array:24 [
  "pii" => "S1578219018300398"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
  "aid" => "1878"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:200-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 63
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 62
      "PDF" => 1
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017306750"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "1878"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:200-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 117
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 91
          "PDF" => 26
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentario editorial</span>"
        "titulo" => "Imatinib&#58; una nueva herramienta para el manejo de la enfermedad del injerto contra el hospedador cr&#243;nica esclerodermiforme"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "200"
            "paginaFinal" => "201"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Imatinib&#58; A New Tool for the Management of Chronic Sclerodermatous Graft-Vs-Host Disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Ferr&#225;ndiz-Pulido"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz-Pulido"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018300398"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300398?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306750?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000003/v1_201804020403/S0001731017306750/v1_201804020403/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018300052"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1827"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:202-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 61
      "HTML" => 61
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Opinion Article</span>"
      "titulo" => "Translation and Cross-Cultural Adaptation of Health Assessment Tools"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "202"
          "paginaFinal" => "206"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Proceso de traducci&#243;n y adaptaci&#243;n cultural de instrumentos de medici&#243;n en salud"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1501
              "Ancho" => 3082
              "Tamanyo" => 250606
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Steps in the translation and cultural adaptation of a clinical measurement tool&#46; Adapted from Beaton et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Ortiz-Guti&#233;rrez, A&#46; Cruz-Avelar"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz-Guti&#233;rrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Cruz-Avelar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017305616"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.09.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305616?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300052?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000003/v1_201804020430/S1578219018300052/v1_201804020430/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018300209"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1857"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:200"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 65
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 63
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
      "titulo" => "Imiquimoid 5&#37;&#58; In Pursuit of New Treatment Regimens for Actinic Keratosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "200"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "B&#250;squeda de nuevas pautas terap&#233;uticas de imiquimod 5&#37; para el tratamiento de las queratosis act&#237;nicas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Salido Vallejo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Salido Vallejo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017306282"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306282?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300209?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000003/v1_201804020430/S1578219018300209/v1_201804020430/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
    "titulo" => "Imatinib&#58; A New Tool for the Management of Chronic Sclerodermatous Graft-vs-Host Disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "200"
        "paginaFinal" => "201"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "C&#46; Ferr&#225;ndiz-Pulido"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz-Pulido"
            "email" => array:1 [
              0 => "40879cfp&#64;comb&#46;cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona Secci&#243;n&#58; Comentario Editorial"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Imatinib&#58; Una nueva herramienta para el manejo de la enfermedad del injerto contra el hospedador cr&#243;nica esclerodermiforme"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The therapeutic management of chronic sclerodermatous graft-vs-host disease &#40;GVHD&#41; is challenging because&#44; apart from systemic corticosteroids&#44; no treatments have shown clear benefits in terms of long-term effectiveness or tolerability&#46; In this retrospective study&#44; the authors describe their experience with the use of imatinib to treat chronic sclerodermatous GVHD in 18 patients who did not respond to systemic corticosteroids&#46; The majority of patients &#40;83&#37;&#41; responded at least partially and the treatment also permitted corticosteroid tapering in a high proportion of cases &#40;78&#37;&#41;&#46; Imatinib is a potent tyrosine-kinase inhibitor that is used in GVHD because of its dual inhibitory activity against platelet-derived growth factor receptor and transforming growth factor-&#946;&#46; There is no evidence from clinical trials to support the use of imatinib in chronic sclerodermatous GVHD&#46; This study&#44; however&#44; adds to data from other series in which imatinib has improved symptoms and achieved response rates of between 50&#37; and 79&#37;&#44; with lower rates observed in older patients and patients with more advanced lung disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Imatinib is also a relatively well-tolerated drug associated with low levels of discontinuation due to adverse effects&#46; Despite the retrospective nature of this study&#44; its results add to the body of evidence on the effectiveness of imatinib in the management of chronic sclerodermatous GVHD&#46; Prospective studies&#44; however&#44; are needed to confirm these preliminary results&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ferr&#225;ndiz-Pulido C&#46; matinib&#58; una nueva herramienta para el manejo de la enfermedad del injerto contra el hospedador cr&#243;nica esclerodermiforme&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;200&#8211;201&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Reference"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of chronic graft-versus-host disease in 2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Inamoto"
                            1 => "M&#46;E&#46;D&#46; Flowers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MOH.0b013e32834ba87d"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Hematol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "414"
                        "paginaFinal" => "420"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21912257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000003/v1_201804020430/S1578219018300398/v1_201804020430/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66476"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Commentaries"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000003/v1_201804020430/S1578219018300398/v1_201804020430/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300398?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 3.
Páginas 200-201 (abril 2018)
Vol. 109. Núm. 3.
Páginas 200-201 (abril 2018)
Commentaries
Acceso a texto completo
Imatinib: A New Tool for the Management of Chronic Sclerodermatous Graft-vs-Host Disease
Imatinib: Una nueva herramienta para el manejo de la enfermedad del injerto contra el hospedador crónica esclerodermiforme
Visitas
4528
C. Ferrándiz-Pulido
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona Sección: Comentario Editorial
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

The therapeutic management of chronic sclerodermatous graft-vs-host disease (GVHD) is challenging because, apart from systemic corticosteroids, no treatments have shown clear benefits in terms of long-term effectiveness or tolerability. In this retrospective study, the authors describe their experience with the use of imatinib to treat chronic sclerodermatous GVHD in 18 patients who did not respond to systemic corticosteroids. The majority of patients (83%) responded at least partially and the treatment also permitted corticosteroid tapering in a high proportion of cases (78%). Imatinib is a potent tyrosine-kinase inhibitor that is used in GVHD because of its dual inhibitory activity against platelet-derived growth factor receptor and transforming growth factor-β. There is no evidence from clinical trials to support the use of imatinib in chronic sclerodermatous GVHD. This study, however, adds to data from other series in which imatinib has improved symptoms and achieved response rates of between 50% and 79%, with lower rates observed in older patients and patients with more advanced lung disease.1 Imatinib is also a relatively well-tolerated drug associated with low levels of discontinuation due to adverse effects. Despite the retrospective nature of this study, its results add to the body of evidence on the effectiveness of imatinib in the management of chronic sclerodermatous GVHD. Prospective studies, however, are needed to confirm these preliminary results.

Reference
[1]
Y. Inamoto, M.E.D. Flowers.
Treatment of chronic graft-versus-host disease in 2011.
Curr Opin Hematol., 18 (2011), pp. 414-420

Please cite this article as: Ferrándiz-Pulido C. matinib: una nueva herramienta para el manejo de la enfermedad del injerto contra el hospedador crónica esclerodermiforme. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:200–201.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?