array:23 [
  "pii" => "S0001731011002225"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.01.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "aid" => "405"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:746-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6169
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 4819
      "PDF" => 1347
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219011001028"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "aid" => "405"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:746-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4243
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 52
          "HTML" => 3324
          "PDF" => 867
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Sarcoid Granulomas in Facial Cosmetic Filler Material&#58; Induction by Interferon-&#945; and Ribavirin in a Patient with Hepatitis C"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "746"
            "paginaFinal" => "747"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Granulomas sarcoideos en material de relleno facial inducidos por interfer&#243;n &#945; y ribavirina en paciente con hepatitis C"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 714
                "Ancho" => 952
                "Tamanyo" => 201029
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sarcoid granulomas surrounding optically empty vacuolar structures &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; L&#243;pez-Pesta&#241;a, A&#46; Tuneu, C&#46; Lobo, J&#46; Zubizarreta"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Pesta&#241;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Tuneu"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Lobo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Zubizarreta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011002225"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.01.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002225?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011001028?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000009/v1_201304241238/S1578219011001028/v1_201304241238/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011002201"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "403"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:744-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5013
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3295
        "PDF" => 1715
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Pustulosis exantem&#225;tica generalizada aguda debida a una infusi&#243;n de cardo mariano <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Silybum marianum&#41;</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "744"
          "paginaFinal" => "745"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute Generalized Exanthematous Pustulosis Due to Milk Thistle <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Silybum marianum&#41;</span> Tea"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 713
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 134742
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples p&#250;stulas no foliculares sobre una base eritematoedematosa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Ram&#237;rez-Santos, A&#46; P&#233;rez-Bustillo, B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto, O&#46; Su&#225;rez-Amor, M&#46;A&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Santos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Bustillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sixto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Amor"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011001016"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011001016?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002201?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002201/v1_201304241340/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Granulomas sarcoideos en material de relleno facial inducidos por interfer&#243;n &#945; y ribavirina en paciente con hepatitis C"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "746"
        "paginaFinal" => "747"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; L&#243;pez-Pesta&#241;a, A&#46; Tuneu, C&#46; Lobo, J&#46; Zubizarreta"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Pesta&#241;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "aranlop13&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Tuneu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Lobo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Zubizarreta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Donostia&#44; San Sebasti&#225;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Donostia&#44; San Sebasti&#225;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sarcoid Granulomas in Facial Cosmetic Filler Material&#58; Induction by Interferon-&#945; and Ribavirin in a Patient with Hepatitis C"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 215649
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Granulomas sarcoideos rodeando estructuras vacuolares &#243;pticamente vac&#237;as &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los efectos secundarios cut&#225;neos del interfer&#243;n son frecuentes&#44; en particular las reacciones en el sitio de inyecci&#243;n&#44; la alopecia&#44; las estomatitis&#44; el prurito y los brotes de psoriasis&#44; eccemas o liquen plano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La sarcoidosis inducida por interfer&#243;n es un efecto adverso menos conocido&#44; que puede afectar al 0&#44;2&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En 1987 se public&#243; el primer caso en un enfermo tratado con interfer&#243;n por un carcinoma renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; y en 1993 el primero secundario al tratamiento de una hepatitis C<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; A partir de entonces han aparecido numerosas publicaciones de sarcoidosis inducidas por este f&#225;rmaco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 56 a&#241;os que consult&#243; por lesiones faciales de un mes de evoluci&#243;n&#46; Entre sus antecedentes destacaba una hepatitis C diagnosticada en 2002&#44; por la que hab&#237;a comenzado tratamiento con interfer&#243;n &#945; 2b pegilado y ribavirina en octubre de 2003&#46; A los tres meses del inicio del tratamiento desarroll&#243; un edema facial progresivo&#44; por lo que la terapia fue suspendida&#46; Durante el mes siguiente el edema fue remitiendo&#44; haci&#233;ndose evidente la presencia de lesiones nodulares y viol&#225;ceas en los surcos nasogenianos&#44; el labio superior y la frente&#44; coincidiendo con las &#225;reas previamente infiltradas por un material de relleno&#44; en particular Artecoll<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;microesferas de polimetilmetacrilato suspendidas en una soluci&#243;n de col&#225;geno al 3&#44;5&#37;&#41; 14 y 4 a&#241;os antes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; En la biopsia cut&#225;nea se observ&#243; en la dermis la presencia de granulomas epiteloides con c&#233;lulas gigantes multinucleadas rodeando estructuras vacuolares &#243;pticamente vac&#237;as de diferentes tama&#241;os &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; En la anal&#237;tica de sangre destacaba&#58; GOT 60 U&#47;l&#44; GPT 79 U&#47;l&#44; enzima convertidora de la angiotensina 145 U&#47;l &#40;normal&#58; 0-115 U&#47;l&#41;&#46; El Mantoux fue negativo y la radiograf&#237;a de t&#243;rax normal&#46; Al no haber otros s&#237;ntomas sist&#233;micos no se realizaron m&#225;s pruebas complementarias&#46; Establecimos el diagn&#243;stico de sarcoidosis inducida por interfer&#243;n y ribavirina&#44; con granulomas en los territorios infiltrados con material de relleno&#46; La paciente decidi&#243; suspender definitivamente el tratamiento antiviral&#44; con lo que las lesiones involucionaron espont&#225;neamente en 6 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante este caso nuestro primer planteamiento fue si se trataba de granulomas de cuerpo extra&#241;o o lesiones de sarcoidosis&#44; ya que tradicionalmente la presencia de material extra&#241;o en granulomas epitelioides exclu&#237;a este &#250;ltimo diagn&#243;stico&#46; Sin embargo&#44; actualmente se considera que en la sarcoidosis la capacidad del sistema inmune para eliminar el material extra&#241;o est&#225; alterada&#44; de tal modo que este act&#250;a como un foco para la ubicaci&#243;n de los granulomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al material de relleno infiltrado a nuestra paciente&#44; aunque le aseguraron que era Artecoll<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; la presencia en la biopsia de vacuolas de diferentes tama&#241;os permite sugerir la presencia de silicona&#44; ya que los granulomas inducidos por Artecoll<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> presentan habitualmente vacuolas de talla similar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la primera referencia de sarcoidosis asociada a hepatitis C se produjo durante el tratamiento con interfer&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; tambi&#233;n se ha descrito en individuos no tratados&#44; por lo que se postula que el virus de la hepatitis C podr&#237;a tambi&#233;n favorecer la aparici&#243;n de la enfermedad&#46; Ramos-Casals et al revisaron 68 pacientes con hepatitis C y sarcoidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> en los que el tratamiento antiviral result&#243; ser el desencadenante en el 75&#37; de los casos&#46; Con respecto al mecanismo patog&#233;nico en la sarcoidosis predomina una respuesta inmune T colaboradora de tipo 1 &#40;Th1&#41; muy activa frente a una variedad de ant&#237;genos ex&#243;genos o autoant&#237;genos&#46; El interfer&#243;n&#44; al favorecer la diferenciaci&#243;n de las c&#233;lulas Th hacia Th1 inducir&#237;a la aparici&#243;n de la enfermedad&#46; Adem&#225;s&#44; la ribavirina podr&#237;a actuar como un cofactor&#44; ya que tambi&#233;n estimula la respuesta Th1&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sarcoidosis inducida por interfer&#243;n es m&#225;s frecuente en mujeres de mediana edad&#44; inici&#225;ndose habitualmente durante los primeros 6 meses de tratamiento&#46; La afectaci&#243;n es fundamentalmente pulmonar y cut&#225;nea&#46; Se han descrito lesiones en la piel en el 60&#37; de los pacientes&#44; en algunas ocasiones alrededor de cuerpos extra&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> o sobre materiales de relleno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; El pron&#243;stico generalmente es bueno&#44; produci&#233;ndose una mejor&#237;a espont&#225;nea tras el cese del tratamiento&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura revisada hemos encontrado 4 casos de sarcoidosis con granulomas en &#225;reas infiltradas por materiales de relleno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a>&#46; Todas las pacientes eran mujeres&#44; una ten&#237;a una sarcoidosis pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> y en las otras tres la enfermedad se desencaden&#243; tras el tratamiento con interfer&#243;n y ribavirina por hepatitis C<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Los materiales de relleno eran &#225;cido hialur&#243;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; silicona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y Artecoll<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;10</span></a> y se hab&#237;an infiltrado entre 2 y 10 a&#241;os antes&#46; En los tres casos inducidos por interfer&#243;n no se suspendi&#243; el tratamiento&#44; en dos se administraron corticoides orales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y en uno alopurinol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> con mejor&#237;a de las lesiones&#46; Por lo tanto&#44; la actitud terap&#233;utica ante una sarcoidosis inducida por interfer&#243;n depender&#225; de la gravedad de la enfermedad&#46; Si no hay afectaci&#243;n sist&#233;mica importante se podr&#237;a mantener la terapia realiz&#225;ndose un seguimiento y tratamiento adecuados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; dado que el uso de materiales de relleno est&#225; aumentando es muy probable que en el futuro se diagnostiquen m&#225;s casos como el nuestro&#46; Consideramos conveniente solicitar una serolog&#237;a de hepatitis C&#44; preguntar sobre antecedentes personales de sarcoidosis&#44; as&#237; como advertir de este posible efecto adverso antes de realizar infiltraciones con cualquier material de relleno&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 573
            "Ancho" => 898
            "Tamanyo" => 101852
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas viol&#225;ceas de morfolog&#237;a lineal en la regi&#243;n frontal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 110439
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas infiltradas en los surcos nasogenianos y el labio superior&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 215649
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Granulomas sarcoideos rodeando estructuras vacuolares &#243;pticamente vac&#237;as &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A review of adverse cutaneous drug reactions resulting from the use of interferon and ribavirin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Mistry"
                            1 => "J&#46; Shapero"
                            2 => "R&#46;I&#46; Crawford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "677"
                        "paginaFinal" => "683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19826642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis in patients with chronic hepatitis C virus infection&#58; analysis of 68 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ramos-Casals"
                            1 => "J&#46; Ma&#241;&#225;"
                            2 => "N&#46; Nardi"
                            3 => "P&#46; Brito-Zer&#243;n"
                            4 => "A&#46; Xaubet"
                            5 => "J&#46;M&#46; S&#225;nchez-Tapias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15758836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sarcoidosis following interferon therapy for advanced renal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Abdi"
                            1 => "G&#46;K&#46; Nguyen"
                            2 => "R&#46;N&#46; Ludwig"
                            3 => "W&#46;J&#46; Dickout"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "896"
                        "paginaFinal" => "900"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3815268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nodules hypodermiques sarcoidosiques au cours d&#8217;une hepatite virale C traitee par interferon alpha 2b"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Blum"
                            1 => "L&#46; Serfaty"
                            2 => "M&#46;J&#46; Wattiaux"
                            3 => "O&#46; Picard"
                            4 => "J&#46; Cabane"
                            5 => "J&#46;C&#46; Imbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Interne"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1161"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomas de cuerpo extra&#241;o o sarcoidosis cut&#225;nea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Fern&#225;ndez Canedo"
                            1 => "N&#46; Bl&#225;zquez S&#225;nchez"
                            2 => "J&#46; Bravo Piris"
                            3 => "A&#46; Mart&#237;n Pascual"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "540"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse reactions to injectable aesthetic microimplants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Requena"
                            1 => "M&#46;J&#46; Izquierdo"
                            2 => "M&#46; Navarro"
                            3 => "A&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "J&#46;J&#46; Vilata"
                            5 => "R&#46; Botella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "202"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomas sarcoideos cut&#225;neos desarrollados alrededor de cuerpos extra&#241;os durante el tratamiento con interfer&#243;n &#945; y ribavirina en un paciente con hepatitis C cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; &#193;lvarez-Cuesta"
                            1 => "S&#46; Blanco"
                            2 => "E&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;az"
                            3 => "C&#46; Galache"
                            4 => "A&#46; Mart&#237;nez-Merino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "655"
                        "paginaFinal" => "659"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cosmetic permanent fillers for soft tissue augmentation&#58; a new contraindication for interferon therapies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Fischer"
                            1 => "G&#46; Metzler"
                            2 => "M&#46; Schaller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.143.4.507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17438184"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Facial cosmetic filler injections as possible target for systemic sarcoidosis in patients treated with interferon for chronic hepatitis C&#58; two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Descamps"
                            1 => "J&#46; Landry"
                            2 => "C&#46; Franc&#232;s"
                            3 => "E&#46; Marinho"
                            4 => "V&#46; Ratziu"
                            5 => "O&#46; Chosidow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000128281"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "217"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18446029"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidal granulomas developing after Artecoll facial cosmetic filler in a patient with newly diagnosed systemic sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;U&#46; Sidwell"
                            1 => "N&#46; McL Johnson"
                            2 => "N&#46; Francis"
                            3 => "C&#46;B&#46; Bunker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2005.01993.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16487092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002225/v1_201304241340/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002225/v1_201304241340/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002225?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 9.
Páginas 746-747 (noviembre 2011)
Vol. 102. Núm. 9.
Páginas 746-747 (noviembre 2011)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Granulomas sarcoideos en material de relleno facial inducidos por interferón α y ribavirina en paciente con hepatitis C
Sarcoid Granulomas in Facial Cosmetic Filler Material: Induction by Interferon-α and Ribavirin in a Patient with Hepatitis C
Visitas
13608
A. López-Pestañaa,
Autor para correspondencia
aranlop13@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, A. Tuneua, C. Lobob, J. Zubizarretaa
a Servicio de Dermatología, Hospital Donostia, San Sebastián, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Donostia, San Sebastián, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Los efectos secundarios cutáneos del interferón son frecuentes, en particular las reacciones en el sitio de inyección, la alopecia, las estomatitis, el prurito y los brotes de psoriasis, eccemas o liquen plano1. La sarcoidosis inducida por interferón es un efecto adverso menos conocido, que puede afectar al 0,2% de los pacientes2. En 1987 se publicó el primer caso en un enfermo tratado con interferón por un carcinoma renal3, y en 1993 el primero secundario al tratamiento de una hepatitis C4. A partir de entonces han aparecido numerosas publicaciones de sarcoidosis inducidas por este fármaco2.

Presentamos el caso de una mujer de 56 años que consultó por lesiones faciales de un mes de evolución. Entre sus antecedentes destacaba una hepatitis C diagnosticada en 2002, por la que había comenzado tratamiento con interferón α 2b pegilado y ribavirina en octubre de 2003. A los tres meses del inicio del tratamiento desarrolló un edema facial progresivo, por lo que la terapia fue suspendida. Durante el mes siguiente el edema fue remitiendo, haciéndose evidente la presencia de lesiones nodulares y violáceas en los surcos nasogenianos, el labio superior y la frente, coincidiendo con las áreas previamente infiltradas por un material de relleno, en particular Artecoll® (microesferas de polimetilmetacrilato suspendidas en una solución de colágeno al 3,5%) 14 y 4 años antes (figs. 1 y 2). En la biopsia cutánea se observó en la dermis la presencia de granulomas epiteloides con células gigantes multinucleadas rodeando estructuras vacuolares ópticamente vacías de diferentes tamaños (fig. 3). En la analítica de sangre destacaba: GOT 60 U/l, GPT 79 U/l, enzima convertidora de la angiotensina 145 U/l (normal: 0-115 U/l). El Mantoux fue negativo y la radiografía de tórax normal. Al no haber otros síntomas sistémicos no se realizaron más pruebas complementarias. Establecimos el diagnóstico de sarcoidosis inducida por interferón y ribavirina, con granulomas en los territorios infiltrados con material de relleno. La paciente decidió suspender definitivamente el tratamiento antiviral, con lo que las lesiones involucionaron espontáneamente en 6 meses.

Figura 1.

Placas violáceas de morfología lineal en la región frontal.

(0.1MB).
Figura 2.

Placas infiltradas en los surcos nasogenianos y el labio superior.

(0.11MB).
Figura 3.

Granulomas sarcoideos rodeando estructuras vacuolares ópticamente vacías (hematoxilina-eosina, ×40).

(0.21MB).

Ante este caso nuestro primer planteamiento fue si se trataba de granulomas de cuerpo extraño o lesiones de sarcoidosis, ya que tradicionalmente la presencia de material extraño en granulomas epitelioides excluía este último diagnóstico. Sin embargo, actualmente se considera que en la sarcoidosis la capacidad del sistema inmune para eliminar el material extraño está alterada, de tal modo que este actúa como un foco para la ubicación de los granulomas5.

Respecto al material de relleno infiltrado a nuestra paciente, aunque le aseguraron que era Artecoll®, la presencia en la biopsia de vacuolas de diferentes tamaños permite sugerir la presencia de silicona, ya que los granulomas inducidos por Artecoll® presentan habitualmente vacuolas de talla similar6.

Aunque la primera referencia de sarcoidosis asociada a hepatitis C se produjo durante el tratamiento con interferón4, también se ha descrito en individuos no tratados, por lo que se postula que el virus de la hepatitis C podría también favorecer la aparición de la enfermedad. Ramos-Casals et al revisaron 68 pacientes con hepatitis C y sarcoidosis2 en los que el tratamiento antiviral resultó ser el desencadenante en el 75% de los casos. Con respecto al mecanismo patogénico en la sarcoidosis predomina una respuesta inmune T colaboradora de tipo 1 (Th1) muy activa frente a una variedad de antígenos exógenos o autoantígenos. El interferón, al favorecer la diferenciación de las células Th hacia Th1 induciría la aparición de la enfermedad. Además, la ribavirina podría actuar como un cofactor, ya que también estimula la respuesta Th1.

La sarcoidosis inducida por interferón es más frecuente en mujeres de mediana edad, iniciándose habitualmente durante los primeros 6 meses de tratamiento. La afectación es fundamentalmente pulmonar y cutánea. Se han descrito lesiones en la piel en el 60% de los pacientes, en algunas ocasiones alrededor de cuerpos extraños7 o sobre materiales de relleno8,9. El pronóstico generalmente es bueno, produciéndose una mejoría espontánea tras el cese del tratamiento.

En la literatura revisada hemos encontrado 4 casos de sarcoidosis con granulomas en áreas infiltradas por materiales de relleno8–10. Todas las pacientes eran mujeres, una tenía una sarcoidosis pulmonar10 y en las otras tres la enfermedad se desencadenó tras el tratamiento con interferón y ribavirina por hepatitis C8,9. Los materiales de relleno eran ácido hialurónico9, silicona9 y Artecoll®8,10 y se habían infiltrado entre 2 y 10 años antes. En los tres casos inducidos por interferón no se suspendió el tratamiento, en dos se administraron corticoides orales9 y en uno alopurinol8 con mejoría de las lesiones. Por lo tanto, la actitud terapéutica ante una sarcoidosis inducida por interferón dependerá de la gravedad de la enfermedad. Si no hay afectación sistémica importante se podría mantener la terapia realizándose un seguimiento y tratamiento adecuados2.

En conclusión, dado que el uso de materiales de relleno está aumentando es muy probable que en el futuro se diagnostiquen más casos como el nuestro. Consideramos conveniente solicitar una serología de hepatitis C, preguntar sobre antecedentes personales de sarcoidosis, así como advertir de este posible efecto adverso antes de realizar infiltraciones con cualquier material de relleno.

Bibliografía
[1]
N. Mistry, J. Shapero, R.I. Crawford.
A review of adverse cutaneous drug reactions resulting from the use of interferon and ribavirin.
Can J Gastroenterol, 23 (2009), pp. 677-683
[2]
M. Ramos-Casals, J. Mañá, N. Nardi, P. Brito-Zerón, A. Xaubet, J.M. Sánchez-Tapias, et al.
Sarcoidosis in patients with chronic hepatitis C virus infection: analysis of 68 cases.
Medicine, 84 (2005), pp. 69-80
[3]
E.A. Abdi, G.K. Nguyen, R.N. Ludwig, W.J. Dickout.
Pulmonary sarcoidosis following interferon therapy for advanced renal cell carcinoma.
Cancer, 59 (1987), pp. 896-900
[4]
L. Blum, L. Serfaty, M.J. Wattiaux, O. Picard, J. Cabane, J.C. Imbert.
Nodules hypodermiques sarcoidosiques au cours d’une hepatite virale C traitee par interferon alpha 2b.
Rev Med Interne, 14 (1993), pp. 1161
[5]
M.I. Fernández Canedo, N. Blázquez Sánchez, J. Bravo Piris, A. Martín Pascual.
Granulomas de cuerpo extraño o sarcoidosis cutánea.
Actas Dermosifiliogr, 93 (2002), pp. 537-540
[6]
C. Requena, M.J. Izquierdo, M. Navarro, A. Martínez, J.J. Vilata, R. Botella, et al.
Adverse reactions to injectable aesthetic microimplants.
Am J Dermatol, 23 (2001), pp. 197-202
[7]
C. Álvarez-Cuesta, S. Blanco, E. Rodríguez-Díaz, C. Galache, A. Martínez-Merino.
Granulomas sarcoideos cutáneos desarrollados alrededor de cuerpos extraños durante el tratamiento con interferón α y ribavirina en un paciente con hepatitis C crónica.
Actas Dermosifiliogr, 94 (2003), pp. 655-659
[8]
J. Fischer, G. Metzler, M. Schaller.
Cosmetic permanent fillers for soft tissue augmentation: a new contraindication for interferon therapies.
Arch Dermatol, 143 (2007), pp. 507-510
[9]
V. Descamps, J. Landry, C. Francès, E. Marinho, V. Ratziu, O. Chosidow.
Facial cosmetic filler injections as possible target for systemic sarcoidosis in patients treated with interferon for chronic hepatitis C: two cases.
Dermatology, 217 (2008), pp. 81-84
[10]
R.U. Sidwell, N. McL Johnson, N. Francis, C.B. Bunker.
Cutaneous sarcoidal granulomas developing after Artecoll facial cosmetic filler in a patient with newly diagnosed systemic sarcoidosis.
Clin Exp Dermatol, 31 (2006), pp. 208-211
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?