array:24 [
  "pii" => "S0001731012004462"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
  "aid" => "729"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:824-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6337
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 5358
      "PDF" => 977
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219013002151"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.036"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
      "aid" => "729"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:824-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6247
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 35
          "HTML" => 5350
          "PDF" => 862
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Progressive Cribriform and Zosteriform Hyperpigmentation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "824"
            "paginaFinal" => "826"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n zosteriforme y cribiforme progresiva"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 781
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 111523
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Macular lesions of even brown color with a reticulate pattern on normal skin&#44; on the right side of the back&#44; without crossing the midline&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Monteagudo, &#193;&#46; Le&#243;n-Mateos, F&#46; Campo-Cerecedo, M&#46; Cabanillas"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Monteagudo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Le&#243;n-Mateos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Campo-Cerecedo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Cabanillas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012004462"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004462?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002151?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000009/v1_201310240051/S1578219013002151/v1_201310240051/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012004486"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "aid" => "731"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:826-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5234
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 4189
        "PDF" => 1043
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Dermatoscopia de tumores apocrinos&#58; presentaci&#243;n de 4 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "826"
          "paginaFinal" => "828"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatoscopy of Apocrine Tumors&#58; Report of 4 Cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1170
              "Ancho" => 2647
              "Tamanyo" => 449117
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes histol&#243;gicas &#40;hematoxilina-eosina &#215;20&#41;&#46; Quiste en la dermis revestido por una doble capa de c&#233;lulas cuboideas &#40;a y b&#41;&#46; Tumor bien circunscrito constituido por c&#233;lulas de citoplasma amplio y eosin&#243;filo y otras de aspecto m&#225;s basaloide&#46; Estructuras qu&#237;sticas en el centro de la lesi&#243;n &#40;c&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46;E&#46; Cieza-D&#237;az, J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo, C&#46; Ciudad-Blanco, V&#46; Parra-Blanco"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Cieza-D&#237;az"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Avil&#233;s-Izquierdo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ciudad-Blanco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Parra-Blanco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013002163"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002163?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004486?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000009/v1_201310240057/S0001731012004486/v1_201310240057/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013001555"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "aid" => "838"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:821-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3459
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 2627
        "PDF" => 829
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">V&#237;deos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Colgajo mio-condro-mucoso de rotaci&#243;n combinado con colgajo de trasposici&#243;n melolabial para la reconstrucci&#243;n de defectos de espesor total del ala nasal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "821"
          "paginaFinal" => "823"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Myochondromucosal Rotation Flap Combined With a Melolabial Transposition Flap for the Reconstruction of Full-Thickness Defects of the Ala Nasi"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 858
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 150233
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#46; Carcinoma basocelular recidivado en el ala nasal y defecto quir&#250;rgico resultante tras 2 etapas de cirug&#237;a de Mohs con esquema de la rotaci&#243;n del colgajo mio-condro-mucoso del ala adyacente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;M&#46; Valladares-Narganes, B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto, M&#46; Otero-Rivas, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Valladares-Narganes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sixto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Otero-Rivas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901300214X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.04.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901300214X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013001555?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000009/v1_201310240057/S0001731013001555/v1_201310240057/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n zosteriforme y cribiforme progresiva"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "824"
        "paginaFinal" => "826"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Monteagudo, &#193;&#46; Le&#243;n-Mateos, F&#46; Campo-Cerecedo, M&#46; Cabanillas"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Monteagudo"
            "email" => array:1 [
              0 => "benigno&#46;monteagudo&#46;sanchez&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Le&#243;n-Mateos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Campo-Cerecedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Cabanillas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Arquitecto Marcide&#44; &#193;rea Sanitaria de Ferrol&#44; SERGAS&#44; Ferrol&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital POVISA&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Arquitecto Marcide&#44; &#193;rea Sanitaria de Ferrol&#44; SERGAS&#44; Ferrol&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Progressive Cribriform and Zosteriform Hyperpigmentation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 823
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 177707
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones hiperpigmentadas maculosas&#44; con bordes bien definidos pero irregulares&#44; agrupadas de forma segmentaria y unilateral en hemicuerpo derecho&#46; A&#41; Cara externa del brazo derecho&#46; B&#41; Costado derecho&#46; C&#41; Zona derecha del abdomen&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiperpigmentaci&#243;n zosteriforme y cribiforme progresiva &#40;HZCP&#41; es una entidad cut&#225;nea descrita por Rower et al&#46; en 1978<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Desde entonces&#44; se han publicado varios casos en Corea y solo otros 3 art&#237;culos en la literatura dermatol&#243;gica en ingl&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta carta describimos el caso de una mujer con lesiones hiperpigmentadas&#44; localizadas en el brazo derecho y en la zona derecha del tronco&#44; desde la infancia compatibles con el diagn&#243;stico de HZCP&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 54 a&#241;os de edad&#44; de raza cauc&#225;sica&#44; con antecedentes personales de fibromialgia y asma&#44; que consult&#243; por la presencia desde los 9 a&#241;os de una lesi&#243;n hiperpigmentada asintom&#225;tica en la espalda&#46; En la exploraci&#243;n se apreciaron varias lesiones maculosas de color pardo homog&#233;neo&#44; con bordes bien definidos pero irregulares&#44; agrupadas de forma segmentaria y unilateral&#44; sobre piel normal en el costado y el brazo derechos&#44; y la zona derecha de la espalda y del abdomen&#46; Las lesiones no atravesaban la l&#237;nea media del tronco &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; En el resto de la superficie cut&#225;nea no se observaron manchas caf&#233; con leche ni neurofibromas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente no refer&#237;a erupci&#243;n cut&#225;nea o traumatismo previo en el &#225;rea afecta&#44; pero s&#237; un aumento en la extensi&#243;n de las lesiones en los primeros a&#241;os posteriores a su aparici&#243;n&#46; No ten&#237;a anomal&#237;as extracut&#225;neas asociadas ni historia familiar de neurofibromatosis o lesiones cut&#225;neas parecidas&#46; Se realiz&#243; una biopsia del &#225;rea afecta de la espalda cuyo estudio histopatol&#243;gico evidenci&#243; aumento en la pigmentaci&#243;n citoplasm&#225;tica de las c&#233;lulas de la capa basal epid&#233;rmica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Bas&#225;ndonos en las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e histol&#243;gicas se estableci&#243; el diagn&#243;stico de HZCP&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rower et al&#46; presentaron 5 pacientes con una alteraci&#243;n pigmentaria con unas caracter&#237;sticas comunes que constituyen los criterios diagn&#243;sticos de la HZCP&#58; hiperpigmentaci&#243;n maculosa marr&#243;n&#44; uniforme y cribiforme con una distribuci&#243;n zosteriforme&#59; patr&#243;n histol&#243;gico consistente en un leve incremento del pigmento mel&#225;nico en las c&#233;lulas de la capa basal y ausencia completa de c&#233;lulas n&#233;vicas&#59; no historia de erupci&#243;n&#44; da&#241;o&#44; o inflamaci&#243;n que sugiera hiperpigmentaci&#243;n postinflamatoria&#59; aparici&#243;n posterior al nacimiento con extensi&#243;n gradual&#44; y ausencia de otras anomal&#237;as cut&#225;neas o internas asociadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este mismo a&#241;o&#44; Cho et al&#46; han recogido los datos demogr&#225;ficos&#44; cl&#237;nicos e histopatol&#243;gicos de 30 pacientes coreanos con HZCP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Observaron un leve predominio del sexo masculino&#44; con una edad de aparici&#243;n de la HZCP entre el nacimiento y los 54 a&#241;os &#40;el 77&#37; entre uno y 15 a&#241;os&#41;&#46; Solo un caso presentaba historia familiar de lesiones parecidas&#44; y ninguno asociaba anomal&#237;as cong&#233;nitas extracut&#225;neas&#46; En general&#44; las lesiones eran asintom&#225;ticas&#44; cribiformes&#44; con disposici&#243;n blaschkoide&#44; y localizadas con predilecci&#243;n en el tronco y las extremidades con ligera tendencia a predominar en el lado derecho&#46; La piel afecta&#44; frente a la piel normal adyacente&#44; mostr&#243; un incremento en la pigmentaci&#243;n &#40;m&#225;s gr&#225;nulos de melanina&#41; de la capa basal&#59; sin presencia de c&#233;lulas n&#233;vicas&#44; ni diferencias significativas en el n&#250;mero de melanocitos u otras alteraciones d&#233;rmicas salvo casos con incontinencia de pigmento&#46; No se ha descrito ning&#250;n tratamiento eficaz de la HZCP&#46; Se han utilizado otros t&#233;rminos como &#171;hiperpigmentaci&#243;n reticulada de Iijima&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o &#171;hiperpigmentaci&#243;n reticulada con patr&#243;n zosteriforme&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> para describir cuadros con cl&#237;nica e histopatolog&#237;a parecidas&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial de la HZCP incluye procesos cut&#225;neos que cursan con lesiones hiperpigmentadas segmentarias&#58; la hipermelanosis nevoide lineal y en espiral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7&#44;8</span></a>&#44; las manchas caf&#233; con leche<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#44; las alteraciones de la pigmentaci&#243;n segmentarias que acontecen en los primeros meses de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> y otras entidades como el nevo de Becker &#40;variante sin hipertricosis&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;8&#44;10</span></a>&#46; La hipermelanosis nevoide lineal y en espiral es una hiperpigmentaci&#243;n difusa asim&#233;trica dispuesta en l&#237;neas o remolinos siguiendo las l&#237;neas de Blaschko&#46; Aparece al nacer o a las pocas semanas de vida y despu&#233;s se extiende u oscurece durante los 2 primeros a&#241;os&#46; En ocasiones asocia trastornos extracut&#225;neos sobre todo defectos neurol&#243;gicos&#44; card&#237;acos y musculoesquel&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7&#44;8</span></a>&#46; Pese a su patr&#243;n difuso&#44; anomal&#237;as cong&#233;nitas asociadas y edad de aparici&#243;n diferente a la de la entidad aqu&#237; presentada&#44; en algunos casos se solapan las manifestaciones cl&#237;nicas con la HZCP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; por lo que algunos autores consideran ambos procesos dentro del espectro de una misma enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Las manchas caf&#233; con leche suelen ser redondeadas u ovales aunque pueden distribuirse de forma segmentaria en la neurofibromatosis segmentaria tipo 1 y presentar bordes irregulares en los s&#237;ndromes de McCune-Albright y de Jaffe-Campanacci<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; La alteraci&#243;n de la pigmentaci&#243;n segmentaria aparece en los primeros meses de vida como hipopigmentaci&#243;n o hiperpigmentaci&#243;n de forma segmentaria&#44; principalmente en el tronco&#44; siguiendo un patr&#243;n parecido a bloques con una delimitaci&#243;n brusca en la l&#237;nea media sobre todo ventral&#44; y puede asociar anomal&#237;as extracut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; los hallazgos de nuestro caso son parecidos a los descritos por Cho et al&#46; Teniendo en cuenta la ausencia de procesos asociados y tambi&#233;n de posibilidades terap&#233;uticas&#44; parece probable que la HZCP sea en realidad un proceso m&#225;s frecuente de lo que hace suponer su reflejo en la literatura&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 781
            "Ancho" => 899
            "Tamanyo" => 109639
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones maculosas de color pardo homog&#233;neo&#44; de configuraci&#243;n reticulada sobre piel normal&#44; en zona derecha de espalda sin atravesar la l&#237;nea media&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 823
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 177707
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones hiperpigmentadas maculosas&#44; con bordes bien definidos pero irregulares&#44; agrupadas de forma segmentaria y unilateral en hemicuerpo derecho&#46; A&#41; Cara externa del brazo derecho&#46; B&#41; Costado derecho&#46; C&#41; Zona derecha del abdomen&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 524
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 241929
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; En epidermis&#44; aumento de pigmentaci&#243;n en las c&#233;lulas de la capa basal &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215; 100&#41;&#46; B&#41; A mayor detalle&#44; pigmentaci&#243;n citoplasm&#225;tica en c&#233;lulas de la capa basal epid&#233;rmica &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215; 400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progressive cribriform and zosteriform hyperpigmentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Rower"
                            1 => "R&#46;D&#46; Carr"
                            2 => "E&#46;D&#46; Lowney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/619793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progressive cribriform and zosteriform hyperpigmentation&#58; the late-onset feature of linear and whorled nevoid hypermelanosis associated with congenital neurological&#44; skeletal and cutaneous anomalies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Schepis"
                            1 => "A&#46; Alberti"
                            2 => "M&#46; Siragusa"
                            3 => "C&#46; Romano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "18187"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "199"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10449967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progressive cribriform and zosteriform hyperpigmentation - the late onset linear and whorled nevoid hypermelanosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Choi"
                            1 => "J&#46;H&#46; Yang"
                            2 => "U&#46;H&#46; Lee"
                            3 => "H&#46;S&#46; Park"
                            4 => "D&#46;K&#46; Chun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2005.01201.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "638"
                        "paginaFinal" => "639"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16164727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progressive cribriform and zosteriform hyperpigmentation&#58; a clinicopathologic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Cho"
                            1 => "S&#46;H&#46; Cho"
                            2 => "J&#46;D&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2011.04988.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22435426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reticulate hyperpigmentation distributed in a zosteriform fashion&#58; a new clinical type of hyperpigmentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Iijima"
                            1 => "Y&#46; Naito"
                            2 => "S&#46; Naito"
                            3 => "K&#46; Uyeno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3676095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reticulate hyperpigmentation distributed in a zosteriform fashion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Patrizi"
                            1 => "V&#46; di Lernia"
                            2 => "C&#46; Varotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2775652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linear and whorled hypermelanosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Di Lernia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2007.00387.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17542865"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disorders of hyperpigmentation and melanocytes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;F&#46; Gibbs"
                            1 => "H&#46;S&#46; Makkar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Neonatal dermatology"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "edicion" => "2nd ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Segmental pigmentation disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Hogeling"
                            1 => "I&#46;J&#46; Frieden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2010.09702.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "1337"
                        "paginaFinal" => "1341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20163411"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blaschko lines and other patterns of cutaneous mosaicism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Molho-Pessach"
                            1 => "J&#46;V&#46; Schaffer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2010.09.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21396561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010400000009/v1_201310240057/S0001731012004462/v1_201310240057/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000009/v1_201310240057/S0001731012004462/v1_201310240057/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004462?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 9.
Páginas 824-826 (noviembre 2013)
Vol. 104. Núm. 9.
Páginas 824-826 (noviembre 2013)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Hiperpigmentación zosteriforme y cribiforme progresiva
Progressive Cribriform and Zosteriform Hyperpigmentation
Visitas
17364
B. Monteagudoa,
Autor para correspondencia
benigno.monteagudo.sanchez@sergas.es

Autor para correspondencia.
, Á. León-Mateosb, F. Campo-Cerecedoc, M. Cabanillasa
a Servicio de Dermatología, Hospital Arquitecto Marcide, Área Sanitaria de Ferrol, SERGAS, Ferrol, A Coruña, España
b Servicio de Dermatología, Hospital POVISA, Vigo, Pontevedra, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Arquitecto Marcide, Área Sanitaria de Ferrol, SERGAS, Ferrol, A Coruña, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

La hiperpigmentación zosteriforme y cribiforme progresiva (HZCP) es una entidad cutánea descrita por Rower et al. en 19781. Desde entonces, se han publicado varios casos en Corea y solo otros 3 artículos en la literatura dermatológica en inglés2–4.

En esta carta describimos el caso de una mujer con lesiones hiperpigmentadas, localizadas en el brazo derecho y en la zona derecha del tronco, desde la infancia compatibles con el diagnóstico de HZCP.

Mujer de 54 años de edad, de raza caucásica, con antecedentes personales de fibromialgia y asma, que consultó por la presencia desde los 9 años de una lesión hiperpigmentada asintomática en la espalda. En la exploración se apreciaron varias lesiones maculosas de color pardo homogéneo, con bordes bien definidos pero irregulares, agrupadas de forma segmentaria y unilateral, sobre piel normal en el costado y el brazo derechos, y la zona derecha de la espalda y del abdomen. Las lesiones no atravesaban la línea media del tronco (figs. 1 y 2). En el resto de la superficie cutánea no se observaron manchas café con leche ni neurofibromas.

Figura 1.

Lesiones maculosas de color pardo homogéneo, de configuración reticulada sobre piel normal, en zona derecha de espalda sin atravesar la línea media.

(0.1MB).
Figura 2.

Lesiones hiperpigmentadas maculosas, con bordes bien definidos pero irregulares, agrupadas de forma segmentaria y unilateral en hemicuerpo derecho. A) Cara externa del brazo derecho. B) Costado derecho. C) Zona derecha del abdomen.

(0.17MB).

La paciente no refería erupción cutánea o traumatismo previo en el área afecta, pero sí un aumento en la extensión de las lesiones en los primeros años posteriores a su aparición. No tenía anomalías extracutáneas asociadas ni historia familiar de neurofibromatosis o lesiones cutáneas parecidas. Se realizó una biopsia del área afecta de la espalda cuyo estudio histopatológico evidenció aumento en la pigmentación citoplasmática de las células de la capa basal epidérmica (fig. 3). Basándonos en las características clínicas e histológicas se estableció el diagnóstico de HZCP.

Figura 3.

A) En epidermis, aumento de pigmentación en las células de la capa basal (hematoxilina-eosina, × 100). B) A mayor detalle, pigmentación citoplasmática en células de la capa basal epidérmica (hematoxilina-eosina, × 400).

(0.23MB).

Rower et al. presentaron 5 pacientes con una alteración pigmentaria con unas características comunes que constituyen los criterios diagnósticos de la HZCP: hiperpigmentación maculosa marrón, uniforme y cribiforme con una distribución zosteriforme; patrón histológico consistente en un leve incremento del pigmento melánico en las células de la capa basal y ausencia completa de células névicas; no historia de erupción, daño, o inflamación que sugiera hiperpigmentación postinflamatoria; aparición posterior al nacimiento con extensión gradual, y ausencia de otras anomalías cutáneas o internas asociadas1.

Este mismo año, Cho et al. han recogido los datos demográficos, clínicos e histopatológicos de 30 pacientes coreanos con HZCP4. Observaron un leve predominio del sexo masculino, con una edad de aparición de la HZCP entre el nacimiento y los 54 años (el 77% entre uno y 15 años). Solo un caso presentaba historia familiar de lesiones parecidas, y ninguno asociaba anomalías congénitas extracutáneas. En general, las lesiones eran asintomáticas, cribiformes, con disposición blaschkoide, y localizadas con predilección en el tronco y las extremidades con ligera tendencia a predominar en el lado derecho. La piel afecta, frente a la piel normal adyacente, mostró un incremento en la pigmentación (más gránulos de melanina) de la capa basal; sin presencia de células névicas, ni diferencias significativas en el número de melanocitos u otras alteraciones dérmicas salvo casos con incontinencia de pigmento. No se ha descrito ningún tratamiento eficaz de la HZCP. Se han utilizado otros términos como «hiperpigmentación reticulada de Iijima»5 o «hiperpigmentación reticulada con patrón zosteriforme»6 para describir cuadros con clínica e histopatología parecidas.

El diagnóstico diferencial de la HZCP incluye procesos cutáneos que cursan con lesiones hiperpigmentadas segmentarias: la hipermelanosis nevoide lineal y en espiral4,7,8, las manchas café con leche8,9, las alteraciones de la pigmentación segmentarias que acontecen en los primeros meses de vida8,9 y otras entidades como el nevo de Becker (variante sin hipertricosis)4,8,10. La hipermelanosis nevoide lineal y en espiral es una hiperpigmentación difusa asimétrica dispuesta en líneas o remolinos siguiendo las líneas de Blaschko. Aparece al nacer o a las pocas semanas de vida y después se extiende u oscurece durante los 2 primeros años. En ocasiones asocia trastornos extracutáneos sobre todo defectos neurológicos, cardíacos y musculoesqueléticos4,7,8. Pese a su patrón difuso, anomalías congénitas asociadas y edad de aparición diferente a la de la entidad aquí presentada, en algunos casos se solapan las manifestaciones clínicas con la HZCP7, por lo que algunos autores consideran ambos procesos dentro del espectro de una misma enfermedad2,3. Las manchas café con leche suelen ser redondeadas u ovales aunque pueden distribuirse de forma segmentaria en la neurofibromatosis segmentaria tipo 1 y presentar bordes irregulares en los síndromes de McCune-Albright y de Jaffe-Campanacci8,9. La alteración de la pigmentación segmentaria aparece en los primeros meses de vida como hipopigmentación o hiperpigmentación de forma segmentaria, principalmente en el tronco, siguiendo un patrón parecido a bloques con una delimitación brusca en la línea media sobre todo ventral, y puede asociar anomalías extracutáneas8,9.

En conclusión, los hallazgos de nuestro caso son parecidos a los descritos por Cho et al. Teniendo en cuenta la ausencia de procesos asociados y también de posibilidades terapéuticas, parece probable que la HZCP sea en realidad un proceso más frecuente de lo que hace suponer su reflejo en la literatura.

Bibliografía
[1]
J.M. Rower, R.D. Carr, E.D. Lowney.
Progressive cribriform and zosteriform hyperpigmentation.
Arch Dermatol, 114 (1978), pp. 98-99
[2]
C. Schepis, A. Alberti, M. Siragusa, C. Romano.
Progressive cribriform and zosteriform hyperpigmentation: the late-onset feature of linear and whorled nevoid hypermelanosis associated with congenital neurological, skeletal and cutaneous anomalies.
Dermatology, 199 (1999), pp. 72-73
[3]
J.C. Choi, J.H. Yang, U.H. Lee, H.S. Park, D.K. Chun.
Progressive cribriform and zosteriform hyperpigmentation - the late onset linear and whorled nevoid hypermelanosis.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 19 (2005), pp. 638-639
[4]
E. Cho, S.H. Cho, J.D. Lee.
Progressive cribriform and zosteriform hyperpigmentation: a clinicopathologic study.
Int J Dermatol, 51 (2012), pp. 399-405
[5]
S. Iijima, Y. Naito, S. Naito, K. Uyeno.
Reticulate hyperpigmentation distributed in a zosteriform fashion: a new clinical type of hyperpigmentation.
Br J Dermatol, 117 (1987), pp. 503-510
[6]
A. Patrizi, V. di Lernia, C. Varotti.
Reticulate hyperpigmentation distributed in a zosteriform fashion.
Br J Dermatol, 121 (1989), pp. 280
[7]
V. Di Lernia.
Linear and whorled hypermelanosis.
Pediatr Dermatol, 24 (2007), pp. 205-210
[8]
N.F. Gibbs, H.S. Makkar.
Disorders of hyperpigmentation and melanocytes.
Neonatal dermatology, 2nd ed., pp. 397-422
[9]
M. Hogeling, I.J. Frieden.
Segmental pigmentation disorder.
Br J Dermatol, 162 (2010), pp. 1337-1341
[10]
V. Molho-Pessach, J.V. Schaffer.
Blaschko lines and other patterns of cutaneous mosaicism.
Clin Dermatol, 29 (2011), pp. 205-225
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?