array:24 [
  "pii" => "S0001731017306750"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
  "aid" => "1878"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:200-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 117
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 91
      "PDF" => 26
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018300398"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "1878"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:200-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 63
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 62
          "PDF" => 1
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
        "titulo" => "Imatinib&#58; A New Tool for the Management of Chronic Sclerodermatous Graft-vs-Host Disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "200"
            "paginaFinal" => "201"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Imatinib&#58; Una nueva herramienta para el manejo de la enfermedad del injerto contra el hospedador cr&#243;nica esclerodermiforme"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Ferr&#225;ndiz-Pulido"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz-Pulido"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017306750"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306750?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300398?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000003/v1_201804020430/S1578219018300398/v1_201804020430/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017305616"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.09.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1827"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:202-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 67
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 30
        "PDF" => 37
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo de opini&#243;n</span>"
      "titulo" => "Proceso de traducci&#243;n y adaptaci&#243;n cultural de instrumentos de medici&#243;n en salud"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "202"
          "paginaFinal" => "206"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Translation and Cross-Cultural Adaptation of Health Assessment Tools"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1533
              "Ancho" => 3082
              "Tamanyo" => 263035
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pasos del proceso de adaptaci&#243;n transcultural&#46; Adaptado de Beaton et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Ortiz-Guti&#233;rrez, A&#46; Cruz-Avelar"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz-Guti&#233;rrez"
            ]
            1 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr&#46;"
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Cruz-Avelar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018300052"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300052?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305616?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000003/v1_201804020403/S0001731017305616/v1_201804020403/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017306282"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1857"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:200"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 180
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 122
        "PDF" => 58
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
      "titulo" => "B&#250;squeda de nuevas pautas terap&#233;uticas de imiquimod 5&#37; para el tratamiento de las queratosis act&#237;nicas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "200"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Imiquimoid 5&#37;&#58; In Pursuit of New Treatment Regimens for Actinic Keratosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Salido Vallejo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Salido Vallejo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018300209"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300209?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306282?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000003/v1_201804020403/S0001731017306282/v1_201804020403/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentario editorial</span>"
    "titulo" => "Imatinib&#58; una nueva herramienta para el manejo de la enfermedad del injerto contra el hospedador cr&#243;nica esclerodermiforme"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "200"
        "paginaFinal" => "201"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "C&#46; Ferr&#225;ndiz-Pulido"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz-Pulido"
            "email" => array:1 [
              0 => "40879cfp&#64;comb&#46;cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona Secci&#243;n&#58; Comentario Editorial"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Imatinib&#58; A New Tool for the Management of Chronic Sclerodermatous Graft-Vs-Host Disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo terap&#233;utico de la enfermedad del injerto contra el hospedador &#40;EICH&#41; cr&#243;nica esclerodermiforme es un desaf&#237;o&#44; pues a parte de los corticoides sist&#233;micos&#44; ning&#250;n otro tratamiento ha demostrado una clara ventaja en cuanto a eficacia a largo plazo o tolerancia&#46; En el presente estudio los autores describen su experiencia en el manejo de la EICH cr&#243;nica esclerodermiforme y refractaria a corticoides sist&#233;micos&#44; a partir de una serie retrospectiva de 18 pacientes que tratan con imatinib&#46; En esta serie se observa al menos una respuesta parcial en la mayor&#237;a de pacientes &#40;83&#37;&#41;&#44; permitiendo adem&#225;s disminuir de forma progresiva la dosis de corticoides en un n&#250;mero tambi&#233;n elevado de pacientes &#40;78&#37;&#41;&#46; El imatinib es un potente inhibidor de la tirosin kinasa que actuar&#237;a en estos casos por su efecto inhibidor dual sobre el PDGFR y el TGF-&#946;&#46; A pesar de que no existen ensayos cl&#237;nicos que avalen el uso de imatinib en el EICH cr&#243;nico esclerodermiforme&#44; el presente trabajo se a&#241;ade a las varias series de casos en las que imatinib mejor&#243; los s&#237;ntomas de la enfermedad&#44; con tasas de respuesta reportadas entre el 50&#37; y el 79&#37;&#44; siendo m&#225;s baja en los casos con pacientes de edad o enfermedad pulmonar m&#225;s avanzada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Adem&#225;s resulta ser un f&#225;rmaco relativamente bien tolerado con un bajo &#237;ndice de abandono por toxicidad&#46; A pesar del car&#225;cter retrospectivo&#44; los resultados descritos aportan mayor evidencia sobre la eficacia del imatinib en el manejo de esta enfermedad&#44; pero necesitamos estudios prospectivos que confirmen estos resultados preliminares&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of chronic graft-versus-host disease in 2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Inamoto"
                            1 => "M&#46;E&#46;D&#46; Flowers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MOH.0b013e32834ba87d"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Hematol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "414"
                        "paginaFinal" => "420"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21912257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000003/v1_201804020403/S0001731017306750/v1_201804020403/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "65767"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comentarios Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000003/v1_201804020403/S0001731017306750/v1_201804020403/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306750?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 3.
Páginas 200-201 (abril 2018)
Vol. 109. Núm. 3.
Páginas 200-201 (abril 2018)
Comentario editorial
Acceso a texto completo
Imatinib: una nueva herramienta para el manejo de la enfermedad del injerto contra el hospedador crónica esclerodermiforme
Imatinib: A New Tool for the Management of Chronic Sclerodermatous Graft-Vs-Host Disease
Visitas
4385
C. Ferrándiz-Pulido
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona Sección: Comentario Editorial
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 3. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

El manejo terapéutico de la enfermedad del injerto contra el hospedador (EICH) crónica esclerodermiforme es un desafío, pues a parte de los corticoides sistémicos, ningún otro tratamiento ha demostrado una clara ventaja en cuanto a eficacia a largo plazo o tolerancia. En el presente estudio los autores describen su experiencia en el manejo de la EICH crónica esclerodermiforme y refractaria a corticoides sistémicos, a partir de una serie retrospectiva de 18 pacientes que tratan con imatinib. En esta serie se observa al menos una respuesta parcial en la mayoría de pacientes (83%), permitiendo además disminuir de forma progresiva la dosis de corticoides en un número también elevado de pacientes (78%). El imatinib es un potente inhibidor de la tirosin kinasa que actuaría en estos casos por su efecto inhibidor dual sobre el PDGFR y el TGF-β. A pesar de que no existen ensayos clínicos que avalen el uso de imatinib en el EICH crónico esclerodermiforme, el presente trabajo se añade a las varias series de casos en las que imatinib mejoró los síntomas de la enfermedad, con tasas de respuesta reportadas entre el 50% y el 79%, siendo más baja en los casos con pacientes de edad o enfermedad pulmonar más avanzada1. Además resulta ser un fármaco relativamente bien tolerado con un bajo índice de abandono por toxicidad. A pesar del carácter retrospectivo, los resultados descritos aportan mayor evidencia sobre la eficacia del imatinib en el manejo de esta enfermedad, pero necesitamos estudios prospectivos que confirmen estos resultados preliminares.

Bibliografía
[1]
Y. Inamoto, M.E.D. Flowers.
Treatment of chronic graft-versus-host disease in 2011.
Curr Opin Hematol., 18 (2011), pp. 414-420
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?