array:23 [
  "pii" => "S1578219015001857"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "1119"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:599-600"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2158
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 54
      "HTML" => 1089
      "PDF" => 1015
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731015000289"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "1119"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:599-600"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3831
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 610
          "PDF" => 3219
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Hipertricosis generalizada secundaria a minoxidil t&#243;pico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "599"
            "paginaFinal" => "600"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Generalized Hypertrichosis Due to Topical Minoxidil"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 999
                "Ancho" => 720
                "Tamanyo" => 121723
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hipertricosis en la cara afectando a frente&#44; sienes&#44; mejillas y &#225;rea de la barba&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Gargallo, C&#46; Gutierrez, F&#46; Vanaclocha, A&#46; Guerra-Tapia"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Gargallo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Gutierrez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Vanaclocha"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Guerra-Tapia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219015001857"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001857?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000289?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015000289/v1_201509041239/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1578219015001869"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1140"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:601-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1324
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 53
        "HTML" => 616
        "PDF" => 655
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Paraneoplastic Acral Vascular Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "601"
          "paginaFinal" => "602"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome vascular acral paraneopl&#225;sico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 996
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 78788
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest x-ray with a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm mass on the lower lobe of the right lung&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Rodr&#237;guez Mart&#237;n, E&#46; Guirao Arrabal, R&#46; Jim&#233;nez Puya, A&#46; V&#233;lez Garc&#237;a-Nieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Guirao Arrabal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Puya"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "V&#233;lez Garc&#237;a-Nieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015001246"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001246?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001869?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000007/v1_201508271313/S1578219015001869/v1_201508271313/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S157821901500181X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1118"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:597-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 936
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 53
        "HTML" => 517
        "PDF" => 366
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Acute Disseminated Paracoccidioidomycosis with Molluscoid Lesions in a Young Woman"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "597"
          "paginaFinal" => "599"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Paracoccidioidomicosis aguda diseminada moluscoide en mujer joven"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1250
              "Ancho" => 771
              "Tamanyo" => 132164
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical photograph showing round erythematous-violaceous papules and plaques&#44; some with a central depression and bloodstained scab&#44; on the patient&#39;s face&#46; There was also facial edema and jaundice&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Di Martino Ortiz, T&#46; Moreno, G&#46; Galeano, M&#46; Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Di Martino Ortiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Galeano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015000150"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000150?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500181X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000007/v1_201508271313/S157821901500181X/v1_201508271313/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Generalized Hypertrichosis Due to Topical Minoxidil"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "599"
        "paginaFinal" => "600"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Gargallo, C&#46; Gutierrez, F&#46; Vanaclocha, A&#46; Guerra-Tapia"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Gargallo"
            "email" => array:1 [
              0 => "vgmoneva&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Gutierrez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Vanaclocha"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Guerra-Tapia"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hipertricosis generalizada secundaria a minoxidil t&#243;pico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 692
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 128808
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hypertrichosis on the lower back&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Topical minoxidil solution &#40;TMS&#41; has been used since 1986 to treat androgenetic alopecia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Frequent side effects include local intolerance and itching&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Hypertrichosis has also been observed close to the areas where the solution is applied&#44; mainly the face and especially the temple and the preauricular region&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> In contrast&#44; generalized or distant hypertrichosis is an uncommon side effect of TMS&#44; and its etiology and pathogenesis remain unknown&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 42-year-old woman diagnosed with androgenetic alopecia who visited our clinic with generalized new hair growth after using 5&#37; TMS for 2 weeks&#46; The patient had been treated with a compounded formulation &#40;5&#37; minoxidil propylene glycol&#44; 0&#46;5&#37; progesterone&#44; and 0&#46;05&#37; clobetasol&#41;&#44; which she had been applying twice daily&#46; She remembered having used a random amount and carefully avoiding contact between the product and regions outside the scalp&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient reported having a certain amount of vellus facial hair before starting treatment&#46; However&#44; after 2 weeks of treatment&#44; she noticed new growth of body hair&#44; which became darker and thicker&#46; The main regions affected were the forehead&#44; cheeks&#44; beard area&#44; chest&#44; lower back&#44; arms&#44; and legs &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figures 1 and 2</a>&#41;&#46; Hormonal tests &#40;follicle-stimulating hormone&#44; prolactin&#44; testosterone&#44; dehydroepiandrosterone sulfate&#44; and &#948;-4-androstenedione&#41; revealed no abnormalities&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Six months after stopping TMS&#44; the patient&#39;s condition began to improve&#44; with persistence of hair on the beard area and trunk&#46; Ten months after stopping treatment&#44; the improvement has persisted&#44; although her condition has not returned to normal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Between 0&#37; and 5&#37; of patients who receive TMS are affected by hypertrichosis&#8212;mainly on the face&#8212;caused by local transfer of the product&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dawber and Rundegren<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> studied facial hair growth and hypertrichosis &#40;defined as new hair growth on parts of the body other than the face&#41; as separate entities in women using 5&#37; and 2&#37; TMS compared with placebo&#46; They observed more cases of hypertrichosis in the group treated with 5&#37; TMS &#40;up to 2&#37; of cases after use&#41;&#46; They also observed that the adverse effect was more common in women than in men and that within this group&#44; the effect was more common in women aged &#62;50 years and women with facial hair before starting treatment&#46; The facial hair was often vellus hair&#46; Of note&#44; there is a clear association between androgenetic alopecia and hyperandrogenism&#44; which leads to the onset of symptoms such as hirsutism&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a> one of the main risk factors for development of hypertrichosis after treatment with TMS&#46; Furthermore&#44; individuals of Mediterranean&#44; Hispanic&#44; and Middle Eastern ethnicity more often have facial hair&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the cases reported in the literature&#44; hypertrichosis usually appears 2 to 3 months after starting treatment and disappears 1 to 5 months after discontinuation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a> As for the present case&#44; the effect was earlier and more persistent&#46; Although we cannot rule out synergistic action of topical clobetasol&#44; the literature on hypertrichosis caused by topical corticosteroids shows that hypertrichosis appears after longer periods of use and is limited to the treatment site<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> or neighboring sites&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> No effects at distant sites have been reported&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several hypotheses have been put forward to account for TMS-induced hypertrichosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The initial recommendation was to apply the product manually or using an applicator&#44; although these hypotheses do not explain the finding of generalized hypertrichosis&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite the dose-dependent onset of this side effect&#44; which is more common in 5&#37; TMS than in 2&#37; TMS and when the amount applied exceeds the recommended dose&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> minoxidil was not detected in blood in any of the cases reported&#46; Therefore&#44; we can deduce that the response is idiosyncratic and that it results from hypersensitivity of the follicles to the product&#44; leading to the onset of hypertrichosis&#44; even at distant sites&#44; in more sensitive patients&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given that excess facial hair before treatment implies an increased risk of developing TMS-induced hypertrichosis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> we must treat such cases with a lower concentration of minoxidil or choose an alternative therapy&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; before prescribing TMS&#44; physicians should take a full clinical history and perform a physical examination to establish the risk of developing hypertrichosis&#44; which would be highest in middle-aged women with facial hair at diagnosis&#46; In addition&#44; every effort should be made to avoid combination with other products whose synergistic action is not well-studied and&#44; therefore&#44; whose effect is not predictable&#44; as is the case with topical corticosteroids&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Gargallo V&#44; Gutierrez C&#44; Vanaclocha F&#44; Guerra-Tapia A&#46; Hipertricosis generalizada secundaria a minoxidil t&#243;pico&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2015&#59;106&#58;599&#8211;600&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 996
            "Ancho" => 720
            "Tamanyo" => 126924
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hypertrichosis on the face with involvement of the forehead&#44; temples&#44; cheeks&#44; and beard area&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 692
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 128808
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hypertrichosis on the lower back&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Minoxidil&#58; mechanisms of action on hair growth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Messenger"
                            1 => "J&#46; Rundegren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14996087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized&#44; placebo-controlled trial of 5&#37; and 2&#37; topical minoxidil solutions in the treatment of female pattern hair loss"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;W&#46; Lucky"
                            1 => "D&#46;J&#46; Piacquadio"
                            2 => "C&#46;M&#46; Ditre"
                            3 => "F&#46; Dunlap"
                            4 => "I&#46; Kantor"
                            5 => "A&#46;G&#46; Pandya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2003.06.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "541"
                        "paginaFinal" => "553"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15034503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertrichosis in females applying minoxidil topical solution and in normal controls"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Dawber"
                            1 => "J&#46; Rundegren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12702063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diffuse hypertrichosis during treatment with 5&#37; topical minoxidil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Peluso"
                            1 => "C&#46; Misciali"
                            2 => "C&#46; Vincenzi"
                            3 => "A&#46; Tosti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9039309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of minoxidil 2&#37; vs cyproterone acetate treatment on female androgenetic alopecia&#58; A controlled&#44; 12-month randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Vexiau"
                            1 => "C&#46; Chaspoux"
                            2 => "P&#46; Boudou"
                            3 => "J&#46; Fiet"
                            4 => "C&#46; Jouanique"
                            5 => "N&#46; Hardy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "992"
                        "paginaFinal" => "999"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12072067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized hypertrichosis after treatment with topical minoxidil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "N&#46; Landa"
                            2 => "J&#46; Gardeazabal"
                            3 => "M&#46;J&#46; Calder&#243;n"
                            4 => "I&#46; Bilbao"
                            5 => "J&#46;L&#46; D&#237;az P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8050148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glucocorticoid-induced cutaneous adverse events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Guillot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.revmed.2012.12.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Interne"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "314"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23312116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse effects of external corticosteroid therapy &#91;Article in German&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Sch&#246;pf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hautarzt"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "301"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4266046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000007/v1_201508271313/S1578219015001857/v1_201508271313/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000007/v1_201508271313/S1578219015001857/v1_201508271313/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001857?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 7.
Páginas 599-600 (septiembre 2015)
Vol. 106. Núm. 7.
Páginas 599-600 (septiembre 2015)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Generalized Hypertrichosis Due to Topical Minoxidil
Hipertricosis generalizada secundaria a minoxidil tópico
Visitas
44465
V. Gargallo
Autor para correspondencia
vgmoneva@gmail.com

Corresponding author.
, C. Gutierrez, F. Vanaclocha, A. Guerra-Tapia
Departamento de Dermatología, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Topical minoxidil solution (TMS) has been used since 1986 to treat androgenetic alopecia.1 Frequent side effects include local intolerance and itching.2 Hypertrichosis has also been observed close to the areas where the solution is applied, mainly the face and especially the temple and the preauricular region.2–4 In contrast, generalized or distant hypertrichosis is an uncommon side effect of TMS, and its etiology and pathogenesis remain unknown.

We report the case of a 42-year-old woman diagnosed with androgenetic alopecia who visited our clinic with generalized new hair growth after using 5% TMS for 2 weeks. The patient had been treated with a compounded formulation (5% minoxidil propylene glycol, 0.5% progesterone, and 0.05% clobetasol), which she had been applying twice daily. She remembered having used a random amount and carefully avoiding contact between the product and regions outside the scalp.

The patient reported having a certain amount of vellus facial hair before starting treatment. However, after 2 weeks of treatment, she noticed new growth of body hair, which became darker and thicker. The main regions affected were the forehead, cheeks, beard area, chest, lower back, arms, and legs (Figures 1 and 2). Hormonal tests (follicle-stimulating hormone, prolactin, testosterone, dehydroepiandrosterone sulfate, and δ-4-androstenedione) revealed no abnormalities.

Figure 1.

Hypertrichosis on the face with involvement of the forehead, temples, cheeks, and beard area.

(0.12MB).
Figure 2.

Hypertrichosis on the lower back.

(0.12MB).

Six months after stopping TMS, the patient's condition began to improve, with persistence of hair on the beard area and trunk. Ten months after stopping treatment, the improvement has persisted, although her condition has not returned to normal.

Between 0% and 5% of patients who receive TMS are affected by hypertrichosis—mainly on the face—caused by local transfer of the product.2,3

Dawber and Rundegren3 studied facial hair growth and hypertrichosis (defined as new hair growth on parts of the body other than the face) as separate entities in women using 5% and 2% TMS compared with placebo. They observed more cases of hypertrichosis in the group treated with 5% TMS (up to 2% of cases after use). They also observed that the adverse effect was more common in women than in men and that within this group, the effect was more common in women aged >50 years and women with facial hair before starting treatment. The facial hair was often vellus hair. Of note, there is a clear association between androgenetic alopecia and hyperandrogenism, which leads to the onset of symptoms such as hirsutism,3,5 one of the main risk factors for development of hypertrichosis after treatment with TMS. Furthermore, individuals of Mediterranean, Hispanic, and Middle Eastern ethnicity more often have facial hair.

In the cases reported in the literature, hypertrichosis usually appears 2 to 3 months after starting treatment and disappears 1 to 5 months after discontinuation.4,6 As for the present case, the effect was earlier and more persistent. Although we cannot rule out synergistic action of topical clobetasol, the literature on hypertrichosis caused by topical corticosteroids shows that hypertrichosis appears after longer periods of use and is limited to the treatment site7 or neighboring sites.8 No effects at distant sites have been reported.

Several hypotheses have been put forward to account for TMS-induced hypertrichosis.3 The initial recommendation was to apply the product manually or using an applicator, although these hypotheses do not explain the finding of generalized hypertrichosis.

Despite the dose-dependent onset of this side effect, which is more common in 5% TMS than in 2% TMS and when the amount applied exceeds the recommended dose,2,3 minoxidil was not detected in blood in any of the cases reported. Therefore, we can deduce that the response is idiosyncratic and that it results from hypersensitivity of the follicles to the product, leading to the onset of hypertrichosis, even at distant sites, in more sensitive patients.

Given that excess facial hair before treatment implies an increased risk of developing TMS-induced hypertrichosis,3 we must treat such cases with a lower concentration of minoxidil or choose an alternative therapy.

In conclusion, before prescribing TMS, physicians should take a full clinical history and perform a physical examination to establish the risk of developing hypertrichosis, which would be highest in middle-aged women with facial hair at diagnosis. In addition, every effort should be made to avoid combination with other products whose synergistic action is not well-studied and, therefore, whose effect is not predictable, as is the case with topical corticosteroids.

References
[1]
A.G. Messenger, J. Rundegren.
Minoxidil: mechanisms of action on hair growth.
Br J Dermatol, 150 (2004), pp. 186-194
[2]
A.W. Lucky, D.J. Piacquadio, C.M. Ditre, F. Dunlap, I. Kantor, A.G. Pandya, et al.
A randomized, placebo-controlled trial of 5% and 2% topical minoxidil solutions in the treatment of female pattern hair loss.
J Am Acad Dermatol, 50 (2004), pp. 541-553
[3]
R.P. Dawber, J. Rundegren.
Hypertrichosis in females applying minoxidil topical solution and in normal controls.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 17 (2003), pp. 271-275
[4]
A.M. Peluso, C. Misciali, C. Vincenzi, A. Tosti.
Diffuse hypertrichosis during treatment with 5% topical minoxidil.
Br J Dermatol, 136 (1997), pp. 118-120
[5]
P. Vexiau, C. Chaspoux, P. Boudou, J. Fiet, C. Jouanique, N. Hardy, et al.
Effects of minoxidil 2% vs cyproterone acetate treatment on female androgenetic alopecia: A controlled, 12-month randomized trial.
Br J Dermatol, 146 (2002), pp. 992-999
[6]
M. González, N. Landa, J. Gardeazabal, M.J. Calderón, I. Bilbao, J.L. Díaz Pérez.
Generalized hypertrichosis after treatment with topical minoxidil.
Clin Exp Dermatol, 19 (1994), pp. 157-158
[7]
B. Guillot.
Glucocorticoid-induced cutaneous adverse events.
Rev Med Interne, 34 (2013), pp. 310-314
[8]
E. Schöpf.
Adverse effects of external corticosteroid therapy [Article in German].
Hautarzt, 23 (1972), pp. 295-301

Please cite this article as: Gargallo V, Gutierrez C, Vanaclocha F, Guerra-Tapia A. Hipertricosis generalizada secundaria a minoxidil tópico. Actas Dermosifiliogr. 2015;106:599–600.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?