array:24 [
  "pii" => "S0001731010002929"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "168"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:730-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12946
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 10914
      "PDF" => 2026
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002917"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "167"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:732-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4653
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 3423
        "PDF" => 1225
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tumores cut&#225;neos m&#250;ltiples de c&#233;lulas granulares"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "732"
          "paginaFinal" => "734"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multiple Cutaneous Granular Cell Tumors"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 870
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 119493
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la RNM se observa una lesi&#243;n en tejido subcut&#225;neo que no infiltra estructuras profundas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Garc&#237;a-Bracamonte, L&#46; Fuertes, R&#46; Llamas, F&#46; Vanaclocha"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Bracamonte"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Fuertes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Llamas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Vanaclocha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002917?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000008/v1_201304241255/S0001731010002917/v1_201304241255/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002930"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "169"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:729-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2835
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 41
        "HTML" => 2078
        "PDF" => 716
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Randomized Double-blind Comparative Study of 8-Methoxypsoralen Bath Plus UV-A Treatment Regimens"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "729"
          "paginaFinal" => "730"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estudio comparativo randomizado a doble ciego de reg&#237;menes de tratamiento con 8-metoxypsoraleno en ba&#241;o-PUVA"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Berroeta, I&#46; Man, R&#46;S&#46; Dawe, J&#46; Ferguson, S&#46;H&#46; Ibbotson"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Berroeta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Man"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Dawe"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ferguson"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "Ibbotson"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002930?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000008/v1_201304241255/S0001731010002930/v1_201304241255/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Artritis reactiva por <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span>&#58; importancia del rastreo y tratamiento de la pareja"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "730"
        "paginaFinal" => "732"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Borges-Costa, D&#46; Pacheco, F&#46; Pereira, M&#46; Marques-Gomes"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Borges-Costa"
            "email" => array:1 [
              0 => "joaobc77&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Pacheco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Pereira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Marques-Gomes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Universit&#225;ria Dermatol&#243;gica de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Doen&#231;as Sexualmente Transmiss&#237;veis&#44; Instituto de Higiene e Medicina Tropical&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reactive Arthritis Associated with <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> Infection&#58; Importance of Screening and Treating the Partner"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1113
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 222822
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Queratodermia blenorr&#225;gica en el pie derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La artritis reactiva&#44; tambi&#233;n conocida como s&#237;ndrome de Reiter&#44; es una espondiloartropatia seronegativa que cl&#225;sicamente se define por la tr&#237;ada artritis&#44; uretritis y conjuntivitis&#46; Es secundaria a una infecci&#243;n gastrointestinal o genitourinaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cut&#225;neas que se observan con mayor frecuencia son la balanitis circinada&#44; queratodermia blenorr&#225;gica y la distrofia ungueal&#44; pero existe diversidad en los s&#237;ntomas presentados y en la secuencia temporal de estos&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso cl&#237;nico de un paciente de 23 a&#241;os de edad&#44; ingresado por sacroileitis y lesiones psoriasiformes en las extremidades y tronco&#44; en el que tambi&#233;n se destacaba balanitis circinada&#44; distrofia ungueal&#44; dactilitis&#44; queratodermia blenorr&#225;gica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41; astenia y conjuntivitis bilateral&#46; El paciente refer&#237;a episodios anteriores de artritis&#44; conjuntivitis y uretritis&#44; que ocurr&#237;an con un tiempo medio de incubaci&#243;n de 3 semanas&#44; posterior a los s&#237;ntomas de uretritis y que ced&#237;an tras la administraci&#243;n de antinflamatorios no esteroideos y doxiciclina&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el ingreso&#44; el estudio anal&#237;tico&#44; presentaba como hallazgos de inter&#233;s&#44; elevaci&#243;n de la prote&#237;na C reactiva&#46; El factor reumatoide no estaba elevado&#44; el estudio de la autoinmunidad&#44; las serolog&#237;as virales y los cultivos microbiol&#243;gicos para los microorganismos relacionados con las enfermedades de transmisi&#243;n sexual fueron negativos&#46; La biopsia cut&#225;nea fue compatible con psoriasis&#44; los ant&#237;genos de histocompatibilidad HLA-B27 fue positivo y los estudios radiogr&#225;ficos revelaban signos incipientes de entesitis y sacroileitis asim&#233;trica&#46; La pareja no presentaba sintomatolog&#237;a genitourinaria&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogi&#243; una muestra de exudado uretral y cervical del paciente y de la pareja&#44; para la detecci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> por la reacci&#243;n en cadena de la polimerasa&#44; con amplificaci&#243;n del pl&#225;smido cr&#237;ptico de esta bacteria y el posterior genotipaje usando una diana diferente de amplificaci&#243;n&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los exudados fueron positivos para <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41; y el genotipo E se aisl&#243; en ambas bacterias&#46; El paciente y su pareja fueron tratados con doxiciclina 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg <span class="elsevierStyleItalic">bid</span> durante 14 d&#237;as&#46; Ambos negaron otros contactos sexuales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El control de los s&#237;ntomas articulares y las manifestaciones cut&#225;neas&#44; solo fue posible con la instituci&#243;n de reposo estricto&#44; terap&#233;utica intramuscular con metotrexato 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg por semana y posterior implementaci&#243;n de naproxeno y &#225;cido f&#243;lico&#46; En el seguimiento despu&#233;s de un a&#241;o de tratamiento&#44; &#250;nicamente persisten algunos s&#237;ntomas articulares&#44; la sacroileitis&#44; est&#225; controlada con 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de metotrexato por semana&#46; Durante este periodo de tiempo&#44; y despu&#233;s de la realizaci&#243;n de un tatuaje&#44; se observ&#243; el fen&#243;meno de Koebner &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; ya descrito anteriormente en este s&#237;ndrome&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la etiolog&#237;a de la artritis reactiva&#44; todav&#237;a desconocida&#44; existe la posibilidad de un mimetismo molecular entre el agente infeccioso y el HLA-B27&#44; como causa de la respuesta inmunitaria contra este &#250;ltimo&#44; lo cual ha sido mencionado por varios autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> o la presencia del DNA de la <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> en el l&#237;quido sinovial&#44; que fue detectado en algunos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se sabe el motivo por el cual tiene mayor preponderancia en el sexo masculino y esta discrepancia entre sexos es atribuida por algunos autores al elevado porcentaje de infecciones genitales asintom&#225;ticas en el sexo femenino&#44; con la restante sintomatolog&#237;a clasificada como artritis seronegativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; lo que refuerza la importancia del rastreo de estos agentes infecciosos&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Destacar la relevancia del estudio y tratamiento de esta infecci&#243;n en las parejas&#44; sobre todo en el sexo femenino que pueden ser asintom&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; como se observ&#243; en la pareja de nuestro paciente&#46; Si las parejas no son tratadas&#44; la consecuencia ser&#225; la reinfecci&#243;n sistem&#225;tica con brotes recurrentes de artritis reactiva&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En aquellos pacientes en los que las manifestaciones articulares y cut&#225;neas fueron resistentes a las terap&#233;uticas convencionales&#44; el metotrexato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> fue una alternativa eficaz&#44; como se constat&#243; en nuestro caso&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La b&#250;squeda de <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> por t&#233;cnicas de biolog&#237;a molecular demuestra una mayor sensibilidad que el cultivo celular&#44; este &#250;ltimo todav&#237;a es la referencia en las pruebas complementarias para efectuar el diagn&#243;stico de artritis reactiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Hoy en d&#237;a son las t&#233;cnicas de biolog&#237;a molecular las que se recomiendan en las gu&#237;as europeas y americanas para el diagnostico de este agente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; La utilizaci&#243;n de estas pruebas&#44; con dos dianas distintas&#44; como la realizada en la pareja de nuestro paciente&#44; nos permite minimizar el riesgo de encontrar falsos positivos&#44; en poblaciones con baja prevalencia de esta infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Es tambi&#233;n de suma importancia familiarizarse con la interpretaci&#243;n de estas t&#233;cnicas para la detecci&#243;n de esta bacteria&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1113
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 222822
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Queratodermia blenorr&#225;gica en el pie derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 826
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 72820
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Visualizaci&#243;n de las bandas 241<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pb del pl&#225;smido cr&#237;ptico de la <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span>&#44; despu&#233;s de la exposici&#243;n a UV del gel de agarosa a 1&#44;5&#37; en el exudado uretral &#40;EU&#41; del paciente y en el exudado cervical &#40;EC&#41; de la pareja&#46; CN &#40;control negativo&#58; agua destilada adicionada en la mezcla de la reacci&#243;n&#41;&#44; CP &#40;control positivo&#44; extirpe L<span class="elsevierStyleInf">2</span>434B propagada en c&#233;lulas McCoy&#41;&#44; M &#40;marcador de pesos moleculares&#58; HyperLadder II<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> da Bioline&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1146
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 137535
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fen&#243;meno de Koebner en el brazo del paciente&#44; dos semanas despu&#233;s de realizar el tatuaje&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Reiter"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Gonz&#225;lez-Beato"
                            1 => "M&#46; Lecona"
                            2 => "I&#46; Monteagudo"
                            3 => "P&#46; L&#225;zaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "486"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reiter&#39;s syndrome&#58; The classic triad and more"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46;B&#46; Wu"
                            1 => "R&#46;A&#46; Schwartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.02.047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18436339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reiter syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Rothe"
                            1 => "F&#46;A&#46; Kerdel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2037401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synovial Chlamydia trachomatis in patients with reactive arthritis&#47;Reiter&#39;s syndrome are viable but show aberrant gene expression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Gerard"
                            1 => "P&#46;J&#46; Branigan"
                            2 => "H&#46;R&#46; Schumacher"
                            3 => "A&#46;P&#46; Hudson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "734"
                        "paginaFinal" => "742"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9558178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673606697377"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reiter&#8242;s disease in women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Smith"
                            1 => "R&#46;M&#46; Bennett"
                            2 => "M&#46;G&#46; Regan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7362685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Screening tests to detect Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae Infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Johnson"
                            1 => "W&#46;J&#46; Newhall"
                            2 => "J&#46;R&#46; Papp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "51"
                        "numero" => "RR15"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15123988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reiter&#39;s syndrome&#58; evaluation of preliminary criteria for definite disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;F&#46; Wilkens"
                            1 => "F&#46;C&#46; Arnett"
                            2 => "T&#46; Bitter"
                            3 => "A&#46; Calin"
                            4 => "L&#46; Fisher"
                            5 => "D&#46;K&#46; Ford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "844"
                        "paginaFinal" => "849"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7247978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines 2006"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Centers for Disease Control and Prevention&#44; USA"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "numero" => "RR11"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18354375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European guideline for the management of chlamydial infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Stary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J STD AIDS"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "12"
                        "numero" => "Suppl&#46;3"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11589794"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000008/v1_201304241255/S0001731010002929/v1_201304241255/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000008/v1_201304241255/S0001731010002929/v1_201304241255/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002929?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010002929/S300/en/103v101n08a13156146pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n08a13156146pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 8.
Páginas 730-732 (octubre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 8.
Páginas 730-732 (octubre 2010)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Artritis reactiva por Chlamydia trachomatis: importancia del rastreo y tratamiento de la pareja
Reactive Arthritis Associated with Chlamydia trachomatis Infection: Importance of Screening and Treating the Partner
Visitas
31695
J. Borges-Costaa,b,
Autor para correspondencia
joaobc77@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, D. Pachecoa, F. Pereirab, M. Marques-Gomesa
a Clínica Universitária Dermatológica de Lisboa, Lisboa, Portugal
b Unidade de Doenças Sexualmente Transmissíveis, Instituto de Higiene e Medicina Tropical, Lisboa, Portugal
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

La artritis reactiva, también conocida como síndrome de Reiter, es una espondiloartropatia seronegativa que clásicamente se define por la tríada artritis, uretritis y conjuntivitis. Es secundaria a una infección gastrointestinal o genitourinaria1,2.

Las manifestaciones cutáneas que se observan con mayor frecuencia son la balanitis circinada, queratodermia blenorrágica y la distrofia ungueal, pero existe diversidad en los síntomas presentados y en la secuencia temporal de estos.

Describimos el caso clínico de un paciente de 23 años de edad, ingresado por sacroileitis y lesiones psoriasiformes en las extremidades y tronco, en el que también se destacaba balanitis circinada, distrofia ungueal, dactilitis, queratodermia blenorrágica (fig. 1) astenia y conjuntivitis bilateral. El paciente refería episodios anteriores de artritis, conjuntivitis y uretritis, que ocurrían con un tiempo medio de incubación de 3 semanas, posterior a los síntomas de uretritis y que cedían tras la administración de antinflamatorios no esteroideos y doxiciclina.

Figura 1.

Queratodermia blenorrágica en el pie derecho.

(0.21MB).

Durante el ingreso, el estudio analítico, presentaba como hallazgos de interés, elevación de la proteína C reactiva. El factor reumatoide no estaba elevado, el estudio de la autoinmunidad, las serologías virales y los cultivos microbiológicos para los microorganismos relacionados con las enfermedades de transmisión sexual fueron negativos. La biopsia cutánea fue compatible con psoriasis, los antígenos de histocompatibilidad HLA-B27 fue positivo y los estudios radiográficos revelaban signos incipientes de entesitis y sacroileitis asimétrica. La pareja no presentaba sintomatología genitourinaria.

Se recogió una muestra de exudado uretral y cervical del paciente y de la pareja, para la detección de Chlamydia trachomatis por la reacción en cadena de la polimerasa, con amplificación del plásmido críptico de esta bacteria y el posterior genotipaje usando una diana diferente de amplificación.

Los exudados fueron positivos para Chlamydia trachomatis (fig. 2) y el genotipo E se aisló en ambas bacterias. El paciente y su pareja fueron tratados con doxiciclina 100mg bid durante 14 días. Ambos negaron otros contactos sexuales.

Figura 2.

Visualización de las bandas 241pb del plásmido críptico de la Chlamydia trachomatis, después de la exposición a UV del gel de agarosa a 1,5% en el exudado uretral (EU) del paciente y en el exudado cervical (EC) de la pareja. CN (control negativo: agua destilada adicionada en la mezcla de la reacción), CP (control positivo, extirpe L2434B propagada en células McCoy), M (marcador de pesos moleculares: HyperLadder II® da Bioline).

(0.07MB).

El control de los síntomas articulares y las manifestaciones cutáneas, solo fue posible con la institución de reposo estricto, terapéutica intramuscular con metotrexato 25mg por semana y posterior implementación de naproxeno y ácido fólico. En el seguimiento después de un año de tratamiento, únicamente persisten algunos síntomas articulares, la sacroileitis, está controlada con 15mg de metotrexato por semana. Durante este periodo de tiempo, y después de la realización de un tatuaje, se observó el fenómeno de Koebner (fig. 3), ya descrito anteriormente en este síndrome.

Figura 3.

Fenómeno de Koebner en el brazo del paciente, dos semanas después de realizar el tatuaje.

(0.13MB).

En la etiología de la artritis reactiva, todavía desconocida, existe la posibilidad de un mimetismo molecular entre el agente infeccioso y el HLA-B27, como causa de la respuesta inmunitaria contra este último, lo cual ha sido mencionado por varios autores3 o la presencia del DNA de la Chlamydia trachomatis en el líquido sinovial, que fue detectado en algunos pacientes4.

No se sabe el motivo por el cual tiene mayor preponderancia en el sexo masculino y esta discrepancia entre sexos es atribuida por algunos autores al elevado porcentaje de infecciones genitales asintomáticas en el sexo femenino, con la restante sintomatología clasificada como artritis seronegativa5, lo que refuerza la importancia del rastreo de estos agentes infecciosos.

Destacar la relevancia del estudio y tratamiento de esta infección en las parejas, sobre todo en el sexo femenino que pueden ser asintomáticos6, como se observó en la pareja de nuestro paciente. Si las parejas no son tratadas, la consecuencia será la reinfección sistemática con brotes recurrentes de artritis reactiva.

En aquellos pacientes en los que las manifestaciones articulares y cutáneas fueron resistentes a las terapéuticas convencionales, el metotrexato2 fue una alternativa eficaz, como se constató en nuestro caso.

La búsqueda de Chlamydia trachomatis por técnicas de biología molecular demuestra una mayor sensibilidad que el cultivo celular, este último todavía es la referencia en las pruebas complementarias para efectuar el diagnóstico de artritis reactiva7. Hoy en día son las técnicas de biología molecular las que se recomiendan en las guías europeas y americanas para el diagnostico de este agente8,9. La utilización de estas pruebas, con dos dianas distintas, como la realizada en la pareja de nuestro paciente, nos permite minimizar el riesgo de encontrar falsos positivos, en poblaciones con baja prevalencia de esta infección6. Es también de suma importancia familiarizarse con la interpretación de estas técnicas para la detección de esta bacteria.

Bibliografía
[1]
M. González-Beato, M. Lecona, I. Monteagudo, P. Lázaro.
Síndrome de Reiter.
Actas Dermosifiliogr, 90 (1999), pp. 479-486
[2]
I.B. Wu, R.A. Schwartz.
Reiter's syndrome: The classic triad and more.
J Am Acad Dermatol, 59 (2008), pp. 113-121
[3]
M.J. Rothe, F.A. Kerdel.
Reiter syndrome.
Int J Dermatol, 30 (1991), pp. 173-180
[4]
H.C. Gerard, P.J. Branigan, H.R. Schumacher, A.P. Hudson.
Synovial Chlamydia trachomatis in patients with reactive arthritis/Reiter's syndrome are viable but show aberrant gene expression.
J Rheumatol, 25 (1998), pp. 734-742
[5]
D.L. Smith, R.M. Bennett, M.G. Regan.
Reiter′s disease in women.
Arthritis Rheum, 23 (1980), pp. 335-340
[6]
R.E. Johnson, W.J. Newhall, J.R. Papp.
Screening tests to detect Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae Infections.
MMWR Morb Mortal Wkly Rep, 51 (2002), pp. 1-27
[7]
R.F. Wilkens, F.C. Arnett, T. Bitter, A. Calin, L. Fisher, D.K. Ford, et al.
Reiter's syndrome: evaluation of preliminary criteria for definite disease.
Arthritis Rheum, 24 (1981), pp. 844-849
[8]
Centers for Disease Control and Prevention, USA.
Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines 2006.
MMWR Morb Mortal Wkly Rep, 55 (2006), pp. 1-94
[9]
A. Stary.
European guideline for the management of chlamydial infection.
Int J STD AIDS, 12 (2001), pp. 30-34
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?