array:24 [
  "pii" => "S0001731012004383"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
  "aid" => "722"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:249-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5091
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 3678
      "PDF" => 1408
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219013000413"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
      "aid" => "722"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:249-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3318
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 53
          "HTML" => 2700
          "PDF" => 565
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Reticulate Hyperpigmentation and Medullary Aplasia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "249"
            "paginaFinal" => "250"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n reticulada y aplasia medular"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1970
                "Ancho" => 1417
                "Tamanyo" => 273191
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Armengot-Carb&#243;, B&#46; Rodrigo-Nicol&#225;s, E&#46; Gimeno-Carpio"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Armengot-Carb&#243;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Rodrigo-Nicol&#225;s"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Gimeno-Carpio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012004383"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004383?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000413?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000003/v1_201304241622/S1578219013000413/v1_201304241622/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012003067"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.06.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "679"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:251-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6976
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 5890
        "PDF" => 1083
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Balanitis granulomatosa tras terapia intravesical con bacilo de Calmette-Gu&#233;rin"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "251"
          "paginaFinal" => "252"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Granulomatous Balanitis after Intravesical Bacille Calmette-Gu&#233;rin Instillation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 207947
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones papulosas amarillentas en el glande&#44; a las 48 horas de la sexta instilaci&#243;n del &#250;ltimo ciclo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a Baldov&#237;, M&#46; P&#233;rez-Crespo, J&#46; Onrubia, M&#46; Morag&#243;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Baldov&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Crespo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Onrubia"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Morag&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013000425"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000425?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003067?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000003/v1_201304241344/S0001731012003067/v1_201304241344/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012004012"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.06.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "703"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:247-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4351
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3209
        "PDF" => 1140
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "P&#225;pulas en empedrado en el cuello"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "247"
          "paginaFinal" => "248"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cobblestone Papules on the Neck"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1198
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 252511
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina x 10&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a, V&#46; Parra, J&#46;A&#46; Avil&#233;s, R&#46; Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Parra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Avil&#233;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013000401"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000401?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004012?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000003/v1_201304241344/S0001731012004012/v1_201304241344/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n reticulada y aplasia medular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "249"
        "paginaFinal" => "250"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Armengot-Carb&#243;, B&#46; Rodrigo-Nicol&#225;s, E&#46; Gimeno-Carpio"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Armengot-Carb&#243;"
            "email" => array:1 [
              0 => "miquelarmengot&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Rodrigo-Nicol&#225;s"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Gimeno-Carpio"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Arnau de Vilanova&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reticulate Hyperpigmentation and Medullary Aplasia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 671
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 114718
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 47 a&#241;os de edad&#44; que hab&#237;a sido estudiado en nuestro Servicio hac&#237;a 19 a&#241;os por hiperpigmentaci&#243;n reticulada en el cuello&#44; al igual que su hijo&#44; y que no acudi&#243; a revisiones posteriores&#46; Actualmente acud&#237;a a nuestra consulta remitido por el Servicio de Hematolog&#237;a&#44; donde se encontraba en seguimiento por neutropenia y trombopenia&#46; Su hijo hab&#237;a fallecido por una anemia apl&#225;sica severa&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 28 a&#241;os el paciente presentaba una hiperpigmentaci&#243;n reticulada en el cuello y la porci&#243;n superior del tronco&#44; junto con hiperqueratosis e hiperhidrosis palmoplantar y distrofia ungueal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Su hijo &#40;que entonces ten&#237;a 8 a&#241;os de edad&#41; tambi&#233;n empezaba a desarrollar una alteraci&#243;n pigmentaria similar junto con distrofia ungueal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad la pigmentaci&#243;n reticulada del paciente se hab&#237;a extendido&#44; hab&#237;a perdido m&#250;ltiples piezas dentarias y presentaba una peque&#241;a placa leucopl&#225;sica en la mucosa oral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una biopsia cut&#225;nea mostr&#243; una epidermis adelgazada junto con melan&#243;fagos en la dermis superficial&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pruebas complementarias</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los an&#225;lisis destacaba neutropenia y trombopenia&#46; Una biopsia de m&#233;dula &#243;sea revel&#243; una anemia apl&#225;sica grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> con p&#233;rdida de serie megacarioc&#237;tica y disminuci&#243;n de la granuloc&#237;tica&#46; El cariotipo de sangre perif&#233;rica fue normal&#44; y la estimulaci&#243;n con mitomicina C no produjo aumento de roturas cromos&#243;micas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Disqueratosis cong&#233;nita&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista dermatol&#243;gico se ha recuperado el seguimiento peri&#243;dico para la detecci&#243;n precoz de neoplasias malignas&#46; El Servicio de Hematolog&#237;a lleva un seguimiento estrecho de su hemopat&#237;a y ha iniciado tratamiento con factores estimuladores de la trombopoyesis&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disqueratosis cong&#233;nita&#44; tambi&#233;n conocida como s&#237;ndrome de Zinsser-Engman-Cole&#44; es una genodermatosis con complicaciones multisist&#233;micas graves que se caracteriza por pigmentaci&#243;n cut&#225;nea reticular&#44; distrofia ungueal y leucoplasia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El defecto molecular se encuentra en una alteraci&#243;n en el mantenimiento de los tel&#243;meros&#46; La anomal&#237;a gen&#233;tica subyacente es heterog&#233;nea&#44; habi&#233;ndose descrito varias mutaciones del complejo telomerasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Se han observado 3 patrones de herencia&#58; recesiva ligada a X&#44; autos&#243;mica dominante y autos&#243;mica recesiva&#44; siendo la primera la m&#225;s frecuente&#46; En nuestro caso&#44; los datos de los que disponemos &#40;paciente var&#243;n&#44; con un hijo var&#243;n afecto y ausencia de consanguinidad&#41; sugieren una transmisi&#243;n autos&#243;mica dominante&#46; Con este patr&#243;n de herencia se ha descrito un fen&#243;meno de anticipaci&#243;n por el que la cl&#237;nica aparece de forma m&#225;s precoz y m&#225;s severa en sucesivas generaciones&#44; en relaci&#243;n con un acortamiento progresivo de los tel&#243;meros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pron&#243;stico de los pacientes con disqueratosis cong&#233;nita es malo&#46; La insuficiencia medular &#40;que ocurre en un 50&#37; de los casos&#41; y la predisposici&#243;n al desarrollo de neoplasias malignas &#40;sobre todo carcinomas epidermoides sobre &#225;reas de leucoplasia&#41; son las principales causas de muerte precoz en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Aparte de los ya mencionados&#44; se han descrito otros muchos hallazgos cl&#237;nicos&#58; hiperqueratosis palmoplantar&#44; hiperhidrosis&#44; canicie precoz&#44; ep&#237;fora&#44; caries y p&#233;rdida de piezas dentales&#44; retraso mental&#44; talla baja&#44; alteraciones pulmonares&#44; fibrosis hep&#225;tica&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial debe hacerse con la anemia de Fanconi&#44; el s&#237;ndrome de Naegeli-Franceschetti-Jadassohn y la dermatopat&#237;a pigmentosa reticulada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La anemia de Fanconi tambi&#233;n muestra pancitopenia&#44; aumento de neoplasias y alteraciones pigmentarias&#59; sin embargo se trata de una hipermelanosis m&#225;s difusa y se acompa&#241;a de anomal&#237;as &#243;seas y un aumento de roturas cromos&#243;micas al estimular los linfocitos con mitomicina C&#46; El s&#237;ndrome de Naegeli-Franceschetti-Jadassohn carece de leucoplasia y de afectaci&#243;n de m&#233;dula &#243;sea&#44; y la hiperpigmentaci&#243;n reticulada desaparece durante la adolescencia&#46; La dermatopat&#237;a pigmentosa reticulada&#44; aunque tambi&#233;n tiene hiperpigmentaci&#243;n y onicodistrofia&#44; se caracteriza por la presencia de alopecia no cicatricial y no asocia afectaci&#243;n medular&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda un abordaje multidisciplinar para tratar las complicaciones que pueden desarrollar estos pacientes&#46; Desde el punto de vista dermatol&#243;gico es necesario un seguimiento estrecho para detectar de forma precoz la aparici&#243;n de carcinomas epidermoides sobre las &#225;reas de leucoplasia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 671
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 114718
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1322
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 205874
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinoma espinocelular de la mucosa oral y pancitopenia en paciente con disqueratosis cong&#233;nita no diagnosticada previamente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Unamuno"
                            1 => "M&#46;E&#46; Gim&#233;nez-Cort&#233;s"
                            2 => "E&#46; Fern&#225;ndez-L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "341"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dyskeratosis congenita"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Dokal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/asheducation-2011.1.480"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hematology Am Soc Hematol Educ Program"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "2011"
                        "paginaInicial" => "480"
                        "paginaFinal" => "486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22160078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dyskeratosis congenita&#58; a genetic disorder of many faces"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Kirwan"
                            1 => "I&#46; Dokal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-0004.2007.00923.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Genet"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18005359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Haploinsufficiency of telomerase reverse transcriptase leads to anticipation in autosomal dominant dyskeratosis congenita"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Armanios"
                            1 => "J&#46;L&#46; Chen"
                            2 => "Y&#46;P&#46; Chang"
                            3 => "R&#46;A&#46; Brodsky"
                            4 => "A&#46; Hawkins"
                            5 => "C&#46;A&#46; Griffin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1073/pnas.0508124102"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci U S A"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "15960"
                        "paginaFinal" => "15964"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16247010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dyskeratosis congenita&#58; clinical report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Baran"
                            1 => "R&#46; Nalcaci"
                            2 => "M&#46; Kocak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1601-5037.2009.00364.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dent Hyg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20096085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trastornos de hiperpigmentaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;R&#46; Trout"
                            1 => "N&#46; Levine"
                            2 => "M&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Dermatolog&#237;a"
                        "paginaInicial" => "997"
                        "paginaFinal" => "999"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010400000003/v1_201304241344/S0001731012004383/v1_201304241344/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000003/v1_201304241344/S0001731012004383/v1_201304241344/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004383?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 3.
Páginas 249-250 (abril 2013)
Visitas
12257
Vol. 104. Núm. 3.
Páginas 249-250 (abril 2013)
Caso para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Hiperpigmentación reticulada y aplasia medular
Reticulate Hyperpigmentation and Medullary Aplasia
Visitas
12257
M. Armengot-Carbó
Autor para correspondencia
miquelarmengot@gmail.com

Autor para correspondencia.
, B. Rodrigo-Nicolás, E. Gimeno-Carpio
Servicio de Dermatología, Hospital Arnau de Vilanova, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Historia clínica

Varón de 47 años de edad, que había sido estudiado en nuestro Servicio hacía 19 años por hiperpigmentación reticulada en el cuello, al igual que su hijo, y que no acudió a revisiones posteriores. Actualmente acudía a nuestra consulta remitido por el Servicio de Hematología, donde se encontraba en seguimiento por neutropenia y trombopenia. Su hijo había fallecido por una anemia aplásica severa.

Exploración física

A los 28 años el paciente presentaba una hiperpigmentación reticulada en el cuello y la porción superior del tronco, junto con hiperqueratosis e hiperhidrosis palmoplantar y distrofia ungueal (fig. 1). Su hijo (que entonces tenía 8 años de edad) también empezaba a desarrollar una alteración pigmentaria similar junto con distrofia ungueal.

Figura 1
(0.11MB).

En la actualidad la pigmentación reticulada del paciente se había extendido, había perdido múltiples piezas dentarias y presentaba una pequeña placa leucoplásica en la mucosa oral (fig. 2).

Figura 2
(0.2MB).
Histopatología

Una biopsia cutánea mostró una epidermis adelgazada junto con melanófagos en la dermis superficial.

Pruebas complementarias

En los análisis destacaba neutropenia y trombopenia. Una biopsia de médula ósea reveló una anemia aplásica grado ii con pérdida de serie megacariocítica y disminución de la granulocítica. El cariotipo de sangre periférica fue normal, y la estimulación con mitomicina C no produjo aumento de roturas cromosómicas.

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Disqueratosis congénita.

Evolución y tratamiento

Desde el punto de vista dermatológico se ha recuperado el seguimiento periódico para la detección precoz de neoplasias malignas. El Servicio de Hematología lleva un seguimiento estrecho de su hemopatía y ha iniciado tratamiento con factores estimuladores de la trombopoyesis.

Comentario

La disqueratosis congénita, también conocida como síndrome de Zinsser-Engman-Cole, es una genodermatosis con complicaciones multisistémicas graves que se caracteriza por pigmentación cutánea reticular, distrofia ungueal y leucoplasia1. El defecto molecular se encuentra en una alteración en el mantenimiento de los telómeros. La anomalía genética subyacente es heterogénea, habiéndose descrito varias mutaciones del complejo telomerasa2,3. Se han observado 3 patrones de herencia: recesiva ligada a X, autosómica dominante y autosómica recesiva, siendo la primera la más frecuente. En nuestro caso, los datos de los que disponemos (paciente varón, con un hijo varón afecto y ausencia de consanguinidad) sugieren una transmisión autosómica dominante. Con este patrón de herencia se ha descrito un fenómeno de anticipación por el que la clínica aparece de forma más precoz y más severa en sucesivas generaciones, en relación con un acortamiento progresivo de los telómeros4.

El pronóstico de los pacientes con disqueratosis congénita es malo. La insuficiencia medular (que ocurre en un 50% de los casos) y la predisposición al desarrollo de neoplasias malignas (sobre todo carcinomas epidermoides sobre áreas de leucoplasia) son las principales causas de muerte precoz en estos pacientes5. Aparte de los ya mencionados, se han descrito otros muchos hallazgos clínicos: hiperqueratosis palmoplantar, hiperhidrosis, canicie precoz, epífora, caries y pérdida de piezas dentales, retraso mental, talla baja, alteraciones pulmonares, fibrosis hepática, etc.1,2,5.

El diagnóstico diferencial debe hacerse con la anemia de Fanconi, el síndrome de Naegeli-Franceschetti-Jadassohn y la dermatopatía pigmentosa reticulada6. La anemia de Fanconi también muestra pancitopenia, aumento de neoplasias y alteraciones pigmentarias; sin embargo se trata de una hipermelanosis más difusa y se acompaña de anomalías óseas y un aumento de roturas cromosómicas al estimular los linfocitos con mitomicina C. El síndrome de Naegeli-Franceschetti-Jadassohn carece de leucoplasia y de afectación de médula ósea, y la hiperpigmentación reticulada desaparece durante la adolescencia. La dermatopatía pigmentosa reticulada, aunque también tiene hiperpigmentación y onicodistrofia, se caracteriza por la presencia de alopecia no cicatricial y no asocia afectación medular.

Se recomienda un abordaje multidisciplinar para tratar las complicaciones que pueden desarrollar estos pacientes. Desde el punto de vista dermatológico es necesario un seguimiento estrecho para detectar de forma precoz la aparición de carcinomas epidermoides sobre las áreas de leucoplasia6.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
P. Unamuno, M.E. Giménez-Cortés, E. Fernández-López.
Carcinoma espinocelular de la mucosa oral y pancitopenia en paciente con disqueratosis congénita no diagnosticada previamente.
Actas Dermosifiliogr, 91 (2000), pp. 337-341
[2]
I. Dokal.
Dyskeratosis congenita.
Hematology Am Soc Hematol Educ Program, 2011 (2011), pp. 480-486
[3]
M. Kirwan, I. Dokal.
Dyskeratosis congenita: a genetic disorder of many faces.
Clin Genet, 73 (2008), pp. 103-112
[4]
M. Armanios, J.L. Chen, Y.P. Chang, R.A. Brodsky, A. Hawkins, C.A. Griffin, et al.
Haploinsufficiency of telomerase reverse transcriptase leads to anticipation in autosomal dominant dyskeratosis congenita.
Proc Natl Acad Sci U S A, 102 (2005), pp. 15960-15964
[5]
I. Baran, R. Nalcaci, M. Kocak.
Dyskeratosis congenita: clinical report and review of the literature.
Int J Dent Hyg, 8 (2010), pp. 68-74
[6]
C.R. Trout, N. Levine, M. Wu.
Trastornos de hiperpigmentación.
Dermatología, pp. 997-999
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?