array:23 [
  "pii" => "S0001731012001214"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.11.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "587"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:651-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5426
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 4063
      "PDF" => 1361
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012002302"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
      "aid" => "587"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:651-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3816
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 41
          "HTML" => 3067
          "PDF" => 708
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Precalcaneal Congenital Fibrolipomatous Hamartoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "651"
            "paginaFinal" => "653"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hamartoma fibrolipomatoso precalc&#225;neo cong&#233;nito"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 710
                "Ancho" => 951
                "Tamanyo" => 109033
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Symmetric nodules on the plantar surface of both feet&#44; just anterior to the heels&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Rubio-Flores, O&#46; L&#243;pez-Barrantes Gonz&#225;lez, C&#46; Garrido-Guti&#233;rrez, R&#46;M&#46; D&#237;az-D&#237;az"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Rubio-Flores"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Barrantes Gonz&#225;lez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Garrido-Guti&#233;rrez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "D&#237;az-D&#237;az"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012001214"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.11.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001214?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002302?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000007/v1_201304241318/S1578219012002302/v1_201304241318/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012001196"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "585"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:649-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4916
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3600
        "PDF" => 1314
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Dermatosis neutrof&#237;lica sobre &#225;rea de linfedema posmastectom&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "649"
          "paginaFinal" => "651"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neutrophilic Dermatosis on Postmastectomy Lymphedema"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2407
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 313434
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Linfedema y m&#225;culo-p&#225;pulas eritematosas en la cara interna de brazo y antebrazo derecho&#46; B&#41; Brazo derecho sin lesiones a la semana de iniciar el tratamiento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Guti&#233;rrez-Paredes, A&#46; Gonz&#225;lez-Rodr&#237;guez, I&#46; Molina-Gallardo, E&#46; Jord&#225;-Cuevas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Paredes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Molina-Gallardo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jord&#225;-Cuevas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002296"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002296?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001196?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731012001196/v1_201304241417/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Hamartoma fibrolipomatoso precalc&#225;neo cong&#233;nito"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "651"
        "paginaFinal" => "653"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Rubio-Flores, O&#46; L&#243;pez-Barrantes Gonz&#225;lez, C&#46; Garrido-Guti&#233;rrez, R&#46;M&#46; D&#237;az-D&#237;az"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Rubio-Flores"
            "email" => array:1 [
              0 => "cristina&#46;rubio&#46;flores&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Barrantes Gonz&#225;lez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Garrido-Guti&#233;rrez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az-D&#237;az"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Infanta Sof&#237;a&#44; San Sebasti&#225;n de los Reyes&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Precalcaneal Congenital Fibrolipomatous Hamartoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1183
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 208861
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulos subcut&#225;neos&#44; bilaterales y sim&#233;tricos en la zona anterior al tal&#243;n de ambas plantas de los pies&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hamartoma fibrolipomatoso precalc&#225;neo cong&#233;nito es una entidad benigna propia de la infancia&#44; infrecuente y poco descrita en la literatura&#46; Anteriormente aparece referido bajo otras denominaciones&#44; tales como p&#225;pulas pod&#225;licas del reci&#233;n nacido&#44; p&#225;pulas <span class="elsevierStyleItalic">piezog&#233;nicas-like</span> cong&#233;nitas o n&#243;dulos adiposos plantares bilaterales&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una ni&#241;a de 9 meses&#44; sin antecedentes personales ni familiares de inter&#233;s&#44; cuya familia consultaba por la presencia desde el nacimiento de 2 lesiones nodulares subcut&#225;neas&#44; bilaterales y sim&#233;tricas en la zona anterior al tal&#243;n de ambas plantas de los pies &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Presentaba 2 lesiones de consistencia blanda&#44; mal delimitadas&#44; no adheridas a planos superficiales ni profundos&#44; con la piel suprayacente de aspecto normal&#46; Med&#237;an 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro mayor y eran aparentemente asintom&#225;ticas&#46; No presentaba ninguna otra anomal&#237;a asociada&#46; El aspecto cl&#237;nico permiti&#243; el diagn&#243;stico de hamartoma fibrolipomatoso precalc&#225;neo cong&#233;nito&#46; Durante m&#225;s de 6 meses de seguimiento&#44; las lesiones permanecieron estables&#46; La paciente comenz&#243; la marcha&#44; sin que las lesiones interfirieran con la misma&#46; No se consider&#243; necesario ning&#250;n tratamiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera descripci&#243;n del hamartoma fibrolipomatoso precalc&#225;neo cong&#233;nito fue realizada por Larralde et al&#46; en 1990<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; bajo la denominaci&#243;n de &#171;p&#225;pulas pod&#225;licas del reci&#233;n nacido&#187;&#46; En 1996&#44; Larregue et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> acu&#241;aron el t&#233;rmino &#171;hamartoma fibrolipomatoso precalc&#225;neo plantar&#187;&#44; aceptado para denominar este trastorno desde entonces&#44; en que se han comunicado un escaso n&#250;mero de casos aislados o peque&#241;as series en la literatura&#46; A pesar de su aparente car&#225;cter infrecuente&#44; dado el desconocimiento de la entidad y su car&#225;cter indolente&#44; es probable que se trate de un trastorno infradiagnosticado&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta habitualmente desde el nacimiento&#44; aunque en ocasiones se manifiesta m&#225;s tarde&#46; Se ha comunicado una frecuencia ligeramente superior en varones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su patogenia es desconocida&#44; postul&#225;ndose en las descripciones iniciales que pudiera representar un resto de tejidos fetales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#44; ya que el tejido fibrolipomatoso fetal en la zona del tal&#243;n muestra hipertrofia hipod&#233;rmica de manera fisiol&#243;gica&#46; En contra de esta teor&#237;a&#44; el tejido adiposo fetal nunca se ha encontrado en el examen histol&#243;gico de las lesiones&#44; ni parece ser un trastorno de mayor incidencia en ni&#241;os pret&#233;rmino<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Otros posibles mecanismos propuestos son la alteraci&#243;n cong&#233;nita en la red trabecular fibrosa del tejido graso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3-10</span></a> o un trastorno de sobrecrecimiento tisular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Suele aparecer de manera espor&#225;dica&#44; aunque se ha comunicado asociaci&#243;n familiar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6&#44;7&#44;9</span></a>&#44; con un patr&#243;n de herencia aparentemente autos&#243;mico dominante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9</span></a>&#46; Otros autores sugieren la posibilidad de herencia ligada a X o mitocondrial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se caracteriza por la presencia de lesiones nodulares subcut&#225;neas de consistencia blanda&#44; m&#243;viles&#44; bilaterales y sim&#233;tricas&#44; localizadas en la zona media de la planta&#44; inmediatamente anteriores a los talones&#44; aunque pueden extenderse a estos&#46; En ocasiones&#44; es m&#225;s prominente en uno de los pies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; No hay alteraci&#243;n en el color de la piel suprayacente&#46; Son asintom&#225;ticas y no se ha descrito interferencia con la marcha&#44; por lo que no suelen requerir ning&#250;n tratamiento&#44; aunque en caso de incomodidad se podr&#237;a realizar extirpaci&#243;n quir&#250;rgica de las lesiones&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La historia natural no est&#225; bien establecida&#46; En general&#44; tienden a aumentar de tama&#241;o de manera acorde con el crecimiento global del ni&#241;o&#44; con casos descritos de larga persistencia de las lesiones en la edad adulta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Sin embargo&#44; dado el escaso n&#250;mero de comunicaciones de esta entidad&#44; descrita de manera relativamente reciente&#44; se conoce poco sobre su evoluci&#243;n y la posibilidad de regresi&#243;n espont&#225;nea&#46; No se ha comunicado ninguna otra alteraci&#243;n asociada a este trastorno&#44; ni posibilidad de malignizaci&#243;n de las lesiones&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico no suele ser necesario para el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4-10</span></a>&#46; Se observa tejido adiposo maduro rodeado de fibras de col&#225;geno de diversos tama&#241;os y fibras el&#225;sticas de caracter&#237;sticas normales&#46; Pueden observarse dep&#243;sitos de mucina en la periferia y entre los lobulillos grasos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#44; as&#237; como aumento del n&#250;mero de vasos sangu&#237;neos sin anomal&#237;as perivasculares asociadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Se han realizado tambi&#233;n estudios ultraestructurales que confirman los mismos hallazgos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debemos distinguir este cuadro de las p&#225;pulas piezog&#233;nicas&#44; presentes habitualmente en la edad adulta por herniaci&#243;n de la grasa a trav&#233;s de un defecto d&#233;rmico inducido por traumatismos&#46; Suelen ser m&#250;ltiples&#44; frecuentemente dolorosas y se acent&#250;an con la posici&#243;n de pisada&#44; a diferencia del hamartoma fibrolipomatoso&#46; Tambi&#233;n debe establecerse diagn&#243;stico diferencial con lesiones nodulares neonatales de diferente naturaleza&#44; tales como fibromatosis juveniles&#44; lipomas&#44; nevus lipomatoso&#44; hipoplasia d&#233;rmica&#44; hemangioma infantil&#44; hemangioma cong&#233;nito&#44; malformaci&#243;n linf&#225;tica o neurofibroma plexiforme&#44; todas ellas generalmente unilaterales&#46; Habitualmente&#44; las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas son suficientes para distinguirlo de estas entidades&#46; En caso de duda&#44; el examen histol&#243;gico o incluso pruebas menos invasivas&#44; como la transiluminaci&#243;n o eco-Doppler&#44; pueden ser de ayuda&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante conocer esta entidad&#44; probablemente infradiagnosticada&#44; e informar a los padres de que se trata de un proceso benigno y asintom&#225;tico&#44; no asociado a otras alteraciones&#44; que habitualmente no precisa realizaci&#243;n de pruebas complementarias ni tratamientos agresivos&#46; Asimismo&#44; debemos advertir que podr&#237;a tratarse de un diagn&#243;stico de transmisi&#243;n hereditaria&#44; con un patr&#243;n a&#250;n no del todo bien establecido&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1183
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 208861
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulos subcut&#225;neos&#44; bilaterales y sim&#233;tricos en la zona anterior al tal&#243;n de ambas plantas de los pies&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "P&#225;pulas pod&#225;licas en el reci&#233;n nacido"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Larralde de Luna"
                            1 => "J&#46; Ruiz Le&#243;n"
                            2 => "H&#46;N&#46; Cabrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Cutan Ibero Lat Am"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2214934"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma&#46; Presented at the V International congress of Pediatric Dermatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Larregue"
                            1 => "P&#46; Valbres"
                            2 => "P&#46; Echard"
                            3 => "F&#46; Cambazard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "1996 September"
                        "editorial" => "Rotterdam"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma&#58; a report of four cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Ortega-Monz&#243;"
                            1 => "I&#46; Molina-Gallardo"
                            2 => "C&#46; Monteagudo-Castro"
                            3 => "C&#46; Card&#225;-Batalla"
                            4 => "I&#46; Pinazo-Canales"
                            5 => "V&#46; Smith-Ferres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "431"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11123771"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartomas&#58; report of occurence in half brothers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;L&#46; Fangman"
                            1 => "N&#46;S&#46; Prose"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0736-8046.2004.21608.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "655"
                        "paginaFinal" => "656"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15575850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autosomal dominant precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Meyer"
                            1 => "K&#46; Soennichsen"
                            2 => "W&#46; Buchenau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2005.22416.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16060876"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Warren"
                            1 => "J&#46;L&#46; Verbov"
                            2 => "M&#46; Ashworth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2007.00340.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "74"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17300657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Cambiaghi"
                            1 => "C&#46; Galloni"
                            2 => "L&#46; Restano"
                            3 => "R&#46; Cavalli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2006.02665.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1202"
                        "paginaFinal" => "1203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17040441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma&#58; a discussion of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Corella"
                            1 => "J&#46; Dalmau"
                            2 => "P&#46; Garc&#237;a Muret"
                            3 => "E&#46; Baselga"
                            4 => "A&#46; Alomar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2007.03222.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "947"
                        "paginaFinal" => "949"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17822498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Flann"
                            1 => "S&#46;E&#46; Munn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "496"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma&#58; report of 2 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Chiaradia"
                            1 => "R&#46;C&#46; Fiss"
                            2 => "C&#46;M&#46; Silva"
                            3 => "A&#46;E&#46; Kiszewski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2011.09.048"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "E11"
                        "paginaFinal" => "E12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22152899"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731012001214/v1_201304241417/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731012001214/v1_201304241417/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001214?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 7.
Páginas 651-653 (septiembre 2012)
Vol. 103. Núm. 7.
Páginas 651-653 (septiembre 2012)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Hamartoma fibrolipomatoso precalcáneo congénito
Precalcaneal Congenital Fibrolipomatous Hamartoma
Visitas
12818
C. Rubio-Flores
Autor para correspondencia
cristina.rubio.flores@gmail.com

Autor para correspondencia.
, O. López-Barrantes González, C. Garrido-Gutiérrez, R.M. Díaz-Díaz
Sección de Dermatología, Hospital Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

El hamartoma fibrolipomatoso precalcáneo congénito es una entidad benigna propia de la infancia, infrecuente y poco descrita en la literatura. Anteriormente aparece referido bajo otras denominaciones, tales como pápulas podálicas del recién nacido, pápulas piezogénicas-like congénitas o nódulos adiposos plantares bilaterales.

Presentamos el caso de una niña de 9 meses, sin antecedentes personales ni familiares de interés, cuya familia consultaba por la presencia desde el nacimiento de 2 lesiones nodulares subcutáneas, bilaterales y simétricas en la zona anterior al talón de ambas plantas de los pies (fig. 1). Presentaba 2 lesiones de consistencia blanda, mal delimitadas, no adheridas a planos superficiales ni profundos, con la piel suprayacente de aspecto normal. Medían 1,5cm de diámetro mayor y eran aparentemente asintomáticas. No presentaba ninguna otra anomalía asociada. El aspecto clínico permitió el diagnóstico de hamartoma fibrolipomatoso precalcáneo congénito. Durante más de 6 meses de seguimiento, las lesiones permanecieron estables. La paciente comenzó la marcha, sin que las lesiones interfirieran con la misma. No se consideró necesario ningún tratamiento.

Figura 1.

Nódulos subcutáneos, bilaterales y simétricos en la zona anterior al talón de ambas plantas de los pies.

(0.2MB).

La primera descripción del hamartoma fibrolipomatoso precalcáneo congénito fue realizada por Larralde et al. en 19901, bajo la denominación de «pápulas podálicas del recién nacido». En 1996, Larregue et al.2 acuñaron el término «hamartoma fibrolipomatoso precalcáneo plantar», aceptado para denominar este trastorno desde entonces, en que se han comunicado un escaso número de casos aislados o pequeñas series en la literatura. A pesar de su aparente carácter infrecuente, dado el desconocimiento de la entidad y su carácter indolente, es probable que se trate de un trastorno infradiagnosticado.

Se presenta habitualmente desde el nacimiento, aunque en ocasiones se manifiesta más tarde. Se ha comunicado una frecuencia ligeramente superior en varones3.

Su patogenia es desconocida, postulándose en las descripciones iniciales que pudiera representar un resto de tejidos fetales1-3, ya que el tejido fibrolipomatoso fetal en la zona del talón muestra hipertrofia hipodérmica de manera fisiológica. En contra de esta teoría, el tejido adiposo fetal nunca se ha encontrado en el examen histológico de las lesiones, ni parece ser un trastorno de mayor incidencia en niños pretérmino4,5. Otros posibles mecanismos propuestos son la alteración congénita en la red trabecular fibrosa del tejido graso3-10 o un trastorno de sobrecrecimiento tisular7.

Suele aparecer de manera esporádica, aunque se ha comunicado asociación familiar3,6,7,9, con un patrón de herencia aparentemente autosómico dominante7,9. Otros autores sugieren la posibilidad de herencia ligada a X o mitocondrial6.

Se caracteriza por la presencia de lesiones nodulares subcutáneas de consistencia blanda, móviles, bilaterales y simétricas, localizadas en la zona media de la planta, inmediatamente anteriores a los talones, aunque pueden extenderse a estos. En ocasiones, es más prominente en uno de los pies8. No hay alteración en el color de la piel suprayacente. Son asintomáticas y no se ha descrito interferencia con la marcha, por lo que no suelen requerir ningún tratamiento, aunque en caso de incomodidad se podría realizar extirpación quirúrgica de las lesiones.

La historia natural no está bien establecida. En general, tienden a aumentar de tamaño de manera acorde con el crecimiento global del niño, con casos descritos de larga persistencia de las lesiones en la edad adulta4,5. Sin embargo, dado el escaso número de comunicaciones de esta entidad, descrita de manera relativamente reciente, se conoce poco sobre su evolución y la posibilidad de regresión espontánea. No se ha comunicado ninguna otra alteración asociada a este trastorno, ni posibilidad de malignización de las lesiones.

El estudio histológico no suele ser necesario para el diagnóstico4-10. Se observa tejido adiposo maduro rodeado de fibras de colágeno de diversos tamaños y fibras elásticas de características normales. Pueden observarse depósitos de mucina en la periferia y entre los lobulillos grasos2,4, así como aumento del número de vasos sanguíneos sin anomalías perivasculares asociadas10. Se han realizado también estudios ultraestructurales que confirman los mismos hallazgos3.

Debemos distinguir este cuadro de las pápulas piezogénicas, presentes habitualmente en la edad adulta por herniación de la grasa a través de un defecto dérmico inducido por traumatismos. Suelen ser múltiples, frecuentemente dolorosas y se acentúan con la posición de pisada, a diferencia del hamartoma fibrolipomatoso. También debe establecerse diagnóstico diferencial con lesiones nodulares neonatales de diferente naturaleza, tales como fibromatosis juveniles, lipomas, nevus lipomatoso, hipoplasia dérmica, hemangioma infantil, hemangioma congénito, malformación linfática o neurofibroma plexiforme, todas ellas generalmente unilaterales. Habitualmente, las características clínicas son suficientes para distinguirlo de estas entidades. En caso de duda, el examen histológico o incluso pruebas menos invasivas, como la transiluminación o eco-Doppler, pueden ser de ayuda.

Es importante conocer esta entidad, probablemente infradiagnosticada, e informar a los padres de que se trata de un proceso benigno y asintomático, no asociado a otras alteraciones, que habitualmente no precisa realización de pruebas complementarias ni tratamientos agresivos. Asimismo, debemos advertir que podría tratarse de un diagnóstico de transmisión hereditaria, con un patrón aún no del todo bien establecido.

Bibliografía
[1]
M. Larralde de Luna, J. Ruiz León, H.N. Cabrera.
Pápulas podálicas en el recién nacido.
Med Cutan Ibero Lat Am, 18 (1990), pp. 9-12
[2]
M. Larregue, P. Valbres, P. Echard, F. Cambazard.
Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma. Presented at the V International congress of Pediatric Dermatology.
Rotterdam, (1996 September),
[3]
C. Ortega-Monzó, I. Molina-Gallardo, C. Monteagudo-Castro, C. Cardá-Batalla, I. Pinazo-Canales, V. Smith-Ferres, et al.
Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma: a report of four cases.
Pediatr Dermatol, 17 (2000), pp. 429-431
[4]
W.L. Fangman, N.S. Prose.
Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartomas: report of occurence in half brothers.
Pediatr Dermatol, 21 (2004), pp. 655-656
[5]
P. Meyer, K. Soennichsen, W. Buchenau.
Autosomal dominant precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma.
Pediatr Dermatol, 22 (2005), pp. 355-356
[6]
R.B. Warren, J.L. Verbov, M. Ashworth.
Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma.
Pediatr Dermatol, 24 (2007), pp. 74-75
[7]
S. Cambiaghi, C. Galloni, L. Restano, R. Cavalli.
Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma.
Int J Dermatol, 45 (2006), pp. 1202-1203
[8]
F. Corella, J. Dalmau, P. García Muret, E. Baselga, A. Alomar.
Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma: a discussion of two cases.
Int J Dermatol, 46 (2007), pp. 947-949
[9]
S. Flann, S.E. Munn.
Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma.
Clin Exp Dermatol, (2008), pp. 495-496
[10]
G. Chiaradia, R.C. Fiss, C.M. Silva, A.E. Kiszewski.
Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma: report of 2 cases.
J Pediatr Surg, 46 (2011), pp. E11-E12
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?