array:18 [
  "pii" => "13052965"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:552-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7127
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 4795
      "PDF" => 2330
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13052966"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:555-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5101
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3803
        "PDF" => 1295
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Metástasis acral digital ósea por adenocarcinoma renal con afectación cutánea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "555"
          "paginaFinal" => "558"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Osseus acral digital metastases from renal cell carcinoma with cutaneous involvement."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v94n08-13052966fig01.jpg"
              "Alto" => 235
              "Ancho" => 353
              "Tamanyo" => 7212
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--La paciente consultó por tumefacción en el segundo dedo de la mano izquierda, escasamente dolorosa, de 4 días de evolución. No había antecedente traumático."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar Blanes, José Bañuls, Jaime Guijarro, Isabel Betlloch, Artemio Payá"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar"
              "apellidos" => "Blanes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Bañuls"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Guijarro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Betlloch"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Artemio"
              "apellidos" => "Payá"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13052966?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000008/v0_201507151508/13052966/v0_201507151512/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13052964"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:549-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5389
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3678
        "PDF" => 1707
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fotosensibilidad por dacarbacina (DTIC)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "549"
          "paginaFinal" => "551"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Decarbazine (DTIC)-induced photosensitivity reaction"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María José G Fernández de Villalta, Diana Ruiz-Genao, Javier Sánchez-Pérez, Luis Ríos, Jesús Fernández-Herrera, Amaro García-Díez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María José G"
              "apellidos" => "Fernández de Villalta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Ruiz-Genao"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Sánchez-Pérez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Ríos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús"
              "apellidos" => "Fernández-Herrera"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Amaro"
              "apellidos" => "García-Díez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13052964?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000008/v0_201507151508/13052964/v0_201507151511/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia: respuesta al tratamiento con láser de colorante pulsado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "552"
        "paginaFinal" => "554"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Celia Requena, Amparo Sevilla, José Luis Abel, José Francisco Frías, Eduardo Nagore, Rafael Botella-Estrada, Onofre Sanmartín, Carlos Serra, Carlos Guillén"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Celia"
            "apellidos" => "Requena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Amparo"
            "apellidos" => "Sevilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Abel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Francisco"
            "apellidos" => "Fr&#237;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Nagore"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Botella-Estrada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Onofre"
            "apellidos" => "Sanmart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Serra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Guill&#233;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Instituto Valenciano de Oncología. Valencia.\u{A0}"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. El Palmar. Murcia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. El Palmar. Murcia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia&#58; response to treatment with pulsed dye laser&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n08-13052965fig01.jpg"
            "Alto" => 262
            "Ancho" => 351
            "Tamanyo" => 10253
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Varios n&#243;dulos rojo-viol&#225;ceos confluentes en la piel preauricular&#44; el trago y la ra&#237;z del h&#233;lix derechos&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia es una proliferaci&#243;n vascular poco com&#250;n que suele asentar en la cara y el cuero cabelludo de mujeres de edad media&#46; Su naturaleza es debatida e&#44; incluso&#44; inicialmente se consider&#243; una fase de la enfermedad de Kimura<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Aunque esta hip&#243;tesis ya ha sido descartada<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Dada su naturaleza benigna&#44; la necesidad de tratamiento viene condicionada por su localizaci&#243;n habitual en zonas visibles&#46; Se han probado diversos tratamientos para conseguir el mejor resultado est&#233;tico posible con las m&#237;nimas molestias para el paciente&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se han comunicado algunos casos con buena respuesta al l&#225;ser de colorante pulsado &#40;LCP&#41;<span class="elsevierStyleSup">3-7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se describe un caso con lesiones cl&#237;nicas muy floridas tratado con &#233;xito con LCP&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 55 a&#241;os con diagn&#243;stico de hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia de 9 a&#241;os de evoluci&#243;n fue remitida a nuestro hospital para valoraci&#243;n de tratamiento&#46; La paciente presentaba una placa formada por la confluencia de varios n&#243;dulos rojo-viol&#225;ceos de consistencia gomosa&#44; muy pruriginosa y puls&#225;til&#44; que afectaba a un &#225;rea de aproximadamente 8 &#215; 3&#44;5 cm en la piel preauricular&#44; el trago y la ra&#237;z del h&#233;lix derechos &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; La lesi&#243;n hab&#237;a sido biopsiada en cinco ocasiones&#44; siempre con el diagn&#243;stico de hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia&#46; En el &#250;ltimo a&#241;o hab&#237;a recibido tratamiento radioter&#225;pico sin ning&#250;n resultado &#40;dosis total y fraccionamiento no rese&#241;ados&#41;&#46; La paciente aportaba una arteriograf&#237;a&#44; una resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; craneal y una tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; del o&#237;do derecho&#46; La arteriograf&#237;a descart&#243; la presencia de una comunicaci&#243;n arteriovenosa subyacente&#46; La RM craneal s&#243;lo detect&#243; lesiones cut&#225;neas periauriculares derechas&#44; as&#237; como una silla turca parcialmente vac&#237;a&#46; La TC del o&#237;do derecho demostr&#243; una mastoides bien neumatizada y un o&#237;do medio libre con la cadena osicular conservada&#44; adem&#225;s de un aumento de partes blandas preauricular&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n08-13052965fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Varios n&#243;dulos rojo-viol&#225;ceos confluentes en la piel preauricular&#44; el trago y la ra&#237;z del h&#233;lix derechos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio histol&#243;gico se apreci&#243;&#44; bajo una epidermis suprayacente adelgazada y ulcerada en alg&#250;n punto&#44; una proliferaci&#243;n vascular mal definida en la dermis reticular superficial y media acompa&#241;ada de un denso infiltrado inflamatorio &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Esta proliferaci&#243;n estaba constituida por vasos con luces de di&#225;metro variable&#44; de pared fina en la dermis superficial y gruesa en la dermis media&#46; Los endotelios vasculares se compon&#237;an de c&#233;lulas prominentes&#44; con amplios citoplasmas eosin&#243;filos y n&#250;cleos vesiculosos&#44; pero no se apreciaban ni pleomorfismo ni mitosis&#46; En algunas zonas de la dermis media la proliferaci&#243;n vascular era muy densa&#44; a modo de cordones celulares de aspecto epitelioide con luces vasculares peque&#241;as y escasas&#46; El infiltrado inflamatorio que rodeaba a estos vasos se compon&#237;a predominantemente de linfocitos y de un gran n&#250;mero de eosin&#243;filos &#40;fig&#46; 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n08-13052965fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Proliferaci&#243;n vascular en la dermis reticular superficial y media acompa&#241;ada de un denso infiltrado inflamatorio&#44; con una  epidermis suprayacente adelgazada y ulcerada en alg&#250;n punto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n08-13052965fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Detalle de las luces vasculares tapizadas por c&#233;lulas endoteliales prominentes&#46; La estroma muestra un infiltrado rico en linfocitos y eosin&#243;filos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se inici&#243; tratamiento con LCP &#40;Scleroplus&#44; Candela Internacional Corporation&#44; Wayland&#44; Massachusetts&#44; EE&#46;UU&#46;&#41; aplicado en cinco sesiones separadas entre s&#237; por intervalos de 2 meses&#46; Se emple&#243; doble pulso en las tres primeras sesiones y pulsos simples en las dos &#250;ltimas&#44; con intensidades comprendidas entre 10 y 12&#44;5 J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;595 nm&#44; 1&#46;500 &#956;s&#44; 7 mm&#41; y una media de 97 disparos por sesi&#243;n&#46; Tras la primera sesi&#243;n se observ&#243; una mejor&#237;a marcada del prurito&#44; con una pr&#225;ctica desaparici&#243;n de las lesiones a partir de la tercera sesi&#243;n&#46; El resultado final fue excelente&#44; con s&#243;lo un discreto eritema e hipopigmentaci&#243;n residuales &#40;fig&#46; 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n08-13052965fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--Aspecto 3 semanas despu&#233;s de la &#250;ltima sesi&#243;n de l&#225;ser de colorante pulsado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">La hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia fue descrita en 1969 por Wells y Whimster<span class="elsevierStyleSup">1</span> como una forma tard&#237;a de la enfermedad de Kimura&#46; Estudios posteriores han demostrado que se trata de dos enfermedades diferentes&#44; pero la confusi&#243;n inicial entre ambas entidades se mantuvo durante a&#241;os&#46; La enfermedad de Kimura es una enfermedad inflamatoria de los tejidos blandos en la que proliferan el tejido linfoide y los vasos&#44; y se acompa&#241;a de linfadenopat&#237;a&#44; eosinofilia perif&#233;rica y elevaci&#243;n de la IgE&#46; Por su parte&#44; la hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia es para algunos autores un tumor vascular benigno&#44; mientras que para otros&#44; por su frecuente asociaci&#243;n con una comunicaci&#243;n arteriovenosa subyacente y la presencia de un antecedente traum&#225;tico en algunos casos&#44; se trata m&#225;s bien de un proceso hiperpl&#225;sico vascular reactivo como resultado de un fen&#243;meno reparativo de una vena o arteria<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad suele manifestarse en pacientes de edad media&#44; preferentemente mujeres&#46; Cursa con la aparici&#243;n de una o varias p&#225;pulas y n&#243;dulos confluentes en la piel de la cabeza&#44; en especial en la regi&#243;n periauricular&#44; la frente y el cuero cabelludo&#46; M&#225;s raramente&#44; puede aparecer en otras localizaciones&#46; Las lesiones son persistentes&#44; en ocasiones puls&#225;tiles y pueden causar prurito o dolor&#46; La &#250;nica manifestaci&#243;n sist&#233;mica asociada es una ocasional eosinofilia perif&#233;rica&#46; Histol&#243;gicamente&#44; se caracteriza por la presencia de n&#243;dulos d&#233;rmicos o hipod&#233;rmicos con un doble componente&#44; vascular e inflamatorio&#46; El componente vascular est&#225; representado por vasos gruesos con endotelios de c&#233;lulas epitelioides con citoplasmas vacuolados&#46; La estroma se encuentra infiltrada por linfocitos&#44; eosin&#243;filos y mastocitos&#44; a veces con dep&#243;sitos de mucina<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre las opciones terap&#233;uticas para la hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia se incluyen la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica&#44; la crioterapia&#44; la electrocoagulaci&#243;n y la radioterapia&#44; como opciones m&#225;s frecuentes&#44; pero tambi&#233;n se han utilizado los corticoides orales&#44; t&#243;picos o intralesionales&#44; los retinoides orales&#44; la pentoxifilina oral y la vinblastina sist&#233;mica e intralesional<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se han utilizado en su tratamiento distintos tipos de l&#225;ser&#46; Inicialmente se utiliz&#243; el l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; pero con frecuencia dejaba cicatrices&#46; Posteriormente se utiliz&#243; el l&#225;ser de arg&#243;n<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; pero tambi&#233;n produc&#237;a lesiones tisulares no selectivas&#44; con la consiguiente formaci&#243;n de cicatrices&#46; Los mejores resultados se han obtenido con el LCP<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Este l&#225;ser basa su acci&#243;n en el principio de la fototerm&#243;lisis selectiva por el que determinados crom&#243;foros cut&#225;neos s&#243;lo absorben determinadas longitudes de onda de la luz&#46; As&#237; pues&#44; utilizando una longitud de onda adecuada para un crom&#243;foro diana en concreto&#44; se conseguir&#225; una destrucci&#243;n selectiva de &#233;ste sin afectar a las estructuras vecinas&#46; En el caso del LCP el crom&#243;foro es la oxihemoglobina&#44; contenida en abundancia en los vasos&#59; por tanto este l&#225;ser es ideal para el tratamiento de lesiones vasculares localizadas en la dermis superficial&#46; Los resultados obtenidos con los LCP antiguos<span class="elsevierStyleSup">3-6</span> de 585 nm y 450 &#956;s han sido superados por los modernos<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; por su mayor longitud de onda &#40;595 nm&#41; que aporta mayor penetraci&#243;n&#44; y por su mayor duraci&#243;n del disparo &#40;1&#46;500 &#956;s&#41; que permite destruir vasos mayores&#46; El tama&#241;o y la localizaci&#243;n habituales de los vasos en la hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia son los adecuados para el tratamiento con el LCP&#46; La comodidad de este tratamiento&#44; as&#237; como los excelentes resultados que ofrece con m&#237;nimos o ning&#250;n efecto secundario salvo un dolor leve durante cada sesi&#243;n y una p&#250;rpura inmediata que desaparece en d&#237;as&#44; hacen del LCP&#44; si se dispone de &#233;l&#44; el mejor tratamiento para este proceso&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n08a13052965pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553766"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia&#44; l&#225;ser de colorante pulsado&#44; tratamiento"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553767"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia&#44; flash-lamp pulsed-dye laser&#44; treatment"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia es una proliferaci&#243;n vascular benigna poco frecuente&#44; caracterizada por la aparici&#243;n de p&#225;pulas y n&#243;dulos en la piel de la cara y el cuero cabelludo de pacientes de edad media&#46; Histol&#243;gicamente&#44; combina un doble componente vascular e inflamatorio&#46; A pesar de su naturaleza benigna&#44; su localizaci&#243;n en zonas est&#233;ticamente importantes muchas veces hace necesario aplicar un tratamiento&#46; Se presenta un caso en una mujer de 55 a&#241;os con lesiones cl&#237;nicas muy floridas en la mejilla y el pabell&#243;n auricular derechos&#44; que respondi&#243; de manera satisfactoria al tratamiento con l&#225;ser de colorante pulsado&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia is a rare benign vascular proliferation characterised by the appearance of papules and nodules located on the skin face and scalp of middle aged patients&#46; Histopathologically&#44; angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia consist of two components&#44; namely vascular proliferation and inflammatory infiltrate&#46; Although this is a benign lesion&#44; its location on cosmetically sensitive areas usually requires a treatment&#46; We report a case of a 55-year-old woman with important lesions on her right cheek and ear that completely disappeared after treatment with flash-lamp pulsed-dye laser&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n08-13052965fig01.jpg"
            "Alto" => 262
            "Ancho" => 351
            "Tamanyo" => 10253
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Varios n&#243;dulos rojo-viol&#225;ceos confluentes en la piel preauricular&#44; el trago y la ra&#237;z del h&#233;lix derechos&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n08-13052965fig02.jpg"
            "Alto" => 249
            "Ancho" => 351
            "Tamanyo" => 12555
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Proliferaci&#243;n vascular en la dermis reticular superficial y media acompa&#241;ada de un denso infiltrado inflamatorio&#44; con una epidermis suprayacente adelgazada y ulcerada en alg&#250;n punto&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n08-13052965fig03.jpg"
            "Alto" => 255
            "Ancho" => 352
            "Tamanyo" => 15181
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Detalle de las luces vasculares tapizadas por c&#233;lulas endoteliales prominentes&#46; La estroma muestra un infiltrado rico en linfocitos y eosin&#243;filos&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n08-13052965fig04.jpg"
            "Alto" => 440
            "Ancho" => 350
            "Tamanyo" => 15870
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Aspecto 3 semanas despu&#233;s de la &#250;ltima sesi&#243;n de l&#225;ser de colorante pulsado&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Subcutaneous angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia. Br J Dermatol 1969;81:1-15."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Subcutaneous angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Wells GC"
                            1 => "Whimster IW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5763634"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous vascular proliferations. Part II. Hyperplasias and benign neoplasms. J Am Acad Dermatol 1997;37:887-919."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous vascular proliferations&#46; Part II&#46; Hyperplasias and benign neoplasms&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Requena L"
                            1 => "Sangueza OP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "887"
                        "paginaFinal" => "919"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9418757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pulsed dye laser treatment of angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia lesions. Arch dermatol 1997;133:920-1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulsed dye laser treatment of angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia lesions&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lertzman BH"
                            1 => "McMeekin T"
                            2 => "Gaspari AA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "920"
                        "paginaFinal" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9236540"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia: Successful treatment with pulsed dye laser using the double pulse technique. Br J Dermatol 2000;143:214-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia&#58; Successful treatment with pulsed dye laser using the double pulse technique&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gupta G"
                            1 => "Munro CS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10886177"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia successfully treated with the flash-lamp pulsed-dye laser. Br J Dermatol 2000;142:192-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia successfully treated with the flash-lamp pulsed-dye laser&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Papadavid E"
                            1 => "Krausz T"
                            2 => "Chu AC"
                            3 => "Walker NP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10819556"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia con buena respuesta al láser de colorante pulsado. Actas Dermosifiliogr 2000;91:353-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia con buena respuesta al l&#225;ser de colorante pulsado&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Aparicio S"
                            1 => "Moreno M"
                            2 => "Rodr&#237;guez I"
                            3 => "Garc&#237;a P"
                            4 => "Garc&#237;a-Cos&#237;a M"
                            5 => "Boixeda P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia successfully treated with a long-pulsed tunable dye laser. Dermatol Surg 2000;26:211-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia successfully treated with a long-pulsed tunable dye laser&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rohrer TE"
                            1 => "Allan AE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10759795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Treatment of angiolymphoid hyperplasia of the external ear with carbon dioxide laser. J Am Acad Dermatol 1998;19:345-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of angiolymphoid hyperplasia of the external ear with carbon dioxide laser&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hobbs ER"
                            1 => "Bailin PL"
                            2 => "Ratz JL"
                            3 => "Yarbrough CL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3139722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia-acquired port-wine-stain-like lesions: Attempt at treatment with the argon laser. Head Neck Surg 1988;10:269-79."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia-acquired port-wine-stain-like lesions&#58; Attempt at treatment with the argon laser&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Pasyk KA"
                            1 => "Elsenety EN"
                            2 => "Schelbert EB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Head Neck Surg"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3235358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000008/v0_201507151508/13052965/v0_201507151511/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000008/v0_201507151508/13052965/v0_201507151511/es/103v94n08a13052965pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13052965?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 8.
Páginas 552-554 (octubre 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 8.
Páginas 552-554 (octubre 2003)
Acceso a texto completo
Hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia: respuesta al tratamiento con láser de colorante pulsado
Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia: response to treatment with pulsed dye laser.
Visitas
14891
Celia Requenaa, Amparo Sevillaa, José Luis Abelb, José Francisco Fríasc, Eduardo Nagorea, Rafael Botella-Estradaa, Onofre Sanmartína, Carlos Serraa, Carlos Guilléna
a Servicio de Dermatología. Instituto Valenciano de Oncología. Valencia. 
b Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. El Palmar. Murcia. España.
c Servicio de Dermatología. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. El Palmar. Murcia. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
La hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia es una proliferación vascular benigna poco frecuente, caracterizada por la aparición de pápulas y nódulos en la piel de la cara y el cuero cabelludo de pacientes de edad media. Histológicamente, combina un doble componente vascular e inflamatorio. A pesar de su naturaleza benigna, su localización en zonas estéticamente importantes muchas veces hace necesario aplicar un tratamiento. Se presenta un caso en una mujer de 55 años con lesiones clínicas muy floridas en la mejilla y el pabellón auricular derechos, que respondió de manera satisfactoria al tratamiento con láser de colorante pulsado.
Palabras clave:
hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia, láser de colorante pulsado, tratamiento
Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia is a rare benign vascular proliferation characterised by the appearance of papules and nodules located on the skin face and scalp of middle aged patients. Histopathologically, angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia consist of two components, namely vascular proliferation and inflammatory infiltrate. Although this is a benign lesion, its location on cosmetically sensitive areas usually requires a treatment. We report a case of a 55-year-old woman with important lesions on her right cheek and ear that completely disappeared after treatment with flash-lamp pulsed-dye laser.
Keywords:
angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia, flash-lamp pulsed-dye laser, treatment
Texto completo

INTRODUCCION

La hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia es una proliferación vascular poco común que suele asentar en la cara y el cuero cabelludo de mujeres de edad media. Su naturaleza es debatida e, incluso, inicialmente se consideró una fase de la enfermedad de Kimura1. Aunque esta hipótesis ya ha sido descartada2. Dada su naturaleza benigna, la necesidad de tratamiento viene condicionada por su localización habitual en zonas visibles. Se han probado diversos tratamientos para conseguir el mejor resultado estético posible con las mínimas molestias para el paciente. En los últimos años se han comunicado algunos casos con buena respuesta al láser de colorante pulsado (LCP)3-7.

Se describe un caso con lesiones clínicas muy floridas tratado con éxito con LCP.

DESCRIPCION DEL CASO

Una mujer de 55 años con diagnóstico de hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia de 9 años de evolución fue remitida a nuestro hospital para valoración de tratamiento. La paciente presentaba una placa formada por la confluencia de varios nódulos rojo-violáceos de consistencia gomosa, muy pruriginosa y pulsátil, que afectaba a un área de aproximadamente 8 × 3,5 cm en la piel preauricular, el trago y la raíz del hélix derechos (fig. 1). La lesión había sido biopsiada en cinco ocasiones, siempre con el diagnóstico de hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia. En el último año había recibido tratamiento radioterápico sin ningún resultado (dosis total y fraccionamiento no reseñados). La paciente aportaba una arteriografía, una resonancia magnética (RM) craneal y una tomografía computarizada (TC) del oído derecho. La arteriografía descartó la presencia de una comunicación arteriovenosa subyacente. La RM craneal sólo detectó lesiones cutáneas periauriculares derechas, así como una silla turca parcialmente vacía. La TC del oído derecho demostró una mastoides bien neumatizada y un oído medio libre con la cadena osicular conservada, además de un aumento de partes blandas preauricular.

Fig. 1.--Varios nódulos rojo-violáceos confluentes en la piel preauricular, el trago y la raíz del hélix derechos.

En el estudio histológico se apreció, bajo una epidermis suprayacente adelgazada y ulcerada en algún punto, una proliferación vascular mal definida en la dermis reticular superficial y media acompañada de un denso infiltrado inflamatorio (fig. 2). Esta proliferación estaba constituida por vasos con luces de diámetro variable, de pared fina en la dermis superficial y gruesa en la dermis media. Los endotelios vasculares se componían de células prominentes, con amplios citoplasmas eosinófilos y núcleos vesiculosos, pero no se apreciaban ni pleomorfismo ni mitosis. En algunas zonas de la dermis media la proliferación vascular era muy densa, a modo de cordones celulares de aspecto epitelioide con luces vasculares pequeñas y escasas. El infiltrado inflamatorio que rodeaba a estos vasos se componía predominantemente de linfocitos y de un gran número de eosinófilos (fig. 3).

Fig. 2.--Proliferación vascular en la dermis reticular superficial y media acompañada de un denso infiltrado inflamatorio, con una epidermis suprayacente adelgazada y ulcerada en algún punto.

Fig. 3.--Detalle de las luces vasculares tapizadas por células endoteliales prominentes. La estroma muestra un infiltrado rico en linfocitos y eosinófilos.

Se inició tratamiento con LCP (Scleroplus, Candela Internacional Corporation, Wayland, Massachusetts, EE.UU.) aplicado en cinco sesiones separadas entre sí por intervalos de 2 meses. Se empleó doble pulso en las tres primeras sesiones y pulsos simples en las dos últimas, con intensidades comprendidas entre 10 y 12,5 J/cm2 (595 nm, 1.500 μs, 7 mm) y una media de 97 disparos por sesión. Tras la primera sesión se observó una mejoría marcada del prurito, con una práctica desaparición de las lesiones a partir de la tercera sesión. El resultado final fue excelente, con sólo un discreto eritema e hipopigmentación residuales (fig. 4).

Fig. 4.--Aspecto 3 semanas después de la última sesión de láser de colorante pulsado.

DISCUSION

La hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia fue descrita en 1969 por Wells y Whimster1 como una forma tardía de la enfermedad de Kimura. Estudios posteriores han demostrado que se trata de dos enfermedades diferentes, pero la confusión inicial entre ambas entidades se mantuvo durante años. La enfermedad de Kimura es una enfermedad inflamatoria de los tejidos blandos en la que proliferan el tejido linfoide y los vasos, y se acompaña de linfadenopatía, eosinofilia periférica y elevación de la IgE. Por su parte, la hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia es para algunos autores un tumor vascular benigno, mientras que para otros, por su frecuente asociación con una comunicación arteriovenosa subyacente y la presencia de un antecedente traumático en algunos casos, se trata más bien de un proceso hiperplásico vascular reactivo como resultado de un fenómeno reparativo de una vena o arteria2.

La enfermedad suele manifestarse en pacientes de edad media, preferentemente mujeres. Cursa con la aparición de una o varias pápulas y nódulos confluentes en la piel de la cabeza, en especial en la región periauricular, la frente y el cuero cabelludo. Más raramente, puede aparecer en otras localizaciones. Las lesiones son persistentes, en ocasiones pulsátiles y pueden causar prurito o dolor. La única manifestación sistémica asociada es una ocasional eosinofilia periférica. Histológicamente, se caracteriza por la presencia de nódulos dérmicos o hipodérmicos con un doble componente, vascular e inflamatorio. El componente vascular está representado por vasos gruesos con endotelios de células epitelioides con citoplasmas vacuolados. La estroma se encuentra infiltrada por linfocitos, eosinófilos y mastocitos, a veces con depósitos de mucina2.

Entre las opciones terapéuticas para la hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia se incluyen la extirpación quirúrgica, la crioterapia, la electrocoagulación y la radioterapia, como opciones más frecuentes, pero también se han utilizado los corticoides orales, tópicos o intralesionales, los retinoides orales, la pentoxifilina oral y la vinblastina sistémica e intralesional6,7. En los últimos años se han utilizado en su tratamiento distintos tipos de láser. Inicialmente se utilizó el láser CO28, pero con frecuencia dejaba cicatrices. Posteriormente se utilizó el láser de argón9, pero también producía lesiones tisulares no selectivas, con la consiguiente formación de cicatrices. Los mejores resultados se han obtenido con el LCP7. Este láser basa su acción en el principio de la fototermólisis selectiva por el que determinados cromóforos cutáneos sólo absorben determinadas longitudes de onda de la luz. Así pues, utilizando una longitud de onda adecuada para un cromóforo diana en concreto, se conseguirá una destrucción selectiva de éste sin afectar a las estructuras vecinas. En el caso del LCP el cromóforo es la oxihemoglobina, contenida en abundancia en los vasos; por tanto este láser es ideal para el tratamiento de lesiones vasculares localizadas en la dermis superficial. Los resultados obtenidos con los LCP antiguos3-6 de 585 nm y 450 μs han sido superados por los modernos7, por su mayor longitud de onda (595 nm) que aporta mayor penetración, y por su mayor duración del disparo (1.500 μs) que permite destruir vasos mayores. El tamaño y la localización habituales de los vasos en la hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia son los adecuados para el tratamiento con el LCP. La comodidad de este tratamiento, así como los excelentes resultados que ofrece con mínimos o ningún efecto secundario salvo un dolor leve durante cada sesión y una púrpura inmediata que desaparece en días, hacen del LCP, si se dispone de él, el mejor tratamiento para este proceso.

Bibliograf¿a
[1]
Subcutaneous angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia. Br J Dermatol 1969;81:1-15.
[2]
Cutaneous vascular proliferations. Part II. Hyperplasias and benign neoplasms. J Am Acad Dermatol 1997;37:887-919.
[3]
Pulsed dye laser treatment of angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia lesions. Arch dermatol 1997;133:920-1.
[4]
Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia: Successful treatment with pulsed dye laser using the double pulse technique. Br J Dermatol 2000;143:214-5.
[5]
Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia successfully treated with the flash-lamp pulsed-dye laser. Br J Dermatol 2000;142:192-4.
[6]
Hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia con buena respuesta al láser de colorante pulsado. Actas Dermosifiliogr 2000;91:353-6.
[7]
Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia successfully treated with a long-pulsed tunable dye laser. Dermatol Surg 2000;26:211-4.
[8]
Treatment of angiolymphoid hyperplasia of the external ear with carbon dioxide laser. J Am Acad Dermatol 1998;19:345-9.
[9]
Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia-acquired port-wine-stain-like lesions: Attempt at treatment with the argon laser. Head Neck Surg 1988;10:269-79.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?