array:24 [
  "pii" => "S0001731010002905"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "166"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:734-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6155
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 4866
      "PDF" => 1286
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002899"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "165"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:736-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5495
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 4595
        "PDF" => 896
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Malformaci&#243;n venosa oral tratada con aplicaci&#243;n secuencial de l&#225;ser de colorante pulsado y Nd&#58;YAG"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "736"
          "paginaFinal" => "738"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Oral Venous Malformation Treated with Pulsed-Dye and Neodymium&#58;Yttrium-Aluminum-Garnet sequential Laser"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1306
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 178136
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Disminuci&#243;n marcada tras tratamiento l&#225;ser con resoluci&#243;n en mucosa yugal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Alc&#225;ntara-Gonz&#225;lez, P&#46; Boixeda, V&#46; Fuentelsaz-del Barrio, R&#46; Jim&#233;nez-Bellinga"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Alc&#225;ntara-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Boixeda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Fuentelsaz-del Barrio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Bellinga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002899?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000008/v1_201304241255/S0001731010002899/v1_201304241255/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002917"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "167"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:732-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4653
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 3423
        "PDF" => 1225
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tumores cut&#225;neos m&#250;ltiples de c&#233;lulas granulares"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "732"
          "paginaFinal" => "734"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multiple Cutaneous Granular Cell Tumors"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 870
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 119493
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la RNM se observa una lesi&#243;n en tejido subcut&#225;neo que no infiltra estructuras profundas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Garc&#237;a-Bracamonte, L&#46; Fuertes, R&#46; Llamas, F&#46; Vanaclocha"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Bracamonte"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Fuertes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Llamas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Vanaclocha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002917?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000008/v1_201304241255/S0001731010002917/v1_201304241255/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Hamartoma del m&#250;sculo liso asociado a nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span> blaschkoide adquirido"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "734"
        "paginaFinal" => "736"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Monteagudo, A&#46; Ram&#237;rez-Santos, M&#46; Cabanillas, O&#46; Su&#225;rez-Amor, J&#46; P&#233;rez-Valc&#225;rcel"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Monteagudo"
            "email" => array:1 [
              0 => "benims&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez-Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Cabanillas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "Iniciales" => "O."
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Su&#225;rez-Amor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Valc&#225;rcel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos&#44; Ferrol&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos&#44; Ferrol&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Smooth Muscle Hamartoma Associated with Acquired Blaschkoid Nevus Spilus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 615
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 129122
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; En la zona alta de la espalda y el hombro derecho&#44; lesi&#243;n maculosa color marr&#243;n claro homog&#233;neo con m&#250;ltiples lesiones negruzcas y una zona con hipertricosis en su interior&#46; B&#41; Con mayor detalle&#44; cerca del l&#237;mite externo derecho del nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span>&#44; placa de color marr&#243;n claro&#44; de 2&#215;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; con pelos m&#225;s oscuros&#44; largos y gruesos en su interior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hamartoma de m&#250;sculo liso &#40;HMC&#41; es una proliferaci&#243;n de fibras musculares lisas descrita por Stokes en 1923&#46; Puede ser solitario o m&#250;ltiple y aparecer de forma cong&#233;nita o adquirida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La forma de presentaci&#243;n m&#225;s frecuente es la variante cong&#233;nita localizada&#44; caracterizada por una placa con un grado variable de hiperpigmentaci&#243;n&#44; hipertricosis e induraci&#243;n&#46; Suele tener menos de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro y localizarse en tronco o zona proximal de extremidades&#46; Al frotar la zona afectada puede producirse el seudo-signo de Darier&#44; que consiste en elevaci&#243;n&#44; induraci&#243;n o piloerecci&#243;n transitoria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; En esta carta queremos comentar el caso de un paciente con un HMC localizado en el interior de un nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span> blaschkoide adquirido visto recientemente en nuestro servicio&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 32 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; que consult&#243; por la presencia desde los 6 a&#241;os de una lesi&#243;n pigmentada asintom&#225;tica en el hombro derecho&#46; El paciente y su madre refer&#237;an la aparici&#243;n progresiva de elementos m&#225;s oscuros en el interior de la lesi&#243;n y a los 13 a&#241;os una zona ligeramente pruriginosa y pilosa&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreci&#243; una lesi&#243;n maculosa color marr&#243;n claro homog&#233;neo&#44; bien delimitada y de bordes irregulares&#44; distribuida de forma segmentaria y unilateral siguiendo las l&#237;neas de Blaschko en banda ancha en zona alta de la espalda y el hombro derecho y que se interrump&#237;a de forma brusca en la l&#237;nea media de la espalda&#46; En su interior&#44; distribuidas de forma dispersa&#44; se observaban m&#250;ltiples lesiones negruzcas o color marr&#243;n oscuro&#44; la mayor&#237;a elevadas y de menos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Cerca del l&#237;mite externo derecho presentaba una placa de color marr&#243;n claro&#44; de 2&#215;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; de mayor consistencia al tacto y con pelos m&#225;s oscuros&#44; largos y gruesos en su interior y cuyo rascado produc&#237;a una piloerecci&#243;n transitoria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una biopsia de la zona pilosa cuyo estudio histopatol&#243;gico evidenci&#243; en la epidermis una hiperplasia de los melanocitos con patr&#243;n lentiginoso y en la dermis fasc&#237;culos de m&#250;sculo liso con morfolog&#237;a y disposici&#243;n irregular sin relaci&#243;n con la unidad piloseb&#225;cea&#46; Estos fasc&#237;culos se encontraban rodeados de un espacio claro que los separaba del col&#225;geno circundante &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Con la inmunotinci&#243;n para actina m&#250;sculo espec&#237;fica se realzaba la distribuci&#243;n y disposici&#243;n irregular de los fasc&#237;culos de m&#250;sculo liso d&#233;rmico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Se estableci&#243; el diagn&#243;stico de nevo de <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span> blaschkoide asociado a HML&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HML coexiste algunas veces con otros procesos cut&#225;neos&#46; El nevo de Becker es una anomal&#237;a que suele aparecer al inicio de la pubertad con un &#225;rea hiperpigmentada que puede desarrollar hipertricosis&#46; Su histopatolog&#237;a muestra cierta acantosis&#44; crestas interpapilares alargadas e hiperpigmentaci&#243;n de la capa basal&#46; No es excepcional encontrar una hiperplasia de fibras musculares lisas en la dermis&#46; Por este motivo algunos autores sostienen que el HML y el nevo de Becker son los extremos de un espectro de lesiones hamartomatosas en las que se combina un aumento de fibras musculares lisas con hiperpigmentaci&#243;n e hipertricosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En el 2007 Patrizi et al publicaron el caso de nevo de Becker asociado con un nevo melanoc&#237;tico adquirido y un HML que desarroll&#243; un carcinoma basocelular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Recientemente Zarineh et al han descrito una lesi&#243;n donde se combinan hallazgos de nevo melanoc&#237;tico y HML<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span>&#44; tambi&#233;n denominado nevo lentiginoso moteado&#44; es una lesi&#243;n hiperpigmentada moteada que aparece en la infancia y en m&#225;s del 50&#37; de los casos se dispone siguiendo las l&#237;neas de Blaschko&#46; El fondo marr&#243;n claro tiene histolog&#237;a de l&#233;ntigo y los focos m&#225;s oscuros corresponden a elementos n&#233;vicos junturales o compuestos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; No hemos encontrado casos similares al nuestro donde coexista un HML y un nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span>&#44; salvo un nevo azul en placa asociado a un nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span> e hiperplasia de m&#250;sculo liso descrito por Park et al en 1999<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este caso se debe realizar el diagn&#243;stico diferencial con procesos que cursan con&#58; a&#41; lesiones hiperpigmentadas que pueden seguir las l&#237;neas de Blaschko como los nevos melanoc&#237;ticos agminados y la lentiginosis unilateral parcial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8&#44;10&#44;11</span></a>&#44; y b&#41; lesiones hiperpigmentadas que pueden asociar hipertricosis como los nevos melanoc&#237;ticos cong&#233;nitos y el nevo de Becker<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 615
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 129122
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; En la zona alta de la espalda y el hombro derecho&#44; lesi&#243;n maculosa color marr&#243;n claro homog&#233;neo con m&#250;ltiples lesiones negruzcas y una zona con hipertricosis en su interior&#46; B&#41; Con mayor detalle&#44; cerca del l&#237;mite externo derecho del nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span>&#44; placa de color marr&#243;n claro&#44; de 2&#215;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; con pelos m&#225;s oscuros&#44; largos y gruesos en su interior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 539
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 314068
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la epidermis&#44; hiperplasia lentiginosa de los melanocitos&#44; y en la dermis&#44; fasc&#237;culos de m&#250;sculo liso con disposici&#243;n irregular rodeados de un artefacto de retracci&#243;n del col&#225;geno &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 624
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 194428
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inmunohistoqu&#237;mica&#46; A&#41; Distribuci&#243;n y disposici&#243;n irregular de los fasc&#237;culos de m&#250;sculo liso d&#233;rmico &#40;actina m&#250;sculo espec&#237;fica&#44; &#215;40&#41;&#46; B&#41; A mayor detalle &#40;actina m&#250;sculo espec&#237;fica&#44; &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous smooth muscle neoplasms&#58; clinical features&#44; histologic findings&#44; and treatment options"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;A&#46; Holst"
                            1 => "J&#46;M&#46; Junkins-Hopkins"
                            2 => "R&#46; Elenitsas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11907496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hamartoma de m&#250;sculo liso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "O&#46;P&#46; Sangueza"
                            2 => "C&#46; Requena"
                            3 => "A&#46; Torrelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Monogr Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "37"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hamartoma de m&#250;sculo liso simulando hidrocistomas ecrinos m&#250;ltiples"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Clemente-Ruiz de Almir&#243;n"
                            1 => "R&#46; Corbal&#225;n-V&#233;lez"
                            2 => "E&#46; Mart&#237;nez-Barba"
                            3 => "J&#46;F&#46; Frias-Iniesta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "494"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18558063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hamartoma cong&#233;nito de m&#250;sculo liso&#58; a prop&#243;sito de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Beato Merino"
                            1 => "V&#46; Zazo Hern&#225;nz"
                            2 => "J&#46;M&#46; Hern&#225;nz Hermosa"
                            3 => "M&#46; Lecona Echevarr&#237;a"
                            4 => "P&#46; L&#225;zaro Ocha&#237;ta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782409004843"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Becker naevus associated with basal cell carcinoma&#44; melanocytic naevus and smooth-muscle hamartoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Patrizi"
                            1 => "M&#46; Medri"
                            2 => "I&#46; Neri"
                            3 => "P&#46;A&#46; Fanti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2006.01815.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "paginaFinal" => "132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17207195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smooth muscle hamartoma associated with a congenital pattern melanocytic nevus&#44; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Zarineh"
                            1 => "M&#46;E&#46; Kozovska"
                            2 => "W&#46;G&#46; Brown"
                            3 => "D&#46;E&#46; Elder"
                            4 => "M&#46;S&#46; Rabkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0560.2007.00966.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18544054"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital melanocytic nevi and nevus spilus have a tendency to follow the lines of Blaschko&#58; an examination of 200 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Hanayama"
                            1 => "H&#46; Terashi"
                            2 => "K&#46; Kashikawa"
                            3 => "S&#46; Tahara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2007.00242.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17291295"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delineation of the various shapes and patterns of nevi"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Torrelo"
                            1 => "E&#46; Baselga"
                            2 => "E&#46; Nagore"
                            3 => "A&#46; Zambrano"
                            4 => "R&#46; Happle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16280296"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plaque-type blue nevus combined with nevus spilus and smooth muscle hyperplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46;M&#46; Park"
                            1 => "H&#46; Kang"
                            2 => "B&#46;K&#46; Cho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "775"
                        "paginaFinal" => "777"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10561052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S001078240900050X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unilateral agminated melanocytic nevi"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Cabanillas Gonz&#225;lez"
                            1 => "B&#46; Monteagudo"
                            2 => "C&#46; de las Heras"
                            3 => "J&#46;M&#46; Cacharr&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000167830"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "218"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18974631"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782409003850"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lentiginosis unilateral parcial siguiendo las l&#237;neas de Blaschko"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Monteagudo"
                            1 => "M&#46; Cabanillas"
                            2 => "O&#46; Su&#225;rez-Amor"
                            3 => "J&#46; P&#233;rez-Valc&#225;rcel"
                            4 => "A&#46; de la Cruz-Mera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "460"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000008/v1_201304241255/S0001731010002905/v1_201304241255/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000008/v1_201304241255/S0001731010002905/v1_201304241255/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002905?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010002905/S300/en/103v101n08a13156148pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n08a13156148pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 8.
Páginas 734-736 (octubre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 8.
Páginas 734-736 (octubre 2010)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Hamartoma del músculo liso asociado a nevo spilus blaschkoide adquirido
Smooth Muscle Hamartoma Associated with Acquired Blaschkoid Nevus Spilus
Visitas
13069
B. Monteagudoa,
Autor para correspondencia
benims@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Ramírez-Santosa, M. Cabanillasa, O.. O. Suárez-Amora, J. Pérez-Valcárcelb
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos, Ferrol, A Coruña, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos, Ferrol, A Coruña, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

El hamartoma de músculo liso (HMC) es una proliferación de fibras musculares lisas descrita por Stokes en 1923. Puede ser solitario o múltiple y aparecer de forma congénita o adquirida1. La forma de presentación más frecuente es la variante congénita localizada, caracterizada por una placa con un grado variable de hiperpigmentación, hipertricosis e induración. Suele tener menos de 10cm de diámetro y localizarse en tronco o zona proximal de extremidades. Al frotar la zona afectada puede producirse el seudo-signo de Darier, que consiste en elevación, induración o piloerección transitoria2–4. En esta carta queremos comentar el caso de un paciente con un HMC localizado en el interior de un nevo spilus blaschkoide adquirido visto recientemente en nuestro servicio.

Varón de 32 años de edad, sin antecedentes personales de interés, que consultó por la presencia desde los 6 años de una lesión pigmentada asintomática en el hombro derecho. El paciente y su madre referían la aparición progresiva de elementos más oscuros en el interior de la lesión y a los 13 años una zona ligeramente pruriginosa y pilosa.

En la exploración física se apreció una lesión maculosa color marrón claro homogéneo, bien delimitada y de bordes irregulares, distribuida de forma segmentaria y unilateral siguiendo las líneas de Blaschko en banda ancha en zona alta de la espalda y el hombro derecho y que se interrumpía de forma brusca en la línea media de la espalda. En su interior, distribuidas de forma dispersa, se observaban múltiples lesiones negruzcas o color marrón oscuro, la mayoría elevadas y de menos de 1cm de diámetro (fig. 1A). Cerca del límite externo derecho presentaba una placa de color marrón claro, de 2×2cm de diámetro, de mayor consistencia al tacto y con pelos más oscuros, largos y gruesos en su interior y cuyo rascado producía una piloerección transitoria (fig. 1B).

Figura 1.

A) En la zona alta de la espalda y el hombro derecho, lesión maculosa color marrón claro homogéneo con múltiples lesiones negruzcas y una zona con hipertricosis en su interior. B) Con mayor detalle, cerca del límite externo derecho del nevo spilus, placa de color marrón claro, de 2×2cm de diámetro, con pelos más oscuros, largos y gruesos en su interior.

(0.12MB).

Se realizó una biopsia de la zona pilosa cuyo estudio histopatológico evidenció en la epidermis una hiperplasia de los melanocitos con patrón lentiginoso y en la dermis fascículos de músculo liso con morfología y disposición irregular sin relación con la unidad pilosebácea. Estos fascículos se encontraban rodeados de un espacio claro que los separaba del colágeno circundante (fig. 2). Con la inmunotinción para actina músculo específica se realzaba la distribución y disposición irregular de los fascículos de músculo liso dérmico (fig. 3). Se estableció el diagnóstico de nevo de spilus blaschkoide asociado a HML.

Figura 2.

En la epidermis, hiperplasia lentiginosa de los melanocitos, y en la dermis, fascículos de músculo liso con disposición irregular rodeados de un artefacto de retracción del colágeno (hematoxilina-eosina, ×40).

(0.3MB).
Figura 3.

Inmunohistoquímica. A) Distribución y disposición irregular de los fascículos de músculo liso dérmico (actina músculo específica, ×40). B) A mayor detalle (actina músculo específica, ×100).

(0.19MB).

El HML coexiste algunas veces con otros procesos cutáneos. El nevo de Becker es una anomalía que suele aparecer al inicio de la pubertad con un área hiperpigmentada que puede desarrollar hipertricosis. Su histopatología muestra cierta acantosis, crestas interpapilares alargadas e hiperpigmentación de la capa basal. No es excepcional encontrar una hiperplasia de fibras musculares lisas en la dermis. Por este motivo algunos autores sostienen que el HML y el nevo de Becker son los extremos de un espectro de lesiones hamartomatosas en las que se combina un aumento de fibras musculares lisas con hiperpigmentación e hipertricosis1,2. En el 2007 Patrizi et al publicaron el caso de nevo de Becker asociado con un nevo melanocítico adquirido y un HML que desarrolló un carcinoma basocelular5. Recientemente Zarineh et al han descrito una lesión donde se combinan hallazgos de nevo melanocítico y HML6.

El nevo spilus, también denominado nevo lentiginoso moteado, es una lesión hiperpigmentada moteada que aparece en la infancia y en más del 50% de los casos se dispone siguiendo las líneas de Blaschko. El fondo marrón claro tiene histología de léntigo y los focos más oscuros corresponden a elementos névicos junturales o compuestos7,8. No hemos encontrado casos similares al nuestro donde coexista un HML y un nevo spilus, salvo un nevo azul en placa asociado a un nevo spilus e hiperplasia de músculo liso descrito por Park et al en 19999.

En este caso se debe realizar el diagnóstico diferencial con procesos que cursan con: a) lesiones hiperpigmentadas que pueden seguir las líneas de Blaschko como los nevos melanocíticos agminados y la lentiginosis unilateral parcial7,8,10,11, y b) lesiones hiperpigmentadas que pueden asociar hipertricosis como los nevos melanocíticos congénitos y el nevo de Becker1,2.

Bibliografía
[1]
V.A. Holst, J.M. Junkins-Hopkins, R. Elenitsas.
Cutaneous smooth muscle neoplasms: clinical features, histologic findings, and treatment options.
J Am Acad Dermatol, 46 (2002), pp. 477-490
[2]
L. Requena, O.P. Sangueza, C. Requena, A. Torrelo.
Hamartoma de músculo liso.
Monogr Dermatol, 15 (2002), pp. 33-37
[3]
A. Clemente-Ruiz de Almirón, R. Corbalán-Vélez, E. Martínez-Barba, J.F. Frias-Iniesta.
Hamartoma de músculo liso simulando hidrocistomas ecrinos múltiples.
Actas Dermosifiliogr, 99 (2008), pp. 493-494
[4]
M.J. González-Beato Merino, V. Zazo Hernánz, J.M. Hernánz Hermosa, M. Lecona Echevarría, P. Lázaro Ochaíta.
Hamartoma congénito de músculo liso: a propósito de un caso.
Actas Dermosifiliogr, 90 (1999), pp. 258-260
[5]
A. Patrizi, M. Medri, I. Neri, P.A. Fanti.
Becker naevus associated with basal cell carcinoma, melanocytic naevus and smooth-muscle hamartoma.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 21 (2007), pp. 130-132
[6]
A. Zarineh, M.E. Kozovska, W.G. Brown, D.E. Elder, M.S. Rabkin.
Smooth muscle hamartoma associated with a congenital pattern melanocytic nevus, a case report and review of the literature.
J Cutan Pathol, 35 (2008), pp. 83-86
[7]
H. Hanayama, H. Terashi, K. Kashikawa, S. Tahara.
Congenital melanocytic nevi and nevus spilus have a tendency to follow the lines of Blaschko: an examination of 200 cases.
J Dermatol, 34 (2007), pp. 159-163
[8]
A. Torrelo, E. Baselga, E. Nagore, A. Zambrano, R. Happle.
Delineation of the various shapes and patterns of nevi.
Eur J Dermatol, 15 (2005), pp. 439-450
[9]
Y.M. Park, H. Kang, B.K. Cho.
Plaque-type blue nevus combined with nevus spilus and smooth muscle hyperplasia.
Int J Dermatol, 38 (1999), pp. 775-777
[10]
M. Cabanillas González, B. Monteagudo, C. de las Heras, J.M. Cacharrón.
Unilateral agminated melanocytic nevi.
Dermatology, 218 (2009), pp. 387-388
[11]
B. Monteagudo, M. Cabanillas, O. Suárez-Amor, J. Pérez-Valcárcel, A. de la Cruz-Mera.
Lentiginosis unilateral parcial siguiendo las líneas de Blaschko.
Piel, 24 (2009), pp. 459-460
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?