array:18 [
  "pii" => "13052962"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:535-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3224
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 2103
      "PDF" => 1118
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13052963"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:539-48"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7375
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 6061
        "PDF" => 1311
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Validación de las versiones españolas de los cuestionarios Parents' Index of Quality of Life in Atopic Dermatitis (PIQoL-AD) y Quality of Life Index for Atopic Dermatitis (QoLIAD): un estudio internacional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "539"
          "paginaFinal" => "548"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Validation of Spanish versions of Parents’ Index of Quality of Life in Atopic Dermatitis (PIQoL-AD) and Quality of life Index for Atopic Dermatitis (QoLIAD) questionnaires: an international study."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raúl de Lucas, María Antonia González-Enseñat, Anna Giménez, Lluís Puig, Asunción Vicente, Josep Maria Díaz, Diane Whalley, Stephen McKenna, Eva Baró"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raúl"
              "apellidos" => "de Lucas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María Antonia"
              "apellidos" => "González-Enseñat"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Giménez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lluís"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Asunción"
              "apellidos" => "Vicente"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Josep Maria"
              "apellidos" => "Díaz"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Diane"
              "apellidos" => "Whalley"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Stephen"
              "apellidos" => "McKenna"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Baró"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13052963?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000008/v0_201507151508/13052963/v0_201507151511/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13052961"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:528-34"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3988
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 2745
        "PDF" => 1241
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La radiación solar en el laboratorio de dermatología: importancia de la fuente de luz, los filtros y la espectrometría. Un modelo con cultivo de queratinocitos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "528"
          "paginaFinal" => "534"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Solar radiation in the laboratory of dermatology: light source, filters and spectrometry analysis are relevant. A model with keratinocytes in culture."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Fernández-Peñas, María Ángeles García-López"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Fernández-Peñas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María Ángeles"
              "apellidos" => "García-López"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13052961?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000008/v0_201507151508/13052961/v0_201507151510/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Isotretinoín y depresión: ¿una realidad?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "535"
        "paginaFinal" => "538"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Amalia Serrano, Lourdes Rodríguez, Mario Linares, Miguel Ángel Muñoz, Águeda Pulpillo, Julián S Conejo-Mir"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Amalia"
            "apellidos" => "Serrano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Lourdes"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Linares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;gueda"
            "apellidos" => "Pulpillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Juli&#225;n S"
            "apellidos" => "Conejo-Mir"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Isotretinoin and depression&#58; a fact&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Aunque los primeros estudios de la eficacia del isotretino&#237;n oral en el acn&#233; n&#243;dulo-qu&#237;stico fueron realizados por Peck et al en 1979<span class="elsevierStyleSup">1</span> este f&#225;rmaco no fue aprobado por la Food and Drug Administration &#40;FDA&#41; de Estados Unidos hasta 1982&#46; Transcurridos m&#225;s de 20 a&#241;os de uso en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria en Espa&#241;a&#44; el isotretino&#237;n est&#225; reconocido como un f&#225;rmaco muy eficaz&#44; que alcanza curaciones definitivas en el 79 &#37; de los casos<span class="elsevierStyleSup">1-4</span>&#46; Por este motivo&#44; su uso para algunos j&#243;venes con acn&#233; intenso o resistente a otros tratamientos representa una aut&#233;ntica esperanza de curaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El impacto psicol&#243;gico del acn&#233; es de gran importancia&#46; En m&#225;s del 50 &#37; de los pacientes se han encontrado trastornos psicol&#243;gicos&#44; que en una cifra importante pueden llegar a la depresi&#243;n&#46; Por otro lado&#44; en los a&#241;os 1980 se publicaron algunos casos de depresi&#243;n despu&#233;s del uso de la isotretino&#237;na&#44; que originaron en los &#250;ltimos a&#241;os una importante controversia respecto a esta asociaci&#243;n&#46; El objetivo de este estudio es aclarar la relaci&#243;n acn&#233;isotretino&#237;n-depresi&#243;n en nuestro medio&#44; ya que no existe ninguno publicado en Espa&#241;a hasta la fecha&#46;</p><p class="elsevierStylePara">MATERIAL Y M&#201;TODOS</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; un estudio retrospectivo en 877 pacientes de acn&#233; nodular que fueron tratados con isotretino&#237;n oral en el Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o entre 1990 y 2000&#46; Los pacientes se dividieron en 2 grupos&#58; a&#41; 348 pacientes&#44; tratados de 1990 a 1996 &#40;en este grupo no se excluyeron los que ten&#237;an antecedentes de depresi&#243;n&#41;&#44; y b&#41; 529 pacientes&#44; tratados de 1996 al 2000 &#40;se excluyeron los pacientes con antecedentes de depresi&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Seg&#250;n el sexo&#44; existi&#243; un claro predominio de mujeres&#44; 635 casos &#40;72 &#37;&#41;&#46; La mayor parte de los pacientes &#40;88 &#37;&#41; eran menores de 30 a&#241;os&#59; el 51&#44;1 &#37; de ellos se situaban entre los 20 y los 30&#44; y el 36&#44;6 &#37; entre los 13 y los 22 a&#241;os&#46; Las dosis empleadas fueron de 0&#44;8-1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; con una duraci&#243;n media de 20 semanas&#46; Se realizaron controles bioqu&#237;micos antes del tratamiento&#44; a los 2 meses y al finalizarlo&#46; El diagn&#243;stico de depresi&#243;n fue realizado por especialistas de psiquiatr&#237;a de nuestro hospital&#44; empleando para ello el test de Hamilton&#44; as&#237; como los criterios de la Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades &#40;CIE-10&#41; de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; y los del Manual diagn&#243;stico y estad&#237;stico de los trastornos mentales &#40;DSM-IV&#41; de la American Psychiatric Association &#40;APA&#41;&#46; Para el estudio estad&#237;stico se emple&#243; el test de la chi-cuadrado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara"> Resultados globales</p><p class="elsevierStylePara">Al finalizar el tratamiento&#44; el 96 &#37; de los pacientes estaba libre de lesiones&#46; De ellos&#44; el 81 &#37; permanec&#237;a sin lesiones a los 2 a&#241;os de seguimiento&#46; Los efectos secundarios observados est&#225;n referidos en la tabla 1&#46; Los m&#225;s frecuentes fueron&#58; queilitis &#40;100 &#37;&#41;&#44; epistaxis &#40;10 &#37;&#41;&#44; dolores musculares &#40;10 &#37;&#41; y gastrointestinales &#40;n&#225;useas&#44; dolor abdominal&#44; diarrea y rectorragias&#41;&#46; En los ex&#225;menes de laboratorio se encontr&#243; aumento de triglic&#233;ridos en un 67 &#37; de los casos&#44; de las transaminasas en el 22 &#37; y del colesterol en el 32 &#37;&#44; en todos ellos de escasa importancia y que retomaron a la normalidad a los 3-4 meses de finalizar el tratamiento&#46; Los efectos secundarios observados en el sistema nervioso central &#40;SNC&#41; fueron&#58; cefalea &#40;7 &#37;&#41;&#44; sensaci&#243;n de mareo &#40;5 &#37;&#41; y cambios en el car&#225;cter &#40;4 &#37;&#41;&#46; En 26 casos &#40;3 &#37;&#41; se observaron alteraciones de la visi&#243;n &#40;nictalop&#237;a&#41; y s&#243;lo en 3 casos &#40;0&#44;3 &#37;&#41; seudotumor cerebral &#40;tabla 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n08-13052962tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n08-13052962tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Resultados respecto a la depresi&#243;n</p><p class="elsevierStylePara">En el grupo A se comprob&#243; depresi&#243;n en 7 casos &#40;2 &#37;&#41; de los pacientes sin antecedentes previos de depresi&#243;n y en 4 casos &#40;1&#44;1 &#37;&#41; de los pacientes con antecedentes de esta enfermedad&#46; Por otro lado&#44; 4 casos &#40;1&#44;1 &#37;&#41; mejoraron de su depresi&#243;n tras iniciar el tratamiento&#46; En el grupo B se encontr&#243; depresi&#243;n en 6 pacientes &#40;1&#44;13 &#37;&#41; &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n08-13052962tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Incidencia de depresi&#243;n en pacientes tratados con isotretino&#237;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No se observaron diferencias estad&#237;sticamente significativas en la incidencia de depresi&#243;n entre ambos grupos &#40;p &#61; 0&#44;17&#41;&#46; Por otro lado&#44; la incidencia global de depresi&#243;n entre 1990 y 2000 en pacientes sin antecedentes de este trastorno fue de 13 casos &#40;1&#44;49 &#37;&#41; sin encontrarse ning&#250;n caso de suicidio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Desde 1983 se han documentado casos cl&#237;nicos de depresi&#243;n inducida por isotretino&#237;n oral<span class="elsevierStyleSup">2-7</span>&#46; Aunque el mecanismo por el que se desarrollar&#237;a esta depresi&#243;n es a&#250;n desconocido&#44; se ha argumentado que los retinoides son capaces de penetrar en el SNC<span class="elsevierStyleSup">8-10</span>&#44; actuando sobre neuronas dopamin&#233;rgicas implicadas en la patogenia de la depresi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">11-13</span>&#46; Igualmente&#44; la administraci&#243;n a ratas de experimentaci&#243;n de &#225;cido todo transretinoico&#44; metabolito activo del isotretino&#237;n&#44; produjo una elevaci&#243;n de sus niveles en la sustancia blanca cerebral 6-7 veces mayor que los niveles en sangre<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; siendo tambi&#233;n capaz de inducir el gen D2 de la dopamina<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Sin embargo&#44; todas estas hip&#243;tesis no se han confirmado en seres humanos&#46; El &#250;nico ensayo cl&#237;nico controlado que analiz&#243; la posible relaci&#243;n entre isotretino&#237;n y depresi&#243;n corresponde a Jick et al<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; que no llegaron a confirmarla&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; el acn&#233; es&#44; en s&#237; mismo&#44; un factor de riesgo para el desarrollo de depresi&#243;n&#46; En el estudio realizado por Gupta et al<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; la media de puntuaci&#243;n para el diagn&#243;stico de depresi&#243;n en pacientes con acn&#233; fue de 11&#44;2 &#177; 6&#44;8 sobre 52 &#237;tems de la escala de Carroll Pating<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; lo que confirma una asociaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestros hallazgos globales son similares a los referidos en la literatura americana y europea<span class="elsevierStyleSup">2-7</span>&#44; ya que el 1&#44;1 &#37; de nuestros pacientes empeor&#243; de su depresi&#243;n tras el tratamiento y el 1&#44;49 &#37; de aquellos que no ten&#237;an depresi&#243;n la desarrollaron despu&#233;s del tratamiento&#46; Cifras del 5 &#37; de depresiones tras la toma de isotretino&#237;n&#44; argumentada por algunos autores detractores del isotretino&#237;n<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#44; est&#225;n muy lejos de las encontradas en nuestro estudio&#46; Es importante destacar que cuatro de nuestros 8 pacientes con antecedentes de depresi&#243;n mejoraron de su cuadro psiqui&#225;trico tras la toma del f&#225;rmaco&#46; Por tanto&#44; teniendo en cuenta que el &#237;ndice de depresi&#243;n en la poblaci&#243;n general est&#225; pr&#243;ximo al 10 &#37;<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; no puede establecerse una relaci&#243;n causal entre el isotretino&#237;n y la depresi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un argumento importante esgrimido por los detractores del isotretino&#237;n oral en el acn&#233; ha sido su posible capacidad para inducir al suicidio&#46; En la poblaci&#243;n general&#44; el &#237;ndice de suicidio es de 0&#44;11&#47;100&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o y el 5&#44;6 &#37; de los pacientes con acn&#233; tienen ideas suicidas<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Por otro lado&#44; el n&#250;mero de suicidios inducidos por isotretino&#237;n que fueron comunicados a la FDA de Estados Unidos entre 1991 y 1997 fue de 34 pacientes&#44; cifra muy reducida si se tiene en cuenta que la estimaci&#243;n del n&#250;mero de suicidios en estos pacientes deber&#237;a haber sido de 192 casos&#44; siguiendo la cifra de la poblaci&#243;n general<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; no se han encontrado datos estad&#237;sticos que permitan establecer una asociaci&#243;n causa-efecto entre isotretino&#237;n y depresi&#243;n en la poblaci&#243;n espa&#241;ola estudiada&#46; No obstante&#44; y a la vista de no existir ning&#250;n estudio similar en nuestro pa&#237;s y al carecer de un grupo control paralelo&#44; nuestros hallazgos deber&#225;n ser ratificados en estudios posteriores&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n08a13052962pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553760"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "isotretino&#237;n&#44; efectos secundarios&#44; depresi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553761"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "isotretinoin&#44; side-effects&#44; depression"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Introducci&#243;n&#46; El isotretino&#237;n es un f&#225;rmaco de eficacia probada en el acn&#233; n&#243;dulo-qu&#237;stico&#46; En algunos estudios se ha especulado su relaci&#243;n con cuadros de depresi&#243;n&#46; Objetivos&#46; Demostrar la posible asociaci&#243;n del isotretino&#237;n con el desarrollo de depresi&#243;n&#46; Material y m&#233;todos&#46; Se seleccionaron 877 pacientes con acn&#233; n&#243;dulo-qu&#237;stico tratados con isotretino&#237;n en el Hospital Virgen del Roc&#237;o en un per&#237;odo de tiempo de 10 a&#241;os &#40;1990-2000&#41;&#44; la mayor&#237;a &#40;88 &#37;&#41; menores de 30 a&#241;os&#46; Se dividi&#243; a los pacientes en 2 grupos&#58; A&#41; 348 pacientes&#44; tratados de 1990 a 1996&#44; en los que no se excluy&#243; a aquellos con antecedentes de depresi&#243;n&#44; y B&#41; 529 pacientes&#44; tratados de 1996 al 2000&#44; del que se excluyeron los pacientes con antecedentes de depresi&#243;n&#46; Resultados&#46; En el grupo A&#44; el 1&#44;1 &#37; de los pacientes con antecedentes de depresi&#243;n que tomaban isotretino&#237;n tuvieron una reca&#237;da de la enfermedad&#44; pero un 1&#44;1 &#37; de ellos mejoraron de la depresi&#243;n tras el tratamiento&#46; As&#237; mismo&#44; el 2 &#37; de los que no ten&#237;an antecedentes tuvieron depresi&#243;n tras tomar el f&#225;rmaco&#46; En el grupo B&#44; el 1&#44;6 &#37; de los pacientes desarrollaron depresi&#243;n&#46; Conclusiones&#46; No se demostr&#243; relaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre isotretino&#237;n y depresi&#243;n&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Introduction&#46; Isotretinoin is an effective drug for the treatment of nodulocystic acne&#44; but some studies have related it with depression&#46; Objective&#46; To demonstrate a possible association between isotretinoin and risk of depression&#46; Material and methods&#46; We study the incidence of depression in 877 patients with nodulocystic acne treated with isotretinoin in the Virgen del Roc&#237;o Hospital for a period of ten years &#40;1990-2000&#41;&#44; most of the them younger than 30 years&#46; We divided the patients in two groups&#58; Group A&#58; 348 patients who were treated from 1990 to 1996&#59; in this group patients with a history of depression were not excluded&#46; Group B&#58; 529 patients&#44; treated from 1997 to 2000&#44; with exclusion of patients with history of depression&#46; Results&#46; In the Group A&#44; 1&#44;1 &#37; of the patients with history of depression treated with isotretinoin had a relapse of their illness and 1&#44;1 &#37; of them improved from depression after de treatment&#46; In the same way&#44; 2 &#37; of patients from this group without history of depression experimented it after the therapy&#46; In the Group B&#44; 1&#44;6 &#37; of the patients under treatment with isotretinoina suffered from depression&#46; Conclusions&#46; It could not be demonstrated a statistically significant relationship between isotretinoin and depression&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n08-13052962tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 437
                  "imagenAncho" => 353
                  "imagenTamanyo" => 10756
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "EFECTOS ADVERSOS GLOBALES OBSERVADOS EN TODOS LOS CASOS TRATADOS CON ISOTRETINO&#205;N"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n08-13052962tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 227
                  "imagenAncho" => 353
                  "imagenTamanyo" => 7768
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "EFECTOS ADVERSOS OBSERVADOS EN EL SNC EN LA TOTALIDAD DE LOS PACIENTES TRATADOS CON ISOTRETINO&#205;N"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n08-13052962tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 527
                  "imagenAncho" => 551
                  "imagenTamanyo" => 8117
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Incidencia de depresi&#243;n en pacientes tratados con isotretino&#237;n&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Analysis of common side effects of isotretinoin. J Am Acad Dermatol 2001;45:S188-94."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Analysis of common side effects of isotretinoin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "McLane J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.113719"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "S188"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11606952"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Depression; a side effect of 13-cis retinoic acid therapy. J Am Acad Dermatol 1983;9:278-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Depression&#59; a side effect of 13-cis retinoic acid therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hazen PG"
                            1 => "Carney JF"
                            2 => "Walker AE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6886122"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Adverse effects Isotretinoin Therapy. Cutis 1984;33:484-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adverse effects Isotretinoin Therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bruno NP"
                            1 => "Beacham BE"
                            2 => "Burnett JW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6236956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Adverse reactions to isotretinoin. J Am Acad Dermatol 1988;18:543-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adverse reactions to isotretinoin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bigby M"
                            1 => "Sterns RS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3280622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acute depression from isotretinoin. J Am Acad of Dermatol 1990;22:1112-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute depression from isotretinoin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Scheinman PL"
                            1 => "Peck GL"
                            2 => "Rubinow DR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad of Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1112"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Massive isotretinoin intoxication. Clin Exp Dermatol 1995;22:348-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Massive isotretinoin intoxication&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Aubin S"
                            1 => "Lorette G"
                            2 => "Muller C"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Use of isotretinoin (Accutane) in the United States: Rapid Increase from 1992 through 2000. J Am Acad Dermatol 2002;46:505-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Use of isotretinoin &#40;Accutane&#41; in the United States&#58; Rapid Increase from 1992 through 2000&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Wysowski DK"
                            1 => "Beitz J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11907498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "An essential role for retinoid receptors RAR beta and RXR ganma in long term potentiation and depression. Neuron 1998;21:1353-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An essential role for retinoid receptors RAR beta and RXR ganma in long term potentiation and depression&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Chiang MY"
                            1 => "Misner D"
                            2 => "Kempermann G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuron"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1353"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9883728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Regulation of dopaminergic pathways by retinoids: Activation of the D2 receptor promoter by members of the retinoic acid receptor-retinoid * receptor family. Proc Natl Acad Sci USA 1997;94:14349-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Regulation of dopaminergic pathways by retinoids&#58; Activation of the D2 receptor promoter by members of the retinoic acid receptor-retinoid &#42; receptor family&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Samad TA"
                            1 => "Krezel W"
                            2 => "Chambon P"
                            3 => "Borrelli E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "14349"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9405615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "High levels of a retinoic acid-generating dehidrogenase in the meso-telencephalic dopamine system. Proc Natl Acad Sci USA 1994;91:7772-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High levels of a retinoic acid-generating dehidrogenase in the meso-telencephalic dopamine system&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "McCaffery P"
                            1 => "Drager UC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "7772"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8052659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ligand specificities of recombinant retinoic acid receptors RAR alpha and RAR beta. Biochem J 1990;272:391-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ligand specificities of recombinant retinoic acid receptors RAR alpha and RAR beta&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Crettaz M"
                            1 => "Baron A"
                            2 => "Siegenthaler&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biochem J"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "272"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2176462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The human sebocyte cultura model provides new insights into development and management of seborrea and acne. Dermatology 1998;196:21-31."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The human sebocyte cultura model provides new insights into development and management of seborrea and acne&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Zouboulis CC"
                            1 => "Xia L"
                            2 => "Akamatsu H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "196"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9557220"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "13-cis-retinoic acid exerts its specidic activity on human sebocytes through the selective intracellular isomerization to all-trans retinoic and binding to retinoid acid receptors. J Invest Dermatol 2000;115:321-27."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "13-cis-retinoic acid exerts its specidic activity on human sebocytes through the selective intracellular isomerization to all-trans retinoic and binding to retinoid acid receptors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Tsukada M"
                            1 => "Schroder M"
                            2 => "Roos TC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1747.2000.00066.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10951254"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Isotretinoin use and risk of depression, psycotic symtoms, suicide and attempted suicide. Arch Dermatol 2000;136: 1231-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Isotretinoin use and risk of depression&#44; psycotic symtoms&#44; suicide and attempted suicide&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jick SS"
                            1 => "Kremers HM"
                            2 => "Vasilakis-Sacaramozza C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1231"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11030769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Depresion and suicidal ideation in dermatology patients with acne, alopecia areata, atopic dermatitis and psoriasis. Br J Dermatol 1998;139;846-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Depresion and suicidal ideation in dermatology patients with acne&#44; alopecia areata&#44; atopic dermatitis and psoriasis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gupta MA"
                            1 => "Gupta AK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "846"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9892952"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The Carroll rating scale for depression: I. Development, reability and validation. Br J Psychiatry 1981;138:194-200."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The Carroll rating scale for depression&#58; I&#46; Development&#44; reability and validation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Carroll BJ"
                            1 => "Feinberg M"
                            2 => "Smouse P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Psychiatry"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7272609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "An analysis of reports of depression and suicide in patients treated with isotretinoin. J Am Acad Dermatol 2001;45:519-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An analysis of reports of depression and suicide in patients treated with isotretinoin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wysowski DK"
                            1 => "Pitts M"
                            2 => "Beitz J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lifetime and 12-month prevalence of DSM-III-R Psychiatric disorders in the United States. Arch Gen Psychiatry 1994;51: 8-19."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lifetime and 12-month prevalence of DSM-III-R Psychiatric disorders in the United States&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kessler RC"
                            1 => "Mc Gonagle KA"
                            2 => "Zhaos S"
                            3 => "Nelson CB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Gen Psychiatry"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8279933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000008/v0_201507151508/13052962/v0_201507151510/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6627"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Estudios cl&#237;nicos y de laboratorio"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000008/v0_201507151508/13052962/v0_201507151510/es/103v94n08a13052962pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13052962?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 8.
Páginas 535-538 (octubre 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 8.
Páginas 535-538 (octubre 2003)
Acceso a texto completo
Isotretinoín y depresión: ¿una realidad?
Isotretinoin and depression: a fact?
Visitas
22890
Amalia Serranoa, Lourdes Rodrígueza, Mario Linaresa, Miguel Ángel Muñoza, Águeda Pulpilloa, Julián S Conejo-Mira
a Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
TABLA 1. EFECTOS ADVERSOS GLOBALES OBSERVADOS EN TODOS LOS CASOS TRATADOS CON ISOTRETINOÍN
TABLA 2. EFECTOS ADVERSOS OBSERVADOS EN EL SNC EN LA TOTALIDAD DE LOS PACIENTES TRATADOS CON ISOTRETINOÍN
Fig. 1. --Incidencia de depresión en pacientes tratados con isotretinoín.
Mostrar másMostrar menos
Introducción. El isotretinoín es un fármaco de eficacia probada en el acné nódulo-quístico. En algunos estudios se ha especulado su relación con cuadros de depresión. Objetivos. Demostrar la posible asociación del isotretinoín con el desarrollo de depresión. Material y métodos. Se seleccionaron 877 pacientes con acné nódulo-quístico tratados con isotretinoín en el Hospital Virgen del Rocío en un período de tiempo de 10 años (1990-2000), la mayoría (88 %) menores de 30 años. Se dividió a los pacientes en 2 grupos: A) 348 pacientes, tratados de 1990 a 1996, en los que no se excluyó a aquellos con antecedentes de depresión, y B) 529 pacientes, tratados de 1996 al 2000, del que se excluyeron los pacientes con antecedentes de depresión. Resultados. En el grupo A, el 1,1 % de los pacientes con antecedentes de depresión que tomaban isotretinoín tuvieron una recaída de la enfermedad, pero un 1,1 % de ellos mejoraron de la depresión tras el tratamiento. Así mismo, el 2 % de los que no tenían antecedentes tuvieron depresión tras tomar el fármaco. En el grupo B, el 1,6 % de los pacientes desarrollaron depresión. Conclusiones. No se demostró relación estadísticamente significativa entre isotretinoín y depresión.
Palabras clave:
isotretinoín, efectos secundarios, depresión
Introduction. Isotretinoin is an effective drug for the treatment of nodulocystic acne, but some studies have related it with depression. Objective. To demonstrate a possible association between isotretinoin and risk of depression. Material and methods. We study the incidence of depression in 877 patients with nodulocystic acne treated with isotretinoin in the Virgen del Rocío Hospital for a period of ten years (1990-2000), most of the them younger than 30 years. We divided the patients in two groups: Group A: 348 patients who were treated from 1990 to 1996; in this group patients with a history of depression were not excluded. Group B: 529 patients, treated from 1997 to 2000, with exclusion of patients with history of depression. Results. In the Group A, 1,1 % of the patients with history of depression treated with isotretinoin had a relapse of their illness and 1,1 % of them improved from depression after de treatment. In the same way, 2 % of patients from this group without history of depression experimented it after the therapy. In the Group B, 1,6 % of the patients under treatment with isotretinoina suffered from depression. Conclusions. It could not be demonstrated a statistically significant relationship between isotretinoin and depression.
Keywords:
isotretinoin, side-effects, depression
Texto completo

INTRODUCCION

Aunque los primeros estudios de la eficacia del isotretinoín oral en el acné nódulo-quístico fueron realizados por Peck et al en 19791 este fármaco no fue aprobado por la Food and Drug Administration (FDA) de Estados Unidos hasta 1982. Transcurridos más de 20 años de uso en la práctica clínica diaria en España, el isotretinoín está reconocido como un fármaco muy eficaz, que alcanza curaciones definitivas en el 79 % de los casos1-4. Por este motivo, su uso para algunos jóvenes con acné intenso o resistente a otros tratamientos representa una auténtica esperanza de curación.

El impacto psicológico del acné es de gran importancia. En más del 50 % de los pacientes se han encontrado trastornos psicológicos, que en una cifra importante pueden llegar a la depresión. Por otro lado, en los años 1980 se publicaron algunos casos de depresión después del uso de la isotretinoína, que originaron en los últimos años una importante controversia respecto a esta asociación. El objetivo de este estudio es aclarar la relación acnéisotretinoín-depresión en nuestro medio, ya que no existe ninguno publicado en España hasta la fecha.

MATERIAL Y MÉTODOS

Se realizó un estudio retrospectivo en 877 pacientes de acné nodular que fueron tratados con isotretinoín oral en el Hospital Universitario Virgen del Rocío entre 1990 y 2000. Los pacientes se dividieron en 2 grupos: a) 348 pacientes, tratados de 1990 a 1996 (en este grupo no se excluyeron los que tenían antecedentes de depresión), y b) 529 pacientes, tratados de 1996 al 2000 (se excluyeron los pacientes con antecedentes de depresión).

Según el sexo, existió un claro predominio de mujeres, 635 casos (72 %). La mayor parte de los pacientes (88 %) eran menores de 30 años; el 51,1 % de ellos se situaban entre los 20 y los 30, y el 36,6 % entre los 13 y los 22 años. Las dosis empleadas fueron de 0,8-1 mg/kg/día, con una duración media de 20 semanas. Se realizaron controles bioquímicos antes del tratamiento, a los 2 meses y al finalizarlo. El diagnóstico de depresión fue realizado por especialistas de psiquiatría de nuestro hospital, empleando para ello el test de Hamilton, así como los criterios de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10) de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los del Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM-IV) de la American Psychiatric Association (APA). Para el estudio estadístico se empleó el test de la chi-cuadrado.

RESULTADOS

Resultados globales

Al finalizar el tratamiento, el 96 % de los pacientes estaba libre de lesiones. De ellos, el 81 % permanecía sin lesiones a los 2 años de seguimiento. Los efectos secundarios observados están referidos en la tabla 1. Los más frecuentes fueron: queilitis (100 %), epistaxis (10 %), dolores musculares (10 %) y gastrointestinales (náuseas, dolor abdominal, diarrea y rectorragias). En los exámenes de laboratorio se encontró aumento de triglicéridos en un 67 % de los casos, de las transaminasas en el 22 % y del colesterol en el 32 %, en todos ellos de escasa importancia y que retomaron a la normalidad a los 3-4 meses de finalizar el tratamiento. Los efectos secundarios observados en el sistema nervioso central (SNC) fueron: cefalea (7 %), sensación de mareo (5 %) y cambios en el carácter (4 %). En 26 casos (3 %) se observaron alteraciones de la visión (nictalopía) y sólo en 3 casos (0,3 %) seudotumor cerebral (tabla 2).

Resultados respecto a la depresión

En el grupo A se comprobó depresión en 7 casos (2 %) de los pacientes sin antecedentes previos de depresión y en 4 casos (1,1 %) de los pacientes con antecedentes de esta enfermedad. Por otro lado, 4 casos (1,1 %) mejoraron de su depresión tras iniciar el tratamiento. En el grupo B se encontró depresión en 6 pacientes (1,13 %) (fig. 1).

Fig. 1.--Incidencia de depresión en pacientes tratados con isotretinoín.

No se observaron diferencias estadísticamente significativas en la incidencia de depresión entre ambos grupos (p = 0,17). Por otro lado, la incidencia global de depresión entre 1990 y 2000 en pacientes sin antecedentes de este trastorno fue de 13 casos (1,49 %) sin encontrarse ningún caso de suicidio.

DISCUSION

Desde 1983 se han documentado casos clínicos de depresión inducida por isotretinoín oral2-7. Aunque el mecanismo por el que se desarrollaría esta depresión es aún desconocido, se ha argumentado que los retinoides son capaces de penetrar en el SNC8-10, actuando sobre neuronas dopaminérgicas implicadas en la patogenia de la depresión11-13. Igualmente, la administración a ratas de experimentación de ácido todo transretinoico, metabolito activo del isotretinoín, produjo una elevación de sus niveles en la sustancia blanca cerebral 6-7 veces mayor que los niveles en sangre12, siendo también capaz de inducir el gen D2 de la dopamina9. Sin embargo, todas estas hipótesis no se han confirmado en seres humanos. El único ensayo clínico controlado que analizó la posible relación entre isotretinoín y depresión corresponde a Jick et al14, que no llegaron a confirmarla.

Por otro lado, el acné es, en sí mismo, un factor de riesgo para el desarrollo de depresión. En el estudio realizado por Gupta et al15, la media de puntuación para el diagnóstico de depresión en pacientes con acné fue de 11,2 ± 6,8 sobre 52 ítems de la escala de Carroll Pating16, lo que confirma una asociación estadísticamente significativa.

Nuestros hallazgos globales son similares a los referidos en la literatura americana y europea2-7, ya que el 1,1 % de nuestros pacientes empeoró de su depresión tras el tratamiento y el 1,49 % de aquellos que no tenían depresión la desarrollaron después del tratamiento. Cifras del 5 % de depresiones tras la toma de isotretinoín, argumentada por algunos autores detractores del isotretinoín17, están muy lejos de las encontradas en nuestro estudio. Es importante destacar que cuatro de nuestros 8 pacientes con antecedentes de depresión mejoraron de su cuadro psiquiátrico tras la toma del fármaco. Por tanto, teniendo en cuenta que el índice de depresión en la población general está próximo al 10 %18, no puede establecerse una relación causal entre el isotretinoín y la depresión.

Un argumento importante esgrimido por los detractores del isotretinoín oral en el acné ha sido su posible capacidad para inducir al suicidio. En la población general, el índice de suicidio es de 0,11/100.000 habitantes/año y el 5,6 % de los pacientes con acné tienen ideas suicidas15. Por otro lado, el número de suicidios inducidos por isotretinoín que fueron comunicados a la FDA de Estados Unidos entre 1991 y 1997 fue de 34 pacientes, cifra muy reducida si se tiene en cuenta que la estimación del número de suicidios en estos pacientes debería haber sido de 192 casos, siguiendo la cifra de la población general17.

En conclusión, no se han encontrado datos estadísticos que permitan establecer una asociación causa-efecto entre isotretinoín y depresión en la población española estudiada. No obstante, y a la vista de no existir ningún estudio similar en nuestro país y al carecer de un grupo control paralelo, nuestros hallazgos deberán ser ratificados en estudios posteriores.

Bibliograf¿a
[1]
Analysis of common side effects of isotretinoin. J Am Acad Dermatol 2001;45:S188-94.
[2]
Depression; a side effect of 13-cis retinoic acid therapy. J Am Acad Dermatol 1983;9:278-9.
[3]
Adverse effects Isotretinoin Therapy. Cutis 1984;33:484-9.
[4]
Adverse reactions to isotretinoin. J Am Acad Dermatol 1988;18:543-52.
[5]
Acute depression from isotretinoin. J Am Acad of Dermatol 1990;22:1112-4.
[6]
Massive isotretinoin intoxication. Clin Exp Dermatol 1995;22:348-50.
[7]
Use of isotretinoin (Accutane) in the United States: Rapid Increase from 1992 through 2000. J Am Acad Dermatol 2002;46:505-9.
[8]
An essential role for retinoid receptors RAR beta and RXR ganma in long term potentiation and depression. Neuron 1998;21:1353-61.
[9]
Regulation of dopaminergic pathways by retinoids: Activation of the D2 receptor promoter by members of the retinoic acid receptor-retinoid * receptor family. Proc Natl Acad Sci USA 1997;94:14349-54.
[10]
High levels of a retinoic acid-generating dehidrogenase in the meso-telencephalic dopamine system. Proc Natl Acad Sci USA 1994;91:7772-6.
[11]
Ligand specificities of recombinant retinoic acid receptors RAR alpha and RAR beta. Biochem J 1990;272:391-7.
[12]
The human sebocyte cultura model provides new insights into development and management of seborrea and acne. Dermatology 1998;196:21-31.
[13]
13-cis-retinoic acid exerts its specidic activity on human sebocytes through the selective intracellular isomerization to all-trans retinoic and binding to retinoid acid receptors. J Invest Dermatol 2000;115:321-27.
[14]
Isotretinoin use and risk of depression, psycotic symtoms, suicide and attempted suicide. Arch Dermatol 2000;136: 1231-6.
[15]
Depresion and suicidal ideation in dermatology patients with acne, alopecia areata, atopic dermatitis and psoriasis. Br J Dermatol 1998;139;846-50.
[16]
The Carroll rating scale for depression: I. Development, reability and validation. Br J Psychiatry 1981;138:194-200.
[17]
An analysis of reports of depression and suicide in patients treated with isotretinoin. J Am Acad Dermatol 2001;45:519-9.
[18]
Lifetime and 12-month prevalence of DSM-III-R Psychiatric disorders in the United States. Arch Gen Psychiatry 1994;51: 8-19.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?