array:19 [
  "pii" => "13090126"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73419-6"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-06-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:354-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6258
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 4610
      "PDF" => 1645
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13090127"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73420-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:357"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2986
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 2208
        "PDF" => 775
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Perla: plantilla transparente en cirugía de Mohs"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "357"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Surgical pearl: transparent template in Mohs surgery."
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n05-13090127fig01.jpg"
              "Alto" => 317
              "Ancho" => 497
              "Tamanyo" => 214392
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Realizamos un molde de papel transparente sobre la pieza extirpada."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Sánchez-Sambucety, Teresa Alonso, Jorge Ingelmo, Inmaculada Ruiz, Asunción González-Morán, Carmen Olazábal-Flórez, Manuel A Rodríguez-Prieto"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Sánchez-Sambucety"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Ingelmo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Ruiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Asunción"
              "apellidos" => "González-Morán"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Olazábal-Flórez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel A"
              "apellidos" => "Rodríguez-Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090127?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000005/v0_201507151236/13090127/v0_201507151240/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13090125"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73418-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:351-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7947
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 6874
        "PDF" => 1070
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Onicomicosis y balanitis en un niño de 5 años"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "351"
          "paginaFinal" => "353"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Onychomycosis and balanitis in a 5-year-old boy."
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n05-13090125fig01.jpg"
              "Alto" => 507
              "Ancho" => 691
              "Tamanyo" => 458124
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Paroniquia con intensa afectación de la lámina ungueal."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Óscar Suárez-Amor, Aquilina Ramírez-Santos, Lidia Pérez-Pérez, Mercedes Pereiro-Ferreirós, Jaime Toribio"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Óscar"
              "apellidos" => "Suárez-Amor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Aquilina"
              "apellidos" => "Ramírez-Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lidia"
              "apellidos" => "Pérez-Pérez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Pereiro-Ferreirós"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090125?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000005/v0_201507151236/13090125/v0_201507151240/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Lesión ampollosa única en región pretibial"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "354"
        "paginaFinal" => "356"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Silvia Pérez-Gala, Yolanda Delgado-Jiménez, Maximiliano Aragüés, Javier Fraga, Amaro García-Díez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Pérez-Gala"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Yolanda"
            "apellidos" => "Delgado-Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Maximiliano"
            "apellidos" => "Arag&#252;&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Fraga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Amaro"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-D&#237;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario de La Princesa. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitario de La Princesa. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n05-13090126fig01.jpg"
            "Alto" => 551
            "Ancho" => 462
            "Tamanyo" => 350310
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Placa blanquecina&#44; indurada que ocupa la mitad derecha de la espalda casi en su totalidad&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">HISTORIA CLINICA</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 68 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes dermatol&#243;gicos de inter&#233;s&#44; que hace 4 a&#241;os&#44; consulta por la aparici&#243;n en la espalda de una placa blanquecina&#44; indurada y muy pruriginosa que iba aumentando de tama&#241;o progresivamente &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Sucesivamente le fueron apareciendo lesiones de similares caracter&#237;sticas&#44; persistentes&#44; en miembros superiores&#44; inferiores y t&#243;rax sin sintomatolog&#237;a sist&#233;mica acompa&#241;ante&#46; En la actualidad consulta por la aparici&#243;n hace un mes sobre una de las placas preexistentes en regi&#243;n pretibial derecha&#44; de una lesi&#243;n ampollosa de contenido claro&#44; que se ha ido extendiendo progresivamente&#46; La paciente no refer&#237;a ning&#250;n traumatismo local&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n05-13090126fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Placa blanquecina&#44; indurada que ocupa la mitad derecha de la espalda casi en su totalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">EXPLORACION FISICA</p><p class="elsevierStylePara">En regi&#243;n pretibial derecha&#44; presentaba una placa de coloraci&#243;n pardusca con &#225;reas blanquecinas de 12 &#215; 4 cm aproximadamente&#44; de bordes mal definidos y en la superficie de la misma&#44; una ampolla de contenido l&#237;quido claro de distribuci&#243;n longitudinal y bordes irregulares de 9 &#215;  2 cm &#40;figs&#46; 2 y 3&#41;&#46; En mitad derecha de la espalda&#44; cara anterior del tronco y miembros superiores&#44; grandes placas de varios cent&#237;metros de di&#225;metro&#44; induradas al tacto&#44; de centro blanquecino&#44; ligeramente deprimido y brillante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n05-13090126fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Placa pardusca pretibial derecha con ampolla de distribuci&#243;n longitudinal &#40;12 &#215;  4 cm&#41;&#44; con contenido l&#237;quido claro y bordes irregulares&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n05-13090126fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Biopsia de placa en espalda&#46; Marcada fibrosis en dermis papilar y reticular superficial&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;20&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara">EXPLORACIONES COMPLEMENTARIAS</p><p class="elsevierStylePara">Durante los 4 a&#241;os de seguimiento&#44; se realizaron varias anal&#237;ticas con hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; VSG&#44; ANCAS&#44; ACAS&#44; ANA&#44; ENA&#44; FR&#44; proteinograma inmunoglobulinas&#44; C3&#44; C4&#44; serolog&#237;as &#40;l&#250;es&#44; VHB&#44; VHC&#41;&#44; encontr&#225;ndose &#250;nicamente una &#946;  -talasemia minor ya conocida y discretas elevaciones de la IgA y C4 de forma aislada&#46; Las dem&#225;s determinaciones se encontraban dentro de la normalidad o fueron negativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se tomaron varias muestras para estudio histopatol&#243;gico&#44; de la espalda en el momento de la primera visita &#40;fig&#46; 3&#41; y de la ampolla de la regi&#243;n pretibial derecha &#40;fig&#46; 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n05-13090126fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--Biopsia de ampolla&#46; Ampolla subepid&#233;rmica a expensas de marcado edema de dermis papilar&#59; haces col&#225;genos compactos y engrosados&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"> DIAGNOSTICO</p><p class="elsevierStylePara">Morfea ampollosa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> HISTOPATOLOGIA</p><p class="elsevierStylePara">En la biopsia de la placa de la espalda &#40;fig&#46; 3&#41; se observa un fragmento de piel con discreta hiperqueratosis y de forma m&#225;s significativa&#44; una marcada fibrosis en forma de haces col&#225;genos gruesos dispuestos de forma compacta en la dermis papilar y reticular m&#225;s superficial&#59; asimismo se observan ligeros infiltrados perivasculares de c&#233;lulas redondas&#46; No hay alteraciones en dermis profunda ni en el tejido celular subcut&#225;neo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la biopsia de la ampolla &#40;fig&#46; 4&#41;&#44; hay un marcado edema de la dermis papilar que da lugar a la formaci&#243;n de una ampolla subepid&#233;rmica&#46; En la dermis subyacente se observan infiltrados perivasculares e intersticiales constituidos por linfocitos y eosin&#243;filos&#46; En la dermis superficial se encuentran haces col&#225;genos compactos y engrosados&#44; sin objetivarse alteraciones de las fibras el&#225;sticas&#46; No hay dilataci&#243;n de vasos linf&#225;ticos&#46; El estudio de inmunofluorescencia directa con los antisueros anti-IgG&#44; anti-IgA&#44; anti-IgM y anti-C3&#44; fue negativo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> COMENTARIO</p><p class="elsevierStylePara">La morfea ampollosa constituye una rara variante de morfea descrita por primera vez por Morrow en 1896 en un var&#243;n de 66 a&#241;os&#46; Hasta la actualidad se han comunicado aproximadamente 100 casos en la literatura especializada <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En ellos se ha visto que es m&#225;s frecuente en mujeres de mediana-avanzada edad y que las localizaciones predominantes son el abdomen y los miembros inferiores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El mecanismo causal de las ampollas en las placas de morfea no est&#225; claro aunque existen varias teor&#237;as patog&#233;nicas&#46; Para algunos autores&#44; las lesiones ser&#237;an secundarias a linfedema debido a la obstrucci&#243;n de los linf&#225;ticos por el proceso de fibrosis d&#233;rmica que se ver&#237;a favorecido por la presi&#243;n hidrost&#225;tica <span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Para otros como Pautrier&#44; ser&#237;an las alteraciones tr&#243;ficas a consecuencia de los cambios vasculares &#40;arteritis y flebosclerosis&#41;&#46; Otros autores &#40;O&#39;Leary&#44; SuWP&#44; Greene&#41; afirman que la ampolla se debe a traumatismo localizado&#46; Daoud et al <span class="elsevierStyleSup"> 4</span> realizan un estudio retrospectivo de 1&#46;071 pacientes con esclerodermia o morfea de los que 13 presentaban ampollas&#59; en el 66 &#37; de estos &#250;ltimos encontraron dilataci&#243;n de linf&#225;ticos as&#237; como un incremento del dep&#243;sito de prote&#237;na b&#225;sica principal de los gr&#225;nulos eosin&#243;filos en los 10 casos en los que se determin&#243; este dep&#243;sito&#46; Rencic et al <span class="elsevierStyleSup">5</span> tras una revisi&#243;n de 53 casos de esclerodermia &#40;localizada&#44; generalizada y sist&#233;mica&#41;&#44; encuentran 4 casos con ampollas para las que proponen tres mecanismos patog&#233;nicos&#59; uno de ellos inflamatorio que producir&#237;a el desarrollo de un patr&#243;n histopatol&#243;gico de liquen escleroatr&#243;fico&#44; otro mecanismo fibr&#243;tico&#47;obstructivo que provocar&#237;a la aparici&#243;n de un patr&#243;n linfangiomatoso y&#44; por &#250;ltimo&#44; describen la posibilidad de patogenia autoinmune por encontrar anticuerpos circulantes contra el col&#225;geno tipo VII en un paciente y en otro estar asociado a un p&#233;nfigo foli&#225;ceo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; no se demostr&#243; dilataci&#243;n de vasos linf&#225;ticos&#44; ni afectaci&#243;n vascular&#59; por otra parte&#44; la negatividad de la inmunofluorescencia directa tampoco apoyar&#237;a la existencia de una causa autoinmune&#46; Lo m&#225;s destacable es la presencia en las dos biopsias&#44; de haces col&#225;genos compactos&#44; hialinizados&#44; afectando &#250;nicamente a la porci&#243;n superior de la dermis&#44; correspondiendo a una morfea superficial histol&#243;gica sobre placas de morfea t&#237;picas cl&#237;nicamente&#46; De esta manera&#44; el diagn&#243;stico diferencial cl&#237;nico-patol&#243;gico inicial&#44; habr&#237;a que establecerlo con enfermedades en las que aparezcan ampollas subepid&#233;rmicas de forma aislada&#44; como puede ser el penfigoide ampolloso localizado&#44; la epidermolisis ampollosa adquirida o el liquen escleroatr&#243;fico ampolloso extragenital&#46; En este sentido&#44; Winkelman considera al liquen escleroatr&#243;fico &#40;LEA&#41; una morfea superficial&#44; y en el mismo paciente o incluso en la misma biopsia pueden coexistir lesiones cl&#237;nicas y&#47;o histol&#243;gicas de LEA y morfea&#46; En la actualidad&#44; existe una tendencia creciente entre los distintos autores a pensar que la morfea ampollosa est&#225; estrechamente relacionada con el liquen escleroatr&#243;fico&#44; e incluso&#44; que ambas entidades pudieran considerarse como formas cl&#237;nicas de una misma enfermedad <span class="elsevierStyleSup">6-10</span>&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Declaraci&#243;n de conflicto de intereses Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Correspondencia&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Silvia P&#233;rez-Gala&#46;<br></br> Servicio de Dermatolog&#237;a&#46;<br></br> Hospital Universitario de La Princesa&#46;<br></br> Diego de Le&#243;n&#44; 62&#46;<br></br> 28006 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> silviapg&#64;aedv&#46;es</p><p class="elsevierStylePara">Recibido el 14 de julio de 2005&#46;<br></br> Aceptado el 13 de febrero de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v97n05a13090126pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n05-13090126fig01.jpg"
            "Alto" => 551
            "Ancho" => 462
            "Tamanyo" => 350310
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Placa blanquecina&#44; indurada que ocupa la mitad derecha de la espalda casi en su totalidad&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n05-13090126fig02.jpg"
            "Alto" => 697
            "Ancho" => 461
            "Tamanyo" => 455986
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Placa pardusca pretibial derecha con ampolla de distribuci&#243;n longitudinal &#40;12 &#215; 4 cm&#41;&#44; con contenido l&#237;quido claro y bordes irregulares&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n05-13090126fig03.jpg"
            "Alto" => 500
            "Ancho" => 692
            "Tamanyo" => 586160
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Biopsia de placa en espalda&#46; Marcada fibrosis en dermis papilar y reticular superficial&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;20&#46;&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n05-13090126fig04.jpg"
            "Alto" => 498
            "Ancho" => 690
            "Tamanyo" => 586900
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Biopsia de ampolla&#46; Ampolla subepid&#233;rmica a expensas de marcado edema de dermis papilar&#59; haces col&#225;genos compactos y engrosados&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;&#41;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bullous morphea. Dermatol Online J. 2002;8(2):11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bullous morphea&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gallagher TC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12546766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Localized scleroderma with bullae. Arch Dermatol. 1941;43:361-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Localized scleroderma with bullae&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Templeton HJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1941"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bullous scleroderma. Arch Dermatol. 1981;117:135-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bullous scleroderma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Synkowski DR"
                            1 => "Lobitz WC"
                            2 => "Provost TT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7011211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bullous morphea: Clinical, pathologic, and immunopathologic evaluation of thirteen cases. J Am Acad Dermatol. 1994; 30:937-43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bullous morphea&#58; Clinical&#44; pathologic&#44; and immunopathologic evaluation of thirteen cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Daoud MS"
                            1 => "Su WP"
                            2 => "Leiferman KM"
                            3 => "Perniciano C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "937"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8188883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bullous lesions in scleroderma. Int J Dermatol. 2002;41: 335-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bullous lesions in scleroderma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Rencic A"
                            1 => "Goyal S"
                            2 => "Mofid M"
                            3 => "Wigley F"
                            4 => "Nousari HC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12100687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liquen escleroatrófico y morfea. Actas Dermo-Sifiliogr. 1994;85: 201-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liquen escleroatr&#243;fico y morfea&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Buezo GF"
                            1 => "Pe&#241;as PF"
                            2 => "Dorado JM"
                            3 => "Garc&#237;a-D&#237;ez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermo-Sifiliogr"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen sclerosus et atrophicus in sclerodermatous chronic graft-versus-host disease. Int J Dermatol. 1999;38:700-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus et atrophicus in sclerodermatous chronic graft-versus-host disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#243;rdoba S"
                            1 => "Vargas E"
                            2 => "Fraga J"
                            3 => "Arag&#252;&#233;s M"
                            4 => "Fern&#225;ndez-Herrera J"
                            5 => "Garc&#237;a-D&#237;ez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "700"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10517689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bullous scleroderma with the histological appearance of lichen sclerosus et atrophicus. Ann Dermatol Venereol. 1988;115:461-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bullous scleroderma with the histological appearance of lichen sclerosus et atrophicus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Nicolas JF"
                            1 => "Perret-Liaudet P"
                            2 => "Adam C"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3046457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morphea coexisting with lichen sclerosus et atrophicus. Int J Dermatol. 1990; 29:486-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Morphea coexisting with lichen sclerosus et atrophicus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Tremaine R"
                            1 => "Adam JE"
                            2 => "Orizaga M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "486"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2228375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bullous morphea: a distinct entity? Am J Dermatopathol. 1994;16:414-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Trattner A"
                            1 => "David M"
                            2 => "Sandbank M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bullous morphea:a distinct entity? Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "414"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7978071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009700000005/v0_201507151236/13090126/v0_201507151240/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14154"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009700000005/v0_201507151236/13090126/v0_201507151240/es/103v97n05a13090126pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090126?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 97. Núm. 5.
Páginas 354-356 (junio 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 97. Núm. 5.
Páginas 354-356 (junio 2006)
Acceso a texto completo
Lesión ampollosa única en región pretibial
Visitas
13650
Silvia Pérez-Galaa, Yolanda Delgado-Jiméneza, Maximiliano Aragüésa, Javier Fragab, Amaro García-Díeza
a Servicio de Dermatología. Hospital Universitario de La Princesa. Madrid. España.
b Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitario de La Princesa. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

HISTORIA CLINICA

Mujer de 68 años de edad, sin antecedentes dermatológicos de interés, que hace 4 años, consulta por la aparición en la espalda de una placa blanquecina, indurada y muy pruriginosa que iba aumentando de tamaño progresivamente (fig. 1). Sucesivamente le fueron apareciendo lesiones de similares características, persistentes, en miembros superiores, inferiores y tórax sin sintomatología sistémica acompañante. En la actualidad consulta por la aparición hace un mes sobre una de las placas preexistentes en región pretibial derecha, de una lesión ampollosa de contenido claro, que se ha ido extendiendo progresivamente. La paciente no refería ningún traumatismo local.

Fig. 1.--Placa blanquecina, indurada que ocupa la mitad derecha de la espalda casi en su totalidad.

EXPLORACION FISICA

En región pretibial derecha, presentaba una placa de coloración pardusca con áreas blanquecinas de 12 × 4 cm aproximadamente, de bordes mal definidos y en la superficie de la misma, una ampolla de contenido líquido claro de distribución longitudinal y bordes irregulares de 9 × 2 cm (figs. 2 y 3). En mitad derecha de la espalda, cara anterior del tronco y miembros superiores, grandes placas de varios centímetros de diámetro, induradas al tacto, de centro blanquecino, ligeramente deprimido y brillante.

Fig. 2.--Placa pardusca pretibial derecha con ampolla de distribución longitudinal (12 × 4 cm), con contenido líquido claro y bordes irregulares.

Fig. 3.--Biopsia de placa en espalda. Marcada fibrosis en dermis papilar y reticular superficial. (Hematoxilina-eosina, ×20.)

EXPLORACIONES COMPLEMENTARIAS

Durante los 4 años de seguimiento, se realizaron varias analíticas con hemograma, bioquímica, VSG, ANCAS, ACAS, ANA, ENA, FR, proteinograma inmunoglobulinas, C3, C4, serologías (lúes, VHB, VHC), encontrándose únicamente una β -talasemia minor ya conocida y discretas elevaciones de la IgA y C4 de forma aislada. Las demás determinaciones se encontraban dentro de la normalidad o fueron negativas.

Se tomaron varias muestras para estudio histopatológico, de la espalda en el momento de la primera visita (fig. 3) y de la ampolla de la región pretibial derecha (fig. 4).

Fig. 4.--Biopsia de ampolla. Ampolla subepidérmica a expensas de marcado edema de dermis papilar; haces colágenos compactos y engrosados. (Hematoxilina-eosina, ×40.)

DIAGNOSTICO

Morfea ampollosa.

HISTOPATOLOGIA

En la biopsia de la placa de la espalda (fig. 3) se observa un fragmento de piel con discreta hiperqueratosis y de forma más significativa, una marcada fibrosis en forma de haces colágenos gruesos dispuestos de forma compacta en la dermis papilar y reticular más superficial; asimismo se observan ligeros infiltrados perivasculares de células redondas. No hay alteraciones en dermis profunda ni en el tejido celular subcutáneo.

En la biopsia de la ampolla (fig. 4), hay un marcado edema de la dermis papilar que da lugar a la formación de una ampolla subepidérmica. En la dermis subyacente se observan infiltrados perivasculares e intersticiales constituidos por linfocitos y eosinófilos. En la dermis superficial se encuentran haces colágenos compactos y engrosados, sin objetivarse alteraciones de las fibras elásticas. No hay dilatación de vasos linfáticos. El estudio de inmunofluorescencia directa con los antisueros anti-IgG, anti-IgA, anti-IgM y anti-C3, fue negativo.

COMENTARIO

La morfea ampollosa constituye una rara variante de morfea descrita por primera vez por Morrow en 1896 en un varón de 66 años. Hasta la actualidad se han comunicado aproximadamente 100 casos en la literatura especializada 1. En ellos se ha visto que es más frecuente en mujeres de mediana-avanzada edad y que las localizaciones predominantes son el abdomen y los miembros inferiores.

El mecanismo causal de las ampollas en las placas de morfea no está claro aunque existen varias teorías patogénicas. Para algunos autores, las lesiones serían secundarias a linfedema debido a la obstrucción de los linfáticos por el proceso de fibrosis dérmica que se vería favorecido por la presión hidrostática 2,3. Para otros como Pautrier, serían las alteraciones tróficas a consecuencia de los cambios vasculares (arteritis y flebosclerosis). Otros autores (O'Leary, SuWP, Greene) afirman que la ampolla se debe a traumatismo localizado. Daoud et al 4 realizan un estudio retrospectivo de 1.071 pacientes con esclerodermia o morfea de los que 13 presentaban ampollas; en el 66 % de estos últimos encontraron dilatación de linfáticos así como un incremento del depósito de proteína básica principal de los gránulos eosinófilos en los 10 casos en los que se determinó este depósito. Rencic et al 5 tras una revisión de 53 casos de esclerodermia (localizada, generalizada y sistémica), encuentran 4 casos con ampollas para las que proponen tres mecanismos patogénicos; uno de ellos inflamatorio que produciría el desarrollo de un patrón histopatológico de liquen escleroatrófico, otro mecanismo fibrótico/obstructivo que provocaría la aparición de un patrón linfangiomatoso y, por último, describen la posibilidad de patogenia autoinmune por encontrar anticuerpos circulantes contra el colágeno tipo VII en un paciente y en otro estar asociado a un pénfigo foliáceo.

En nuestro caso, no se demostró dilatación de vasos linfáticos, ni afectación vascular; por otra parte, la negatividad de la inmunofluorescencia directa tampoco apoyaría la existencia de una causa autoinmune. Lo más destacable es la presencia en las dos biopsias, de haces colágenos compactos, hialinizados, afectando únicamente a la porción superior de la dermis, correspondiendo a una morfea superficial histológica sobre placas de morfea típicas clínicamente. De esta manera, el diagnóstico diferencial clínico-patológico inicial, habría que establecerlo con enfermedades en las que aparezcan ampollas subepidérmicas de forma aislada, como puede ser el penfigoide ampolloso localizado, la epidermolisis ampollosa adquirida o el liquen escleroatrófico ampolloso extragenital. En este sentido, Winkelman considera al liquen escleroatrófico (LEA) una morfea superficial, y en el mismo paciente o incluso en la misma biopsia pueden coexistir lesiones clínicas y/o histológicas de LEA y morfea. En la actualidad, existe una tendencia creciente entre los distintos autores a pensar que la morfea ampollosa está estrechamente relacionada con el liquen escleroatrófico, e incluso, que ambas entidades pudieran considerarse como formas clínicas de una misma enfermedad 6-10.


Declaración de conflicto de intereses Declaramos no tener ningún conflicto de intereses.


Correspondencia:

Silvia Pérez-Gala.

Servicio de Dermatología.

Hospital Universitario de La Princesa.

Diego de León, 62.

28006 Madrid. España.

silviapg@aedv.es

Recibido el 14 de julio de 2005.

Aceptado el 13 de febrero de 2006.

Bibliograf¿a
[1]
Bullous morphea. Dermatol Online J. 2002;8(2):11.
[2]
Localized scleroderma with bullae. Arch Dermatol. 1941;43:361-5.
[3]
Bullous scleroderma. Arch Dermatol. 1981;117:135-7.
[4]
Bullous morphea: Clinical, pathologic, and immunopathologic evaluation of thirteen cases. J Am Acad Dermatol. 1994; 30:937-43.
[5]
Bullous lesions in scleroderma. Int J Dermatol. 2002;41: 335-9.
[6]
Liquen escleroatrófico y morfea. Actas Dermo-Sifiliogr. 1994;85: 201-5.
[7]
Lichen sclerosus et atrophicus in sclerodermatous chronic graft-versus-host disease. Int J Dermatol. 1999;38:700-11.
[8]
Bullous scleroderma with the histological appearance of lichen sclerosus et atrophicus. Ann Dermatol Venereol. 1988;115:461-6.
[9]
Morphea coexisting with lichen sclerosus et atrophicus. Int J Dermatol. 1990; 29:486-9.
[10]
Bullous morphea: a distinct entity? Am J Dermatopathol. 1994;16:414-7.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?