array:24 [
  "pii" => "S0001731011000081"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.08.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
  "aid" => "309"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:305-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7462
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 6045
      "PDF" => 1413
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731011000743"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "aid" => "349"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:308-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2961
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 2060
        "PDF" => 897
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
      "titulo" => "Comentario a la carta&#58; &#171;Linfoma T de c&#233;lulas grandes CD30&#43; cut&#225;neo primario&#58; presentaci&#243;n de un caso con met&#225;stasis ganglionares y cerebral&#187;"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "308"
          "paginaFinal" => "309"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comment on&#58; Primary Cutaneous CD30<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> Large T-Cell Lymphoma With Lymph Node and Cerebral Metastases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Bastida"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Bastida"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000743?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000004/v1_201304241318/S0001731011000743/v1_201304241318/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S000173101100007X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.06.030"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "aid" => "308"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:303-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5178
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 3745
        "PDF" => 1428
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Nevo psilol&#237;paro en un ni&#241;o con lipomatosis encefalocraneocut&#225;nea"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "303"
          "paginaFinal" => "305"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nevus Psiloliparus in a Child with Encephalocraniocutaneous Lipomatosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1375
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 646104
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Placa ligeramente sobreelevada de bordes bien delimitados&#44; algo irregulares&#44; con marcada disminuci&#243;n de la densidad de fol&#237;culos pilosos&#46; B&#46; Tercio interno del p&#225;rpado superior derecho&#58; p&#225;pula de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro bien delimitada de coloraci&#243;n ligeramente amarillenta&#46; Placa trasl&#250;cida de tonalidad amarillo-rosada y con telangiectasias en la superficie&#44; sobrepasando el l&#237;mite esclerocorneal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Llamas-Velasco, &#193;&#46; Hern&#225;ndez, I&#46; Colmenero, A&#46; Torrelo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Llamas-Velasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Colmenero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Torrelo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101100007X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000004/v1_201304241318/S000173101100007X/v1_201304241318/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Infiltraci&#243;n espec&#237;fica en el paladar por leucemia linf&#225;tica cr&#243;nica B"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "305"
        "paginaFinal" => "307"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Cervig&#243;n, &#193;&#46; Palomo, L&#46;M&#46; Torres-Iglesias, F&#46; Solano, A&#46;M&#46; Zapata"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Cervig&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "icervigon&#64;sescam&#46;jccm&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Palomo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Torres-Iglesias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Solano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Zapata"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Nuestra Se&#241;ora del Prado&#44; Talavera de la Reina&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital Nuestra Se&#241;ora del Prado&#44; Talavera de la Reina&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Nuestra Se&#241;ora del Prado&#44; Talavera de la Reina&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Specific Palatal Infiltration in B-Cell Chronic Lymphocytic Leukemia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 850
            "Ancho" => 637
            "Tamanyo" => 165779
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina x200&#58; infiltrado denso y difuso de linfocitos de peque&#241;o tama&#241;o&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los s&#237;ndromes linfoproliferativos cr&#243;nicos constituyen un grupo heterog&#233;neo de enfermedades caracterizadas por la expansi&#243;n monoclonal de c&#233;lulas linfoides de aspecto maduro&#46; La entidad m&#225;s frecuente en el mundo occidental es la leucemia linf&#225;tica cr&#243;nica B &#40;LLCB&#41;&#44; cuya c&#233;lula neopl&#225;sica proviene de linfocitos B maduros CD5&#43;&#47;CD23&#43; presentes en la m&#233;dula &#243;sea&#44; la sangre perif&#233;rica y los &#243;rganos linfoides&#46; Es t&#237;pica de ancianos&#44; con s&#243;lo un 10-15&#37; de casos en menores de 50 a&#241;os&#44; y suele cursar en forma de linfocitosis asintom&#225;tica aunque&#44; en ocasiones&#44; puede extenderse a los ganglios linf&#225;ticos&#44; el bazo&#44; la m&#233;dula &#243;sea u otros tejidos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La LLCB&#44; al igual que otras neoplasias hematol&#243;gicas&#44; puede presentar lesiones cut&#225;neo-mucosas inespec&#237;ficas secundarias a la alteraci&#243;n inmunol&#243;gica causada por la enfermedad&#44; o a los f&#225;rmacos empleados en su tratamiento&#44; o espec&#237;ficas por infiltraci&#243;n cut&#225;nea de c&#233;lulas malignas &#40;leucemia cutis&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La leucemia cutis representa menos del 10&#37; de las manifestaciones cut&#225;neas de la LLCB y se caracteriza por la presencia de p&#225;pulas&#44; placas o tumores eritematosos solitarios&#44; agrupados o generalizados&#44; sin tendencia a la ulceraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Acostumbran a localizarse en la cara&#44; sobre todo en la nariz y los pabellones auriculares &#8212;dando lugar a la llamada facies leonina&#8212;&#44; en las cicatrices de herpes o en localizaciones peculiares tales como el l&#243;bulo de la oreja&#44; el escroto o el pez&#243;n &#40;leucemia linf&#225;tica <span class="elsevierStyleItalic">mamilae</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Mucho m&#225;s raras son otras presentaciones cl&#237;nicas en forma de eritrodermia&#44; paroniquia cr&#243;nica&#44; n&#243;dulos subungueales con destrucci&#243;n &#243;sea o erupci&#243;n p&#225;pulo-vesiculosa facial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de lesiones en la mucosa oral de pacientes con LLCB es poco frecuente&#44; y generalmente ocurre en el contexto de las manifestaciones inespec&#237;ficas de la enfermedad&#58; hiperplasia gingival&#44; hemorragias petequiales&#44; infecciones&#44; &#250;lceras y necrosis&#46; La infiltraci&#243;n palatina por linfocitos neopl&#225;sicos es excepcional&#44; con s&#243;lo 4 casos descritos en la literatura revisada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un var&#243;n de 60 a&#241;os de edad&#44; diagnosticado de proceso linfoproliferativo cr&#243;nico tipo LLCB desde hace una d&#233;cada&#44; y con una enfermedad evolucionada y refractaria a alquilantes&#46; Con fludarabina&#44; ciclofosfamida y mitoxantrona se logr&#243; una remisi&#243;n parcial&#44; pero hubo que suspender la terapia por toxicidad hematol&#243;gica&#46; Tampoco se logr&#243; un control de su leucemia con rituximab&#44; en ocasiones asociado a fludarabina&#44; y no se pudo realizar trasplante de m&#233;dula &#243;sea por no tener familares HLA compatibles&#46; Hace 5 a&#241;os la enfermedad se complic&#243; con una aplasia pura de c&#233;lulas rojas con componente hemol&#237;tico y presencia de autoanticuerpos en suero y hemat&#237;es&#44; que precis&#243; esteroides y ciclosporina&#44; y que desaconsejaba el uso de alemtuzumab&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es remitido a Dermatolog&#237;a por presentar una tumoraci&#243;n asintom&#225;tica de 8 semanas de evoluci&#243;n y lento crecimiento situada en el paladar&#46; A la exploraci&#243;n se observaba una tumoraci&#243;n lobulada&#44; localizada a ambos lados de la l&#237;nea media del paladar blando&#44; de consistencia firme&#44; eritematosa&#44; brillante&#44; sin ulceraci&#243;n y de unos 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; se palpaban m&#250;ltiples adenopat&#237;as generalizadas y hepatoesplenomegalia en relaci&#243;n con su proceso linfoproliferativo&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico mostraba un denso infiltrado&#44; monomorfo y difuso en la dermis y el tejido celular subcut&#225;neo&#44; formado por linfocitos de peque&#241;o tama&#241;o &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; que se te&#241;&#237;an con CD20 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41; y CD79a&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a lo asintom&#225;tico de la lesi&#243;n y a su enfermedad de base no se paut&#243; ning&#250;n tratamiento espec&#237;fico para el n&#243;dulo palatino&#44; continuando el paciente con la terapia sist&#233;mica administrada por el servicio de Hematolog&#237;a &#40;rituximab&#44; fludarabina&#44; esteroides y ciclosporina&#41;&#46; A pesar de todo ello la enfermedad progres&#243; y el paciente falleci&#243; en pocos meses&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infiltraci&#243;n espec&#237;fica de la cavidad oral en la LLCB es infrecuente&#44; y se ha descrito en la mucosa gingival&#44; las gl&#225;ndulas salivares&#44; la &#250;vula y&#44; excepcionalmente&#44; en el paladar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a>&#46; Los enfermos de los 4 art&#237;culos publicados previamente&#44; as&#237; como el nuestro&#44; se caracterizan por presentar una masa indolora no ulcerada&#44; de consistencia variable&#44; situada a ambos lados de la l&#237;nea media y localizada tanto en el paladar blando como en el duro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a>&#46; Aunque un n&#250;mero tan reducido de casos no nos permite asegurar que esta sea la forma t&#237;pica de presentaci&#243;n de la infiltraci&#243;n espec&#237;fica palatina por LLCB&#44; se debe tener en cuenta esta posibilidad ante una masa de dichas caracter&#237;sticas&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio microsc&#243;pico se observan infiltrados linfoides en la dermis y el tejido celular subcut&#225;neo&#44; con un patr&#243;n perivascular y perianexial&#44; en banda&#44; multinodular o difuso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El infiltrado es monomorfo y est&#225; constituido por linfocitos de peque&#241;o tama&#241;o con n&#250;cleo redondeado y cromatina densa&#44; nucleolo peque&#241;o y escaso citoplasma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El inmunofenotipo es de estirpe B&#44; aberrante y relativamente heterog&#233;neo&#58; CD20&#43;&#44; CD5&#43;&#44; CD43&#43;&#44; CD23&#43;&#44; CD19&#43;&#44; CD79a&#43; y expresi&#243;n monot&#237;pica de las cadenas ligeras de las inmunoglobulinas&#44; con posible p&#233;rdida de algunos marcardores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El estudio de gen&#233;tica molecular demuestra&#44; en la mayor&#237;a de las ocasiones&#44; un reordenamiento monoclonal de los genes de las cadenas pesadas de las inmunoglobulinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Tambi&#233;n&#44; en un n&#250;mero escaso&#44; pueden observarse c&#233;lulas reactivas como eosin&#243;filos&#44; neutr&#243;filos&#44; histiocitos o c&#233;lulas plasm&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal diagn&#243;stico diferencial se establece con la hiperplasia folicular linfoide benigna y con otros linfomas que pueden infiltrar el paladar&#46; La hiperplasia folicular linfoide benigna&#44; que afecta al paladar duro y puede cursar con adenopat&#237;as&#44; produce lesiones cl&#237;nicamente similares en forma de masas submucosas lobuladas e indoloras&#59; la histopatolog&#237;a&#44; sin embargo&#44; es diferente y consiste en infiltrados con fol&#237;culos linfoides repletos de centros germinales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La infiltraci&#243;n espec&#237;fica palatina por otro tipo de linfoma suele provocar masas unilaterales&#44; duras&#44; dolorosas&#44; ulceradas y con importante destrucci&#243;n &#243;sea&#59; de nuevo el estudio anatomopatol&#243;gico permite diferenciar estos procesos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque cl&#237;nicamente tambi&#233;n se puede confundir con un absceso&#44; un carcinoma escamoso o con neoplasias de gl&#225;ndulas salivares&#44; la histolog&#237;a es&#44; l&#243;gicamente&#44; muy distinta&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pron&#243;stico y tratamiento de la leucemia cutis est&#225; en funci&#243;n de la enfermedad de base<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En lesiones solitarias o aisladas se utilizan tratamientos ablativos &#40;cirug&#237;a&#44; l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; interfer&#243;n o radioterapia&#46; En lesiones m&#225;s extensas o diseminadas puede intentarse un tratamiento con rituximab o distintas pautas de quimioterapia&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 637
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 78396
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n en el paladar&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 850
            "Ancho" => 637
            "Tamanyo" => 165779
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina x200&#58; infiltrado denso y difuso de linfocitos de peque&#241;o tama&#241;o&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 850
            "Ancho" => 637
            "Tamanyo" => 185237
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n positiva para CD20&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Specific cutaneous infiltrates of B-cell chronic lymphocytic leukemia&#58; a clinicopathologic and prognostic study of 42 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Cerroni"
                            1 => "P&#46; Zenahlik"
                            2 => "G&#46; H&#246;fler"
                            3 => "S&#46; Kaddu"
                            4 => "J&#46; Smolle"
                            5 => "H&#46; Kerl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1000"
                        "paginaFinal" => "1010"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8712287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782409000493"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "&#91;2&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Beuchner S&#44; Su D&#46; Chronic lymphocytic leukemia&#44; B-cell Type &#40;B-CLL&#41;&#46; In Burg G&#44; Kempf W Cutaneous lymphoma&#46; Taylor and Francis Group 2005&#59;375-8&#46; 6000 Broken Sound Parkway NW&#44; Suite 300&#46; Boca Raton&#44; Florida 33487-2742&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual oral manifestations of chronic lymphatic leukemia&#46; Report of a case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Chaudhry"
                            1 => "W&#46;R&#46; Sabes"
                            2 => "R&#46;J&#46; Gorlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Surg Oral Med Oral Pathol&#46;"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "446"
                        "paginaFinal" => "449"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13878462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Palatal enlargement in chronic lymphocytic leukemia&#58; report of case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;P&#46; Henefer"
                            1 => "J&#46;F&#46; Nelson"
                            2 => "E&#46;M&#46; Beaupre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Oral Surg&#46;"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5266027"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic lymphocytic leukaemia with gingival and palatal deposits"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Porter"
                            1 => "R&#46;W&#46; Matthews"
                            2 => "C&#46; Scully"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Periodontol&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "561"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7989620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Palatal enlargement in chronic lymphocytic leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Vibhute"
                            1 => "E&#46; Carneiro"
                            2 => "E&#46; Genden"
                            3 => "P&#46;M&#46; Som"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Neuroroadiol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1649"
                        "paginaFinal" => "1650"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Follicular lymphoid hyperplasia of the hard palate and oral mucosa&#58; report of three cases and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;P&#46; Menasce"
                            1 => "J&#46;H&#46; Shanks"
                            2 => "S&#46;S&#46; Banerjee"
                            3 => "M&#46; Harris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "358"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11683934"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A clinicopathologic study of malignant lymphomas of the nose&#44; paranasal sinuses and hard palate&#44; including cases of lethal midline granuloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Ratech"
                            1 => "J&#46;S&#46; Burke"
                            2 => "D&#46;W&#46; Blayney"
                            3 => "K&#46; Sheibani"
                            4 => "H&#46; Rappaport"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "2525"
                        "paginaFinal" => "2531"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2819661"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000004/v1_201304241318/S0001731011000081/v1_201304241318/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000004/v1_201304241318/S0001731011000081/v1_201304241318/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000081?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731011000081/S300/en/103v102n04a90002965pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v102n04a90002965pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 4.
Páginas 305-307 (mayo 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 102. Núm. 4.
Páginas 305-307 (mayo 2011)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Infiltración específica en el paladar por leucemia linfática crónica B
Specific Palatal Infiltration in B-Cell Chronic Lymphocytic Leukemia
Visitas
17470
I. Cervigóna,
Autor para correspondencia
icervigon@sescam.jccm.es

Autor para correspondencia.
, Á. Palomoa, L.M. Torres-Iglesiasa, F. Solanob, A.M. Zapatac
a Servicio de Dermatología, Hospital Nuestra Señora del Prado, Talavera de la Reina, Toledo, España
b Servicio de Hematología, Hospital Nuestra Señora del Prado, Talavera de la Reina, Toledo, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Nuestra Señora del Prado, Talavera de la Reina, Toledo, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Los síndromes linfoproliferativos crónicos constituyen un grupo heterogéneo de enfermedades caracterizadas por la expansión monoclonal de células linfoides de aspecto maduro. La entidad más frecuente en el mundo occidental es la leucemia linfática crónica B (LLCB), cuya célula neoplásica proviene de linfocitos B maduros CD5+/CD23+ presentes en la médula ósea, la sangre periférica y los órganos linfoides. Es típica de ancianos, con sólo un 10-15% de casos en menores de 50 años, y suele cursar en forma de linfocitosis asintomática aunque, en ocasiones, puede extenderse a los ganglios linfáticos, el bazo, la médula ósea u otros tejidos.

La LLCB, al igual que otras neoplasias hematológicas, puede presentar lesiones cutáneo-mucosas inespecíficas secundarias a la alteración inmunológica causada por la enfermedad, o a los fármacos empleados en su tratamiento, o específicas por infiltración cutánea de células malignas (leucemia cutis)1.

La leucemia cutis representa menos del 10% de las manifestaciones cutáneas de la LLCB y se caracteriza por la presencia de pápulas, placas o tumores eritematosos solitarios, agrupados o generalizados, sin tendencia a la ulceración1. Acostumbran a localizarse en la cara, sobre todo en la nariz y los pabellones auriculares —dando lugar a la llamada facies leonina—, en las cicatrices de herpes o en localizaciones peculiares tales como el lóbulo de la oreja, el escroto o el pezón (leucemia linfática mamilae)1. Mucho más raras son otras presentaciones clínicas en forma de eritrodermia, paroniquia crónica, nódulos subungueales con destrucción ósea o erupción pápulo-vesiculosa facial2.

La presencia de lesiones en la mucosa oral de pacientes con LLCB es poco frecuente, y generalmente ocurre en el contexto de las manifestaciones inespecíficas de la enfermedad: hiperplasia gingival, hemorragias petequiales, infecciones, úlceras y necrosis. La infiltración palatina por linfocitos neoplásicos es excepcional, con sólo 4 casos descritos en la literatura revisada3–6.

Presentamos un varón de 60 años de edad, diagnosticado de proceso linfoproliferativo crónico tipo LLCB desde hace una década, y con una enfermedad evolucionada y refractaria a alquilantes. Con fludarabina, ciclofosfamida y mitoxantrona se logró una remisión parcial, pero hubo que suspender la terapia por toxicidad hematológica. Tampoco se logró un control de su leucemia con rituximab, en ocasiones asociado a fludarabina, y no se pudo realizar trasplante de médula ósea por no tener familares HLA compatibles. Hace 5 años la enfermedad se complicó con una aplasia pura de células rojas con componente hemolítico y presencia de autoanticuerpos en suero y hematíes, que precisó esteroides y ciclosporina, y que desaconsejaba el uso de alemtuzumab.

Es remitido a Dermatología por presentar una tumoración asintomática de 8 semanas de evolución y lento crecimiento situada en el paladar. A la exploración se observaba una tumoración lobulada, localizada a ambos lados de la línea media del paladar blando, de consistencia firme, eritematosa, brillante, sin ulceración y de unos 3cm de diámetro (fig. 1).

Figura 1.

Lesión en el paladar.

(0.07MB).

Además, se palpaban múltiples adenopatías generalizadas y hepatoesplenomegalia en relación con su proceso linfoproliferativo.

El estudio histológico mostraba un denso infiltrado, monomorfo y difuso en la dermis y el tejido celular subcutáneo, formado por linfocitos de pequeño tamaño (fig. 2) que se teñían con CD20 (fig. 3) y CD79a.

Figura 2.

Hematoxilina-eosina x200: infiltrado denso y difuso de linfocitos de pequeño tamaño.

(0.16MB).
Figura 3.

Tinción positiva para CD20.

(0.18MB).

Debido a lo asintomático de la lesión y a su enfermedad de base no se pautó ningún tratamiento específico para el nódulo palatino, continuando el paciente con la terapia sistémica administrada por el servicio de Hematología (rituximab, fludarabina, esteroides y ciclosporina). A pesar de todo ello la enfermedad progresó y el paciente falleció en pocos meses.

La infiltración específica de la cavidad oral en la LLCB es infrecuente, y se ha descrito en la mucosa gingival, las glándulas salivares, la úvula y, excepcionalmente, en el paladar3–6. Los enfermos de los 4 artículos publicados previamente, así como el nuestro, se caracterizan por presentar una masa indolora no ulcerada, de consistencia variable, situada a ambos lados de la línea media y localizada tanto en el paladar blando como en el duro3–6. Aunque un número tan reducido de casos no nos permite asegurar que esta sea la forma típica de presentación de la infiltración específica palatina por LLCB, se debe tener en cuenta esta posibilidad ante una masa de dichas características.

En el estudio microscópico se observan infiltrados linfoides en la dermis y el tejido celular subcutáneo, con un patrón perivascular y perianexial, en banda, multinodular o difuso1. El infiltrado es monomorfo y está constituido por linfocitos de pequeño tamaño con núcleo redondeado y cromatina densa, nucleolo pequeño y escaso citoplasma1. El inmunofenotipo es de estirpe B, aberrante y relativamente heterogéneo: CD20+, CD5+, CD43+, CD23+, CD19+, CD79a+ y expresión monotípica de las cadenas ligeras de las inmunoglobulinas, con posible pérdida de algunos marcardores1. El estudio de genética molecular demuestra, en la mayoría de las ocasiones, un reordenamiento monoclonal de los genes de las cadenas pesadas de las inmunoglobulinas1. También, en un número escaso, pueden observarse células reactivas como eosinófilos, neutrófilos, histiocitos o células plasmáticas1.

El principal diagnóstico diferencial se establece con la hiperplasia folicular linfoide benigna y con otros linfomas que pueden infiltrar el paladar. La hiperplasia folicular linfoide benigna, que afecta al paladar duro y puede cursar con adenopatías, produce lesiones clínicamente similares en forma de masas submucosas lobuladas e indoloras; la histopatología, sin embargo, es diferente y consiste en infiltrados con folículos linfoides repletos de centros germinales7. La infiltración específica palatina por otro tipo de linfoma suele provocar masas unilaterales, duras, dolorosas, ulceradas y con importante destrucción ósea; de nuevo el estudio anatomopatológico permite diferenciar estos procesos8.

Aunque clínicamente también se puede confundir con un absceso, un carcinoma escamoso o con neoplasias de glándulas salivares, la histología es, lógicamente, muy distinta.

El pronóstico y tratamiento de la leucemia cutis está en función de la enfermedad de base1. En lesiones solitarias o aisladas se utilizan tratamientos ablativos (cirugía, láser de CO2), interferón o radioterapia. En lesiones más extensas o diseminadas puede intentarse un tratamiento con rituximab o distintas pautas de quimioterapia.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
L. Cerroni, P. Zenahlik, G. Höfler, S. Kaddu, J. Smolle, H. Kerl.
Specific cutaneous infiltrates of B-cell chronic lymphocytic leukemia: a clinicopathologic and prognostic study of 42 patients.
Am J Surg Pathol., 20 (1996), pp. 1000-1010
[2]
Beuchner S, Su D. Chronic lymphocytic leukemia, B-cell Type (B-CLL). In Burg G, Kempf W Cutaneous lymphoma. Taylor and Francis Group 2005;375-8. 6000 Broken Sound Parkway NW, Suite 300. Boca Raton, Florida 33487-2742.
[3]
A.P. Chaudhry, W.R. Sabes, R.J. Gorlin.
Unusual oral manifestations of chronic lymphatic leukemia. Report of a case.
Oral Surg Oral Med Oral Pathol., 15 (1962), pp. 446-449
[4]
E.P. Henefer, J.F. Nelson, E.M. Beaupre.
Palatal enlargement in chronic lymphocytic leukemia: report of case.
J Oral Surg., 28 (1970), pp. 371-375
[5]
S.R. Porter, R.W. Matthews, C. Scully.
Chronic lymphocytic leukaemia with gingival and palatal deposits.
J Clin Periodontol., 21 (1994), pp. 559-561
[6]
P. Vibhute, E. Carneiro, E. Genden, P.M. Som.
Palatal enlargement in chronic lymphocytic leukemia.
Am J Neuroroadiol., 27 (2006), pp. 1649-1650
[7]
L.P. Menasce, J.H. Shanks, S.S. Banerjee, M. Harris.
Follicular lymphoid hyperplasia of the hard palate and oral mucosa: report of three cases and a review of the literature.
Histopathology., 39 (2001), pp. 353-358
[8]
H. Ratech, J.S. Burke, D.W. Blayney, K. Sheibani, H. Rappaport.
A clinicopathologic study of malignant lymphomas of the nose, paranasal sinuses and hard palate, including cases of lethal midline granuloma.
Cancer., 64 (1989), pp. 2525-2531
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?