array:24 [
  "pii" => "S0001731010002917"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "167"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:732-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4653
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 3423
      "PDF" => 1225
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002905"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "166"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:734-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6155
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4866
        "PDF" => 1286
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Hamartoma del m&#250;sculo liso asociado a nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span> blaschkoide adquirido"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "734"
          "paginaFinal" => "736"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Smooth Muscle Hamartoma Associated with Acquired Blaschkoid Nevus Spilus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 615
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 129122
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; En la zona alta de la espalda y el hombro derecho&#44; lesi&#243;n maculosa color marr&#243;n claro homog&#233;neo con m&#250;ltiples lesiones negruzcas y una zona con hipertricosis en su interior&#46; B&#41; Con mayor detalle&#44; cerca del l&#237;mite externo derecho del nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span>&#44; placa de color marr&#243;n claro&#44; de 2&#215;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; con pelos m&#225;s oscuros&#44; largos y gruesos en su interior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Monteagudo, A&#46; Ram&#237;rez-Santos, M&#46; Cabanillas, O&#46; Su&#225;rez-Amor, J&#46; P&#233;rez-Valc&#225;rcel"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Monteagudo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cabanillas"
            ]
            3 => array:3 [
              "Iniciales" => "O."
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Amor"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Valc&#225;rcel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002905?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000008/v1_201304241255/S0001731010002905/v1_201304241255/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002929"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "168"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:730-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12946
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 10914
        "PDF" => 2026
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Artritis reactiva por <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span>&#58; importancia del rastreo y tratamiento de la pareja"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "730"
          "paginaFinal" => "732"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reactive Arthritis Associated with <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> Infection&#58; Importance of Screening and Treating the Partner"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1113
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 222822
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Queratodermia blenorr&#225;gica en el pie derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Borges-Costa, D&#46; Pacheco, F&#46; Pereira, M&#46; Marques-Gomes"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borges-Costa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Pacheco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Marques-Gomes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002929?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000008/v1_201304241255/S0001731010002929/v1_201304241255/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Tumores cut&#225;neos m&#250;ltiples de c&#233;lulas granulares"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "732"
        "paginaFinal" => "734"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Garc&#237;a-Bracamonte, L&#46; Fuertes, R&#46; Llamas, F&#46; Vanaclocha"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Bracamonte"
            "email" => array:1 [
              0 => "beagarcia50&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Fuertes"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Llamas"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Vanaclocha"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Multiple Cutaneous Granular Cell Tumors"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 870
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 119493
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la RNM se observa una lesi&#243;n en tejido subcut&#225;neo que no infiltra estructuras profundas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor de c&#233;lulas granulares &#40;TCG&#41;&#44; descrito por Abrikossof en 1926&#44; es una neoplasia infrecuente&#44; generalmente benigna&#44; considerada de estirpe nerviosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se manifiesta generalmente como una p&#225;pula o n&#243;dulo solitario&#46; La descripci&#243;n de lesiones m&#250;ltiples cut&#225;neas&#44; como en el caso que presentamos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; es un hecho muy infrecuente en nuestro medio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro paciente es un var&#243;n de 41 a&#241;os de raza blanca&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que presenta desde hace varios a&#241;os &#40;3&#8211;7 a&#241;os&#41; 4 tumoraciones subcut&#225;neas de crecimiento lento localizadas en la cadera izquierda&#44; la fosa il&#237;aca izquierda&#44; el muslo derecho y la regi&#243;n escapular derecha&#44; de entre 1&#44;5 y 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; dolorosas a la palpaci&#243;n&#44; no adheridas a los planos profundos&#46; En la resonancia nuclear magn&#233;tica &#40;RNM&#41; las lesiones se localizaban en el tejido celular subcut&#225;neo y eran independientes de la fascia y el m&#250;sculo subyacente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La biopsia cut&#225;nea mostr&#243; una proliferaci&#243;n difusa de c&#233;lulas poligonales con citoplasma abundante&#44; granular y eosin&#243;filo&#44; sin necrosis ni mitosis&#44; S-100&#44; vimentina y CD 68 positivas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 3</a>&#41; lo que permiti&#243; concluir el diagn&#243;stico de tumor de c&#233;lulas granulares para todas las lesiones&#46; Se realiz&#243; extirpaci&#243;n amplia de las lesiones por parte del servicio de cirug&#237;a pl&#225;stica&#46; Tras 19 meses de seguimiento no hay signos de recurrencia&#44; enfermedad metast&#225;sica&#44; ni han aparecido nuevas lesiones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TCG es un tumor infrecuente que supone el 0&#44;017&#8211;0&#44;025&#37; de las piezas quir&#250;rgicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En series anglosajonas afecta m&#225;s frecuentemente a mujeres adultas &#40;30&#8211;60 a&#241;os&#41; de raza negra&#44; pero en una serie espa&#241;ola predomina en hombres entre la segunda y la quinta d&#233;cadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Su localizaci&#243;n m&#225;s habitual es la lengua &#40;40&#37; de los casos&#41;&#44; seguido de la piel y el tejido celular subcut&#225;neo de t&#243;rax y extremidades&#44; aunque ha sido descrito en multitud de &#243;rganos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4</span></a>&#44; Se han publicado casos cong&#233;nitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y familiares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En el 4&#44;5&#8211;13&#37; se ha descrito asociado a neoplasias de otra naturaleza<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Desde un punto de vista cl&#237;nico</span> consiste en un n&#243;dulo firme&#44; habitualmente menor de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y solitario&#44; circunscrito y asintom&#225;tico&#44; aunque puede ser pruriginoso o doloroso&#46; El diagn&#243;stico no suele sospecharse cl&#237;nicamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> y depende del estudio histol&#243;gico&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">En el estudio histol&#243;gico</span> se caracteriza por ser un tumor mal delimitado no encapsulado formado por s&#225;banas&#44; nidos o cordones de c&#233;lulas redondeadas o poligonales de n&#250;cleo peque&#241;o y central&#44; y citoplasma amplio y eosin&#243;filo repleto de granulaciones toscas PAS&#43;&#44; diastasa resistente&#44; que representan fagolisososmas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; La epidermis que lo recubre puede ser normal o mostrar hiperplasia pseudoepiteliomatosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las t&#233;cnicas inmunohistoqu&#237;micas permiten comprobar que las c&#233;lulas granulares son positivas para S-100 &#40;98&#8211;100&#37;&#41;&#44; ENA &#40;enolasa neuronal espec&#237;fica&#41; &#40;98&#8211;100&#37;&#41; y vimentina &#40;100&#37;&#41;&#44; y en menor porcentaje para CD 57 &#40;69&#37;&#41; y CD 68 &#40;65&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">tratamiento</span> de elecci&#243;n consiste en la escisi&#243;n simple de la totalidad de la lesi&#243;n con un margen suficiente&#46; No se recomienda la radioterapia ni la quimioterapia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pron&#243;stico del TCG es excelente&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">&#237;ndice de recurrencias</span> es del 8&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a> y se asocia generalmente a m&#225;rgenes de extirpaci&#243;n insuficientes&#44; aunque no todos los casos con m&#225;rgenes afectos recurren&#46; Los <span class="elsevierStyleItalic">casos malignos</span> &#40;1&#8211;2&#37;&#41; se comportan como un sarcoma de alto grado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y el diagn&#243;stico de malignidad se basa en el comportamiento cl&#237;nico del tumor&#44; aunque se ha intentado relacionar con aspectos histol&#243;gicos como la necrosis&#44; el &#237;ndice mit&#243;tico&#44; pleomorfismo&#44; atipia y ulceraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Son factores pron&#243;sticos cl&#237;nicos adversos&#58; la recurrencia local&#44; la presencia de met&#225;stasis&#44; la edad elevada y el tama&#241;o &#62;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los <span class="elsevierStyleItalic">casos m&#250;ltiples&#44;</span> como el nuestro&#44; suponen&#44; seg&#250;n las series&#44; entre un 0 y un 30&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46; Esta sorprendente disparidad se ha relacionado con el diferente tiempo de seguimiento&#44; aunque es probable que sea explicado tambi&#233;n por diferencias raciales&#44; ya que las lesiones m&#250;ltiples son m&#225;s frecuentes en pacientes de raza negra<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los casos m&#250;ltiples se asocian en casi el 50&#37; de <span class="elsevierStyleItalic">los ni&#241;os</span> con alteraciones sist&#233;micas&#58; pigmentarias&#44; cardiovasculares&#44; musculoesquel&#233;ticas&#44; del sistema nervioso central y con la neurofibromatosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por el contrario&#44; <span class="elsevierStyleItalic">en adultos</span>&#44; como es nuestro caso&#44; los TCG m&#250;ltiples no se han asociado de forma consistente con afectaci&#243;n visceral&#44; otras anomal&#237;as&#44; o malignidad&#46; Sin embargo existen dos puntos que queremos destacar&#58;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Multivisceralidad</span>&#58; se han descrito casos de TCG afectando simult&#225;neamente varios &#243;rganos&#46; M&#225;s concretamente se han descrito casos de TCG m&#250;ltiples de piel asociados a un TCG g&#225;strico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> y a TCG de pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Malignizaci&#243;n</span>&#58; en la serie de Khawsur et al se describen 2 casos malignos en un padre y un hijo de raza negra que surgieron en el contexto de lesiones cut&#225;neas benignas m&#250;ltiples que hab&#237;an ido apareciendo durante a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n presentamos un caso de TCG llamativo por su car&#225;cter m&#250;ltiple &#40;excepcional en nuestro medio&#41;&#46; A pesar de su car&#225;cter benigno&#44; y bas&#225;ndonos en la literatura revisada&#44; es aconsejable en estos pacientes realizar una correcta anamnesis por aparatos&#44; una exploraci&#243;n f&#237;sica completa&#44; solicitar pruebas de imagen dirigidas para detectar lesiones viscerales asociadas y hacer un seguimiento peri&#243;dico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 783
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 87856
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle de la lesi&#243;n subcut&#225;nea localizada en muslo derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 870
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 119493
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la RNM se observa una lesi&#243;n en tejido subcut&#225;neo que no infiltra estructuras profundas&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 738
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 321748
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumoraci&#243;n formada por c&#233;lulas poligonales con citoplasma abundante&#44; granular y eosin&#243;filo&#44; pas&#43;diastasa resistente&#46; Hematoxilina-eosina &#40;40&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granular cell tumour&#58; a clinicopathologic study of 110 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;E&#46; Lack"
                            1 => "G&#46;F&#46; Worsham"
                            2 => "M&#46;D&#46; Callihan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Oncol"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6246310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granular-cell tumor&#58; an analysis of 16 cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Apisarnthanarax"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6267110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor de c&#233;lulas granulares cut&#225;neo&#58; an&#225;lisis cl&#237;nico-patol&#243;gico de treinta y cuatro casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Torrijos Aguilar"
                            1 => "V&#46; Alegre de Miquel"
                            2 => "G&#46; Pitarch Bort"
                            3 => "P&#46; mercader Garc&#237;a"
                            4 => "J&#46;M&#46; Fortea Baixauli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "126"
                        "paginaFinal" => "132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19445877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor de c&#233;lulas granulares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; V&#225;zquez Garc&#237;a"
                            1 => "L&#46; Valbuena Ruvira"
                            2 => "J&#46; Seoane Leston"
                            3 => "A&#46; Jurjo Sieira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "74"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumeurs d&#8217;Abrikossoff cutan&#233;es multiples cong&#233;nitales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Moraillon"
                            1 => "M&#46; Rybojad"
                            2 => "P&#46; Chemaly"
                            3 => "A&#46; Bourrillon"
                            4 => "P&#46; Morel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "816"
                        "paginaFinal" => "818"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8210129"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028201018301"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granular cell Tumor&#46; Clinical spectrum of the benign and malignant entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Khansur"
                            1 => "L&#46; Balducci"
                            2 => "M&#46; Tavassoli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3594359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granular cell tumor&#58; epidemiology of 263 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Billeret-Lebranchu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Anat Cytol Pathol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10089680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant granular cell tumor of soft tissue&#46; Diagnostic criteria and clinicopathologic correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Fanburg-Smith"
                            1 => "J&#46;M&#46; Meiss-Kindblom"
                            2 => "R&#46; Fante"
                            3 => "L&#46;G&#46; Kindblom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "779"
                        "paginaFinal" => "794"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9669341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "M&#250;ltiple cutaneous granular cell tumors&#44; joint hypermobiliity and mild facial dysmorphism in a child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Muscardin"
                            1 => "M&#46; Paradisi"
                            2 => "A&#46; Provini"
                            3 => "C&#46; Cota"
                            4 => "G&#46; Marzetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2004.02476.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "850"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16863524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple visceral and cutaneous granular cell tumors&#58; ultraestructural study and immunocytochemical evidence of Schwann cell origin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;S&#46; Seo"
                            1 => "B&#46; Azarelli"
                            2 => "T&#46;F&#46; Warner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "2104"
                        "paginaFinal" => "2110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6704900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028206003712"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000008/v1_201304241255/S0001731010002917/v1_201304241255/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000008/v1_201304241255/S0001731010002917/v1_201304241255/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002917?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010002917/S300/en/103v101n08a13156147pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n08a13156147pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 8.
Páginas 732-734 (octubre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 8.
Páginas 732-734 (octubre 2010)
Carta científico clínica
Acceso a texto completo
Tumores cutáneos múltiples de células granulares
Multiple Cutaneous Granular Cell Tumors
Visitas
11135
B. García-Bracamonte
Autor para correspondencia
beagarcia50@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Fuertes, R. Llamas, F. Vanaclocha
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

El tumor de células granulares (TCG), descrito por Abrikossof en 1926, es una neoplasia infrecuente, generalmente benigna, considerada de estirpe nerviosa1. Se manifiesta generalmente como una pápula o nódulo solitario. La descripción de lesiones múltiples cutáneas, como en el caso que presentamos1,2, es un hecho muy infrecuente en nuestro medio3.

Nuestro paciente es un varón de 41 años de raza blanca, sin antecedentes de interés, que presenta desde hace varios años (3–7 años) 4 tumoraciones subcutáneas de crecimiento lento localizadas en la cadera izquierda, la fosa ilíaca izquierda, el muslo derecho y la región escapular derecha, de entre 1,5 y 4cm (fig. 1), dolorosas a la palpación, no adheridas a los planos profundos. En la resonancia nuclear magnética (RNM) las lesiones se localizaban en el tejido celular subcutáneo y eran independientes de la fascia y el músculo subyacente (fig. 2). La biopsia cutánea mostró una proliferación difusa de células poligonales con citoplasma abundante, granular y eosinófilo, sin necrosis ni mitosis, S-100, vimentina y CD 68 positivas (fig. 3) lo que permitió concluir el diagnóstico de tumor de células granulares para todas las lesiones. Se realizó extirpación amplia de las lesiones por parte del servicio de cirugía plástica. Tras 19 meses de seguimiento no hay signos de recurrencia, enfermedad metastásica, ni han aparecido nuevas lesiones.

Figura 1.

Detalle de la lesión subcutánea localizada en muslo derecho.

(0.08MB).
Figura 2.

En la RNM se observa una lesión en tejido subcutáneo que no infiltra estructuras profundas.

(0.11MB).
Figura 3.

Tumoración formada por células poligonales con citoplasma abundante, granular y eosinófilo, pas+diastasa resistente. Hematoxilina-eosina (40×).

(0.31MB).

El TCG es un tumor infrecuente que supone el 0,017–0,025% de las piezas quirúrgicas2. En series anglosajonas afecta más frecuentemente a mujeres adultas (30–60 años) de raza negra, pero en una serie española predomina en hombres entre la segunda y la quinta décadas3. Su localización más habitual es la lengua (40% de los casos), seguido de la piel y el tejido celular subcutáneo de tórax y extremidades, aunque ha sido descrito en multitud de órganos1,2,4, Se han publicado casos congénitos5 y familiares6. En el 4,5–13% se ha descrito asociado a neoplasias de otra naturaleza1,6,7.

Desde un punto de vista clínico consiste en un nódulo firme, habitualmente menor de 3cm y solitario, circunscrito y asintomático, aunque puede ser pruriginoso o doloroso. El diagnóstico no suele sospecharse clínicamente1–4 y depende del estudio histológico.

En el estudio histológico se caracteriza por ser un tumor mal delimitado no encapsulado formado por sábanas, nidos o cordones de células redondeadas o poligonales de núcleo pequeño y central, y citoplasma amplio y eosinófilo repleto de granulaciones toscas PAS+, diastasa resistente, que representan fagolisososmas1,3. La epidermis que lo recubre puede ser normal o mostrar hiperplasia pseudoepiteliomatosa1–4.

Las técnicas inmunohistoquímicas permiten comprobar que las células granulares son positivas para S-100 (98–100%), ENA (enolasa neuronal específica) (98–100%) y vimentina (100%), y en menor porcentaje para CD 57 (69%) y CD 68 (65%)8.

El tratamiento de elección consiste en la escisión simple de la totalidad de la lesión con un margen suficiente. No se recomienda la radioterapia ni la quimioterapia1–4.

El pronóstico del TCG es excelente. El índice de recurrencias es del 8%1,6 y se asocia generalmente a márgenes de extirpación insuficientes, aunque no todos los casos con márgenes afectos recurren. Los casos malignos (1–2%) se comportan como un sarcoma de alto grado8 y el diagnóstico de malignidad se basa en el comportamiento clínico del tumor, aunque se ha intentado relacionar con aspectos histológicos como la necrosis, el índice mitótico, pleomorfismo, atipia y ulceración8. Son factores pronósticos clínicos adversos: la recurrencia local, la presencia de metástasis, la edad elevada y el tamaño >4cm8.

Los casos múltiples, como el nuestro, suponen, según las series, entre un 0 y un 30% de los pacientes1–6. Esta sorprendente disparidad se ha relacionado con el diferente tiempo de seguimiento, aunque es probable que sea explicado también por diferencias raciales, ya que las lesiones múltiples son más frecuentes en pacientes de raza negra2,6.

Los casos múltiples se asocian en casi el 50% de los niños con alteraciones sistémicas: pigmentarias, cardiovasculares, musculoesqueléticas, del sistema nervioso central y con la neurofibromatosis9.

Por el contrario, en adultos, como es nuestro caso, los TCG múltiples no se han asociado de forma consistente con afectación visceral, otras anomalías, o malignidad. Sin embargo existen dos puntos que queremos destacar:

Multivisceralidad: se han descrito casos de TCG afectando simultáneamente varios órganos. Más concretamente se han descrito casos de TCG múltiples de piel asociados a un TCG gástrico10 y a TCG de pulmón6.

Malignización: en la serie de Khawsur et al se describen 2 casos malignos en un padre y un hijo de raza negra que surgieron en el contexto de lesiones cutáneas benignas múltiples que habían ido apareciendo durante años6.

En conclusión presentamos un caso de TCG llamativo por su carácter múltiple (excepcional en nuestro medio). A pesar de su carácter benigno, y basándonos en la literatura revisada, es aconsejable en estos pacientes realizar una correcta anamnesis por aparatos, una exploración física completa, solicitar pruebas de imagen dirigidas para detectar lesiones viscerales asociadas y hacer un seguimiento periódico.

Bibliografía
[1]
E.E. Lack, G.F. Worsham, M.D. Callihan.
Granular cell tumour: a clinicopathologic study of 110 patients.
J Surg Oncol, 13 (1980), pp. 301-316
[2]
P. Apisarnthanarax.
Granular-cell tumor: an analysis of 16 cases and review of the literature.
J Am Acad Dermatol, 5 (1981), pp. 171-182
[3]
A. Torrijos Aguilar, V. Alegre de Miquel, G. Pitarch Bort, P. mercader García, J.M. Fortea Baixauli.
Tumor de células granulares cutáneo: análisis clínico-patológico de treinta y cuatro casos.
Actas Dermosifiliogr, 100 (2009), pp. 126-132
[4]
J. Vázquez García, L. Valbuena Ruvira, J. Seoane Leston, A. Jurjo Sieira.
Tumor de células granulares.
Actas Dermosifiliogr, 85 (1994), pp. 72-74
[5]
I. Moraillon, M. Rybojad, P. Chemaly, A. Bourrillon, P. Morel.
Tumeurs d’Abrikossoff cutanées multiples congénitales.
Ann Dermatol Venereol, 120 (1993), pp. 816-818
[6]
T. Khansur, L. Balducci, M. Tavassoli.
Granular cell Tumor. Clinical spectrum of the benign and malignant entity.
Cancer, 60 (1987), pp. 220-222
[7]
V. Billeret-Lebranchu.
Granular cell tumor: epidemiology of 263 cases.
Arch Anat Cytol Pathol, 47 (1999), pp. 26-30
[8]
J.C. Fanburg-Smith, J.M. Meiss-Kindblom, R. Fante, L.G. Kindblom.
Malignant granular cell tumor of soft tissue. Diagnostic criteria and clinicopathologic correlation.
Am J Surg Pathol, 22 (1998), pp. 779-794
[9]
L.M. Muscardin, M. Paradisi, A. Provini, C. Cota, G. Marzetti.
Múltiple cutaneous granular cell tumors, joint hypermobiliity and mild facial dysmorphism in a child.
Int J Dermatol, 45 (2006), pp. 847-850
[10]
I.S. Seo, B. Azarelli, T.F. Warner.
Multiple visceral and cutaneous granular cell tumors: ultraestructural study and immunocytochemical evidence of Schwann cell origin.
Cancer, 53 (1984), pp. 2104-2110
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?