array:24 [
  "pii" => "S0001731010001468"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.11.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
  "aid" => "85"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:364-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5756
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 4090
      "PDF" => 1663
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010001419"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.11.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "82"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:366-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6751
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 5782
        "PDF" => 966
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Dermatitis al&#233;rgica de contacto por dimetilfumarato en botas"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "366"
          "paginaFinal" => "367"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Allergic contact dermatitis due to dimethyl fumarate in boots"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 547
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 112437
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prueba epicut&#225;nea positiva a las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h por dimetilfumarato&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;A Gonz&#225;lez-Guzm&#225;n, J&#46;J&#46; Goday, J&#46;M&#46; Barja-L&#243;pez, L&#46; P&#233;rez-Varela"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;A"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Guzm&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Goday"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Barja-L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Varela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001419?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000004/v2_201308271740/S0001731010001419/v2_201308271740/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010001353"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.11.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "76"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:362-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15582
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 12657
        "PDF" => 2922
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Metaplasia mucinosa de pene asociada a balanitis de Zoon"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "362"
          "paginaFinal" => "364"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mucinous Metaplasia of the Penis Associated With Zoon&#39;s Balanitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 600
              "Ancho" => 450
              "Tamanyo" => 80084
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritematosa en el glande y la cara interna del prepucio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a-Ab&#243;s, J&#46; Fraga, E&#46; Daud&#233;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Ab&#243;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fraga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Daud&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001353?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000004/v2_201308271740/S0001731010001353/v2_201308271740/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Hemangioma sinusoidal&#46; Estudio inmunohistoqu&#237;mico con GLUT1 y WT1"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "364"
        "paginaFinal" => "366"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Piqu&#233;-Duran, B&#46;E&#46; Paredes, S&#46; Palacios-Llopis"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Piqu&#233;-Duran"
            "email" => array:1 [
              0 => "epiqued&#64;medynet&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Paredes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Palacios-Llopis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Dr&#46; Jos&#233; Molina Orosa&#44; Arrecife&#44; Lanzarote&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patolog&#237;a&#44; Hospital Dr&#46; Jos&#233; Molina Orosa&#44; Arrecife&#44; Lanzarote&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatopathologie Friedrichshafen Bodensee&#44; Friedrichshafen&#44; Alemania"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sinusoidal Hemangioma&#58; Immunohistochemical Analysis with Glucose Transporter 1 &#40;GLUT1&#41; and Williams Tumor Protein 1 &#40;WT1&#41;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 975
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 537821
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inmunohistoqu&#237;mica donde se aprecia la positividad para CD31 &#40;&#215;100&#44; superior izquierda&#41; y WT1 &#40;&#215;100&#44; inferior derecha&#41;&#44; y la negatividad para GLUT1 &#40;&#215;100&#44; superior derecha&#41;&#44; en rojo los hemat&#237;es&#59; las c&#233;lulas endoteliales son negativas y podoplanina &#40;&#215;100&#44; inferior izquierda&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la d&#233;cada de los 80 la aparici&#243;n del sarcoma de Kaposi relacionado con el s&#237;ndrome de la inmunodeficiencia adquirida provoc&#243; un mayor inter&#233;s por las lesiones vasculares&#44; que se ha traducido en un cambio radical en cuanto al concepto y la clasificaci&#243;n de las mismas&#44; con la aparici&#243;n de hasta 17 nuevas entidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; entre ellas el hemangioma sinusoidal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exponemos el caso de un paciente de 59 a&#241;os que consult&#243; por un n&#243;dulo de 4 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; que hab&#237;a sufrido un crecimiento paulatino en los &#250;ltimos 6 meses&#46; Era asintom&#225;tico y se localizaba en la cara anteroexterna del tercio superior del muslo derecho&#46; A la exploraci&#243;n se apreciaba un n&#243;dulo redondeado bien delimitado&#44; de consistencia firme a el&#225;stica&#44; no adherido a planos&#44; que presentaba un leve tinte azulado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El estudio histopatol&#243;gico de la lesi&#243;n mostraba un tumor bien circunscrito&#44; aunque no encapsulado&#44; de aspecto vascular que reemplazaba varios l&#243;bulos grasos&#46; Estaba constituido por luces vasculares de diversos tama&#241;os&#44; de pared fina&#44; formadas por una &#250;nica hilera de c&#233;lulas endoteliales que se dispon&#237;an formando diversos patrones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#58; a&#41; luces independientes separadas por un estroma de col&#225;geno&#59; b&#41; espacios vasculares individualizados pero dispuestos pared con pared&#44; de forma que no se apreciaba apenas estroma entre ellos&#44; y c&#41; grandes luces vasculares en las que parec&#237;an flotar islas constituidas por un centro de col&#225;geno y tapizadas por c&#233;lulas endoteliales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Las luces vasculares bien estaban vac&#237;as&#44; bien llenas de hemat&#237;es&#44; y en alguna zona tambi&#233;n era evidente la presencia de trombos intraluminales&#46; No se apreciaban ni mitosis ni atipias&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico mostr&#243; negatividad para GLUT1 y podoplanina y positividad para WT1 y CD31 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1991 Calonje et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> describieron 12 pacientes con un tumor vascular que consideraron una variante en el adulto de hemangioma cavernoso &#40;actualmente hemangioma infantil&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Se trataba de un n&#243;dulo &#250;nico de hasta 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; de predominio femenino&#44; que afectaba sobre todo a la extremidad superior&#46; Histopatol&#243;gicamente se trataba de un tumor localizado en la grasa subcut&#225;nea constituido por m&#250;ltiples vasos sangu&#237;neos interconectados&#44; dando el aspecto de un colador&#44; y que presentaba estructuras pseudopapilares en su interior&#44; con tendencia a la trombosis y a la calcificaci&#243;n en el centro de la lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este mismo patr&#243;n histopatol&#243;gico de luces interconectadas y presencia de pseudopapilas se ha encontrado&#44; aunque de forma focal&#44; en otros tumores vasculares como el hemangioma de c&#233;lulas fusiformes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y el hemangioma infantil&#46; Enjorlas et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> publicaron 4 casos con lesiones vasculares cuya histopatolog&#237;a era superponible a la del hemangioma sinusoidal&#59; no obstante&#44; presentaban notables diferencias con los casos descritos por Calonje et al&#46; Se localizaban en la regi&#243;n orbicular&#44; eran multilobulares y progresivos&#44; lo que conllevaba un dif&#237;cil tratamiento con frecuentes recidivas y un mal pron&#243;stico por la afectaci&#243;n de estructuras adyacentes&#46; Adem&#225;s&#44; las lesiones estaban presentes desde el nacimiento o en la infancia en 3 de los 4 casos&#46; A pesar de que consideraron estas lesiones hemangiomas sinusoidales&#44; concluyen que lo m&#225;s probable es que se tratara de una malformaci&#243;n vascular&#46; A nuestro entender&#44; a pesar de las semejanzas histopatol&#243;gicas&#44; los art&#237;culos de Calonje et al y Enjorlas et al describen entidades distintas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">GLUT1 es un marcador presente en el endotelio de las barreras vasculares tales como la placenta y el sistema nervioso central<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; se positiviza en todos los estadios de los hemangiomas infantiles&#46; La negatividad de este marcador en nuestro caso separa definitivamente el hemangioma sinusoidal del hemangioma infantil&#46; Por otro lado&#44; se ha descrito que la expresi&#243;n del gen 1 del tumor de Wilms es &#250;til para diferenciar las malformaciones vasculares &#40;en las que es negativo&#41; de las neoplasias vasculares&#44; que muestran positividad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; La positividad del WT1 y la negatividad de la podoplanina descartar&#237;an por un lado que se tratara de una malformaci&#243;n vascular y&#44; por otro&#44; que tuviera un origen linf&#225;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; hemos presentado un nuevo caso de hemangioma sinusoidal&#44; un tumor vascular muy raro&#44; al que se le han realizado estudios inmuhistoqu&#237;micos con GLUT1 y WT1&#44; no realizados hasta el momento en este tumor&#44; que lo colocan como una entidad independiente con caracter&#237;sticas cl&#237;nicohistol&#243;gicas distintivas que no est&#225; relacionado con los hemangiomas infantiles &#40;hemangioma cavernoso&#41;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1086
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 332363
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto cl&#237;nico de la lesi&#243;n&#58; n&#243;dulo redondeado bien delimitado con un leve tinte azulado&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 734
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 306736
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumor compuesto por luces vasculares que se disponen en distintos patrones&#58; a&#41; luces independientes separadas por un estroma de col&#225;geno&#46; b&#41; espacios vasculares individualizados pero dispuestos pared con pared&#44; de forma que no se apreciaba apenas estroma entre ellos&#46; c&#41; grandes luces vasculares en las que parec&#237;an flotar islas constituidas por un centro de col&#225;geno y tapizadas por c&#233;lulas endoteliales&#46; &#40;Hematoxilina eosina&#44; &#215;40&#59; detalle&#44; hematoxilina eosina&#44; &#215;200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 975
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 537821
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inmunohistoqu&#237;mica donde se aprecia la positividad para CD31 &#40;&#215;100&#44; superior izquierda&#41; y WT1 &#40;&#215;100&#44; inferior derecha&#41;&#44; y la negatividad para GLUT1 &#40;&#215;100&#44; superior derecha&#41;&#44; en rojo los hemat&#237;es&#59; las c&#233;lulas endoteliales son negativas y podoplanina &#40;&#215;100&#44; inferior izquierda&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathology of vascular skin lesions&#46; Clinicopathologic correlations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "O&#46;P&#46; Sang&#252;eza"
                            1 => "L&#46; Requena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "1st ed"
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "Human Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Totowa"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemangioma sinusoidal&#46; A distinctive benign vascular neoplasm within the group of cavernous hemangiomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Calonje"
                            1 => "C&#46;D&#46;M&#46; Fletcher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1130"
                        "paginaFinal" => "1135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1746680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Selected cutaneous vascular neoplasms&#46; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46;G&#46; Prieto"
                            1 => "C&#46;R&#46; Shea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "519"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10410855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recently characterized vascular tumours of skin and soft tisuues"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;Y&#46;W&#46; Tsang"
                            1 => "J&#46;K&#46;C&#46; Chan"
                            2 => "C&#46;D&#46;M&#46; Fletcher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1786935"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calcifying sinusoidal haemangioma on the back"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Nakamura"
                            1 => "Y&#46; Miyachi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10469477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spindle cell hemangioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Tomasini"
                            1 => "F&#46; Aloi"
                            2 => "E&#46; Soro"
                            3 => "V&#46; Elia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "18265"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "199"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10592415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "H&#233;mangiome sinuso&#239;dal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Enjolras"
                            1 => "M&#46; Wassef"
                            2 => "I&#46; Brocheriou-Spelle"
                            3 => "P&#46; Josset"
                            4 => "P&#46; Tran Ba Huy"
                            5 => "J&#46;J&#46; Merland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9805543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "GLUT1&#58; a newly discovered immunohistochemical marker for juvenil hemangiomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;E&#46; North"
                            1 => "M&#46; Waner"
                            2 => "A&#46; Mizeracki"
                            3 => "M&#46;C&#46; Mihm Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Pathol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10665907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A unique microvascular phenotype shared by juvenil hemangiomas and human placenta"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;E&#46; North"
                            1 => "M&#46; Waner"
                            2 => "A&#46; Mizeracki"
                            3 => "R&#46;E&#46; Mrak"
                            4 => "R&#46; Nicholas"
                            5 => "J&#46; Kincannon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "570"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11346333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expression of Wilms tumor 1 gene distinguishes vascular malformations from proliferative endothelial lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;P&#46; Lawley"
                            1 => "F&#46; Cerimele"
                            2 => "S&#46;W&#46; Weiss"
                            3 => "P&#46; North"
                            4 => "C&#46; Cohen"
                            5 => "P&#46;W&#46; Kozakewich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.141.10.1297"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "1297"
                        "paginaFinal" => "1300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16230568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000004/v2_201308271740/S0001731010001468/v2_201308271740/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000004/v2_201308271740/S0001731010001468/v2_201308271740/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001468?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010001468/S300/en/103v101n04a13150606pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n04a13150606pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 4.
Páginas 364-366 (mayo 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 4.
Páginas 364-366 (mayo 2010)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Hemangioma sinusoidal. Estudio inmunohistoquímico con GLUT1 y WT1
Sinusoidal Hemangioma: Immunohistochemical Analysis with Glucose Transporter 1 (GLUT1) and Williams Tumor Protein 1 (WT1)
Visitas
12463
E. Piqué-Durana,
Autor para correspondencia
epiqued@medynet.com

Autor para correspondencia.
, B.E. Paredesb, S. Palacios-Llopisc
a Sección de Dermatología, Hospital Dr. José Molina Orosa, Arrecife, Lanzarote, España
b Departamento de Patología, Hospital Dr. José Molina Orosa, Arrecife, Lanzarote, España
c Dermatopathologie Friedrichshafen Bodensee, Friedrichshafen, Alemania
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

En la década de los 80 la aparición del sarcoma de Kaposi relacionado con el síndrome de la inmunodeficiencia adquirida provocó un mayor interés por las lesiones vasculares, que se ha traducido en un cambio radical en cuanto al concepto y la clasificación de las mismas, con la aparición de hasta 17 nuevas entidades1, entre ellas el hemangioma sinusoidal2.

Exponemos el caso de un paciente de 59 años que consultó por un nódulo de 4 años de evolución, que había sufrido un crecimiento paulatino en los últimos 6 meses. Era asintomático y se localizaba en la cara anteroexterna del tercio superior del muslo derecho. A la exploración se apreciaba un nódulo redondeado bien delimitado, de consistencia firme a elástica, no adherido a planos, que presentaba un leve tinte azulado (fig. 1). El estudio histopatológico de la lesión mostraba un tumor bien circunscrito, aunque no encapsulado, de aspecto vascular que reemplazaba varios lóbulos grasos. Estaba constituido por luces vasculares de diversos tamaños, de pared fina, formadas por una única hilera de células endoteliales que se disponían formando diversos patrones (fig. 2): a) luces independientes separadas por un estroma de colágeno; b) espacios vasculares individualizados pero dispuestos pared con pared, de forma que no se apreciaba apenas estroma entre ellos, y c) grandes luces vasculares en las que parecían flotar islas constituidas por un centro de colágeno y tapizadas por células endoteliales (fig. 2). Las luces vasculares bien estaban vacías, bien llenas de hematíes, y en alguna zona también era evidente la presencia de trombos intraluminales. No se apreciaban ni mitosis ni atipias. El estudio inmunohistoquímico mostró negatividad para GLUT1 y podoplanina y positividad para WT1 y CD31 (fig. 3).

Figura 1.

Aspecto clínico de la lesión: nódulo redondeado bien delimitado con un leve tinte azulado.

(0.32MB).
Figura 2.

Tumor compuesto por luces vasculares que se disponen en distintos patrones: a) luces independientes separadas por un estroma de colágeno. b) espacios vasculares individualizados pero dispuestos pared con pared, de forma que no se apreciaba apenas estroma entre ellos. c) grandes luces vasculares en las que parecían flotar islas constituidas por un centro de colágeno y tapizadas por células endoteliales. (Hematoxilina eosina, ×40; detalle, hematoxilina eosina, ×200).

(0.29MB).
Figura 3.

Inmunohistoquímica donde se aprecia la positividad para CD31 (×100, superior izquierda) y WT1 (×100, inferior derecha), y la negatividad para GLUT1 (×100, superior derecha), en rojo los hematíes; las células endoteliales son negativas y podoplanina (×100, inferior izquierda).

(0.51MB).

En 1991 Calonje et al2 describieron 12 pacientes con un tumor vascular que consideraron una variante en el adulto de hemangioma cavernoso (actualmente hemangioma infantil)2–4. Se trataba de un nódulo único de hasta 3,5cm de diámetro, de predominio femenino, que afectaba sobre todo a la extremidad superior. Histopatológicamente se trataba de un tumor localizado en la grasa subcutánea constituido por múltiples vasos sanguíneos interconectados, dando el aspecto de un colador, y que presentaba estructuras pseudopapilares en su interior, con tendencia a la trombosis y a la calcificación en el centro de la lesión5.

Este mismo patrón histopatológico de luces interconectadas y presencia de pseudopapilas se ha encontrado, aunque de forma focal, en otros tumores vasculares como el hemangioma de células fusiformes6 y el hemangioma infantil. Enjorlas et al7 publicaron 4 casos con lesiones vasculares cuya histopatología era superponible a la del hemangioma sinusoidal; no obstante, presentaban notables diferencias con los casos descritos por Calonje et al. Se localizaban en la región orbicular, eran multilobulares y progresivos, lo que conllevaba un difícil tratamiento con frecuentes recidivas y un mal pronóstico por la afectación de estructuras adyacentes. Además, las lesiones estaban presentes desde el nacimiento o en la infancia en 3 de los 4 casos. A pesar de que consideraron estas lesiones hemangiomas sinusoidales, concluyen que lo más probable es que se tratara de una malformación vascular. A nuestro entender, a pesar de las semejanzas histopatológicas, los artículos de Calonje et al y Enjorlas et al describen entidades distintas.

GLUT1 es un marcador presente en el endotelio de las barreras vasculares tales como la placenta y el sistema nervioso central8,9. Además, se positiviza en todos los estadios de los hemangiomas infantiles. La negatividad de este marcador en nuestro caso separa definitivamente el hemangioma sinusoidal del hemangioma infantil. Por otro lado, se ha descrito que la expresión del gen 1 del tumor de Wilms es útil para diferenciar las malformaciones vasculares (en las que es negativo) de las neoplasias vasculares, que muestran positividad10. La positividad del WT1 y la negatividad de la podoplanina descartarían por un lado que se tratara de una malformación vascular y, por otro, que tuviera un origen linfático.

En conclusión, hemos presentado un nuevo caso de hemangioma sinusoidal, un tumor vascular muy raro, al que se le han realizado estudios inmuhistoquímicos con GLUT1 y WT1, no realizados hasta el momento en este tumor, que lo colocan como una entidad independiente con características clínicohistológicas distintivas que no está relacionado con los hemangiomas infantiles (hemangioma cavernoso).

Bibliografía
[1]
O.P. Sangüeza, L. Requena.
Pathology of vascular skin lesions. Clinicopathologic correlations.
1st ed, Human Press, (2003),
[2]
E. Calonje, C.D.M. Fletcher.
Hemangioma sinusoidal. A distinctive benign vascular neoplasm within the group of cavernous hemangiomas.
Am J Surg Pathol, 15 (1991), pp. 1130-1135
[3]
V.G. Prieto, C.R. Shea.
Selected cutaneous vascular neoplasms. A review.
Dermatol Clin, 17 (1999), pp. 507-519
[4]
W.Y.W. Tsang, J.K.C. Chan, C.D.M. Fletcher.
Recently characterized vascular tumours of skin and soft tisuues.
Histopathology, 19 (1991), pp. 489-501
[5]
M. Nakamura, Y. Miyachi.
Calcifying sinusoidal haemangioma on the back.
Br J Dermatol, 141 (1999), pp. 377-378
[6]
C. Tomasini, F. Aloi, E. Soro, V. Elia.
Spindle cell hemangioma.
Dermatology, 199 (1999), pp. 274-276
[7]
O. Enjolras, M. Wassef, I. Brocheriou-Spelle, P. Josset, P. Tran Ba Huy, J.J. Merland.
Hémangiome sinusoïdal.
Ann Dermatol Venereol, 125 (1998), pp. 575-580
[8]
P.E. North, M. Waner, A. Mizeracki, M.C. Mihm Jr.
GLUT1: a newly discovered immunohistochemical marker for juvenil hemangiomas.
Hum Pathol, 31 (2000), pp. 11-22
[9]
P.E. North, M. Waner, A. Mizeracki, R.E. Mrak, R. Nicholas, J. Kincannon, et al.
A unique microvascular phenotype shared by juvenil hemangiomas and human placenta.
Arch Dermatol, 137 (2001), pp. 559-570
[10]
L.P. Lawley, F. Cerimele, S.W. Weiss, P. North, C. Cohen, P.W. Kozakewich, et al.
Expression of Wilms tumor 1 gene distinguishes vascular malformations from proliferative endothelial lesions.
Arch Dermatol, 141 (2005), pp. 1297-1300
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?