array:18 [
  "pii" => "13047086"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:251-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9151
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 7691
      "PDF" => 1456
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13047087"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:255-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7310
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 4454
        "PDF" => 2851
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome EEC"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "255"
          "paginaFinal" => "257"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "EEC Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José Carlos Pascual, Isabel Betlloch, Gloria Vergara, Mar Blanes, José Bañuls, Isabel Belinchón"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José Carlos"
              "apellidos" => "Pascual"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Betlloch"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "Vergara"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar"
              "apellidos" => "Blanes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Bañuls"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Belinchón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13047087?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000004/v0_201507151343/13047087/v0_201507151349/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13047085"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:247-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7711
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 5336
        "PDF" => 2370
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acroqueratoelastoidosis: presentación de dos nuevos casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "247"
          "paginaFinal" => "250"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acrokeratoelastoidosis. Presentation of two new cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Rivera, Aurora Guerra, José Luis Rodríguez-Peralto, Luis Iglesias"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Rivera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Guerra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José Luis"
              "apellidos" => "Rodríguez-Peralto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Iglesias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13047085?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000004/v0_201507151343/13047085/v0_201507151348/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Infiltración cutánea por linfoma-leucemia de células T CD56+"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "251"
        "paginaFinal" => "254"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Almudena Hernández, Diana P Ruiz-Genao, Javier Fraga, Amaro García-Díez, Jesús Fernández-Herrera"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Almudena"
            "apellidos" => "Hernández"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Diana P"
            "apellidos" => "Ruiz-Genao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Fraga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Amaro"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-D&#237;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Herrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Dermatología. Hospital Universitario de la Princesa. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Anatomía Patológica. Hospital Universitario de la Princesa. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cutaneous infiltration by T-Cell CD56&#43; Lymphyma-Leukemia"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Los linfomas T CD56&#43;&#44; tambi&#233;n denominados linfomas de c&#233;lulas naturales asesinas &#40;natural killer&#44; NK&#41; o linfomas citot&#243;xicos&#44; son un amplio y heterog&#233;neo grupo de trastornos linfoproliferativos&#46; La principal caracter&#237;stica de estos linfomas es la presencia de c&#233;lulas NK CD56&#43; en el infiltrado<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Las c&#233;lulas NK son un tercer subgrupo de linfocitos que median reacciones de citotoxicidad sin necesidad de sensibilizaci&#243;n previa<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Estas c&#233;lulas se desarrollan en la m&#233;dula &#243;sea&#44; al parecer a partir de un precursor bipotencial para c&#233;lulas T y NK&#46; El marcador m&#225;s frecuentemente expresado por estas c&#233;lulas y que pr&#225;cticamente se considera identificador de las mismas&#44; es la mol&#233;cula de adhesi&#243;n natural CD56<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; No obstante&#44; este anticuerpo no es un marcador espec&#237;fico de las c&#233;lulas NK&#44; pues tambi&#233;n lo pueden expresar linfocitos T citot&#243;xicos<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los linfomas de c&#233;lulas T&#47;NK tienen un inmunofenotipo caracter&#237;stico&#44; expresando CD56&#44; CD2 y la cadena &#233;psilon &#40;o citoplasm&#225;tica&#41; del CD3&#46; No expresan CD3 de membrana o superficial ni reordenan para el receptor de c&#233;lulas T<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Estos tumores representan el 10-15 &#37; de los linfomas no hodgkinianos<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Debido a sus caracter&#237;sticas inmunofenot&#237;picas&#44; se denominan de forma general linfomas CD56&#43;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estos linfomas han sufrido diversas clasificaciones&#44; y posiblemente seguir&#225;n teni&#233;ndolas en el futuro&#44; debido a la complejidad que entra&#241;an&#46; Actualmente se dividen en&#58; linfoma nasal de c&#233;lulas T&#47;NK&#44; que son los m&#225;s frecuentes&#59; linfoma extranasal de c&#233;lulas T&#47;NK&#44; que son generalmente linfomas extraganglionares&#59; y linfoma-leucemia de c&#233;lulas NK &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n04-13047086tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Se presenta el caso de un paciente con una enfermedad linfoproliferativa de c&#233;lulas CD56&#43; correspondiente a un linfoma extranasal de c&#233;lulas NK con evoluci&#243;n en el tiempo hacia un linfoma-leucemia bl&#225;stico de c&#233;lulas NK&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 48 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; fue ingresado en diciembre de 2001 en el servicio de medicina interna por un cuadro de artralgias&#44; astenia&#44; anorexia&#44; malestar general&#44; fiebre de predominio nocturno&#44; p&#233;rdida de aproximadamente 10 kg de peso y eritema y edema conjuntival de 2 meses de evoluci&#243;n&#46; En este contexto&#44; aparecieron de forma s&#250;bita unas lesiones cut&#225;neas asintom&#225;ticas en el tronco del paciente&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaban varias lesiones maculosas eritematoviol&#225;ceas&#44; de 1-2 cm&#44; mal delimitadas&#44; en la cara anterior de t&#243;rax y abdomen&#44; algunas de ellas muy poco evidentes&#44; sin componente epid&#233;rmico y discretamente infiltradas a la palpaci&#243;n &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Llamaba la atenci&#243;n adem&#225;s un intenso edema y eritema conjuntival con proptosis ocular bilateral importante &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; No se palpaban adenopat&#237;as&#44; masas ni visceromegalias&#46; Con la sospecha de linfoma&#44; se realiz&#243; una biopsia de piel en la cual se observaban unos infiltrados de c&#233;lulas linfoides de tama&#241;o intermedio&#44; con n&#250;cleos de contornos irregulares sin nucl&#233;olo patente y con escaso citoplasma&#44; que se extend&#237;an por la dermis papilar y reticular hasta el tejido celular subcut&#225;neo &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; No se apreciaban fen&#243;menos de necrosis tumoral ni angioinvasi&#243;n&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico mostraba positividad de las c&#233;lulas a nivel citoplasm&#225;tico para CD3 &#40;con antisuero frente a la cadena &#233;psilon&#41;&#44; CD8&#44; CD56 y granzima B &#40;fig&#46; 4&#41;&#46; Los marcadores para c&#233;lulas B eran negativos&#44; as&#237; como el TDT y la prote&#237;na latente de membrana del virus de Epstein-Barr &#40;VEB&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n04-13047086tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--M&#225;culas eritematoviol&#225;ceas infiltradas&#44; mal delimitadas&#44; en cara anterior de tronco&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n04-13047086tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Eritema y edema palpebral y conjuntival con proptosis ocular&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n04-13047086tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Infiltrado denso linfocitario monomorfo en dermis &#40;H-E&#44; x40&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n04-13047086tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--Inmunohistoqu&#237;mica&#46; C&#233;lulas del infiltrado positivas para  CD56&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los d&#237;as sucesivos&#44; el paciente sufri&#243; como complicaciones un aumento brusco de la presi&#243;n intraocular y un aumento de tama&#241;o del test&#237;culo derecho&#46; La tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; orbitaria mostr&#243; infiltraci&#243;n difusa del tejido periorbitario y la ecograf&#237;a del test&#237;culo era compatible con proceso inflamatorio o infiltrativo&#46; En el estudio de extensi&#243;n realizado destacaban discretas anemia y trombopenia&#44; 87 &#37; de neutr&#243;filos &#40;con leucocitos normales&#41;&#44; hipoalbuminemia&#44; aumento marcado en las cifras de lacticodeshidrogenasa &#40;LDH&#41; &#40;2&#46;163 U&#47;l&#59; normal&#44; 240-480&#41; y de triglic&#233;ridos &#40;411 mg&#47;dl&#59; normal&#44; 50-200&#41;&#46; El aspirado y la biopsia de la m&#233;dula &#243;sea mostraban infiltraci&#243;n polimorfa de la misma&#44; con mitosis frecuentes y hemofagocitosis&#59; el inmunofenotipo era CD56&#44; CD3&#44; CD38 y granzima B positivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se inici&#243; tratamiento quimioter&#225;pico seg&#250;n protocolo HyperCVAD &#40;ciclofosfamida&#44; adriamicina&#44; vincristina y prednisona m&#225;s triple quimioterapia intratecal&#41;&#44; pautado por el servicio de hematolog&#237;a&#44; con el cual se obtuvo muy buena respuesta con el primer bloque en 24-48 h&#46; A pesar de ello&#44; en enero de 2002 tuvo una recidiva tras el primer ciclo&#44; que fue en progresi&#243;n a pesar de iniciar un segundo ciclo de quimioterapia&#44; por lo cual en febrero de 2002 fue sometido a un trasplante alog&#233;nico de m&#233;dula &#243;sea procedente de un hermano HLA &#40;ant&#237;geno de histocompatibilidad&#41; id&#233;ntico&#46; La respuesta inicial fue buena&#44; pero en el d&#237;a &#43;35 postrasplante aparecieron nuevamente lesiones cut&#225;neas&#44; y el d&#237;a &#43;45 present&#243; de nuevo aumento de tama&#241;o del test&#237;culo derecho&#44; con aparici&#243;n de novo de inflamaci&#243;n de la mucosa nasal y de unas lesiones maculosas eritematosas&#44; de aspecto reticulado en el tronco y en la ra&#237;z de los muslos &#40;fig&#46; 5&#41;&#46; Se realizaron biopsias de ambos tipos de lesiones&#44; que mostraron alteraciones similares a las previamente descritas&#46; Se instaur&#243; nuevamente quimioterapia HyperCVAD con progresi&#243;n de la afectaci&#243;n cut&#225;nea&#44; ocular&#44; testicular y de m&#233;dula &#243;sea&#44; por lo que en julio de 2002 se inici&#243; tratamiento con alemtuzumab&#44; un anticuerpo IgG<span class="elsevierStyleInf">1</span> kappa humanizado contra CD52&#46; El paciente falleci&#243; varios d&#237;as despu&#233;s por progresi&#243;n del tumor&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n04-13047086tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 5&#46;--D&#237;a &#43; 45 postrasplante de m&#233;dula &#243;sea&#46; Lesiones maculosas&#44; confluentes&#44; de aspecto reticulado en tronco&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Los linfomas CD56&#43; son entidades muy dif&#237;ciles de clasificar debido a su gran polimorfismo cl&#237;nico&#44; histol&#243;gico e inmunohistoqu&#237;mico&#46; Estos linfomas se consideran citot&#243;xicos&#44; y se caracterizan por la presencia de linfocitos con gr&#225;nulos azur&#243;filos intracitoplasm&#225;ticos&#44; los cuales contienen prote&#237;nas citot&#243;xicas como TIA-1 &#40;ant&#237;geno intracelular de restricci&#243;n de las c&#233;lulas T&#41;&#44; granzimas A y B y perforina&#46; Estos gr&#225;nulos est&#225;n presentes en las c&#233;lulas NK y en una peque&#241;a poblaci&#243;n de c&#233;lulas T<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; Desde el punto de vista molecular&#44; los linfomas CD56&#43; presentan diferentes anomal&#237;as cromos&#243;micas que demuestran que se trata de entidades biol&#243;gicamente relacionadas&#44; siendo la alteraci&#243;n m&#225;s frecuente la deleci&#243;n del brazo largo del cromosoma 6&#44; aunque existen muchas otras en estudio<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los linfomas T&#47;NK extranasales cut&#225;neos consisten posiblemente en un espectro de procesos linfoproliferativos entre los cuales existen caracter&#237;sticas solapadas&#44; lo cual hace muy dif&#237;cil la individualizaci&#243;n en algunos casos&#46; El subtipo m&#225;s com&#250;n es el linfoma extranasal de tipo nasal<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#46; Estos linfomas afectan principalmente a varones en edad media de la vida&#46; La piel es el lugar m&#225;s frecuente de aparici&#243;n y recidiva&#44; y la mayor&#237;a de los casos se relacionan con el VEB&#46; Su curso cl&#237;nico es muy agresivo&#44; con frecuentes recidivas a pesar de tener buena respuesta inicial a los tratamientos&#44; a los cuales acaban haci&#233;ndose resistentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El linfoma-leucemia de c&#233;lulas NK es otro raro grupo de linfomas extranasales de c&#233;lulas T&#47;NK<span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span>&#46; Afecta a adultos j&#243;venes o de edad media con ligero predominio por los varones&#46; Se manifiesta con s&#237;ntomas sist&#233;micos como fiebre y malestar general&#44; con afectaci&#243;n de m&#233;dula &#243;sea y sangre perif&#233;rica&#46; En este grupo es m&#225;s frecuente encontrar linfadenopat&#237;as y es menor la incidencia de afectaci&#243;n cut&#225;nea&#46; Histol&#243;gicamente&#44; la poblaci&#243;n tumoral es m&#225;s monomorfa y es menos t&#237;pico encontrar fen&#243;nemos de angiocentricidad y necrosis&#46; Sigue un curso fulminante&#44; y produce el fallecimiento de los pacientes en semanas o meses<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una entidad menos frecuente es el linfoma de c&#233;lulas NK bl&#225;stico<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Aparece en pacientes de edad avanzada y ya desde el principio existe infiltraci&#243;n bl&#225;stica de la m&#233;dula &#243;sea&#46; Son infrecuentes los fen&#243;menos de angiocentricidad y necrosis&#44; y el inmunofenotipo es CD56&#43; y CD4&#43;&#46; Tienen muy mal pron&#243;stico y no se relacionan con el VEB&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; se trata de un paciente con un linfoma CD56&#43;  extranasal de tipo nasal con afectaci&#243;n ocular&#44; cut&#225;nea&#44; testicular y de m&#233;dula &#243;sea&#44; con mal pron&#243;stico a pesar de los tratamientos y de la buena respuesta inicial a &#233;stos&#46; La progresi&#243;n del cuadro hace pensar en su evoluci&#243;n hacia un linfoma-leucemia bl&#225;stico de c&#233;lulas NK&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Queremos llamar la atenci&#243;n sobre este grupo de linfomas no hodgkiniano&#44; poco frecuentes pero muy agresivos&#44; con tendencia a afectar a la piel&#46; Como ya se ha mencionado previamente&#44; su gran polimorfismo cl&#237;nico&#44; histol&#243;gico e inmunofenot&#237;pico hace que sean entidades muy dif&#237;ciles de clasificar y que presenten&#44; como en el presente caso&#44; caracter&#237;sticas solapadas entre los distintos subgrupos que hagan muy compleja su correcta ubicaci&#243;n&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n04a13047086pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553278"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "linfomas no Hodgkin&#44; c&#233;lulas natural killer&#44; linfomas CD56&#43;"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553279"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "non-Hodgkin&#39;s lymphomas&#44; natural killer cells&#44; CD56&#43; lymphomas"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Los linfomas de c&#233;lulas T perif&#233;ricos CD56&#43; son un amplio y heterog&#233;neo grupo de trastornos linfoproliferativos&#46; La mol&#233;cula de adhesi&#243;n CD56 se utiliza como marcador de linfocitos T y de un subgrupo celular mal definido&#44; las c&#233;lulas natural killer &#40;NK&#41;&#46; El linfoma T perif&#233;rico de c&#233;lulas CD56&#43; es un linfoma no hodgkiniano de localizaci&#243;n extranodal&#44; siendo la piel el lugar m&#225;s frecuente de presentaci&#243;n &#40;62 &#37; casos&#41; y de recidiva&#46; El conocimiento de la sintomatolog&#237;a y las t&#233;cnicas de inmunohistoqu&#237;mica&#44; citogen&#233;tica y estudios moleculares han llevado a una mejor identificaci&#243;n de estos linfomas&#46; Se presenta el caso de un paciente con un linfoma perif&#233;rico de c&#233;lulas CD56&#43; de tipo nasal con importante afectaci&#243;n cut&#225;nea&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "T-cell CD56&#43; peripheral lymphoma represents a broad and heterogeneous group of lymphoproliferative disorders&#46; CD56 is an adhesion molecule used as a marker of T lymphocytes and of an ill-defined cell subgroup called natural killer cells &#40;NK&#41;&#46; T-cell CD56&#43; peripheral lymphoma is an extranodal non-Hodgkin&#39;s lymphoma which has the skin as the most frequent site of presentation &#40;62 &#37;&#41; and recurrence&#46; The knowledge of the clinical features and the techniques of immunohistochemical&#44; cytogenetics&#44; and molecular studies have led to a better detection of these lymphoproliferative disorders&#46; We present a patient with a nasal type T-cell CD56&#43; peripheral lymphoma with important cutaneous involvement&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:12 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n04-13047086tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 261
                  "imagenAncho" => 731
                  "imagenTamanyo" => 16347
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "CLASIFICACION GENERAL DE LOS LINFOMAS DE C&#201;LULAS T&#47;NK"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n04-13047086tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 252
                  "imagenAncho" => 383
                  "imagenTamanyo" => 66294
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--M&#225;culas eritematoviol&#225;ceas infiltradas&#44; mal delimitadas&#44; en cara anterior de tronco&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n04-13047086tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 254
                  "imagenAncho" => 385
                  "imagenTamanyo" => 60667
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Eritema y edema palpebral y conjuntival con proptosis ocular&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n04-13047086tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 250
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 78252
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Infiltrado denso linfocitario monomorfo en dermis &#40;H-E&#44; x40&#41;&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n04-13047086tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 254
                  "imagenAncho" => 380
                  "imagenTamanyo" => 75588
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Inmunohistoqu&#237;mica&#46; C&#233;lulas del infiltrado positivas para CD56&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n04-13047086tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 250
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 64787
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--D&#237;a &#43; 45 postrasplante de m&#233;dula &#243;sea&#46; Lesiones maculosas&#44; confluentes&#44; de aspecto reticulado en tronco&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl12"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The World Health Organization clasification of malignant lymphoma: Incidence and clinical prognosis in HTLV-1-endemic area of Fukuoka. Pathol International 2002;52:1-12."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The World Health Organization clasification of malignant lymphoma&#58; Incidence and clinical prognosis in HTLV-1-endemic area of Fukuoka&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ohshima K"
                            1 => "Suzumiya J"
                            2 => "Kikuchi M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pathol International"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Natural killer cell malignancies: Clinicopathologic and molecular features. Histo Histopathol 2002;17:539-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Natural killer cell malignancies&#58; Clinicopathologic and molecular features&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Siu LL&#46;P"
                            1 => "Chan JK&#46;C"
                            2 => "Kwong YL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Histo Histopathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "54"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "CD56+/CD4+ lymphomas and leukemias are morphologically, immunophenotypically, cytogenetically and clinically diverse. Am J Clin Pathol 2001;116: 168-76."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "CD56&#43;&#47;CD4&#43; lymphomas and leukemias are morphologically&#44; immunophenotypically&#44; cytogenetically and clinically diverse&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rakozy CK"
                            1 => "Mohamed AN"
                            2 => "Vo TD"
                            3 => "Khatilo G"
                            4 => "Long PM"
                            5 => "Eilender D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1309/FMYW-UL3G-1D7J-ECQF"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11488062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Peripheral T/NK lymphoma: A report of the IXth Workshop of the European Association for Haematopathology. Histopathology 2001;38:250-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Peripheral T&#47;NK lymphoma&#58; A report of the IXth Workshop of the European Association for Haematopathology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Kluin PM"
                            1 => "Gaulard P"
                            2 => "Jaffe ES"
                            3 => "Meijer CJL&#46;M"
                            4 => "M&#252;ller-Hermelink HK"
                            5 => "Pileri S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11260307"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The clinicopathologic spectrum of cytotoxic lymphomas of the skin. Sem Cut Med Surg 2000;19:118-23."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The clinicopathologic spectrum of cytotoxic lymphomas of the skin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "El Shabrawi-Caelen L"
                            1 => "Cerroni L"
                            2 => "Kerl H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sem Cut Med Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The role of morphologic features, phenotype, genotype and anatomic site in defining extranodal T-cell and NK-cell neoplasms. Am J Clin Pathol 1999;111S:104-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of morphologic features&#44; phenotype&#44; genotype and anatomic site in defining extranodal T-cell and NK-cell neoplasms&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kinney MC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "111S"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clonal chromosomal abnormalities as direct evidence for clonality in nasal T/natural killer cell lymphoma. Br J Haematol 1997; 97:621-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clonal chromosomal abnormalities as direct evidence for clonality in nasal T&#47;natural killer cell lymphoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Tien H"
                            1 => "Su I"
                            2 => "Liu M"
                            3 => "Lee F"
                            4 => "Chen Y"
                            5 => "Chuang S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "621"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9207410"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Identification of del(6) (q21q25) as a recurring chromosomal abnormality of putative NK cell lymphoma/leukaemia. Br J Haematol 1997; 98:922-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Identification of del&#40;6&#41; &#40;q21q25&#41; as a recurring chromosomal abnormality of putative NK cell lymphoma&#47;leukaemia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wong KF"
                            1 => "Chan JK&#46;C"
                            2 => "Kwong YL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "922"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9326190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nasal and nasal-type T/NK-cell lymphoma with cutaneous involvement. J Am Acad Dermatol 1999;40:850-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nasal and nasal-type T&#47;NK-cell lymphoma with cutaneous involvement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kato N"
                            1 => "Yasukawa K"
                            2 => "Onozuka T"
                            3 => "Kikuta H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "850"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10321634"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nonnasal lymphoma expressing the natural killer cell marker CD56: a clinicopathologic study of 49 cases of an uncommon agressive neoplasm. Blood 1997;89:4501-13."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nonnasal lymphoma expressing the natural killer cell marker CD56&#58; a clinicopathologic study of 49 cases of an uncommon agressive neoplasm&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Chan JK&#46;C"
                            1 => "Siu VC"
                            2 => "Wong Kf"
                            3 => "Ng ES"
                            4 => "Tsang WY"
                            5 => "Chan CH et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "4501"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9192774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aggressive natural killer cell leukaemia/lymphoma: report of four cases and review of the literature. Possible existence of a new clinical entity originating from the third lineage of lymphoid cells. Br J Hematol 1990;75: 49-59."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aggressive natural killer cell leukaemia&#47;lymphoma&#58; report of four cases and review of the literature&#46; Possible existence of a new clinical entity originating from the third lineage of lymphoid cells&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Imamura N"
                            1 => "Kusunoki Y"
                            2 => "Kawa-Ha K"
                            3 => "Yumura K"
                            4 => "Hara J"
                            5 => "Oda K"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Hematol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "59"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Blastoid NK cell leukemia/lymphoma with cutaneous involvement. Dermatology 2000;201:268-71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Blastoid NK cell leukemia&#47;lymphoma with cutaneous involvement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ginarte M"
                            1 => "Abalde MT"
                            2 => "Peteiro C"
                            3 => "Fraga M"
                            4 => "Alonso N"
                            5 => "Toribio J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "18475"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "201"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11096204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000004/v0_201507151343/13047086/v0_201507151349/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000004/v0_201507151343/13047086/v0_201507151349/es/103v94n04a13047086pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13047086?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 4.
Páginas 251-254 (mayo 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 4.
Páginas 251-254 (mayo 2003)
Acceso a texto completo
Infiltración cutánea por linfoma-leucemia de células T CD56+
Cutaneous infiltration by T-Cell CD56+ Lymphyma-Leukemia
Visitas
23668
Almudena Hernándeza, Diana P Ruiz-Genaoa, Javier Fragab, Amaro García-Díeza, Jesús Fernández-Herreraa
a Servicios de Dermatología. Hospital Universitario de la Princesa. Madrid. España.
b Servicios de Anatomía Patológica. Hospital Universitario de la Princesa. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (6)
TABLA 1. CLASIFICACION GENERAL DE LOS LINFOMAS DE CÉLULAS T/NK
Fig. 1. --Máculas eritematovioláceas infiltradas, mal delimitadas, en cara anterior de tronco.
Fig. 2. --Eritema y edema palpebral y conjuntival con proptosis ocular.
Fig. 3. --Infiltrado denso linfocitario monomorfo en dermis (H-E, x40).
Fig. 4. --Inmunohistoquímica. Células del infiltrado positivas para CD56.
Fig. 5. --Día + 45 postrasplante de médula ósea. Lesiones maculosas, confluentes, de aspecto reticulado en tronco.
Mostrar másMostrar menos
Los linfomas de células T periféricos CD56+ son un amplio y heterogéneo grupo de trastornos linfoproliferativos. La molécula de adhesión CD56 se utiliza como marcador de linfocitos T y de un subgrupo celular mal definido, las células natural killer (NK). El linfoma T periférico de células CD56+ es un linfoma no hodgkiniano de localización extranodal, siendo la piel el lugar más frecuente de presentación (62 % casos) y de recidiva. El conocimiento de la sintomatología y las técnicas de inmunohistoquímica, citogenética y estudios moleculares han llevado a una mejor identificación de estos linfomas. Se presenta el caso de un paciente con un linfoma periférico de células CD56+ de tipo nasal con importante afectación cutánea.
Palabras clave:
linfomas no Hodgkin, células natural killer, linfomas CD56+
T-cell CD56+ peripheral lymphoma represents a broad and heterogeneous group of lymphoproliferative disorders. CD56 is an adhesion molecule used as a marker of T lymphocytes and of an ill-defined cell subgroup called natural killer cells (NK). T-cell CD56+ peripheral lymphoma is an extranodal non-Hodgkin's lymphoma which has the skin as the most frequent site of presentation (62 %) and recurrence. The knowledge of the clinical features and the techniques of immunohistochemical, cytogenetics, and molecular studies have led to a better detection of these lymphoproliferative disorders. We present a patient with a nasal type T-cell CD56+ peripheral lymphoma with important cutaneous involvement.
Keywords:
non-Hodgkin's lymphomas, natural killer cells, CD56+ lymphomas
Texto completo

INTRODUCCION

Los linfomas T CD56+, también denominados linfomas de células naturales asesinas (natural killer, NK) o linfomas citotóxicos, son un amplio y heterogéneo grupo de trastornos linfoproliferativos. La principal característica de estos linfomas es la presencia de células NK CD56+ en el infiltrado1. Las células NK son un tercer subgrupo de linfocitos que median reacciones de citotoxicidad sin necesidad de sensibilización previa2. Estas células se desarrollan en la médula ósea, al parecer a partir de un precursor bipotencial para células T y NK. El marcador más frecuentemente expresado por estas células y que prácticamente se considera identificador de las mismas, es la molécula de adhesión natural CD562. No obstante, este anticuerpo no es un marcador específico de las células NK, pues también lo pueden expresar linfocitos T citotóxicos3.

Los linfomas de células T/NK tienen un inmunofenotipo característico, expresando CD56, CD2 y la cadena épsilon (o citoplasmática) del CD3. No expresan CD3 de membrana o superficial ni reordenan para el receptor de células T2. Estos tumores representan el 10-15 % de los linfomas no hodgkinianos4. Debido a sus características inmunofenotípicas, se denominan de forma general linfomas CD56+.

Estos linfomas han sufrido diversas clasificaciones, y posiblemente seguirán teniéndolas en el futuro, debido a la complejidad que entrañan. Actualmente se dividen en: linfoma nasal de células T/NK, que son los más frecuentes; linfoma extranasal de células T/NK, que son generalmente linfomas extraganglionares; y linfoma-leucemia de células NK (tabla 1).

Se presenta el caso de un paciente con una enfermedad linfoproliferativa de células CD56+ correspondiente a un linfoma extranasal de células NK con evolución en el tiempo hacia un linfoma-leucemia blástico de células NK.

DESCRIPCION DEL CASO

Un varón de 48 años de edad, sin antecedentes de interés, fue ingresado en diciembre de 2001 en el servicio de medicina interna por un cuadro de artralgias, astenia, anorexia, malestar general, fiebre de predominio nocturno, pérdida de aproximadamente 10 kg de peso y eritema y edema conjuntival de 2 meses de evolución. En este contexto, aparecieron de forma súbita unas lesiones cutáneas asintomáticas en el tronco del paciente. En la exploración física se observaban varias lesiones maculosas eritematovioláceas, de 1-2 cm, mal delimitadas, en la cara anterior de tórax y abdomen, algunas de ellas muy poco evidentes, sin componente epidérmico y discretamente infiltradas a la palpación (fig. 1). Llamaba la atención además un intenso edema y eritema conjuntival con proptosis ocular bilateral importante (fig. 2). No se palpaban adenopatías, masas ni visceromegalias. Con la sospecha de linfoma, se realizó una biopsia de piel en la cual se observaban unos infiltrados de células linfoides de tamaño intermedio, con núcleos de contornos irregulares sin nucléolo patente y con escaso citoplasma, que se extendían por la dermis papilar y reticular hasta el tejido celular subcutáneo (fig. 3). No se apreciaban fenómenos de necrosis tumoral ni angioinvasión. El estudio inmunohistoquímico mostraba positividad de las células a nivel citoplasmático para CD3 (con antisuero frente a la cadena épsilon), CD8, CD56 y granzima B (fig. 4). Los marcadores para células B eran negativos, así como el TDT y la proteína latente de membrana del virus de Epstein-Barr (VEB).

Fig. 1.--Máculas eritematovioláceas infiltradas, mal delimitadas, en cara anterior de tronco.

Fig. 2.--Eritema y edema palpebral y conjuntival con proptosis ocular.

Fig. 3.--Infiltrado denso linfocitario monomorfo en dermis (H-E, x40).

Fig. 4.--Inmunohistoquímica. Células del infiltrado positivas para CD56.

En los días sucesivos, el paciente sufrió como complicaciones un aumento brusco de la presión intraocular y un aumento de tamaño del testículo derecho. La tomografía computarizada (TC) orbitaria mostró infiltración difusa del tejido periorbitario y la ecografía del testículo era compatible con proceso inflamatorio o infiltrativo. En el estudio de extensión realizado destacaban discretas anemia y trombopenia, 87 % de neutrófilos (con leucocitos normales), hipoalbuminemia, aumento marcado en las cifras de lacticodeshidrogenasa (LDH) (2.163 U/l; normal, 240-480) y de triglicéridos (411 mg/dl; normal, 50-200). El aspirado y la biopsia de la médula ósea mostraban infiltración polimorfa de la misma, con mitosis frecuentes y hemofagocitosis; el inmunofenotipo era CD56, CD3, CD38 y granzima B positivo.

Se inició tratamiento quimioterápico según protocolo HyperCVAD (ciclofosfamida, adriamicina, vincristina y prednisona más triple quimioterapia intratecal), pautado por el servicio de hematología, con el cual se obtuvo muy buena respuesta con el primer bloque en 24-48 h. A pesar de ello, en enero de 2002 tuvo una recidiva tras el primer ciclo, que fue en progresión a pesar de iniciar un segundo ciclo de quimioterapia, por lo cual en febrero de 2002 fue sometido a un trasplante alogénico de médula ósea procedente de un hermano HLA (antígeno de histocompatibilidad) idéntico. La respuesta inicial fue buena, pero en el día +35 postrasplante aparecieron nuevamente lesiones cutáneas, y el día +45 presentó de nuevo aumento de tamaño del testículo derecho, con aparición de novo de inflamación de la mucosa nasal y de unas lesiones maculosas eritematosas, de aspecto reticulado en el tronco y en la raíz de los muslos (fig. 5). Se realizaron biopsias de ambos tipos de lesiones, que mostraron alteraciones similares a las previamente descritas. Se instauró nuevamente quimioterapia HyperCVAD con progresión de la afectación cutánea, ocular, testicular y de médula ósea, por lo que en julio de 2002 se inició tratamiento con alemtuzumab, un anticuerpo IgG1 kappa humanizado contra CD52. El paciente falleció varios días después por progresión del tumor.

Fig. 5.--Día + 45 postrasplante de médula ósea. Lesiones maculosas, confluentes, de aspecto reticulado en tronco.

DISCUSION

Los linfomas CD56+ son entidades muy difíciles de clasificar debido a su gran polimorfismo clínico, histológico e inmunohistoquímico. Estos linfomas se consideran citotóxicos, y se caracterizan por la presencia de linfocitos con gránulos azurófilos intracitoplasmáticos, los cuales contienen proteínas citotóxicas como TIA-1 (antígeno intracelular de restricción de las células T), granzimas A y B y perforina. Estos gránulos están presentes en las células NK y en una pequeña población de células T5,6. Desde el punto de vista molecular, los linfomas CD56+ presentan diferentes anomalías cromosómicas que demuestran que se trata de entidades biológicamente relacionadas, siendo la alteración más frecuente la deleción del brazo largo del cromosoma 6, aunque existen muchas otras en estudio7,8.

Los linfomas T/NK extranasales cutáneos consisten posiblemente en un espectro de procesos linfoproliferativos entre los cuales existen características solapadas, lo cual hace muy difícil la individualización en algunos casos. El subtipo más común es el linfoma extranasal de tipo nasal9,10. Estos linfomas afectan principalmente a varones en edad media de la vida. La piel es el lugar más frecuente de aparición y recidiva, y la mayoría de los casos se relacionan con el VEB. Su curso clínico es muy agresivo, con frecuentes recidivas a pesar de tener buena respuesta inicial a los tratamientos, a los cuales acaban haciéndose resistentes.

El linfoma-leucemia de células NK es otro raro grupo de linfomas extranasales de células T/NK10,11. Afecta a adultos jóvenes o de edad media con ligero predominio por los varones. Se manifiesta con síntomas sistémicos como fiebre y malestar general, con afectación de médula ósea y sangre periférica. En este grupo es más frecuente encontrar linfadenopatías y es menor la incidencia de afectación cutánea. Histológicamente, la población tumoral es más monomorfa y es menos típico encontrar fenónemos de angiocentricidad y necrosis. Sigue un curso fulminante, y produce el fallecimiento de los pacientes en semanas o meses2.

Una entidad menos frecuente es el linfoma de células NK blástico12. Aparece en pacientes de edad avanzada y ya desde el principio existe infiltración blástica de la médula ósea. Son infrecuentes los fenómenos de angiocentricidad y necrosis, y el inmunofenotipo es CD56+ y CD4+. Tienen muy mal pronóstico y no se relacionan con el VEB.

En nuestro caso, se trata de un paciente con un linfoma CD56+ extranasal de tipo nasal con afectación ocular, cutánea, testicular y de médula ósea, con mal pronóstico a pesar de los tratamientos y de la buena respuesta inicial a éstos. La progresión del cuadro hace pensar en su evolución hacia un linfoma-leucemia blástico de células NK.

Queremos llamar la atención sobre este grupo de linfomas no hodgkiniano, poco frecuentes pero muy agresivos, con tendencia a afectar a la piel. Como ya se ha mencionado previamente, su gran polimorfismo clínico, histológico e inmunofenotípico hace que sean entidades muy difíciles de clasificar y que presenten, como en el presente caso, características solapadas entre los distintos subgrupos que hagan muy compleja su correcta ubicación.

Bibliograf¿a
[1]
The World Health Organization clasification of malignant lymphoma: Incidence and clinical prognosis in HTLV-1-endemic area of Fukuoka. Pathol International 2002;52:1-12.
[2]
Natural killer cell malignancies: Clinicopathologic and molecular features. Histo Histopathol 2002;17:539-54.
[3]
CD56+/CD4+ lymphomas and leukemias are morphologically, immunophenotypically, cytogenetically and clinically diverse. Am J Clin Pathol 2001;116: 168-76.
[4]
Peripheral T/NK lymphoma: A report of the IXth Workshop of the European Association for Haematopathology. Histopathology 2001;38:250-70.
[5]
The clinicopathologic spectrum of cytotoxic lymphomas of the skin. Sem Cut Med Surg 2000;19:118-23.
[6]
The role of morphologic features, phenotype, genotype and anatomic site in defining extranodal T-cell and NK-cell neoplasms. Am J Clin Pathol 1999;111S:104-8.
[7]
Clonal chromosomal abnormalities as direct evidence for clonality in nasal T/natural killer cell lymphoma. Br J Haematol 1997; 97:621-5.
[8]
Identification of del(6) (q21q25) as a recurring chromosomal abnormality of putative NK cell lymphoma/leukaemia. Br J Haematol 1997; 98:922-6.
[9]
Nasal and nasal-type T/NK-cell lymphoma with cutaneous involvement. J Am Acad Dermatol 1999;40:850-6.
[10]
Nonnasal lymphoma expressing the natural killer cell marker CD56: a clinicopathologic study of 49 cases of an uncommon agressive neoplasm. Blood 1997;89:4501-13.
[11]
Aggressive natural killer cell leukaemia/lymphoma: report of four cases and review of the literature. Possible existence of a new clinical entity originating from the third lineage of lymphoid cells. Br J Hematol 1990;75: 49-59.
[12]
Blastoid NK cell leukemia/lymphoma with cutaneous involvement. Dermatology 2000;201:268-71.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?