Un varón de 74 años de Huánuco-Perú consultó en el Servicio de Dermatología del Hospital Nacional Hipólito Unanue por una masa angiomatosa solitaria de 20 años de evolución, localizada en el glúteo izquierdo. La tumoración tenía un tamaño de 21×13×1cm, y era sangrante a la presión, no dolorosa, ni pruriginosa (fig. 1). Se plantearon como diagnósticos diferenciales la enfermedad de Kimura, la angiomatosis bacilar, el angioma, el hemangioendotelioma epitelioide y el sarcoma de Kaposi. Se tomó una biopsia de la tumoración, y en el estudio anatomo-patológico mostró una lesión de características benignas, con gran proliferación vascular, y con células endoteliales prominentes que protruyen hacia la luz de los vasos sanguíneos. Además, se observó un infiltrado intersticial de tipo crónico, caracterizado principalmente por la presencia de linfocitos y eosinófilos (fig. 2). Estos hallazgos llevaron al diagnóstico de hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia. Debido a que la recurrencia de esta enfermedad es generalmente del 30%, sin importar el tratamiento que se realice, y dado que se trata de un proceso benigno, se recomendó seguir un tratamiento conservador.
array:24 [ "pii" => "S0001731016303040" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.021" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "1497" "copyright" => "AEDV" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:586" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 264 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 192 "PDF" => 69 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S1578219017301476" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "1497" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:586" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 798 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 42 "HTML" => 637 "PDF" => 119 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>" "titulo" => "Angiolymphoid Hyperplasia With Eosinophilia" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "586" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 667 "Ancho" => 901 "Tamanyo" => 88126 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.D. Nakandakari, D.N. de la Rosa, J. Arias" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Nakandakari" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D.N." "apellidos" => "de la Rosa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Arias" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731016303040" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.021" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303040?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301476?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000010800000006/v1_201706300050/S1578219017301476/v1_201706300050/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0001731017300546" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "1598" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:587-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 222 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 178 "PDF" => 41 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científico-clínica</span>" "titulo" => "Herpes zóster diseminado posvacunal en un niño sano" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "587" "paginaFinal" => "588" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Disseminated Herpes Zoster After Varicella Vaccination in a Healthy Boy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 732 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 69664 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vesículas agrupadas en distribución metamérica en muslo izquierdo.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. Rueda, M. Feito-Rodríguez, D. Nieto, R. de Lucas-Laguna" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Rueda" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Feito-Rodríguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Nieto" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "de Lucas-Laguna" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219017301464" "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301464?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300546?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731017300546/v3_201707250313/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0001731016303064" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.03.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "1499" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:585" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 301 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 230 "PDF" => 67 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Dermatología</span>" "titulo" => "Pseudoaneurisma de la arteria temporal superficial" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "585" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Superficial Temporal Artery Pseudoaneurysm" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 465 "Ancho" => 618 "Tamanyo" => 86114 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Pigem, C. Baliu-Piqué, A. Bennàssar" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Pigem" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Baliu-Piqué" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Bennàssar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219017301488" "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301488?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303064?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731016303064/v3_201707250313/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Dermatología</span>" "titulo" => "Hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "586" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M.D. Nakandakari, D.N. de la Rosa, J. Arias" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Nakandakari" "email" => array:1 [ 0 => "mdngmedicinaupsjb@hotmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "D.N." "apellidos" => "de la Rosa" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Arias" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Sociedad Científica de Estudiantes de Medicina de la Universidad Privada San Juan Bautista (SOCIEM UPSJB), Lima, Perú" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Escuela de Medicina Humana, Universidad Privada San Juan Bautista, Lima, Perú" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Dermatología, Hospital Nacional Hipólito Unanue, Lima, Perú" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Angiolymphoid Hyperplasia With Eosinophilia" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 667 "Ancho" => 901 "Tamanyo" => 88126 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un varón de 74 años de Huánuco-Perú consultó en el Servicio de Dermatología del Hospital Nacional Hipólito Unanue por una masa angiomatosa solitaria de 20 años de evolución, localizada en el glúteo izquierdo. La tumoración tenía un tamaño de 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, y era sangrante a la presión, no dolorosa, ni pruriginosa (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Se plantearon como diagnósticos diferenciales la enfermedad de Kimura, la angiomatosis bacilar, el angioma, el hemangioendotelioma epitelioide y el sarcoma de Kaposi. Se tomó una biopsia de la tumoración, y en el estudio anatomo-patológico mostró una lesión de características benignas, con gran proliferación vascular, y con células endoteliales prominentes que protruyen hacia la luz de los vasos sanguíneos. Además, se observó un infiltrado intersticial de tipo crónico, caracterizado principalmente por la presencia de linfocitos y eosinófilos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). Estos hallazgos llevaron al diagnóstico de hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia. Debido a que la recurrencia de esta enfermedad es generalmente del 30%, sin importar el tratamiento que se realice, y dado que se trata de un proceso benigno, se recomendó seguir un tratamiento conservador.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 667 "Ancho" => 901 "Tamanyo" => 88126 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 850 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 170090 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731016303040/v3_201707250313/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "41021" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en Dermatología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731016303040/v3_201707250313/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303040?idApp=UINPBA000044" ]