array:18 [
  "pii" => "13063674"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-06-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:285-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4120
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 14
      "HTML" => 3097
      "PDF" => 1009
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13063675"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:289-94"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3146
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 2293
        "PDF" => 849
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Evaluación cualitativa en teledermatología: resultados del proyecto piloto Telemedicina 2000"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "294"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Qualitative evaluation in teledermatology: results of the Telemedicine 200 pilot project."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Justo Artiles-Sánchez, José Suárez-Hernández, Pedro Serrano-Aguilar, Consuelo Vázquez-Quiñoy, Beatriz Duque-González, Carlos de las Cuevas-Castresana"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Justo"
              "apellidos" => "Artiles-Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Suárez-Hernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Serrano-Aguilar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Consuelo"
              "apellidos" => "Vázquez-Quiñoy"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Duque-González"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "de las Cuevas-Castresana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13063675?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000005/v0_201507151418/13063675/v0_201507151420/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13063673"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:259-84"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 28111
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 12
        "HTML" => 24657
        "PDF" => 3442
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fototerapia y fotoquimioterapia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "259"
          "paginaFinal" => "284"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Phototherapy and photochemotherapy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José M Carrascosa"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José M"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13063673?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000005/v0_201507151418/13063673/v0_201507151420/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Invasión de vasos linfáticos en nevos melanocíticos. Estudio clinicopatológico de ocho casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "285"
        "paginaFinal" => "288"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Diego Soriano, Carlos Monteagudo, Andrés Castelló, José María Martín, Antonio Llombart-Bosch"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Soriano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Monteagudo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Andr&#233;s"
            "apellidos" => "Castell&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Llombart-Bosch"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Clínico Universitario de Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Clínico Universitario de Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Invasion of lymphatic vessels in melanocytic nevi&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n05-13063674fig02.jpg"
            "Alto" => 304
            "Ancho" => 470
            "Tamanyo" => 18186
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Crecimiento polipoide intravascular en el seno de un nevo cong&#233;nito&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;&#41;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La invasi&#243;n de vasos linf&#225;ticos por c&#233;lulas melanoc&#237;ticas es un fen&#243;meno poco frecuente en los nevos melanoc&#237;ticos adquiridos &#40;aproximadamente el 4 &#37;&#41;&#46; Sin embargo la frecuencia se incrementa en los nevos melanoc&#237;ticos cong&#233;nitos y en el nevo de Spitz<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; Por otro lado&#44; la presencia en los ganglios linf&#225;ticos de c&#233;lulas melanoc&#237;ticas es un hallazgo casual&#44; que por lo general se detecta en pacientes diagnosticados y tratados de melanoma o carcinoma de mama a los que se les realiza un vaciamiento ganglionar&#44; por lo que resulta de suma importancia no confundir las c&#233;lulas melanoc&#237;ticas con celularidad metast&#225;sica maligna<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han planteado tres teor&#237;as que explican la presencia de c&#233;lulas melanoc&#237;ticas en los ganglios linf&#225;ticos<span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;5</span>&#46; Cronol&#243;gicamente&#44; la primera teor&#237;a que se plante&#243; propon&#237;a una asociaci&#243;n de este fen&#243;meno con la neurofibromatosis&#44; aunque esta hip&#243;tesis fue pronto desechada&#46; La segunda hip&#243;tesis propone un mecanismo de embolizaci&#243;n linf&#225;tica de c&#233;lulas melanoc&#237;ticas procedentes de un nevo melanoc&#237;tico cut&#225;neo &#40;met&#225;stasis &#171;benignas&#187;&#41;&#46; La tercera plantea una emigraci&#243;n aberrante de melanocitos desde la cresta neural hacia el tejido linfoide&#44; que se producir&#237;a entre la sexta y novena semana de desarrollo embrionario&#44; coincidiendo con el desarrollo del sistema linf&#225;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos 8 casos de nevos melanoc&#237;ticos con invasi&#243;n de vasos linf&#225;ticos&#44; enfatizando los distintos patrones arquitecturales de invasi&#243;n vascular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">MATERIAL Y M&#201;TODOS</p><p class="elsevierStylePara">Tras la revisi&#243;n de 1&#46;073 casos diagnosticados de nevo melanoc&#237;tico en el servicio de anatom&#237;a patol&#243;gica durante los a&#241;os 1999&#44; 2000 y 2001&#44; se encontraron 8 casos en los que exist&#237;a invasi&#243;n de vasos linf&#225;ticos por la poblaci&#243;n melanoc&#237;tica&#44; lo que supone una incidencia acumulada del 0&#44;8 &#37; en esta serie de casos&#46; Los datos cl&#237;nicos de los pacientes se detallan en la tabla 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n05-13063674tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Las muestras bi&#243;psicas de los pacientes se fijaron en formol neutro al 4 &#37;&#46; Tras el tallado se incluyeron en parafina&#44; tras lo que se procedi&#243; a la realizaci&#243;n de secciones de 3 &#956;de grosor&#44; que posteriormente se ti&#241;ieron con hematoxilina-eosina&#46; Se realiz&#243; un estudio inmunohistoqu&#237;mico mediante la t&#233;cnica de la avidina-biotina-peroxidasa&#44; con anticuerpos monoclonales para la detecci&#243;n de Ki-67&#44; utilizando la t&#233;cnica de recuperaci&#243;n antig&#233;nica &#40;mediante autoclave&#44; en tamp&#243;n citrato pH 6&#44;0&#44; 3 min&#44; 1&#44;5 atm&#243;sferas&#41;&#46; Las secciones fueron contrastadas posteriormente con hematoxilina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara">De los 8 pacientes estudiados&#44; siete eran mujeres&#46; La edad media fue de 26 a&#241;os&#46; Macrosc&#243;picamente las lesiones pigmentadas presentaron un di&#225;metro medio de 0&#44;4 cm&#44; con contornos regulares y no se apreci&#243; discromasia en ninguno de ellos&#46; En los casos 1&#44; 2&#44; 3&#44; 4 y 7 &#40;tabla 1&#41; los pacientes refirieron que la lesi&#243;n cut&#225;nea pigmentada estaba presente desde el nacimiento y&#47;o primera infancia&#46; Histol&#243;gicamente estos 5 casos cumpl&#237;an los requisitos de nevo cong&#233;nitos<span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span>&#46; Dos de ellos fueron intrad&#233;rmicos &#40;casos 1 y 4&#41; y tres compuestos &#40;casos 2&#44; 3 y 7&#41;&#46; En estos 5 casos se observ&#243;&#44; en la dermis reticular&#44; en el seno de la poblaci&#243;n melanoc&#237;tica&#44; la presencia de estructuras vasculares linf&#225;ticas que conten&#237;an en su luz celularidad de h&#225;bito melanoc&#237;tico que adoptaban un patr&#243;n arquitectural de masas polipoides &#40;fig&#46; 1&#41; con un revestimiento endotelial de la superficie interna&#46; En el caso n&#250;mero 4 este revestimiento endotelial era parcial&#44; dando la apariencia de que las c&#233;lulas melanoc&#237;ticas del propio nevo empujaban y en alg&#250;n &#225;rea sustitu&#237;an o lesionaban el revestimiento endotelial &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; En el caso 1 exist&#237;an adem&#225;s estructuras vasculares linf&#225;ticas distantes a la lesi&#243;n con melanocitos en su luz en forma de agregados irregulares &#40;fig&#46; 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n05-13063674fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Crecimiento polipoide intravascular en el seno de un nevo cong&#233;nito&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n05-13063674fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Invasi&#243;n de vaso linf&#225;tico por componente polipoide y agregados irregulares de melanocitos&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;100&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n05-13063674fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Nido s&#243;lido melanoc&#237;tico intravascular&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;60&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara">En los casos 5 y 6 no exist&#237;an criterios concluyentes de nevo cong&#233;nito&#46; Los pacientes recordaban tener las lesiones pigmentadas desde hac&#237;a a&#241;os&#44; pero no desde la infancia&#46; En el caso 5&#44; la paciente ten&#237;a como antecedente un nevo displ&#225;sico en otra localizaci&#243;n&#46; La lesi&#243;n pigmentada incluida en el estudio correspond&#237;a a un nevo melanoc&#237;tico intrad&#233;rmico con componente lentiginoso suprayacente&#44; con caracter&#237;sticas diagn&#243;sticas de nevo compuesto&#46; En ambos casos se observaron estructuras vasculares linf&#225;ticas en la dermis adyacente a la lesi&#243;n&#44; que conten&#237;an melanocitos en su luz en forma de agregados irregulares o adheridos al endotelio &#40;figs&#46; 4 y 5&#41;&#46; Por &#250;ltimo&#44; el caso 8 &#40;que correspond&#237;a a un nevo intrad&#233;rmico com&#250;n&#41;&#44; presentaba masas polipoides de melanocitos que protru&#237;an en la luz de los vasos linf&#225;ticos situados en el seno de la proliferaci&#243;n melanoc&#237;tica d&#233;rmica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n05-13063674fig05.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--Invasi&#243;n de vasos linf&#225;ticos adyacentes y subyacentes al nevo&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n05-13063674fig06.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 5&#46;--Detalle de los &#233;mbolos melanoc&#237;ticos en la dermis adyacente&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;100&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara">DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">La invasi&#243;n de vasos linf&#225;ticos en los nevos melanoc&#237;ticos es un hallazgo casual e infrecuente en nevos melanoc&#237;ticos adquiridos &#40;4 &#37;&#41; y es algo m&#225;s frecuente en los nevos melanoc&#237;ticos cong&#233;nitos y nevos de Spitz&#44; y que tiene una importancia tanto desde punto de vista pr&#225;ctico&#44; para evitar un falso diagn&#243;stico de malignidad&#44; como para explicar su patogenia<span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los pacientes oncol&#243;gicos que han sido sometidos a vaciamiento ganglionar&#44; en ocasiones se observan agregados de melanocitos &#40;benignos&#41; localizados dentro de la c&#225;psula fibrosa&#44; en la cortical o en la grasa periganglionar&#46; Este fen&#243;meno se produce generalmente en los ganglios linf&#225;ticos de localizaci&#243;n superficial &#40;zonas de drenaje cut&#225;neo&#41;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Donde se da esta situaci&#243;n m&#225;s frecuentemente es en el estudio de ganglios regionales en casos de melanoma &#40;3&#44;9 &#37;&#41; y carcinoma de mama &#40;&#60; 1 &#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Las localizaciones m&#225;s frecuentes de los ganglios linf&#225;ticos examinados son la axilar e inguinal<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Realizar una correcta diferenciaci&#243;n de estas c&#233;lulas melanoc&#237;ticas desprovistas de agresividad biol&#243;gica respecto a met&#225;stasis de su c&#225;ncer primario es de suma importancia para establecer un correcto tratamiento y valoraci&#243;n pron&#243;stica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La patogenia de la invasi&#243;n de los vasos linf&#225;ticos en el nevo melanoc&#237;tico es desconocida&#44; pero se han planteado tres hip&#243;tesis&#46; La primera teor&#237;a fue descrita en 1931 por Stewart y Copelan&#44; quienes explicaban el fen&#243;meno como una forma de neurofibromatosis&#59; esta teor&#237;a fue pronto rechazada<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La segunda teor&#237;a fue propuesta en 1935 por Von Albertini&#44; quien habl&#243; por primera vez de met&#225;stasis &#171;benignas&#187; y explic&#243; la presencia de c&#233;lulas melanoc&#237;ticas en ganglios linf&#225;ticos por un fen&#243;meno de embolizaci&#243;n linf&#225;tica desde un nevo melanoc&#237;tico<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La tercera teor&#237;a explica la presencia de c&#233;lulas melanoc&#237;ticas en los ganglios linf&#225;ticos mediante una migraci&#243;n aberrante de melanocitos desde la cresta neural durante la sexta&#44; s&#233;ptima y octava semana de edad gestacional coincidiendo con la etapa del desarrollo embrionario del sistema linf&#225;tico<span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para diferenciar las c&#233;lulas melanoc&#237;ticas &#171;benignas&#187; que se encuentran en los ganglios linf&#225;ticos de las c&#233;lulas malignas correspondientes a un melanoma o a un carcinoma de mama&#44; son de gran utilidad criterios histol&#243;gicos como el patr&#243;n de distribuci&#243;n o la localizaci&#243;n de la celularidad melanoc&#237;tica dentro del ganglio&#44; aunque las t&#233;cnicas inmunohistoqu&#237;micas han supuesto una gran ayuda<span class="elsevierStyleSup">3&#44;8&#44;9</span>&#46; As&#237;&#44; las c&#233;lulas melanoc&#237;ticas benignas encontradas en un ganglio se localizan por lo general en la c&#225;psula&#44; en la corteza o en la grasa periganglionar&#44; y resulta excepcional su distribuci&#243;n en regiones m&#225;s profundas del ganglio<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Inmunohistoqu&#237;micamente estas c&#233;lulas son positivas frente a S100&#44; MART1 y tirosinasa&#44; marcadores que son negativos en las c&#233;lulas epiteliales at&#237;picas del carcinoma&#46; Por otro lado&#44; las c&#233;lulas provenientes de un melanoma presentan una distribuci&#243;n irregular a lo largo de todo el ganglio linf&#225;tico y muestran positividad frente a los marcadores anteriormente citados&#44; adem&#225;s de ser positivas en un porcentaje alto para el Ki-67&#46; Este marcador de proliferaci&#243;n celular resulta negativo en la mayor&#237;a de las met&#225;stasis &#171;benignas&#187;&#44; y en los casos en que es positivo&#44; el nevo melanoc&#237;tico presenta un comportamiento m&#225;s agresivo e impredecible<span class="elsevierStyleSup">8&#44;10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestros casos&#44; al igual que en trabajos previos<span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span>&#44; se observa c&#243;mo la presencia de celularidad melanoc&#237;tica en los vasos linf&#225;ticos se produce con mayor frecuencia en los nevos melanoc&#237;ticos cong&#233;nitos&#46; Llama asimismo la atenci&#243;n el predominio absoluto de mujeres&#46; Se describen dos patrones distintivos de distribuci&#243;n de las c&#233;lulas melanoc&#237;ticas en la luz de los vasos linf&#225;ticos&#46; El patr&#243;n polipoide&#44; est&#225; constituido por nidos s&#243;lidos donde los vasos linf&#225;ticos suelen encontrarse en el seno de la propia proliferaci&#243;n melanoc&#237;tica que constituye el nevo&#46; En otras ocasiones&#44; los vasos embolizados se encuentran separados&#44; adyacentes al nevo&#46; El hecho de que se aprecie c&#243;mo las c&#233;lulas melanoc&#237;ticas ocupan la luz de vasos linf&#225;ticos en el seno del nevo en forma de masas polipoides apoyar&#237;a la teor&#237;a de las met&#225;stasis &#171;benignas&#187;&#44; especialmente si&#44; c&#243;mo ocurre en alguno de nuestros casos&#44; la celularidad melanoc&#237;tica del propio nevo empuja&#44; rompe y penetra en el revestimiento endotelial del vaso linf&#225;tico&#46; La presencia en vasos linf&#225;ticos distantes al nevo de c&#233;lulas melanoc&#237;ticas formando agregados irregulares y parcialmente revestidos por celularidad endotelial apoyar&#237;a todav&#237;a con mayor fuerza la teor&#237;a de la embolizaci&#243;n linf&#225;tica&#44; ya que estas c&#233;lulas se encuentran en el camino de drenaje hacia los ganglios linf&#225;ticos regionales&#44; lugar donde se detectan las llamadas met&#225;stasis &#171;benignas&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestros casos&#44; los cinco nevos melanoc&#237;ticos cong&#233;nitos mostraron vasos linf&#225;ticos con melanocitos en su luz en forma de masas polipoides localizados en el seno de la poblaci&#243;n melanoc&#237;tica que constituye el nevo&#46; Adem&#225;s&#44; uno de ellos present&#243; el otro patr&#243;n arquitectural&#44; con vasos linf&#225;ticos distantes a la lesi&#243;n n&#233;vica que contienen agregados irregulares de c&#233;lulas melanoc&#237;ticas parcialmente revestidas por endotelio vascular&#46; Los 3 casos de nevos adquiridos tambi&#233;n presentaban vasos linf&#225;ticos distantes al nevo con la luz ocupada por c&#233;lulas melanoc&#237;ticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; nuestros hallazgos confirman la mayor frecuencia de invasi&#243;n de vasos linf&#225;ticos en nevos melanoc&#237;ticos cong&#233;nitos&#44; y ponen de manifiesto los dos principales patrones de invasi&#243;n que apoyan la teor&#237;a embol&#237;gena a partir de nevos melanoc&#237;ticos para explicar la presencia de agregados melanoc&#237;ticos &#171;benignos&#187; en los ganglios linf&#225;ticos&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v95n05a13063674pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553549"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "melanocyte&#44; melanoma&#44; nevus&#44; lymph node&#44; Ki67&#44; lymphatic vessels"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553548"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "melanocito&#44; melanoma&#44; nevo&#44; ganglio linf&#225;tico&#44; Ki67&#44; vasos linf&#225;ticos"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Introduction&#46; The invasion of lymphatic vessels by melanocytes in melanocytic nevi is an infrequent finding&#46; On the other hand&#44; the presence of melanocytes in lymph nodes is detected by chance in regional lymphadenectomies due to carcinomas and melanomas&#46; Methods&#46; We have studied eight cases of cutaneous melanocytic nevi with invasion of lymphatic vessels&#44; analyzing their clinical and histological characteristics as well as Ki67 immunostaining&#46; Results&#46; Seven of the eight cases correspond to women&#44; and five were diagnosed as congenital nevi&#44; with solid intravascular melanocytic growth with integrity of the endothelial surface observed in these latter cases&#46; In the three remaining cases&#44; the lymphatic vessels with melanocytes in their lumens were far from the nevus&#44; and the melanocytes formed a more irregular pattern in aggregates occasionally adhering to the inner endothelial surface&#46; One of the cases showed both of the different patterns&#46; The intravascular melanocytes were not positive for Ki67 in any of the cases&#46; Conclusions&#46; The presence of lymphatic vessels with intraluminal melanocytes is more frequent in congenital nevi and particularly in women&#46; Two well defined invasion patterns can be distinguished&#58; intravascular polypoid growth and irregular melanocytic aggregates occasionally adhering to the endothelial surface&#46; The former is usual in congenital nevi&#44; and the latter in acquired nevi&#46; The absence of Ki67 immunostaining supports the non-aggressive nature of the intravascular population&#46;"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Introducci&#243;n&#46; La invasi&#243;n de vasos linf&#225;ticos por melanocitos de nevos melanoc&#237;ticos es un hallazgo infrecuente&#46; Por otro lado&#44; la presencia de melanocitos en los ganglios linf&#225;ticos se detecta de forma casual en linfadenectom&#237;as regionales por carcinomas y melanomas&#46; M&#233;todos&#46; Hemos estudiado 8 casos de nevos melanoc&#237;ticos cut&#225;neos con invasi&#243;n de vasos linf&#225;ticos&#44; analizando sus caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e histol&#243;gicas&#44; as&#237; como la inmunotinci&#243;n para Ki-67&#46; Resultados&#46; Siete de los 8 casos correspond&#237;an a mujeres&#59; cinco fueron diagnosticados como nevos cong&#233;nitos&#44; observ&#225;ndose en estos &#250;ltimos un crecimiento s&#243;lido melanoc&#237;tico intravascular con integridad de la superficie endotelial&#46; En los 3 casos restantes&#44; los vasos linf&#225;ticos con melanocitos en su luz se encontraban distantes al nevo&#44; y los melanocitos adoptaban un patr&#243;n m&#225;s irregular en agregados ocasionalmente adheridos a la superficie interna endotelial&#46; Uno de los casos mostr&#243; los dos patrones&#46; En ning&#250;n caso los melanocitos intravasculares fueron positivos para Ki-67&#46; Conclusiones&#46; La presencia de vasos linf&#225;ticos con melanocitos intraluminales es m&#225;s frecuente en nevos cong&#233;nitos y en particular en mujeres&#46; Se distinguen dos patrones bien definidos de invasi&#243;n&#58; crecimiento polipoide intravascular y agregados melanoc&#237;ticos irregulares ocasionalmente adheridos a la superficie endotelial&#46; El primero es el habitual en los nevos cong&#233;nitos y el segundo en los adquiridos&#46; La ausencia de inmunotinci&#243;n para Ki-67 apoya el car&#225;cter no agresivo de la poblaci&#243;n intravascular&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:12 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v95n05-13063674tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 333
                  "imagenAncho" => 736
                  "imagenTamanyo" => 16763
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "DESCRIPCION DE LOS CASOS"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n05-13063674fig02.jpg"
            "Alto" => 304
            "Ancho" => 470
            "Tamanyo" => 18186
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Crecimiento polipoide intravascular en el seno de un nevo cong&#233;nito&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n05-13063674fig03.jpg"
            "Alto" => 320
            "Ancho" => 471
            "Tamanyo" => 16237
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Invasi&#243;n de vaso linf&#225;tico por componente polipoide y agregados irregulares de melanocitos&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;100&#46;&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n05-13063674fig04.jpg"
            "Alto" => 315
            "Ancho" => 469
            "Tamanyo" => 24092
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Nido s&#243;lido melanoc&#237;tico intravascular&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;60&#46;&#41;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n05-13063674fig05.jpg"
            "Alto" => 316
            "Ancho" => 468
            "Tamanyo" => 19689
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Invasi&#243;n de vasos linf&#225;ticos adyacentes y subyacentes al nevo&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;&#41;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n05-13063674fig06.jpg"
            "Alto" => 480
            "Ancho" => 320
            "Tamanyo" => 15129
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Detalle de los &#233;mbolos melanoc&#237;ticos en la dermis adyacente&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;100&#46;&#41;"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "fig9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "fig10"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lymphatic invasion in pigmented nevi. Am J Clin Pathol 1979;72:97-100."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lymphatic invasion in pigmented nevi&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bell ME"
                            1 => "Hill DP"
                            2 => "Bhargava MK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/453117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nevus cells in lymph nodes. An association with congenital cutaneous nevi. Am J Dermatopathol 2002;24:1-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nevus cells in lymph nodes&#46; An association with congenital cutaneous nevi&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Fontaine D"
                            1 => "Parkhill W"
                            2 => "Greer W"
                            3 => "Wals N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11803273"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nevus cells in lymph nodes in a patient with malignant melanoma arising in a giant congenital nevus. En: Ackerman AB, editor. Pathology of malignant melanoma. New York: Masson, 1981; p. 285-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nevus cells in lymph nodes in a patient with malignant melanoma arising in a giant congenital nevus&#46; En&#58; Ackerman AB&#44; editor&#46; Pathology of malignant melanoma&#46; New York&#58; Masson"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Roth JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Nevus cells in lymph nodes in a patient with malignant melanoma arising in a giant congenital nevus&#46; En&#58; Ackerman AB&#44; editor&#46; Pathology of malignant melanoma&#46; New York&#58; Masson"
                        "fecha" => "1981"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sur un cas de neuronaevus avec metastase ganglionnaire de meme caracter. Bull Soc Franc Derm Syph 1935;42:1273-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sur un cas de neuronaevus avec metastase ganglionnaire de meme caracter&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Von Albertini M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bull Soc Franc Derm Syph"
                        "fecha" => "1935"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1273"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Primary nevus of a lymph node. Am J Clin Pathol 1974;55:88-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Primary nevus of a lymph node&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hart WR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5540872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Melanocytic lesions in lymph nodes associated with congenital nevus. Histopathology 1993;23:445-51."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Melanocytic lesions in lymph nodes associated with congenital nevus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hara K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8314218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nevus cells within lymph nodes. Am J Clin Pathol 1985;84:220-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nevus cells within lymph nodes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Subramony C"
                            1 => "Lewin JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4025228"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Expression of melanocyte differentiation antigens and Ki 67 in nodal nevi and comparison of Ki 67 expression with metastatic melanoma. Am J Surg Pathol 2002;26:1351-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Expression of melanocyte differentiation antigens and Ki 67 in nodal nevi and comparison of Ki 67 expression with metastatic melanoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Christina M"
                            1 => "Lohmann M"
                            2 => "Kirsten I"
                            3 => "Achim A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1351"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12360050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Primary nevus of lymph node. Am J Clin Pathol 1971;55:88-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Primary nevus of lymph node&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hart WR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5540872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nodal nevi and cutaneous melanoma. Am J Surg Pathol 1996;20:834-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nodal nevi and cutaneous melanoma&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Carson KK"
                            1 => "Wen D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "834"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8669531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009500000005/v0_201507151418/13063674/v0_201507151420/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6627"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Estudios cl&#237;nicos y de laboratorio"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009500000005/v0_201507151418/13063674/v0_201507151420/es/103v95n05a13063674pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13063674?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 5.
Páginas 285-288 (junio 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 95. Núm. 5.
Páginas 285-288 (junio 2004)
Acceso a texto completo
Invasión de vasos linfáticos en nevos melanocíticos. Estudio clinicopatológico de ocho casos
Invasion of lymphatic vessels in melanocytic nevi.
Visitas
9560
Diego Sorianoa, Carlos Monteagudoa, Andrés Castellóa, José María Martínb, Antonio Llombart-Boscha
a Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Clínico Universitario de Valencia. España.
b Servicio de Dermatología. Hospital Clínico Universitario de Valencia. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
TABLA 1. DESCRIPCION DE LOS CASOS
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos
Introduction. The invasion of lymphatic vessels by melanocytes in melanocytic nevi is an infrequent finding. On the other hand, the presence of melanocytes in lymph nodes is detected by chance in regional lymphadenectomies due to carcinomas and melanomas. Methods. We have studied eight cases of cutaneous melanocytic nevi with invasion of lymphatic vessels, analyzing their clinical and histological characteristics as well as Ki67 immunostaining. Results. Seven of the eight cases correspond to women, and five were diagnosed as congenital nevi, with solid intravascular melanocytic growth with integrity of the endothelial surface observed in these latter cases. In the three remaining cases, the lymphatic vessels with melanocytes in their lumens were far from the nevus, and the melanocytes formed a more irregular pattern in aggregates occasionally adhering to the inner endothelial surface. One of the cases showed both of the different patterns. The intravascular melanocytes were not positive for Ki67 in any of the cases. Conclusions. The presence of lymphatic vessels with intraluminal melanocytes is more frequent in congenital nevi and particularly in women. Two well defined invasion patterns can be distinguished: intravascular polypoid growth and irregular melanocytic aggregates occasionally adhering to the endothelial surface. The former is usual in congenital nevi, and the latter in acquired nevi. The absence of Ki67 immunostaining supports the non-aggressive nature of the intravascular population.
Keywords:
melanocyte, melanoma, nevus, lymph node, Ki67, lymphatic vessels
Introducción. La invasión de vasos linfáticos por melanocitos de nevos melanocíticos es un hallazgo infrecuente. Por otro lado, la presencia de melanocitos en los ganglios linfáticos se detecta de forma casual en linfadenectomías regionales por carcinomas y melanomas. Métodos. Hemos estudiado 8 casos de nevos melanocíticos cutáneos con invasión de vasos linfáticos, analizando sus características clínicas e histológicas, así como la inmunotinción para Ki-67. Resultados. Siete de los 8 casos correspondían a mujeres; cinco fueron diagnosticados como nevos congénitos, observándose en estos últimos un crecimiento sólido melanocítico intravascular con integridad de la superficie endotelial. En los 3 casos restantes, los vasos linfáticos con melanocitos en su luz se encontraban distantes al nevo, y los melanocitos adoptaban un patrón más irregular en agregados ocasionalmente adheridos a la superficie interna endotelial. Uno de los casos mostró los dos patrones. En ningún caso los melanocitos intravasculares fueron positivos para Ki-67. Conclusiones. La presencia de vasos linfáticos con melanocitos intraluminales es más frecuente en nevos congénitos y en particular en mujeres. Se distinguen dos patrones bien definidos de invasión: crecimiento polipoide intravascular y agregados melanocíticos irregulares ocasionalmente adheridos a la superficie endotelial. El primero es el habitual en los nevos congénitos y el segundo en los adquiridos. La ausencia de inmunotinción para Ki-67 apoya el carácter no agresivo de la población intravascular.
Palabras clave:
melanocito, melanoma, nevo, ganglio linfático, Ki67, vasos linfáticos
Texto completo

INTRODUCCION

La invasión de vasos linfáticos por células melanocíticas es un fenómeno poco frecuente en los nevos melanocíticos adquiridos (aproximadamente el 4 %). Sin embargo la frecuencia se incrementa en los nevos melanocíticos congénitos y en el nevo de Spitz1,2. Por otro lado, la presencia en los ganglios linfáticos de células melanocíticas es un hallazgo casual, que por lo general se detecta en pacientes diagnosticados y tratados de melanoma o carcinoma de mama a los que se les realiza un vaciamiento ganglionar, por lo que resulta de suma importancia no confundir las células melanocíticas con celularidad metastásica maligna3.

Se han planteado tres teorías que explican la presencia de células melanocíticas en los ganglios linfáticos1,4,5. Cronológicamente, la primera teoría que se planteó proponía una asociación de este fenómeno con la neurofibromatosis, aunque esta hipótesis fue pronto desechada. La segunda hipótesis propone un mecanismo de embolización linfática de células melanocíticas procedentes de un nevo melanocítico cutáneo (metástasis «benignas»). La tercera plantea una emigración aberrante de melanocitos desde la cresta neural hacia el tejido linfoide, que se produciría entre la sexta y novena semana de desarrollo embrionario, coincidiendo con el desarrollo del sistema linfático.

Presentamos 8 casos de nevos melanocíticos con invasión de vasos linfáticos, enfatizando los distintos patrones arquitecturales de invasión vascular.

MATERIAL Y MÉTODOS

Tras la revisión de 1.073 casos diagnosticados de nevo melanocítico en el servicio de anatomía patológica durante los años 1999, 2000 y 2001, se encontraron 8 casos en los que existía invasión de vasos linfáticos por la población melanocítica, lo que supone una incidencia acumulada del 0,8 % en esta serie de casos. Los datos clínicos de los pacientes se detallan en la tabla 1.

Las muestras biópsicas de los pacientes se fijaron en formol neutro al 4 %. Tras el tallado se incluyeron en parafina, tras lo que se procedió a la realización de secciones de 3 μde grosor, que posteriormente se tiñieron con hematoxilina-eosina. Se realizó un estudio inmunohistoquímico mediante la técnica de la avidina-biotina-peroxidasa, con anticuerpos monoclonales para la detección de Ki-67, utilizando la técnica de recuperación antigénica (mediante autoclave, en tampón citrato pH 6,0, 3 min, 1,5 atmósferas). Las secciones fueron contrastadas posteriormente con hematoxilina.

RESULTADOS

De los 8 pacientes estudiados, siete eran mujeres. La edad media fue de 26 años. Macroscópicamente las lesiones pigmentadas presentaron un diámetro medio de 0,4 cm, con contornos regulares y no se apreció discromasia en ninguno de ellos. En los casos 1, 2, 3, 4 y 7 (tabla 1) los pacientes refirieron que la lesión cutánea pigmentada estaba presente desde el nacimiento y/o primera infancia. Histológicamente estos 5 casos cumplían los requisitos de nevo congénitos2,6. Dos de ellos fueron intradérmicos (casos 1 y 4) y tres compuestos (casos 2, 3 y 7). En estos 5 casos se observó, en la dermis reticular, en el seno de la población melanocítica, la presencia de estructuras vasculares linfáticas que contenían en su luz celularidad de hábito melanocítico que adoptaban un patrón arquitectural de masas polipoides (fig. 1) con un revestimiento endotelial de la superficie interna. En el caso número 4 este revestimiento endotelial era parcial, dando la apariencia de que las células melanocíticas del propio nevo empujaban y en algún área sustituían o lesionaban el revestimiento endotelial (fig. 2). En el caso 1 existían además estructuras vasculares linfáticas distantes a la lesión con melanocitos en su luz en forma de agregados irregulares (fig. 3).

Fig. 1.--Crecimiento polipoide intravascular en el seno de un nevo congénito. (Hematoxilina-eosina, ×40.)

Fig. 2.--Invasión de vaso linfático por componente polipoide y agregados irregulares de melanocitos. (Hematoxilina-eosina, ×100.)

Fig. 3.--Nido sólido melanocítico intravascular. (Hematoxilina-eosina, ×60.)

En los casos 5 y 6 no existían criterios concluyentes de nevo congénito. Los pacientes recordaban tener las lesiones pigmentadas desde hacía años, pero no desde la infancia. En el caso 5, la paciente tenía como antecedente un nevo displásico en otra localización. La lesión pigmentada incluida en el estudio correspondía a un nevo melanocítico intradérmico con componente lentiginoso suprayacente, con características diagnósticas de nevo compuesto. En ambos casos se observaron estructuras vasculares linfáticas en la dermis adyacente a la lesión, que contenían melanocitos en su luz en forma de agregados irregulares o adheridos al endotelio (figs. 4 y 5). Por último, el caso 8 (que correspondía a un nevo intradérmico común), presentaba masas polipoides de melanocitos que protruían en la luz de los vasos linfáticos situados en el seno de la proliferación melanocítica dérmica.

Fig. 4.--Invasión de vasos linfáticos adyacentes y subyacentes al nevo. (Hematoxilina-eosina, ×40.)

Fig. 5.--Detalle de los émbolos melanocíticos en la dermis adyacente. (Hematoxilina-eosina, ×100.)

DISCUSION

La invasión de vasos linfáticos en los nevos melanocíticos es un hallazgo casual e infrecuente en nevos melanocíticos adquiridos (4 %) y es algo más frecuente en los nevos melanocíticos congénitos y nevos de Spitz, y que tiene una importancia tanto desde punto de vista práctico, para evitar un falso diagnóstico de malignidad, como para explicar su patogenia2,4,6.

En los pacientes oncológicos que han sido sometidos a vaciamiento ganglionar, en ocasiones se observan agregados de melanocitos (benignos) localizados dentro de la cápsula fibrosa, en la cortical o en la grasa periganglionar. Este fenómeno se produce generalmente en los ganglios linfáticos de localización superficial (zonas de drenaje cutáneo)2. Donde se da esta situación más frecuentemente es en el estudio de ganglios regionales en casos de melanoma (3,9 %) y carcinoma de mama (< 1 %)7. Las localizaciones más frecuentes de los ganglios linfáticos examinados son la axilar e inguinal7. Realizar una correcta diferenciación de estas células melanocíticas desprovistas de agresividad biológica respecto a metástasis de su cáncer primario es de suma importancia para establecer un correcto tratamiento y valoración pronóstica.

La patogenia de la invasión de los vasos linfáticos en el nevo melanocítico es desconocida, pero se han planteado tres hipótesis. La primera teoría fue descrita en 1931 por Stewart y Copelan, quienes explicaban el fenómeno como una forma de neurofibromatosis; esta teoría fue pronto rechazada1. La segunda teoría fue propuesta en 1935 por Von Albertini, quien habló por primera vez de metástasis «benignas» y explicó la presencia de células melanocíticas en ganglios linfáticos por un fenómeno de embolización linfática desde un nevo melanocítico4. La tercera teoría explica la presencia de células melanocíticas en los ganglios linfáticos mediante una migración aberrante de melanocitos desde la cresta neural durante la sexta, séptima y octava semana de edad gestacional coincidiendo con la etapa del desarrollo embrionario del sistema linfático1,5.

Para diferenciar las células melanocíticas «benignas» que se encuentran en los ganglios linfáticos de las células malignas correspondientes a un melanoma o a un carcinoma de mama, son de gran utilidad criterios histológicos como el patrón de distribución o la localización de la celularidad melanocítica dentro del ganglio, aunque las técnicas inmunohistoquímicas han supuesto una gran ayuda3,8,9. Así, las células melanocíticas benignas encontradas en un ganglio se localizan por lo general en la cápsula, en la corteza o en la grasa periganglionar, y resulta excepcional su distribución en regiones más profundas del ganglio9. Inmunohistoquímicamente estas células son positivas frente a S100, MART1 y tirosinasa, marcadores que son negativos en las células epiteliales atípicas del carcinoma. Por otro lado, las células provenientes de un melanoma presentan una distribución irregular a lo largo de todo el ganglio linfático y muestran positividad frente a los marcadores anteriormente citados, además de ser positivas en un porcentaje alto para el Ki-67. Este marcador de proliferación celular resulta negativo en la mayoría de las metástasis «benignas», y en los casos en que es positivo, el nevo melanocítico presenta un comportamiento más agresivo e impredecible8,10.

En nuestros casos, al igual que en trabajos previos2,6, se observa cómo la presencia de celularidad melanocítica en los vasos linfáticos se produce con mayor frecuencia en los nevos melanocíticos congénitos. Llama asimismo la atención el predominio absoluto de mujeres. Se describen dos patrones distintivos de distribución de las células melanocíticas en la luz de los vasos linfáticos. El patrón polipoide, está constituido por nidos sólidos donde los vasos linfáticos suelen encontrarse en el seno de la propia proliferación melanocítica que constituye el nevo. En otras ocasiones, los vasos embolizados se encuentran separados, adyacentes al nevo. El hecho de que se aprecie cómo las células melanocíticas ocupan la luz de vasos linfáticos en el seno del nevo en forma de masas polipoides apoyaría la teoría de las metástasis «benignas», especialmente si, cómo ocurre en alguno de nuestros casos, la celularidad melanocítica del propio nevo empuja, rompe y penetra en el revestimiento endotelial del vaso linfático. La presencia en vasos linfáticos distantes al nevo de células melanocíticas formando agregados irregulares y parcialmente revestidos por celularidad endotelial apoyaría todavía con mayor fuerza la teoría de la embolización linfática, ya que estas células se encuentran en el camino de drenaje hacia los ganglios linfáticos regionales, lugar donde se detectan las llamadas metástasis «benignas».

En nuestros casos, los cinco nevos melanocíticos congénitos mostraron vasos linfáticos con melanocitos en su luz en forma de masas polipoides localizados en el seno de la población melanocítica que constituye el nevo. Además, uno de ellos presentó el otro patrón arquitectural, con vasos linfáticos distantes a la lesión névica que contienen agregados irregulares de células melanocíticas parcialmente revestidas por endotelio vascular. Los 3 casos de nevos adquiridos también presentaban vasos linfáticos distantes al nevo con la luz ocupada por células melanocíticas.

En resumen, nuestros hallazgos confirman la mayor frecuencia de invasión de vasos linfáticos en nevos melanocíticos congénitos, y ponen de manifiesto los dos principales patrones de invasión que apoyan la teoría embolígena a partir de nevos melanocíticos para explicar la presencia de agregados melanocíticos «benignos» en los ganglios linfáticos.

Bibliograf¿a
[1]
Lymphatic invasion in pigmented nevi. Am J Clin Pathol 1979;72:97-100.
[2]
Nevus cells in lymph nodes. An association with congenital cutaneous nevi. Am J Dermatopathol 2002;24:1-5.
[3]
Nevus cells in lymph nodes in a patient with malignant melanoma arising in a giant congenital nevus. En: Ackerman AB, editor. Pathology of malignant melanoma. New York: Masson, 1981; p. 285-92.
[4]
Sur un cas de neuronaevus avec metastase ganglionnaire de meme caracter. Bull Soc Franc Derm Syph 1935;42:1273-8.
[5]
Primary nevus of a lymph node. Am J Clin Pathol 1974;55:88-92.
[6]
Melanocytic lesions in lymph nodes associated with congenital nevus. Histopathology 1993;23:445-51.
[7]
Nevus cells within lymph nodes. Am J Clin Pathol 1985;84:220-3.
[8]
Expression of melanocyte differentiation antigens and Ki 67 in nodal nevi and comparison of Ki 67 expression with metastatic melanoma. Am J Surg Pathol 2002;26:1351-7.
[9]
Primary nevus of lymph node. Am J Clin Pathol 1971;55:88-92.
[10]
Nodal nevi and cutaneous melanoma. Am J Surg Pathol 1996;20:834-40.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?