array:24 [
  "pii" => "S0001731014000143"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2013.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "aid" => "940"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:619-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1801
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 1126
      "PDF" => 674
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219014001474"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.05.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
      "aid" => "940"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:619-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1395
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 35
          "HTML" => 1038
          "PDF" => 322
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Infant with Subcutaneous Tumor in the Genital Area"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "619"
            "paginaFinal" => "620"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lactante con tumoraci&#243;n subcut&#225;nea en el &#225;rea genital"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1034
                "Ancho" => 775
                "Tamanyo" => 83760
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Bernat Garc&#237;a, A&#46; Fuertes Prosper, E&#46; Marti Ibor"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Bernat Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Fuertes Prosper"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Marti Ibor"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014000143"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2013.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000143?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001474?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010500000006/v1_201406280124/S1578219014001474/v1_201406280124/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014000945"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "975"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:621-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1285
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 958
        "PDF" => 326
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Residents&#8217; Room</span>"
      "titulo" => "RF - Estrategias de diagn&#243;stico precoz en melanoma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "621"
          "paginaFinal" => "622"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Strategies for the Early Diagnosis of Melanoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Martin-Gorgojo, I&#46; Pastushenko"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Gorgojo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Pastushenko"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014001449"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.05.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001449?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000945?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000006/v1_201406280127/S0001731014000945/v1_201406280127/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013004043"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.09.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "929"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:e39-43"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8179
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 5129
        "PDF" => 3049
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Dermatosis perforante adquirida&#58; presentaci&#243;n de 8 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e39"
          "paginaFinal" => "e43"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acquired Perforating Dermatosis&#58; A Report of 8 Cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1121
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 250635
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples p&#225;pulas y placas dorso-lumbares en paciente 6&#44; con tap&#243;n hiperquerat&#243;sico central y halo eritematoso&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Gonz&#225;lez-Lara, S&#46; G&#243;mez-Bernal, F&#46; V&#225;zquez-L&#243;pez, B&#46; Vivanco-Allende"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Lara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Bernal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Vivanco-Allende"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014001425"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001425?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013004043?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000006/v1_201406280127/S0001731013004043/v1_201406280127/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Lactante con tumoraci&#243;n subcut&#225;nea en el &#225;rea genital"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "619"
        "paginaFinal" => "620"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Bernat Garc&#237;a, A&#46; Fuertes Prosper, E&#46; Marti Ibor"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Bernat Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "josefabernat&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Fuertes Prosper"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Marti Ibor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Doctor Peset&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Doctor Peset&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Infant with Subcutaneous Tumor in the Genital Area"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1667
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 225719
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una ni&#241;a de 10 meses de edad que presentaba una tumoraci&#243;n subcut&#225;nea no dolorosa&#44; en el pubis y en los labios mayores&#46; La lesi&#243;n no estaba presente en el momento del nacimiento&#59; los padres la percibieron unas semanas antes de la consulta&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente se trataba de una tumoraci&#243;n nodular subcut&#225;nea mal delimitada&#44; de consistencia dura&#44; localizada en el &#225;rea genital&#46; La lesi&#243;n era m&#225;s palpable que visible &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En el examen f&#237;sico no se objetivaron m&#225;s lesiones similares o patol&#243;gicas en el resto del cuerpo&#46; La ni&#241;a presentaba un buen estado general y desarrollo correcto con respecto a su edad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El examen histol&#243;gico mostr&#243; una proliferaci&#243;n de tejido fibroso en la dermis profunda y en el tejido celular subcut&#225;neo entremezclada con los l&#243;bulos de tejido adiposo maduro&#46; A mayor aumento observamos c&#243;mo el tejido fibroso se organizaba en bandas de fibrosis con moderado n&#250;mero de c&#233;lulas fusiformes que ten&#237;an aspecto de fibroblastos inmaduros &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figs&#46; 2</a> A y B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Pruebas complementarias</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una resonancia magn&#233;tica p&#233;lvica que objetiv&#243; una tumoraci&#243;n en la vertiente anterior de ambos labios mayores y en el monte de Venus&#44; predominante en el tejido celular subcut&#225;neo sin realce tras la administraci&#243;n de contraste&#46; El estudio de extensi&#243;n &#40;serie &#243;sea&#44; radiolog&#237;a de t&#243;rax&#44; ecocardiograma y ecograf&#237;a abdominal&#41; no mostr&#243; otras alteraciones&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagn&#243;stico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lipofibromatosis&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por la localizaci&#243;n y extensi&#243;n de la lesi&#243;n se decidi&#243; adoptar una actitud expectante&#46; Al a&#241;o del diagn&#243;stico la lesi&#243;n era menos perceptible&#44; mostrando regresi&#243;n espont&#225;nea&#44; aunque segu&#237;a palp&#225;ndose una leve induraci&#243;n en la zona del monte de Venus&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comentario</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lipofibromatosis es una lesi&#243;n benigna poco frecuente&#44; que fue descrita por primera vez por Fetsch et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en el a&#241;o 2000&#44; y reconocida como un tumor fibroadiposo de la infancia independiente en la clasificaci&#243;n de la OMS en 2002<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una lesi&#243;n exclusivamente pedi&#225;trica&#46; A veces aparece de manera cong&#233;nita&#46; Se presenta como una masa subcut&#225;nea mal delimitada de pocos cent&#237;metros&#44; de crecimiento lento e indolora&#46; Las localizaciones preferentes son las manos y los pies<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; La localizaci&#243;n genital&#44; como nuestro caso&#44; es muy poco frecuente&#46; Histol&#243;gicamente la lesi&#243;n consiste en una masa mal delimitada en la que alternan fasc&#237;culos de tejido adiposo constituido por adipocitos maduros&#44; con bandas de fibrosis constituidas por abundantes c&#233;lulas fusiformes que tienen un aspecto de fibroblastos inmaduros&#46; Estas bandas de fibrosis y c&#233;lulas fusiformes reemplazan los septos de tejido conectivo de la hipodermis&#46; El tejido adiposo puede ocupar m&#225;s del 70&#37; de la tumoraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46; En conjunto&#44; la lesi&#243;n recuerda al hamartoma fibroso de la infancia&#44; excepto porque carece del componente de los islotes de c&#233;lulas ovaladas inmaduras inmersas en un estroma mixoide&#46; Las figuras de mitosis son escasas y no se observan c&#233;lulas at&#237;picas&#46; En la interfase entre los fasc&#237;culos de c&#233;lulas fusiformes y los adipocitos maduros se pueden observar c&#233;lulas intermedias con vacuolas lip&#237;dicas en su citoplasma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista inmunohistoqu&#237;mico las c&#233;lulas fusiformes muestran positividad focal y variable para CD-34&#44; bcl-2&#44; prote&#237;na S-100&#44; actina de m&#250;sculo liso y EMA&#44; y en algunos casos tambi&#233;n para CD99&#46; La desmina y la citoqueratina son negativas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial de la lipofibromatosis incluye el hamartoma fibroso de la infancia&#44; el fibroma aponeur&#243;tico calcificante&#44; el lipoblastoma y el fibrolipoma&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor est&#225; mal delimitado y las recurrencias son frecuentes&#44; debido a la dificultad para realizar una extirpaci&#243;n quir&#250;rgica completa&#44; pero no se han descrito casos de met&#225;stasis ni transformaci&#243;n maligna&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ex&#233;resis completa es el tratamiento de elecci&#243;n&#44; especialmente si la intervenci&#243;n puede realizarse con una morbilidad m&#237;nima&#46; Sin embargo&#44; en los casos en que el compromiso funcional sea significativo tras una ex&#233;resis completa&#44; la gesti&#243;n de estas lesiones debe ser individualizada porque se han descrito casos en los que tras un seguimiento a largo plazo&#44; &#233;stas no progresaron aunque se extirparon de manera incompleta&#46; Parece ser que la lesi&#243;n recurre m&#225;s frecuentemente en varones&#44; cuando es cong&#233;nita&#44; cuando se localiza en las manos o los pies&#44; tras una ex&#233;resis incompleta y cuando se observan figuras de mitosis en el componente de c&#233;lulas fusiformes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1667
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 225719
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 998
            "Ancho" => 1900
            "Tamanyo" => 792700
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#46; B&#46; Hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A clinicopathologic study of 45 pediatric soft tissue tumors with an admixture of adipose tissue and fibroblastic elements&#44; and a proposal for classification as lipofibromatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Fetsch"
                            1 => "M&#46; Miettinen"
                            2 => "W&#46;B&#46; Laskin"
                            3 => "M&#46; Michal"
                            4 => "F&#46;M&#46; Enzinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1491"
                        "paginaFinal" => "1500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11075850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pigmented lipofibromatosis in unusual location&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Ayadi"
                            1 => "S&#46; Charfi"
                            2 => "Y&#46; Ben Hamed"
                            3 => "I&#46; Bahri"
                            4 => "N&#46; Gouiaa"
                            5 => "A&#46; Khabir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00428-007-0539-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Virchows Arch"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "452"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18066591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipofibromatosis presenting as a pediatric neck mass"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;W&#46; Herrmann"
                            1 => "L&#46;P&#46; Dehner"
                            2 => "J&#46;W&#46; Forsen Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijporl.2004.07.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1545"
                        "paginaFinal" => "1549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15533569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipofibromatosis arising in a pediatric forearm-a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Sasaki"
                            1 => "M&#46; Hatori"
                            2 => "M&#46; Hosaka"
                            3 => "M&#46; Watanabe"
                            4 => "S&#46; Kokubun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ups J Med Sci"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16454165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipofibromatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Tumores cut&#225;neos de partes blandas"
                        "paginaInicial" => "933"
                        "paginaFinal" => "934"
                        "edicion" => "1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inmunohistoqu&#237;mica en dermatopatolog&#237;a&#58; revisi&#243;n de los anticuerpos utilizados con mayor frecuencia &#40;parte <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Fuertes"
                            1 => "C&#46; Santonja"
                            2 => "H&#46; Kutzner"
                            3 => "L&#46; Requena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23062957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010500000006/v1_201406280127/S0001731014000143/v1_201406280127/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14154"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010500000006/v1_201406280127/S0001731014000143/v1_201406280127/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000143?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 6.
Páginas 619-620 (julio - agosto 2014)
Visitas
6898
Vol. 105. Núm. 6.
Páginas 619-620 (julio - agosto 2014)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Lactante con tumoración subcutánea en el área genital
Infant with Subcutaneous Tumor in the Genital Area
Visitas
6898
J. Bernat Garcíaa,
Autor para correspondencia
josefabernat@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Fuertes Prospera, E. Marti Iborb
a Servicio Dermatología, Hospital Universitario Doctor Peset, Valencia, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Doctor Peset, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Historia clínica

Presentamos el caso de una niña de 10 meses de edad que presentaba una tumoración subcutánea no dolorosa, en el pubis y en los labios mayores. La lesión no estaba presente en el momento del nacimiento; los padres la percibieron unas semanas antes de la consulta.

Exploración física

Clínicamente se trataba de una tumoración nodular subcutánea mal delimitada, de consistencia dura, localizada en el área genital. La lesión era más palpable que visible (fig. 1). En el examen físico no se objetivaron más lesiones similares o patológicas en el resto del cuerpo. La niña presentaba un buen estado general y desarrollo correcto con respecto a su edad.

Figura 1
(0.22MB).
Histopatología

El examen histológico mostró una proliferación de tejido fibroso en la dermis profunda y en el tejido celular subcutáneo entremezclada con los lóbulos de tejido adiposo maduro. A mayor aumento observamos cómo el tejido fibroso se organizaba en bandas de fibrosis con moderado número de células fusiformes que tenían aspecto de fibroblastos inmaduros (figs. 2 A y B).

Figura 2.

A. Hematoxilina-eosina ×40. B. Hematoxilina-eosina ×100.

(0.76MB).
Pruebas complementarias

Se realizó una resonancia magnética pélvica que objetivó una tumoración en la vertiente anterior de ambos labios mayores y en el monte de Venus, predominante en el tejido celular subcutáneo sin realce tras la administración de contraste. El estudio de extensión (serie ósea, radiología de tórax, ecocardiograma y ecografía abdominal) no mostró otras alteraciones.

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Lipofibromatosis.

Evolución y tratamiento

Por la localización y extensión de la lesión se decidió adoptar una actitud expectante. Al año del diagnóstico la lesión era menos perceptible, mostrando regresión espontánea, aunque seguía palpándose una leve induración en la zona del monte de Venus.

Comentario

La lipofibromatosis es una lesión benigna poco frecuente, que fue descrita por primera vez por Fetsch et al.1 en el año 2000, y reconocida como un tumor fibroadiposo de la infancia independiente en la clasificación de la OMS en 20022.

Se trata de una lesión exclusivamente pediátrica. A veces aparece de manera congénita. Se presenta como una masa subcutánea mal delimitada de pocos centímetros, de crecimiento lento e indolora. Las localizaciones preferentes son las manos y los pies1,3. La localización genital, como nuestro caso, es muy poco frecuente. Histológicamente la lesión consiste en una masa mal delimitada en la que alternan fascículos de tejido adiposo constituido por adipocitos maduros, con bandas de fibrosis constituidas por abundantes células fusiformes que tienen un aspecto de fibroblastos inmaduros. Estas bandas de fibrosis y células fusiformes reemplazan los septos de tejido conectivo de la hipodermis. El tejido adiposo puede ocupar más del 70% de la tumoración2,4. En conjunto, la lesión recuerda al hamartoma fibroso de la infancia, excepto porque carece del componente de los islotes de células ovaladas inmaduras inmersas en un estroma mixoide. Las figuras de mitosis son escasas y no se observan células atípicas. En la interfase entre los fascículos de células fusiformes y los adipocitos maduros se pueden observar células intermedias con vacuolas lipídicas en su citoplasma1,5.

Desde el punto de vista inmunohistoquímico las células fusiformes muestran positividad focal y variable para CD-34, bcl-2, proteína S-100, actina de músculo liso y EMA, y en algunos casos también para CD99. La desmina y la citoqueratina son negativas1,2,5,6.

El diagnóstico diferencial de la lipofibromatosis incluye el hamartoma fibroso de la infancia, el fibroma aponeurótico calcificante, el lipoblastoma y el fibrolipoma.

El tumor está mal delimitado y las recurrencias son frecuentes, debido a la dificultad para realizar una extirpación quirúrgica completa, pero no se han descrito casos de metástasis ni transformación maligna.

La exéresis completa es el tratamiento de elección, especialmente si la intervención puede realizarse con una morbilidad mínima. Sin embargo, en los casos en que el compromiso funcional sea significativo tras una exéresis completa, la gestión de estas lesiones debe ser individualizada porque se han descrito casos en los que tras un seguimiento a largo plazo, éstas no progresaron aunque se extirparon de manera incompleta. Parece ser que la lesión recurre más frecuentemente en varones, cuando es congénita, cuando se localiza en las manos o los pies, tras una exéresis incompleta y cuando se observan figuras de mitosis en el componente de células fusiformes1,5.

Bibliografía
[1]
J.F. Fetsch, M. Miettinen, W.B. Laskin, M. Michal, F.M. Enzinger.
A clinicopathologic study of 45 pediatric soft tissue tumors with an admixture of adipose tissue and fibroblastic elements, and a proposal for classification as lipofibromatosis.
Am J Surg Pathol, 24 (2000), pp. 1491-1500
[2]
L. Ayadi, S. Charfi, Y. Ben Hamed, I. Bahri, N. Gouiaa, A. Khabir, et al.
Pigmented lipofibromatosis in unusual location: Case report and review of the literature.
Virchows Arch, 452 (2008), pp. 115-117
[3]
B.W. Herrmann, L.P. Dehner, J.W. Forsen Jr..
Lipofibromatosis presenting as a pediatric neck mass.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol, 68 (2004), pp. 1545-1549
[4]
D. Sasaki, M. Hatori, M. Hosaka, M. Watanabe, S. Kokubun.
Lipofibromatosis arising in a pediatric forearm-a case report.
Ups J Med Sci, 110 (2005), pp. 259-266
[5]
L. Requena.
Lipofibromatosis.
Tumores cutáneos de partes blandas, 1.a ed, pp. 933-934
[6]
L. Fuertes, C. Santonja, H. Kutzner, L. Requena.
Inmunohistoquímica en dermatopatología: revisión de los anticuerpos utilizados con mayor frecuencia (parte i).
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 99-127
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?