array:24 [
  "pii" => "S0001731012001196"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "585"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:649-51"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4916
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 3600
      "PDF" => 1314
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012002296"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
      "aid" => "585"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:649-51"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3366
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 49
          "HTML" => 2460
          "PDF" => 857
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Neutrophilic Dermatosis on Postmastectomy Lymphedema"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "649"
            "paginaFinal" => "651"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Dermatosis neutrof&#237;lica sobre &#225;rea de linfedema posmastectom&#237;a"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 714
                "Ancho" => 951
                "Tamanyo" => 284191
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Predominantly perivascular and interstitial inflammatory dermal neutrophilic infiltrate&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Guti&#233;rrez-Paredes, A&#46; Gonz&#225;lez-Rodr&#237;guez, I&#46; Molina-Gallardo, E&#46; Jord&#225;-Cuevas"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Paredes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Molina-Gallardo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Jord&#225;-Cuevas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012001196"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001196?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002296?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000007/v1_201304241318/S1578219012002296/v1_201304241318/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012001214"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "587"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:651-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5426
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 4063
        "PDF" => 1361
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Hamartoma fibrolipomatoso precalc&#225;neo cong&#233;nito"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "651"
          "paginaFinal" => "653"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Precalcaneal Congenital Fibrolipomatous Hamartoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1183
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 208861
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulos subcut&#225;neos&#44; bilaterales y sim&#233;tricos en la zona anterior al tal&#243;n de ambas plantas de los pies&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Rubio-Flores, O&#46; L&#243;pez-Barrantes Gonz&#225;lez, C&#46; Garrido-Guti&#233;rrez, R&#46;M&#46; D&#237;az-D&#237;az"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rubio-Flores"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Barrantes Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garrido-Guti&#233;rrez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az-D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002302"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002302?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001214?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731012001214/v1_201304241417/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012001184"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "584"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:647-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5094
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3892
        "PDF" => 1200
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Seudoxantoma el&#225;stico en el diagn&#243;stico diferencial de las calcificaciones axilares en la mamograf&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "647"
          "paginaFinal" => "649"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pseudoxanthoma Elasticum in the Differential Diagnosis of Axillary Calcifications on Mammography"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 883
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 167293
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Pliegues de piel redundante en la axila derecha&#46; B&#41; Pliegues de piel redundante en la axila izquierda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Padilla-Espa&#241;a, T&#46; Fern&#225;ndez-Morano, J&#46; Del Boz, R&#46; F&#250;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Padilla-Espa&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Morano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Del Boz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "F&#250;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002284"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002284?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001184?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731012001184/v1_201304241417/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Dermatosis neutrof&#237;lica sobre &#225;rea de linfedema posmastectom&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "649"
        "paginaFinal" => "651"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Guti&#233;rrez-Paredes, A&#46; Gonz&#225;lez-Rodr&#237;guez, I&#46; Molina-Gallardo, E&#46; Jord&#225;-Cuevas"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Paredes"
            "email" => array:1 [
              0 => "ev&#95;gutierrez&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Rodr&#237;guez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Molina-Gallardo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Jord&#225;-Cuevas"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Universidad de Valencia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neutrophilic Dermatosis on Postmastectomy Lymphedema"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2407
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 313434
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Linfedema y m&#225;culo-p&#225;pulas eritematosas en la cara interna de brazo y antebrazo derecho&#46; B&#41; Brazo derecho sin lesiones a la semana de iniciar el tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Sweet cl&#225;sico o idiop&#225;tico es una dermatosis neutrof&#237;lica caracterizada por la asociaci&#243;n de cl&#237;nica cut&#225;nea y s&#237;ntomas sist&#233;micos&#46; Las lesiones cut&#225;neas tienden a localizarse en la cara&#44; el cuello&#44; el t&#243;rax y las extremidades superiores&#44; y se presentan como p&#225;pulas&#44; n&#243;dulos o placas eritematosas y dolorosas&#46; Los s&#237;ntomas sist&#233;micos como malestar general&#44; mialgias&#44; artralgias y leucocitosis neutrof&#237;lica pueden preceder en d&#237;as o aparecer de forma simult&#225;nea a la afectaci&#243;n cut&#225;nea&#46; El s&#237;ndrome de Sweet cl&#225;sico o idiop&#225;tico se ha relacionado con un proceso infeccioso digestivo o de v&#237;as respiratorias altas&#44; con la enfermedad inflamatoria intestinal y con el embarazo&#46; Con menor frecuencia es inducido por f&#225;rmacos &#40;el G-CSF es el m&#225;s frecuente&#41; o se asocia a un proceso maligno &#40;con mayor frecuencia se trata de una neoplasia hematol&#243;gica&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La variante at&#237;pica o localizada sobre el &#225;rea de linfedema se considera una forma menos grave&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente ten&#237;a 60 a&#241;os y hab&#237;a sido diagnosticada 6 a&#241;os atr&#225;s de un carcinoma ductal infiltrante en la mama derecha&#46; Se le practicaron una cirug&#237;a conservadora y una linfadenectom&#237;a axilar&#44; y recibi&#243; como tratamientos adyuvantes radioterapia y quimioterapia&#46; En el momento de la consulta estaba en tratamiento con capecitabina por la existencia de met&#225;stasis hep&#225;ticas&#46; Desde hac&#237;a 2 d&#237;as presentaba en cara interna de brazo y antebrazo derecho&#44; que estaba edematizado&#44; m&#250;ltiples m&#225;culo-p&#225;pulas eritematosas&#44; muy dolorosas a la palpaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; D&#237;as antes del inicio de la cl&#237;nica cut&#225;nea sinti&#243; malestar general&#44; sensaci&#243;n dist&#233;rmica y escalofr&#237;os&#46; La anal&#237;tica realizada mostr&#243; solamente una elevaci&#243;n de la PCR &#40;99&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#44; sin anomal&#237;as en el hemograma &#40;leucocitos 7&#46;590&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#91;neutr&#243;filos 69&#44;9&#37;&#93;&#41;&#46; Y en la biopsia cut&#225;nea se observ&#243; un denso infiltrado inflamatorio neutrof&#237;lico en la dermis&#44; de disposici&#243;n predominantemente perivascular y tambi&#233;n intersticial&#44; sin alteraciones en la epidermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se paut&#243; tratamiento con amoxicilina-clavul&#225;nico y en menos de una semana las lesiones cut&#225;neas se resolvieron por completo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatosis neutrof&#237;lica sobre el &#225;rea de linfedema posmastectom&#237;a se considera una variante at&#237;pica o localizada del s&#237;ndrome de Sweet cl&#225;sico o idiop&#225;tico&#44; y hasta la fecha solamente se han reportado unos 12 casos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Se ha descrito en mujeres con una edad comprendida entre los 39 y los 75 a&#241;os&#44; que hab&#237;an sido sometidas a cirug&#237;a de c&#225;ncer de mama&#44; linfadenectom&#237;a axilar y otros tratamientos adyuvantes &#40;radioterapia&#44; hormonoterapia y quimioterapia&#41;&#44; y como consecuencia de dichos tratamientos hab&#237;an desarrollado un linfedema en el brazo ipsilateral&#46; El tiempo transcurrido entre la cirug&#237;a mamaria y la aparici&#243;n de las lesiones cut&#225;neas de Sweet es muy variable&#44; desde pocos meses hasta a&#241;os&#46; Cl&#237;nicamente se manifiesta como m&#250;ltiples p&#225;pulas eritematosas y dolorosas&#44; que pueden confluir en placas y cuya localizaci&#243;n se limita a la zona linfedematosa&#44; afect&#225;ndose en la mayor&#237;a de los casos el dorso de la mano&#44; el antebrazo y el brazo&#46; Con menor frecuencia&#44; las lesiones son ves&#237;culas o ampollas y no se ha descrito la presencia de ampollas hemorr&#225;gicas ni p&#250;stulas&#46; No se ha relacionado con una reca&#237;da local del c&#225;ncer de mama o con la existencia de met&#225;stasis a distancia&#44; salvo un caso que asociaba met&#225;stasis cut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y solamente se ha descrito un caso en relaci&#243;n con la administraci&#243;n de G-CSF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; La cl&#237;nica sist&#233;mica est&#225; ausente o es m&#225;s leve&#44; la existencia de leucocitosis neutrof&#237;lica es menos frecuente y las recurrencias son menores&#44; caracter&#237;sticas diferenciales con el s&#237;ndrome de Sweet cl&#225;sico&#44; as&#237; como la localizaci&#243;n de las lesiones limitadas al &#225;rea del linfedema&#46; En cuanto al tratamiento&#44; parece que la curaci&#243;n es m&#225;s r&#225;pida con antibi&#243;ticos que con corticoides sist&#233;micos o yoduro pot&#225;sico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; y tambi&#233;n responde bien a los antiinflamatorios orales y a los corticoides t&#243;picos de alta potencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2-6</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su fisiopatolog&#237;a se desconoce y se han propuesto diferentes teor&#237;as&#44; cuyo principio com&#250;n es una alteraci&#243;n local en el tr&#225;nsito celular normal secundario a la distorsi&#243;n del drenaje linf&#225;tico&#44; tanto por la linfadenectom&#237;a como por la radioterapia&#46; As&#237;&#44; el &#225;rea de linfedema se convierte en una zona de acumulaci&#243;n de citocinas que atraen a los neutr&#243;filos y en una zona de p&#233;rdida de la inmunocompetencia normal que favorece la aparici&#243;n local de neoplasias&#44; de infecciones y de trastornos inmunitarios como las dermatosis neutrof&#237;licas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial debe realizarse con infecciones como la celulitis&#44; la erisipela&#44; las foliculitis y el herpes z&#243;ster&#44; la tromboflebitis o el fen&#243;meno de <span class="elsevierStyleItalic">recall</span>&#46; En el estudio histol&#243;gico deber&#225;n descartarse la radiodermitis cr&#243;nica&#44; el carcinoma erisipeloide y la dermatitis de contacto&#46; La evoluci&#243;n cl&#237;nica&#44; la biopsia y las pruebas complementarias ayudar&#225;n en conjunto a establecer el diagn&#243;stico definitivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; aportamos un nuevo caso de dermatosis neutrof&#237;lica sobre &#225;rea de linfedema que es una variante localizada del s&#237;ndrome de Sweet cl&#225;sico y cuyas diferencias no solo se limitan a la localizaci&#243;n de las lesiones&#44; sino tambi&#233;n a su curso m&#225;s leve&#44; con menos s&#237;ntomas sist&#233;micos&#44; menores recurrencias y buena respuesta a antibi&#243;ticos orales&#44; antiinflamatorios y corticoides t&#243;picos&#46; A pesar del elevado n&#250;mero de casos de c&#225;ncer de mama y de linfedema como complicaci&#243;n de los diferentes tratamientos&#44; existen pocos casos documentados&#44; probablemente por la confusi&#243;n con otros procesos inflamatorios o infecciosos m&#225;s frecuentes en este grupo de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2407
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 313434
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Linfedema y m&#225;culo-p&#225;pulas eritematosas en la cara interna de brazo y antebrazo derecho&#46; B&#41; Brazo derecho sin lesiones a la semana de iniciar el tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1190
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 411561
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrado inflamatorio d&#233;rmico neutrof&#237;lico de predominio perivascular y tambi&#233;n intersticial&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HT&#58; hormonoterapia&#59; QT&#58; quimioterapia&#59; RT&#58; radioterapia&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Autores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Edad de la paciente y tratamientos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo entre mastectom&#237;a y lesiones cut&#225;neas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Cl&#237;nica cut&#225;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">S&#237;ntomas sist&#233;micos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Demitsu et al&#46; &#40;1991&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39 a&#241;osMastectom&#237;a radical&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#225;pulas y placas eritematosas en brazo&#44; antebrazo y mano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NoLeucocitos 7&#46;500&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;53&#37; neutr&#243;filos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Yoduro pot&#225;sico &#40;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;Resoluci&#243;n en 3 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">71 a&#241;osMastectom&#237;a radical&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Placas eritematosas en brazo y antebrazo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NoLeucocitos 6&#46;200&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;70&#37; neutr&#243;filos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Yoduro pot&#225;sico &#40;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;Resoluci&#243;n en 3 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Petit et al&#46; &#40;1996&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48 a&#241;osMastectom&#237;a&#44; RT QT&#44; HT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No consta3 d&#237;as despu&#233;s de G-CSF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Placas eritematosas en brazo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NoLeucocitos 7&#46;100&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;4&#46;800 neutr&#243;filos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Suspensi&#243;n G-CSF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Garc&#237;a-R&#237;o et al&#46; &#40;2006&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67 a&#241;osMastectom&#237;a radical&#44; RT&#44; QT&#44; tamoxifeno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">132 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Placas eritematosas con ves&#237;culas en espalda&#44; brazo&#44; antebrazo y abdomen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No constaLeucocitos 10&#46;600&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;53&#37; neutr&#243;filos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Prednisona y cefuroximaResoluci&#243;n en 20 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50 a&#241;osTumorectom&#237;a&#44; RT&#44; tamoxifeno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Placas eritematosas en brazo&#44; antebrazo y t&#243;rax&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No constaLeucocitos 10&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;83&#37; neutr&#243;filos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin tratamientoResoluci&#243;n en 2 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61 a&#241;osMastectom&#237;a&#44; tamoxifeno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Placas eritematosas en espalda&#44; axila&#44; brazo y antebrazo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No constaLeucocitos 6300&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;64&#46;8&#37; neutr&#243;filos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PrednisonaResoluci&#243;n en 10 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65 a&#241;osTumorectom&#237;a&#44; RT&#44; tamoxifeno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Placas eritematosas en espalda&#44; brazo y antebrazo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No consta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No tratamientoResoluci&#243;n en 2-3 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63 a&#241;osTumorectom&#237;a&#44; RT&#44; QT&#44; tamoxifeno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">168 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Placas eritematosas en espalda&#44; brazo y antebrazo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No constaLeucocitos 2&#46;036&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;83&#44;6&#37; neutr&#243;filos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ImipenemResoluci&#243;n en 4-5 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55 a&#241;osTumorectom&#237;a&#44; RT&#44; QT&#44; tamoxifeno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Placas eritematosas en espalda&#44; brazo y t&#243;rax&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FiebreLeucocitos 6&#46;070&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;54&#46;6&#37; neutr&#243;filos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No tratamientoResoluci&#243;n en 4-5 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60 a&#241;osTumorectom&#237;a&#44; RT&#44; QT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">132 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Placas eritematosas en brazo y antebrazo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No constaLeucocitos 12&#46;660&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;91&#46;2&#37; neutr&#243;filos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Amoxicilina-clavul&#225;nicoResoluci&#243;n en 10 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lucas et al&#46; &#40;2008&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">75 a&#241;osMastectom&#237;a&#44; RT&#44; QT&#44; tamoxifeno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#225;s de 5 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#225;pulas eritematosas en brazo&#44; antebrazo y mano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NoNo consta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ParacetamolResoluci&#243;n en 7 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lee et al&#46; &#40;2009&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60 a&#241;osMastectom&#237;a&#44; RT&#44; QT&#44; HT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#225;pulas eritematosas con ves&#237;culas en brazo&#44; antebrazo y mano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NoLeucocitos 4&#46;070&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;73&#44;3&#37; neutr&#243;filos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Naproxeno oral y propionato de clobetasol t&#243;picoResoluci&#243;n en 7 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab182722.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Casos descritos de s&#237;ndrome de Sweet localizado en &#225;rea de linfedema posmastectom&#237;a</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sweet&#39;s s&#237;ndrome revisited&#58; a review of disease concepts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;R&#46; Cohen"
                            1 => "R&#46; Kurzrock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "761"
                        "paginaFinal" => "778"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14521689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sweet&#39;s s&#237;ndrome on the area of postmastectomy lymphoedema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Garc&#237;a-R&#237;o"
                            1 => "S&#46; P&#233;rez-Gala"
                            2 => "M&#46; Arag&#252;es"
                            3 => "J&#46; Fern&#225;ndez-Herrera"
                            4 => "J&#46; Fraga"
                            5 => "A&#46; Garc&#237;a-D&#237;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2006.01460.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16643136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphoedema-area-restricted Sweet s&#237;ndrome during G-CSF treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Petit"
                            1 => "C&#46; Franc&#232;s"
                            2 => "E&#46; Marinho"
                            3 => "S&#46; Herson"
                            4 => "O&#46; Chosidow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "690"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8596403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical neutrophilic dermatosis on the upper extremity affected by postmastectomy lymphedema&#58; report of 2 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Demitsu"
                            1 => "T&#46; Tadaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatologica"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1743390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophilic dermatosis on postmastectomy lymphoedema&#58; a localized and less severe variant of Sweet s&#237;ndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Lee"
                            1 => "H&#46;C&#46; Lee"
                            2 => "C&#46;F&#46; Lu"
                            3 => "C&#46;H&#46; Hsiao"
                            4 => "S&#46;H&#46; Jee"
                            5 => "J&#46;W&#46; Tjiu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2009.0777"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "641"
                        "paginaFinal" => "642"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19625233"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "P&#225;pulas eritematosas en el brazo de una paciente mastectomizada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Lucas"
                            1 => "I&#46; Betlloch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19457310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphedematous areas&#58; privileged sites for tumors&#44; infections&#44; and immune disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Ruocco"
                            1 => "R&#46;V&#46; Puca"
                            2 => "G&#46; Brunetti"
                            3 => "R&#46;A&#46; Schwartz"
                            4 => "V&#46; Roucco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2007.03244.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "662"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17550576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731012001196/v1_201304241417/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731012001196/v1_201304241417/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001196?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 7.
Páginas 649-651 (septiembre 2012)
Vol. 103. Núm. 7.
Páginas 649-651 (septiembre 2012)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Dermatosis neutrofílica sobre área de linfedema posmastectomía
Neutrophilic Dermatosis on Postmastectomy Lymphedema
Visitas
12121
E. Gutiérrez-Paredes
Autor para correspondencia
ev_gutierrez@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. González-Rodríguez, I. Molina-Gallardo, E. Jordá-Cuevas
Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Universidad de Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Casos descritos de síndrome de Sweet localizado en área de linfedema posmastectomía
Texto completo
Sr. Director:

El síndrome de Sweet clásico o idiopático es una dermatosis neutrofílica caracterizada por la asociación de clínica cutánea y síntomas sistémicos. Las lesiones cutáneas tienden a localizarse en la cara, el cuello, el tórax y las extremidades superiores, y se presentan como pápulas, nódulos o placas eritematosas y dolorosas. Los síntomas sistémicos como malestar general, mialgias, artralgias y leucocitosis neutrofílica pueden preceder en días o aparecer de forma simultánea a la afectación cutánea. El síndrome de Sweet clásico o idiopático se ha relacionado con un proceso infeccioso digestivo o de vías respiratorias altas, con la enfermedad inflamatoria intestinal y con el embarazo. Con menor frecuencia es inducido por fármacos (el G-CSF es el más frecuente) o se asocia a un proceso maligno (con mayor frecuencia se trata de una neoplasia hematológica)1. La variante atípica o localizada sobre el área de linfedema se considera una forma menos grave.

Nuestra paciente tenía 60 años y había sido diagnosticada 6 años atrás de un carcinoma ductal infiltrante en la mama derecha. Se le practicaron una cirugía conservadora y una linfadenectomía axilar, y recibió como tratamientos adyuvantes radioterapia y quimioterapia. En el momento de la consulta estaba en tratamiento con capecitabina por la existencia de metástasis hepáticas. Desde hacía 2 días presentaba en cara interna de brazo y antebrazo derecho, que estaba edematizado, múltiples máculo-pápulas eritematosas, muy dolorosas a la palpación (fig. 1A). Días antes del inicio de la clínica cutánea sintió malestar general, sensación distérmica y escalofríos. La analítica realizada mostró solamente una elevación de la PCR (99,6mg/l), sin anomalías en el hemograma (leucocitos 7.590/mm3 [neutrófilos 69,9%]). Y en la biopsia cutánea se observó un denso infiltrado inflamatorio neutrofílico en la dermis, de disposición predominantemente perivascular y también intersticial, sin alteraciones en la epidermis (fig. 2). Se pautó tratamiento con amoxicilina-clavulánico y en menos de una semana las lesiones cutáneas se resolvieron por completo (fig. 1B).

Figura 1.

A) Linfedema y máculo-pápulas eritematosas en la cara interna de brazo y antebrazo derecho. B) Brazo derecho sin lesiones a la semana de iniciar el tratamiento.

(0.3MB).
Figura 2.

Infiltrado inflamatorio dérmico neutrofílico de predominio perivascular y también intersticial.

(0.39MB).

La dermatosis neutrofílica sobre el área de linfedema posmastectomía se considera una variante atípica o localizada del síndrome de Sweet clásico o idiopático, y hasta la fecha solamente se han reportado unos 12 casos (tabla 1). Se ha descrito en mujeres con una edad comprendida entre los 39 y los 75 años, que habían sido sometidas a cirugía de cáncer de mama, linfadenectomía axilar y otros tratamientos adyuvantes (radioterapia, hormonoterapia y quimioterapia), y como consecuencia de dichos tratamientos habían desarrollado un linfedema en el brazo ipsilateral. El tiempo transcurrido entre la cirugía mamaria y la aparición de las lesiones cutáneas de Sweet es muy variable, desde pocos meses hasta años. Clínicamente se manifiesta como múltiples pápulas eritematosas y dolorosas, que pueden confluir en placas y cuya localización se limita a la zona linfedematosa, afectándose en la mayoría de los casos el dorso de la mano, el antebrazo y el brazo. Con menor frecuencia, las lesiones son vesículas o ampollas y no se ha descrito la presencia de ampollas hemorrágicas ni pústulas. No se ha relacionado con una recaída local del cáncer de mama o con la existencia de metástasis a distancia, salvo un caso que asociaba metástasis cutáneas2, y solamente se ha descrito un caso en relación con la administración de G-CSF2,3. La clínica sistémica está ausente o es más leve, la existencia de leucocitosis neutrofílica es menos frecuente y las recurrencias son menores, características diferenciales con el síndrome de Sweet clásico, así como la localización de las lesiones limitadas al área del linfedema. En cuanto al tratamiento, parece que la curación es más rápida con antibióticos que con corticoides sistémicos o yoduro potásico4, y también responde bien a los antiinflamatorios orales y a los corticoides tópicos de alta potencia2-6.

Tabla 1.

Casos descritos de síndrome de Sweet localizado en área de linfedema posmastectomía

Autores  Edad de la paciente y tratamientos  Tiempo entre mastectomía y lesiones cutáneas  Clínica cutánea  Síntomas sistémicos  Tratamiento 
Demitsu et al. (1991)  39 añosMastectomía radical  18 meses  Pápulas y placas eritematosas en brazo, antebrazo y mano  NoLeucocitos 7.500/mm3 (53% neutrófilos)  Yoduro potásico (900mg/día)Resolución en 3 semanas 
  71 añosMastectomía radical  8 años  Placas eritematosas en brazo y antebrazo  NoLeucocitos 6.200/mm3 (70% neutrófilos)  Yoduro potásico (900mg/día)Resolución en 3 semanas 
Petit et al. (1996)  48 añosMastectomía, RT QT, HT  No consta3 días después de G-CSF  Placas eritematosas en brazo  NoLeucocitos 7.100/mm3 (4.800 neutrófilos)  Suspensión G-CSF 
García-Río et al. (2006)  67 añosMastectomía radical, RT, QT, tamoxifeno  132 meses  Placas eritematosas con vesículas en espalda, brazo, antebrazo y abdomen  No constaLeucocitos 10.600/mm3 (53% neutrófilos)  Prednisona y cefuroximaResolución en 20 días 
  50 añosTumorectomía, RT, tamoxifeno  4 meses  Placas eritematosas en brazo, antebrazo y tórax  No constaLeucocitos 10.000/mm3 (83% neutrófilos)  Sin tratamientoResolución en 2 meses 
  61 añosMastectomía, tamoxifeno  27 meses  Placas eritematosas en espalda, axila, brazo y antebrazo  No constaLeucocitos 6300/mm3 (64.8% neutrófilos)  PrednisonaResolución en 10 días 
  65 añosTumorectomía, RT, tamoxifeno  3 meses  Placas eritematosas en espalda, brazo y antebrazo  No consta  No tratamientoResolución en 2-3 meses 
  63 añosTumorectomía, RT, QT, tamoxifeno  168 meses  Placas eritematosas en espalda, brazo y antebrazo  No constaLeucocitos 2.036/mm3 (83,6% neutrófilos)  ImipenemResolución en 4-5 días 
  55 añosTumorectomía, RT, QT, tamoxifeno  34 meses  Placas eritematosas en espalda, brazo y tórax  FiebreLeucocitos 6.070/mm3 (54.6% neutrófilos)  No tratamientoResolución en 4-5 días 
  60 añosTumorectomía, RT, QT  132 meses  Placas eritematosas en brazo y antebrazo  No constaLeucocitos 12.660/mm3 (91.2% neutrófilos)  Amoxicilina-clavulánicoResolución en 10 días 
Lucas et al. (2008)  75 añosMastectomía, RT, QT, tamoxifeno  Más de 5 años  Pápulas eritematosas en brazo, antebrazo y mano  NoNo consta  ParacetamolResolución en 7 días 
Lee et al. (2009)  60 añosMastectomía, RT, QT, HT  7 meses  Pápulas eritematosas con vesículas en brazo, antebrazo y mano  NoLeucocitos 4.070/mm3 (73,3% neutrófilos)  Naproxeno oral y propionato de clobetasol tópicoResolución en 7 días 

HT: hormonoterapia; QT: quimioterapia; RT: radioterapia.

Su fisiopatología se desconoce y se han propuesto diferentes teorías, cuyo principio común es una alteración local en el tránsito celular normal secundario a la distorsión del drenaje linfático, tanto por la linfadenectomía como por la radioterapia. Así, el área de linfedema se convierte en una zona de acumulación de citocinas que atraen a los neutrófilos y en una zona de pérdida de la inmunocompetencia normal que favorece la aparición local de neoplasias, de infecciones y de trastornos inmunitarios como las dermatosis neutrofílicas2,7.

El diagnóstico diferencial debe realizarse con infecciones como la celulitis, la erisipela, las foliculitis y el herpes zóster, la tromboflebitis o el fenómeno de recall. En el estudio histológico deberán descartarse la radiodermitis crónica, el carcinoma erisipeloide y la dermatitis de contacto. La evolución clínica, la biopsia y las pruebas complementarias ayudarán en conjunto a establecer el diagnóstico definitivo2,6.

En conclusión, aportamos un nuevo caso de dermatosis neutrofílica sobre área de linfedema que es una variante localizada del síndrome de Sweet clásico y cuyas diferencias no solo se limitan a la localización de las lesiones, sino también a su curso más leve, con menos síntomas sistémicos, menores recurrencias y buena respuesta a antibióticos orales, antiinflamatorios y corticoides tópicos. A pesar del elevado número de casos de cáncer de mama y de linfedema como complicación de los diferentes tratamientos, existen pocos casos documentados, probablemente por la confusión con otros procesos inflamatorios o infecciosos más frecuentes en este grupo de pacientes2.

Bibliografía
[1]
P.R. Cohen, R. Kurzrock.
Sweet's síndrome revisited: a review of disease concepts.
Int J Dermatol, 42 (2003), pp. 761-778
[2]
I. García-Río, S. Pérez-Gala, M. Aragües, J. Fernández-Herrera, J. Fraga, A. García-Díez.
Sweet's síndrome on the area of postmastectomy lymphoedema.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 20 (2006), pp. 401-405
[3]
T. Petit, C. Francès, E. Marinho, S. Herson, O. Chosidow.
Lymphoedema-area-restricted Sweet síndrome during G-CSF treatment.
Lancet, 347 (1996), pp. 690
[4]
T. Demitsu, T. Tadaki.
Atypical neutrophilic dermatosis on the upper extremity affected by postmastectomy lymphedema: report of 2 cases.
Dermatologica, 183 (1991), pp. 230-233
[5]
C.H. Lee, H.C. Lee, C.F. Lu, C.H. Hsiao, S.H. Jee, J.W. Tjiu.
Neutrophilic dermatosis on postmastectomy lymphoedema: a localized and less severe variant of Sweet síndrome.
Eur J Dermatol, 19 (2009), pp. 641-642
[6]
A. Lucas, I. Betlloch.
Pápulas eritematosas en el brazo de una paciente mastectomizada.
Actas Dermosifiliogr, 100 (2009), pp. 231-232
[7]
E. Ruocco, R.V. Puca, G. Brunetti, R.A. Schwartz, V. Roucco.
Lymphedematous areas: privileged sites for tumors, infections, and immune disorders.
Int J Dermatol, 46 (2007), pp. 662
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?