histiocitario perianexial&#59; y otros descritos m&#225;s recientes entre los que destaca la xantomatosis perifolicular&#46; &#218;ltimamente se ha definido la xantomatosis perifolicular como un claro marcador consistente y espec&#237;fico de la enfermedad de Fox-Fordyce<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; sobre todo axilar&#46; La explicaci&#243;n patog&#233;nica para esta xantomatosis perifolicular se basa en que la obstrucci&#243;n folicular determinar&#237;a la retenci&#243;n y posterior extravasaci&#243;n de material apocrino rico en l&#237;pidos&#44; que ser&#237;a fagocitado por los macr&#243;fagos&#44; adoptando esta apariencia xantomatosa&#46; La presencia de estos macr&#243;fagos espumosos en la dermis perifolicular contribuye a la elevaci&#243;n de las lesiones y les otorga esa coloraci&#243;n amarillenta tan caracter&#237;stica&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de la EFF en general es poco satisfactorio&#59; se ha propuesto tratamiento con corticoides t&#243;picos e intralesionales&#44; retinoides t&#243;picos y sist&#233;micos&#44; antibi&#243;ticos t&#243;picos como la clindamicina&#44; anticonceptivos orales&#44; pimecrolimus t&#243;pico y una t&#233;cnica modificada de liposucci&#243;n para los casos m&#225;s recalcitrantes&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 638
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 103400
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 633
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 312458
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 673
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 336611
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad de Fox-Fordyce"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Rubio"
                            1 => "M&#46; Mayor"
                            2 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;n"
                            3 => "M&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Beato"
                            4 => "F&#46; Contreras"
                            5 => "M&#46; Casado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "314"
                        "paginaFinal" => "316"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fox-Fordyce-like disease following laser hair removal appearing on all treated areas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Helou"
                            1 => "I&#46; Maatouk"
                            2 => "R&#46; Moutran"
                            3 => "G&#46; Obeid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10103-012-1263-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lasers Med Sci"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1205"
                        "paginaFinal" => "1207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23318918"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Axillary Fox-Fordyce-like disease induced by laser hair removal therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;D&#46; Yazganoglu"
                            1 => "S&#46; Yazici"
                            2 => "N&#46; B&#252;y&#252;kbabani"
                            3 => "E&#46; Ozkaya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2011.06.037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22305044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fox-Fordyce disease following axillary laser hair removal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Tetzlaff"
                            1 => "K&#46; Evans"
                            2 => "D&#46;M&#46; DeHoratius"
                            3 => "R&#46; Weiss"
                            4 => "G&#46; Cotsarelis"
                            5 => "R&#46; Elenitsas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2011.103"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "576"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21576577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Xantomatosis perifolicular&#58; hallazgo histol&#243;gico clave en la enfermedad de Fox-Fordyce"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Mataix"
                            1 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                            2 => "M&#46; Niveiro"
                            3 => "A&#46; Lucas"
                            4 => "M&#46; P&#233;rez-Crespo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18346437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perifollicular xantomatosis as the hallmark of axillary Fox-Fordyce disease&#58; An evaluation of histopathologic features of 7 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Bormate Jr&#46;"
                            1 => "P&#46;E&#46; Leboit"
                            2 => "T&#46;H&#46; Mc Calmont"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinternmed.2008.3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "1020"
                        "paginaFinal" => "1024"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18711075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000001/v2_201706012025/S0001731014001847/v2_201706012025/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14154"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000001/v2_201706012025/S0001731014001847/v2_201706012025/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014001847?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 1.
Páginas 61-62 (enero - febrero 2015)
Visitas
28971
Vol. 106. Núm. 1.
Páginas 61-62 (enero - febrero 2015)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Lesiones axilares después de tratamiento de depilación con luz pulsada intensa
Lesions in the Axilla After Hair Removal Using Intense Pulsed Light
Visitas
28971
M. Alés-Fernándeza,
Autor para correspondencia
malesfer@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Ortega-Martínez de Victoriab, M.J. García-Fernández de Villaltaa
a Servicio de Dermatología Médico-Quirúrgica, Hospital Universitario Quirón Madrid, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Quirón Madrid, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Mujer de 24 años sin antecedentes médicos de interés que consultó por lesiones asintomáticas en las axilas de 4 meses de evolución. Refería que las lesiones habían comenzado después de 3 sesiones de fotodepilación con luz pulsada intensa (IPL) en las axilas.

Exploración física

A la exploración presentaba abundantes pápulas milimétricas color piel-amarillentas foliculares agrupadas de forma simétrica en ambas axilas (fig. 1).

Figura 1
(0.1MB).
Histopatología

La biopsia cutánea demostró glándulas apocrinas con conductos dilatados rodeadas de un infiltrado inflamatorio similar al existente alrededor del infundíbulo folicular (fig. 2). Este infiltrado inflamatorio se componía principalmente de células de citoplasma amplio, claro, con microgránulos de lípidos, que correspondía a histiocitos xantomizados, lo que se denomina xantomatosis perifolicular (fig. 3). También se objetivó espongiosis en el conducto excretor de la glándula apocrina y un tapón queratósico en el infundíbulo folicular.

Figura 2.

Hematoxilina-eosina ×20

(0.3MB).
Figura 3.

Hematoxilina-eosina ×20.

(0.32MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Enfermedad de Fox-Fordyce axilar después de tratamiento de depilación con IPL.

Evolución y tratamiento

La paciente realizó tratamiento con tretinoína al 0,05% crema por las noches, con cierta mejoría del cuadro, pero sin llegar a la resolución completa del mismo.

Comentario

La enfermedad de Fox-Fordyce (EFF) o miliaria apocrina es una entidad poco frecuente que fue descrita por Fox y Fordyce en 1902 y se caracteriza por una alteración crónica de las glándulas sudoríparas apocrinas. Clínicamente se manifiesta por la aparición simétrica de pápulas milimétricas color piel o amarillentas localizadas en las áreas de distribución de las glándulas sudoríparas apocrinas, como las axilas, las areolas mamarias, el área anogenital y umbilical1. Afecta principalmente a mujeres pospuberales y los síntomas tienden a resolverse con la menopausia, el uso de anticonceptivos orales o el embarazo. Su patogenia consiste en una alteración de la queratinización infundibular, con la consecuente obstrucción ductal apocrina y dilatación glandular apocrina. Se piensa que esto está condicionado por factores hormonales y por factores mecánicos.

Recientemente se han publicado 2 casos de enfermedad de Fox-Fordyce axilar inducidos por láser de depilación2–4. Los sistemas de depilación, tanto láser como IPL, se basan en el fenómeno de fotodermólisis selectiva, que consiste en que la melanina del folículo piloso absorbe la luz emitida por estos sistemas y la transforma en calor, con el consecuente daño en el tejido folicular, y como resultado la pérdida del pelo. La estrecha relación temporal entre estos mecanismos de depilación y la aparición de la EFF sugiere la posibilidad de que estos procedimientos induzcan un daño en el infundíbulo folicular, alterando la maduración de los queratinocitos infundibulares e iniciando la cascada patogénica de la EFF.

Los hallazgos histopatológicos que describen la EFF son muy variados; existen unos tradicionales como la dilatación-hiperqueratosis del infundíbulo folicular, la espongiosis del epitelio infundibular y el infiltrado linfocitario e histiocitario perianexial; y otros descritos más recientes entre los que destaca la xantomatosis perifolicular. Últimamente se ha definido la xantomatosis perifolicular como un claro marcador consistente y específico de la enfermedad de Fox-Fordyce5,6, sobre todo axilar. La explicación patogénica para esta xantomatosis perifolicular se basa en que la obstrucción folicular determinaría la retención y posterior extravasación de material apocrino rico en lípidos, que sería fagocitado por los macrófagos, adoptando esta apariencia xantomatosa. La presencia de estos macrófagos espumosos en la dermis perifolicular contribuye a la elevación de las lesiones y les otorga esa coloración amarillenta tan característica.

El tratamiento de la EFF en general es poco satisfactorio; se ha propuesto tratamiento con corticoides tópicos e intralesionales, retinoides tópicos y sistémicos, antibióticos tópicos como la clindamicina, anticonceptivos orales, pimecrolimus tópico y una técnica modificada de liposucción para los casos más recalcitrantes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran que no tienen ningún conflicto de intereses

Bibliografía
[1]
C. Rubio, M. Mayor, M.A. Martín, M.J. González-Beato, F. Contreras, M. Casado.
Enfermedad de Fox-Fordyce.
Actas Dermosifiliogr, 95 (2004), pp. 314-316
[2]
J. Helou, I. Maatouk, R. Moutran, G. Obeid.
Fox-Fordyce-like disease following laser hair removal appearing on all treated areas.
Lasers Med Sci, 28 (2013), pp. 1205-1207
[3]
K.D. Yazganoglu, S. Yazici, N. Büyükbabani, E. Ozkaya.
Axillary Fox-Fordyce-like disease induced by laser hair removal therapy.
J Am Acad Dermatol, 67 (2012), pp. 139-140
[4]
M.T. Tetzlaff, K. Evans, D.M. DeHoratius, R. Weiss, G. Cotsarelis, R. Elenitsas.
Fox-Fordyce disease following axillary laser hair removal.
Arch Dermatol, 147 (2011), pp. 573-576
[5]
J. Mataix, J.F. Silvestre, M. Niveiro, A. Lucas, M. Pérez-Crespo.
Xantomatosis perifolicular: hallazgo histológico clave en la enfermedad de Fox-Fordyce.
Actas Dermosifiliogr, 99 (2008), pp. 145-148
[6]
A.B. Bormate Jr., P.E. Leboit, T.H. Mc Calmont.
Perifollicular xantomatosis as the hallmark of axillary Fox-Fordyce disease: An evaluation of histopathologic features of 7 cases.
Arch Dermatol, 144 (2008), pp. 1020-1024
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?