array:24 [
  "pii" => "S0001731015000289"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "1119"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:599-600"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3831
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 610
      "PDF" => 3219
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1578219015001857"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "1119"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:599-600"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2158
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 54
          "HTML" => 1089
          "PDF" => 1015
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Generalized Hypertrichosis Due to Topical Minoxidil"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "599"
            "paginaFinal" => "600"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipertricosis generalizada secundaria a minoxidil t&#243;pico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 692
                "Ancho" => 975
                "Tamanyo" => 128808
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hypertrichosis on the lower back&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Gargallo, C&#46; Gutierrez, F&#46; Vanaclocha, A&#46; Guerra-Tapia"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Gargallo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Gutierrez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Vanaclocha"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Guerra-Tapia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015000289"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000289?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001857?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000007/v1_201508271313/S1578219015001857/v1_201508271313/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015001246"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1140"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:601-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1230
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 532
        "PDF" => 696
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome vascular acral paraneopl&#225;sico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "601"
          "paginaFinal" => "602"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Paraneoplastic Acral Vascular Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 996
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 85171
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax con masa de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en el l&#243;bulo inferior del pulm&#243;n derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Rodr&#237;guez Mart&#237;n, E&#46; Guirao Arrabal, R&#46; Jim&#233;nez Puya, A&#46; V&#233;lez Garc&#237;a-Nieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Guirao Arrabal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Puya"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "V&#233;lez Garc&#237;a-Nieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015001869"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001869?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001246?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015001246/v1_201509041239/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015000150"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1118"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:597-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 920
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 339
        "PDF" => 579
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Paracoccidioidomicosis aguda diseminada moluscoide en mujer joven"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "597"
          "paginaFinal" => "599"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute Disseminated Paracoccidioidomycosis with Molluscoid Lesions in a Young Woman"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1250
              "Ancho" => 771
              "Tamanyo" => 140969
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cl&#237;nica&#58; p&#225;pulas y placas eritematoviol&#225;ceas redondeadas&#44; algunas con depresi&#243;n central y costra hem&#225;tica localizadas en rostro&#46; Edema facial e ictericia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Di Martino Ortiz, T&#46; Moreno, G&#46; Galeano, M&#46; Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Di Martino Ortiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Galeano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901500181X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500181X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000150?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015000150/v1_201509041239/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Hipertricosis generalizada secundaria a minoxidil t&#243;pico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "599"
        "paginaFinal" => "600"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Gargallo, C&#46; Gutierrez, F&#46; Vanaclocha, A&#46; Guerra-Tapia"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Gargallo"
            "email" => array:1 [
              0 => "vgmoneva&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Gutierrez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Vanaclocha"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Guerra-Tapia"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Generalized Hypertrichosis Due to Topical Minoxidil"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 999
            "Ancho" => 720
            "Tamanyo" => 121723
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hipertricosis en la cara afectando a frente&#44; sienes&#44; mejillas y &#225;rea de la barba&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El minoxidil t&#243;pico en soluci&#243;n &#40;MTS&#41; se usa desde 1986 para el tratamiento de la alopecia androg&#233;nica &#40;AGA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los efectos secundarios frecuentemente relacionados con su uso son el prurito y la intolerancia local<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Tambi&#233;n es conocida la aparici&#243;n de hipertricosis en las &#225;reas cercanas a la aplicaci&#243;n&#44; com&#250;nmente la cara&#44; sobre todo sien y &#225;rea preauricular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Por el contrario&#44; el desarrollo de hipertricosis generalizada o a distancia por MTS es un efecto secundario poco descrito en la literatura&#44; cuyas causas y mecanismos etiopatog&#233;nicos no est&#225;n todav&#237;a aclarados&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos una mujer de 42 a&#241;os de edad&#44; diagnosticada de alopecia androgen&#233;tica&#44; que acude a nuestras consultas refiriendo un aumento generalizado del vello corporal tras usar MTS al 5&#37; durante 2 semanas&#46; La paciente hab&#237;a recibido tratamiento con una f&#243;rmula magistral compuesta por una soluci&#243;n en propilenglicol de minoxidil al 5&#37;&#44; progesterona al 0&#44;5&#37; y clobetasol al 0&#44;05&#37; que hab&#237;a estado aplicando dos veces al d&#237;a&#46; Refer&#237;a haber estado utilizando una cantidad aleatoria&#44; habiendo evitado cuidadosamente el contacto del producto con &#225;reas fuera del cuero cabelludo&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente refer&#237;a tener previamente al inicio del tratamiento cierta cantidad de vello facial de tipo velloso&#46; Sin embargo&#44; tras 2 semanas de tratamiento percibi&#243; un incremento generalizado del vello corporal y un cambio en las caracter&#237;sticas del mismo siendo m&#225;s oscuro y grueso&#46; Las principales &#225;reas afectas fueron frente&#44; mejillas&#44; &#225;rea de la barba&#44; pecho&#44; regi&#243;n lumbar&#44; brazos y piernas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; Se realizaron estudios hormonales &#40;FSH&#44; prolactina&#44; testosterona&#44; DHEA-S y delta-4-androstenediona&#41; que no demostraron alteraciones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seis meses tras la suspensi&#243;n de MTS&#44; la paciente comenz&#243; a experimentar mejor&#237;a persistiendo vello a nivel del &#225;rea de la barba y del tronco&#46; A los 10 meses de la suspensi&#243;n del tratamiento la mejor&#237;a contin&#250;a&#44; si bien&#44; no ha recuperado su situaci&#243;n basal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipertricosis tras la aplicaci&#243;n de MTS se cifra entre un 0-5&#37;&#44; en la mayor&#237;a de los casos afectando exclusivamente la cara y explicada por transferencia local del producto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dawber y Rundegren<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> estudiaron de manera separada la aparici&#243;n de vello facial y la hipertricosis&#44; entendiendo como tal la aparici&#243;n de vello en &#225;reas distintas a la cara&#44; en mujeres usando MTS al 5 y al 2&#37; frente a placebo&#46; Sus resultados demostraron una mayor frecuencia de casos de hipertricosis en el grupo de MTS al 5&#37; &#40;hasta un 2&#37; de casos tras su uso&#41;&#46; Adem&#225;s observaron mayor frecuencia de este efecto adverso en mujeres respecto a varones&#44; y dentro de este grupo destacaban las mayores de 50 a&#241;os y las que presentaban vello facial previo al inicio del tratamiento&#44; siendo este en muchos casos pelo velloso&#46; Hay que recordar&#44; que existe una clara asociaci&#243;n de AGA e hiperandrogenismo&#44; el cual condiciona la aparici&#243;n de s&#237;ntomas como hirsutismo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#44; que es uno de los factores de riesgo m&#225;s importantes para el desarrollo de hipertricosis secundaria a MTS&#46; Adem&#225;s&#44; determinadas etnias como las mediterr&#225;neas&#44; hispanas o del medio este&#44; presentan vello facial con m&#225;s frecuencia&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los casos descritos en la literatura&#44; la hipertricosis suele aparecer entre 2-3 meses tras el inicio del tratamiento&#44; y desaparece tras 1-5 meses de la suspensi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#46; En lo que respecta al presente caso&#44; el efecto fue m&#225;s temprano y m&#225;s persistente&#46; No podemos descartar una acci&#243;n sin&#233;rgica del clobetasol t&#243;pico&#44; sin embargo en los casos reportados en la literatura de hipertricosis por corticoides t&#243;picos esta aparece tras un mayor tiempo de aplicaci&#243;n y se limita al &#225;rea de aplicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> o cercanas a esta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; no habi&#233;ndose descrito efectos a distancia&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen varias hip&#243;tesis que tratan de explicar la hipertricosis inducida por MTS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Inicialmente se propuso una difusi&#243;n manual del producto o mediante f&#243;mites&#44; pero estas hip&#243;tesis dif&#237;cilmente explican los casos de hipertricosis generalizada&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que este efecto tiene una aparici&#243;n dosis-dependiente&#44; siendo m&#225;s frecuente con el MTS al 5 que al 2&#37;&#44; y m&#225;s frecuente cuando la cantidad aplicada sobrepasa la dosificaci&#243;n recomendada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; los casos reportados no presentaban niveles elevados de minoxidil en sangre&#46; De esto se deduce que hay un factor de respuesta idiosincr&#225;tica por hipersensibilidad de los fol&#237;culos al producto que determina la aparici&#243;n de hipertricosis&#44; incluso a distancia&#44; en los pacientes m&#225;s sensibles&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que el exceso de vello facial previo al inicio del tratamiento implica un incremento del riesgo de desarrollar hipertricosis inducida por MTS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; estos casos debemos tratarlos con una concentraci&#243;n m&#225;s baja de minoxidil o elegir una terapia alternativa&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; antes de prescribir MTS debe realizarse una correcta anamnesis y exploraci&#243;n para establecer el riesgo de desarrollar hipertricosis&#44; que ser&#237;a m&#225;ximo al tratarse de mujeres en edad media de la vida con presencia de vello facial al diagn&#243;stico&#46; Se recomienda&#44; adem&#225;s&#44; evitar asociar otros productos cuya acci&#243;n sin&#233;rgica no est&#233; bien estudiada y&#44; por lo tanto&#44; no sea predecible su efecto como en el caso de corticoides t&#243;picos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 999
            "Ancho" => 720
            "Tamanyo" => 121723
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hipertricosis en la cara afectando a frente&#44; sienes&#44; mejillas y &#225;rea de la barba&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 692
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 123081
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hipertricosis afectando la regi&#243;n lumbar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Minoxidil&#58; mechanisms of action on hair growth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Messenger"
                            1 => "J&#46; Rundegren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14996087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510709026959"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized&#44; placebo-controlled trial of 5&#37; and 2&#37; topical minoxidil solutions in the treatment of female pattern hair loss"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;W&#46; Lucky"
                            1 => "D&#46;J&#46; Piacquadio"
                            2 => "C&#46;M&#46; Ditre"
                            3 => "F&#46; Dunlap"
                            4 => "I&#46; Kantor"
                            5 => "A&#46;G&#46; Pandya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2003.06.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "541"
                        "paginaFinal" => "553"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15034503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertrichosis in females applying minoxidil topical solution and in normal controls"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Dawber"
                            1 => "J&#46; Rundegren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12702063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diffuse hypertrichosis during treatment with 5&#37; topical minoxidil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Peluso"
                            1 => "C&#46; Misciali"
                            2 => "C&#46; Vincenzi"
                            3 => "A&#46; Tosti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9039309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of minoxidil 2&#37; vs&#46; cyproterone acetate treatment on female androgenetic alopecia&#58; A controlled&#44; 12-month randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Vexiau"
                            1 => "C&#46; Chaspoux"
                            2 => "P&#46; Boudou"
                            3 => "J&#46; Fiet"
                            4 => "C&#46; Jouanique"
                            5 => "N&#46; Hardy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "992"
                        "paginaFinal" => "999"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12072067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized hypertrichosis after treatment with topical minoxidil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "N&#46; Landa"
                            2 => "J&#46; Gardeazabal"
                            3 => "M&#46;J&#46; Calder&#243;n"
                            4 => "I&#46; Bilbao"
                            5 => "J&#46;L&#46; D&#237;az P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8050148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508505017324"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glucocorticoid-induced cutaneous adverse events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Guillot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.revmed.2012.12.004"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Interne"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "314"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23312116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508507021701"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse effects of external corticosteroid therapy &#91;Article in German&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Sch&#246;pf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hautarzt"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "301"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4266046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015000289/v1_201509041239/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43277"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015000289/v1_201509041239/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000289?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 7.
Páginas 599-600 (septiembre 2015)
Vol. 106. Núm. 7.
Páginas 599-600 (septiembre 2015)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Hipertricosis generalizada secundaria a minoxidil tópico
Generalized Hypertrichosis Due to Topical Minoxidil
Visitas
74620
V. Gargallo
Autor para correspondencia
vgmoneva@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Gutierrez, F. Vanaclocha, A. Guerra-Tapia
Departamento de Dermatología, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

El minoxidil tópico en solución (MTS) se usa desde 1986 para el tratamiento de la alopecia androgénica (AGA)1. Los efectos secundarios frecuentemente relacionados con su uso son el prurito y la intolerancia local2. También es conocida la aparición de hipertricosis en las áreas cercanas a la aplicación, comúnmente la cara, sobre todo sien y área preauricular2–4. Por el contrario, el desarrollo de hipertricosis generalizada o a distancia por MTS es un efecto secundario poco descrito en la literatura, cuyas causas y mecanismos etiopatogénicos no están todavía aclarados.

Presentamos una mujer de 42 años de edad, diagnosticada de alopecia androgenética, que acude a nuestras consultas refiriendo un aumento generalizado del vello corporal tras usar MTS al 5% durante 2 semanas. La paciente había recibido tratamiento con una fórmula magistral compuesta por una solución en propilenglicol de minoxidil al 5%, progesterona al 0,5% y clobetasol al 0,05% que había estado aplicando dos veces al día. Refería haber estado utilizando una cantidad aleatoria, habiendo evitado cuidadosamente el contacto del producto con áreas fuera del cuero cabelludo.

La paciente refería tener previamente al inicio del tratamiento cierta cantidad de vello facial de tipo velloso. Sin embargo, tras 2 semanas de tratamiento percibió un incremento generalizado del vello corporal y un cambio en las características del mismo siendo más oscuro y grueso. Las principales áreas afectas fueron frente, mejillas, área de la barba, pecho, región lumbar, brazos y piernas (figs. 1 y 2). Se realizaron estudios hormonales (FSH, prolactina, testosterona, DHEA-S y delta-4-androstenediona) que no demostraron alteraciones.

Figura 1.

Hipertricosis en la cara afectando a frente, sienes, mejillas y área de la barba.

(0.12MB).
Figura 2.

Hipertricosis afectando la región lumbar.

(0.12MB).

Seis meses tras la suspensión de MTS, la paciente comenzó a experimentar mejoría persistiendo vello a nivel del área de la barba y del tronco. A los 10 meses de la suspensión del tratamiento la mejoría continúa, si bien, no ha recuperado su situación basal.

La hipertricosis tras la aplicación de MTS se cifra entre un 0-5%, en la mayoría de los casos afectando exclusivamente la cara y explicada por transferencia local del producto2,3.

Dawber y Rundegren3 estudiaron de manera separada la aparición de vello facial y la hipertricosis, entendiendo como tal la aparición de vello en áreas distintas a la cara, en mujeres usando MTS al 5 y al 2% frente a placebo. Sus resultados demostraron una mayor frecuencia de casos de hipertricosis en el grupo de MTS al 5% (hasta un 2% de casos tras su uso). Además observaron mayor frecuencia de este efecto adverso en mujeres respecto a varones, y dentro de este grupo destacaban las mayores de 50 años y las que presentaban vello facial previo al inicio del tratamiento, siendo este en muchos casos pelo velloso. Hay que recordar, que existe una clara asociación de AGA e hiperandrogenismo, el cual condiciona la aparición de síntomas como hirsutismo3,5, que es uno de los factores de riesgo más importantes para el desarrollo de hipertricosis secundaria a MTS. Además, determinadas etnias como las mediterráneas, hispanas o del medio este, presentan vello facial con más frecuencia.

En los casos descritos en la literatura, la hipertricosis suele aparecer entre 2-3 meses tras el inicio del tratamiento, y desaparece tras 1-5 meses de la suspensión4,6. En lo que respecta al presente caso, el efecto fue más temprano y más persistente. No podemos descartar una acción sinérgica del clobetasol tópico, sin embargo en los casos reportados en la literatura de hipertricosis por corticoides tópicos esta aparece tras un mayor tiempo de aplicación y se limita al área de aplicación7 o cercanas a esta8, no habiéndose descrito efectos a distancia.

Existen varias hipótesis que tratan de explicar la hipertricosis inducida por MTS3. Inicialmente se propuso una difusión manual del producto o mediante fómites, pero estas hipótesis difícilmente explican los casos de hipertricosis generalizada.

A pesar de que este efecto tiene una aparición dosis-dependiente, siendo más frecuente con el MTS al 5 que al 2%, y más frecuente cuando la cantidad aplicada sobrepasa la dosificación recomendada2,3, los casos reportados no presentaban niveles elevados de minoxidil en sangre. De esto se deduce que hay un factor de respuesta idiosincrática por hipersensibilidad de los folículos al producto que determina la aparición de hipertricosis, incluso a distancia, en los pacientes más sensibles.

Dado que el exceso de vello facial previo al inicio del tratamiento implica un incremento del riesgo de desarrollar hipertricosis inducida por MTS3, estos casos debemos tratarlos con una concentración más baja de minoxidil o elegir una terapia alternativa.

En conclusión, antes de prescribir MTS debe realizarse una correcta anamnesis y exploración para establecer el riesgo de desarrollar hipertricosis, que sería máximo al tratarse de mujeres en edad media de la vida con presencia de vello facial al diagnóstico. Se recomienda, además, evitar asociar otros productos cuya acción sinérgica no esté bien estudiada y, por lo tanto, no sea predecible su efecto como en el caso de corticoides tópicos.

Bibliografía
[1]
A.G. Messenger, J. Rundegren.
Minoxidil: mechanisms of action on hair growth.
Br J Dermatol, 150 (2004), pp. 186-194
[2]
A.W. Lucky, D.J. Piacquadio, C.M. Ditre, F. Dunlap, I. Kantor, A.G. Pandya, et al.
A randomized, placebo-controlled trial of 5% and 2% topical minoxidil solutions in the treatment of female pattern hair loss.
J Am Acad Dermatol, 50 (2004), pp. 541-553
[3]
R.P. Dawber, J. Rundegren.
Hypertrichosis in females applying minoxidil topical solution and in normal controls.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 17 (2003), pp. 271-275
[4]
A.M. Peluso, C. Misciali, C. Vincenzi, A. Tosti.
Diffuse hypertrichosis during treatment with 5% topical minoxidil.
Br J Dermatol, 136 (1997), pp. 118-120
[5]
P. Vexiau, C. Chaspoux, P. Boudou, J. Fiet, C. Jouanique, N. Hardy, et al.
Effects of minoxidil 2% vs. cyproterone acetate treatment on female androgenetic alopecia: A controlled, 12-month randomized trial.
Br J Dermatol, 146 (2002), pp. 992-999
[6]
M. González, N. Landa, J. Gardeazabal, M.J. Calderón, I. Bilbao, J.L. Díaz Pérez.
Generalized hypertrichosis after treatment with topical minoxidil.
Clin Exp Dermatol, 19 (1994), pp. 157-158
[7]
B. Guillot.
Glucocorticoid-induced cutaneous adverse events.
Rev Med Interne, 34 (2013), pp. 310-314
[8]
E. Schöpf.
Adverse effects of external corticosteroid therapy [Article in German].
Hautarzt, 23 (1972), pp. 295-301
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?