array:24 [
  "pii" => "S000173101100336X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.04.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "461"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:536-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8405
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 6063
      "PDF" => 2338
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1578219012001965"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
      "aid" => "461"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:536-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7448
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 41
          "HTML" => 5948
          "PDF" => 1459
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Recurrent Pyogenic Granuloma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "536"
            "paginaFinal" => "539"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Granuloma piog&#233;nico recidivante"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 850
                "Ancho" => 1301
                "Tamanyo" => 430314
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lobular proliferation of capillaries with epidermal collarette at the periphery &#40;hematoxylin-eosin&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "G&#46; Pitarch, A&#46; P&#233;rez-Ferriols, F&#46; Mill&#225;n"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Pitarch"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Ferriols"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Mill&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101100336X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.04.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101100336X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001965?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000006/v1_201304241313/S1578219012001965/v1_201304241313/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012001172"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.12.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "583"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:541-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12523
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 10603
        "PDF" => 1917
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Lesiones vesiculosas y erosivas en el cuero cabelludo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "541"
          "paginaFinal" => "542"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Vesicular and Erosive Lesions on the Scalp"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 835
              "Ancho" => 1108
              "Tamanyo" => 265634
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#215;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a, S&#46; Mallo-Garc&#237;a, B&#46; Vivanco-Allende"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mallo-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Vivanco-Allende"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002077"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002077?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001172?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S0001731012001172/v1_201304241412/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011003279"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.05.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "452"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:532-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7590
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 5683
        "PDF" => 1904
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Toxina botul&#237;nica A en el tratamiento del p&#233;nfigo benigno familiar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "532"
          "paginaFinal" => "535"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Botulinum Toxin A for the Treatment of Familial Benign Pemphigus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1188
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 169867
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematoviol&#225;ceas y erosiones en pliegues inframamarios&#46; Se muestra la delimitaci&#243;n de la zona a tratar incluyendo zonas afectas y zonas susceptibles de estarlo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; L&#243;pez-Ferrer, A&#46; Alomar"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Ferrer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Alomar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012001953"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001953?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003279?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S0001731011003279/v1_201304241412/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Granuloma piog&#233;nico recidivante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "536"
        "paginaFinal" => "539"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Pitarch, A&#46; P&#233;rez-Ferriols, F&#46; Mill&#225;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Pitarch"
            "email" => array:1 [
              0 => "gerardpitarch&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Ferriols"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Mill&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General de Castell&#243;&#44; Castell&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatolog&#237;a&#44; Consorci Hospital General Universitari de Val&#232;ncia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Arnau de Vilanova&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Recurrent Pyogenic Granuloma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1108
            "Ancho" => 1417
            "Tamanyo" => 188954
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas de aspecto vascular en la periferia de la cicatriz de afeitado del granuloma piog&#233;nico primario&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El granuloma piog&#233;nico &#40;GP&#41; es una proliferaci&#243;n vascular muy com&#250;n que se presenta habitualmente como una lesi&#243;n solitaria&#44; s&#233;sil o pediculada&#44; con una superficie fr&#225;gil con tendencia al sangrado&#44; la ulceraci&#243;n o a cubrirse de costras&#46; La recurrencia local tras el tratamiento es muy frecuente&#46; En cambio la aparici&#243;n de m&#250;ltiples lesiones sat&#233;lites tras la extirpaci&#243;n de la lesi&#243;n inicial es una complicaci&#243;n rara del GP&#44; que puede presentar problemas de diagn&#243;stico y de manejo&#46; Esta entidad&#44; conocida como granuloma piog&#233;nico recidivante &#40;GPR&#41;&#44; fue descrita por Warner y Wilson Jones en 1968<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Presentamos 5 casos de GPR&#44; la mayor&#237;a en pacientes pedi&#225;tricos&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio retrospectivo que identific&#243; 5 pacientes diagnosticados de GP en el servicio de Dermatolog&#237;a del Hospital General de Valencia&#44; que desarrollaron posteriormente lesiones angiomatosas sat&#233;lite&#44; con fotograf&#237;as de las lesiones recidivantes y estudio histopatol&#243;gico&#44; y con una anamnesis detallada de la evoluci&#243;n de las lesiones&#46; Se trataba de tres mujeres y dos hombres &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; con edades comprendidas entre los 4 y los 31 a&#241;os &#40;media&#58; 13&#41;&#46; Las lesiones se localizaban en tronco o muslos&#44; y aparecieron tras el tratamiento del granuloma piog&#233;nico inicial mediante extirpaci&#243;n o electrocoagulaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; El tiempo transcurrido desde el tratamiento del GP inicial y la aparici&#243;n del GPR oscil&#243; entre uno y nueve meses &#40;media&#58; 3&#41;&#46; En todos los casos las lesiones de GPR desaparecieron espont&#225;neamente&#44; inici&#225;ndose su involuci&#243;n tras 45-120 d&#237;as &#40;media&#58; 81&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las biopsias de las lesiones recidivantes mostraban hallazgos t&#237;picos de un GP&#46; Destacaba la ocupaci&#243;n de la dermis por l&#243;bulos de c&#233;lulas endoteliales prominentes&#44; con formaci&#243;n de espacios vasculares de peque&#241;o tama&#241;o&#46; Las c&#233;lulas endoteliales no mostraban atipia ni se acompa&#241;aban de inflamaci&#243;n&#46; Un collarete epid&#233;rmico rodeaba la lesi&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El GPR es una entidad rara y por tanto poco conocida&#46; Predomina en varones menores de 25 a&#241;os&#46; Curiosamente las lesiones de GPR no aparecen en los lugares en que frecuentemente aparecen los GP&#44; como las manos&#44; la cara&#44; la mucosa nasal&#44; las enc&#237;as o los labios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El lugar predilecto de las lesiones m&#250;ltiples recurrentes es el tronco&#44; en particular el &#225;rea interescapular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a>&#46; La mayor&#237;a de las lesiones sat&#233;lites aparecen entre una semana y cuatro meses tras el tratamiento del tumor primario&#44; aunque pueden aparecer hasta dos a&#241;os despu&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Raramente puede presentarse una segunda recidiva&#44; tras tratar las lesiones de GPR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Los elementos sat&#233;lite suelen ser p&#225;pulas s&#233;siles&#44; asintom&#225;ticas&#44; de color rojo vivo&#44; con un tama&#241;o entre 1-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro y con la superficie intacta&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los posibles factores predisponentes para la aparici&#243;n de granulomas piog&#233;nicos son traumatismos&#44; irritaci&#243;n cr&#243;nica&#44; infecciones&#44; oncogenes virales y anastomosis arteriovenosas microsc&#243;picas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La patog&#233;nesis de la satelitosis no es bien conocida&#46; Se ha sugerido que tras el tratamiento de la lesi&#243;n primaria se liberar&#237;an factores angiog&#233;nicos que promover&#237;an la aparici&#243;n de nuevas lesiones&#46; Sin embargo&#44; el riesgo de aparici&#243;n de lesiones recurrentes no parece estar relacionado con el m&#233;todo de tratamiento empleado en el tumor inicial&#44; ya que se han descrito tras diferentes procedimientos&#44; tales como extirpaci&#243;n&#44; cauterizaci&#243;n&#44; excisi&#243;n con l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; ligadura o curetaje<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha observado tras la irritaci&#243;n de la lesi&#243;n primaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;9</span></a>&#46; En un caso se identific&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Bartonella henselae</span> en las lesiones de un var&#243;n inmunocompetente&#44; lo que sugiri&#243; a los autores que los GPR podr&#237;an tratarse de una variante localizada de angiomatosis bacilar&#44; aunque esto no se ha confirmado en casos publicados con posterioridad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos histol&#243;gicos en el GPR son id&#233;nticos a los de cualquier otra variante de GP&#44; con la salvedad de que las lesiones recurrentes de menor tama&#241;o son muy parecidas a los hemangiomas capilares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Inicialmente son id&#233;nticos al tejido de granulaci&#243;n&#44; con numerosos capilares y v&#233;nulas dispuestos radialmente a la superficie cut&#225;nea&#44; en un estroma edematoso con infiltrado inflamatorio mixto&#46; En fases m&#225;s evolucionadas los septos fibrosos delimitan l&#243;bulos compuestos por agregados de capilares y v&#233;nulas con c&#233;lulas endoteliales prominentes&#44; sin edema estromal y escaso infiltrado inflamatorio&#46; Finalmente la fibroplasia sustituye a los l&#243;bulos de capilares hasta convertir la lesi&#243;n en un fibroma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En unos pocos casos de lesiones recurrentes se han observado canales vasculares anastomosantes que disecan haces de col&#225;geno&#44; especialmente en las &#225;reas profundas&#44; con un aspecto que recuerda al angiosarcoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;12</span></a>&#46; El estudio ultraestructural tampoco revela que el aspecto de las c&#233;lulas endoteliales de las lesiones recurrentes difiera del GP simple<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La actitud conservadora es una buena opci&#243;n&#44; ya que la gran mayor&#237;a de casos en que no se trataron las lesiones recurrentes &#233;stas desaparecieron espont&#225;neamente en 6-12 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Si se desea tratar&#44; se han empleado los mismos m&#233;todos que en el tratamiento del GP simple&#46; De forma anecd&#243;tica se ha empleado l&#225;ser de Nd&#58;YAG<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; imiquimod t&#243;pico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; bleomicina intralesional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; as&#237; como corticosteroides sist&#233;micos para lesiones gigantes en fase proliferativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos cinco casos de GPR&#44; la serie m&#225;s grande tras la descripci&#243;n inicial por Warner y Jones&#46; Nuestras observaciones coinciden en que las lesiones aparecen en poblaci&#243;n joven&#44; incluso en edad pedi&#225;trica&#44; y se localizan preferentemente en el tronco y en las extremidades alrededor de la cicatriz de tratamiento de la lesi&#243;n primaria&#46; Es necesario el estudio histopatol&#243;gico para confirmar el diagn&#243;stico&#46; En todos los casos desaparecieron completamente sin necesidad de tratamiento&#44; por lo que recomendamos tener una actitud conservadora&#46; Es interesante conocer la existencia del GPR puesto que la aparici&#243;n de lesiones sat&#233;lite tras el tratamiento de una afecci&#243;n tumoral puede resultar preocupante para los m&#233;dicos que no est&#233;n familiarizados con esta entidad&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres96775"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec83932"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres96774"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec83931"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec83932"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Granuloma piog&#233;nico"
            1 => "Recidivante"
            2 => "Satelitosis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec83931"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Pyogenic granuloma"
            1 => "Recurrence"
            2 => "Satellitosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El desarrollo de m&#250;ltiples lesiones sat&#233;lite de granuloma piog&#233;nico tras el tratamiento de la lesi&#243;n primaria es un trastorno poco frecuente&#46; Comunicamos 5 casos de granuloma piog&#233;nico recidivante en pacientes con edades comprendidas entre los 4 y los 31 a&#241;os&#44; con lesiones que se resolvieron espont&#225;neamente al cabo de 1-9 meses&#46; Aunque puede plantear problemas diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos&#44; es una entidad benigna y con frecuencia autolimitada&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The appearance of multiple satellite lesions is a rare complication of the treatment of a primary pyogenic granuloma lesion&#46; We report 5 cases of recurrent pyogenic granuloma in patients aged between 4 and 31 years&#46; The lesions resolved spontaneously after 1 to 9 months&#46; Although the diagnosis and treatment of recurrent pyogenic granuloma can be problematic&#44; this condition is benign and frequently self-limiting&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 938
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 200726
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Granulomas piog&#233;nicos de diferente tama&#241;o&#44; uno de ellos biopsiado&#44; alrededor de la cicatriz de la lesi&#243;n primaria en muslo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1108
            "Ancho" => 1417
            "Tamanyo" => 188954
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas de aspecto vascular en la periferia de la cicatriz de afeitado del granuloma piog&#233;nico primario&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1415
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 768885
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proliferaci&#243;n lobular de capilares con collarete epid&#233;rmico en la periferia &#40;hematoxilina-eosina&#44; X40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">GP&#58; granuloma piog&#233;nico&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Localizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento de GP primario&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo de latencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Esc&#225;pula&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Extirpaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Un mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Regresi&#243;n a los 45 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Muslo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Electrocoagulaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Regresi&#243;n a los dos meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Abdomen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Extirpaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Regresi&#243;n a los dos meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Muslo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Extirpaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Un mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Regresi&#243;n a los 4 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Clav&#237;cula&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Extirpaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Un mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Regresi&#243;n a los 4 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab182684.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas de los pacientes con la localizaci&#243;n y evoluci&#243;n de los granulomas piog&#233;nicos recidivantes</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyogenic granuloma recurring with multiple satellites&#46; A report of 11 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Warner"
                            1 => "E&#46;W&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5647967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyogenic granuloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Lin"
                            1 => "C&#46;K&#46; Janniger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15551715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyogenic granuloma with multiple satellites"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Zaynoun"
                            1 => "H&#46;H&#46; Juljulian"
                            2 => "A&#46;K&#46; Kurban"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "689"
                        "paginaFinal" => "691"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4828537"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma piog&#233;nico recurrente con satelitosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; S&#224;bat"
                            1 => "J&#46; Luelmo"
                            2 => "A&#46; S&#225;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "198"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma pyog&#233;nique avec satellisations multiples"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Grupper"
                            1 => "A&#46; Pastel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull Soc Fr Dermatol Syphiligr"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5368267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma piog&#233;nico con m&#250;ltiples lesiones sat&#233;lites"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Zambrano"
                            1 => "T&#46;V&#46; L&#243;pez-Barrantes"
                            2 => "M&#46;I&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gac Dermatol"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma piog&#233;nico recidivante con m&#250;ltiples lesiones sat&#233;lites"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; V&#233;lez Garc&#237;a-Nieto"
                            1 => "C&#46; Fuente L&#225;zaro"
                            2 => "I&#46; Belinch&#243;n Romero"
                            3 => "N&#46; Mart&#237;n Salgado"
                            4 => "F&#46; S&#225;nchez de Paz"
                            5 => "E&#46; S&#225;nchez Yus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma piog&#233;nico recidivante de lesiones m&#250;ltiples"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Echenique"
                            1 => "A&#46; Tumeu"
                            2 => "J&#46; Zubizarreta"
                            3 => "C&#46; Lobo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642008004521"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent pyogenic granuloma with satellitosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Blickenstaff"
                            1 => "R&#46;K&#46; Roenigk"
                            2 => "M&#46;S&#46; Peters"
                            3 => "J&#46;R&#46; Goellner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1241"
                        "paginaFinal" => "1244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2584462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent pyogenic granuloma with satellitosis&#8212;a localized variant of bacillary angiomatosis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Itin"
                            1 => "R&#46; Fl&#252;ckiger"
                            2 => "R&#46; Zbinden"
                            3 => "R&#46; Frei"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "189"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7533011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous vascular proliferations&#46; Part II&#46; Hyperplasias and benign neoplasms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "O&#46;P&#46; Sang&#252;eza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "887"
                        "paginaFinal" => "919"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9418757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lobular capillary hemangioma &#40;pyogenic granuloma&#41; with satellitosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Taira"
                            1 => "T&#46;L&#46; Hill"
                            2 => "M&#46;A&#46; Everett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1517491"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent pyogenic granuloma with multiple satellites&#46; Clinicopathological and ultrastructural study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Am&#233;rigo"
                            1 => "R&#46; Gonz&#225;lez-C&#225;mpora"
                            2 => "H&#46; Galera"
                            3 => "J&#46; S&#225;nchez-Conejo"
                            4 => "J&#46; Moreno"
                            5 => "I&#46; Sotillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatologica"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6852324"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulome pyog&#233;nique recurrent avec satellites&#46; Traitement par Nd&#58;YAG-laser avec refroidissement simultan&#233; de la peau"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Haas"
                            1 => "F&#46; Toppe"
                            2 => "B&#46;M&#46; Henz"
                            3 => "H&#46;P&#46; Berlien"
                            4 => "B&#46; Algermissen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12055548"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent pyogenic granuloma treated with topical imiquimod"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;I&#46; Ezzell"
                            1 => "J&#46;S&#46; Fromowitz"
                            2 => "F&#46;A&#46; Ramos-Caro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.04.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "S244"
                        "paginaFinal" => "S245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16631958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complete resolution of a recurrent giant pyogenic granuloma on the palm of the hand following single dose of intralesional bleomicin injection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Daya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bjps.2009.07.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Plast Reconstr Aesthet Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "e331"
                        "paginaFinal" => "e333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19632910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant recurrent pyogenic granuloma on the face with satellitosis responsive to systemic steroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46; Tursen"
                            1 => "F&#46; Demirkan"
                            2 => "G&#46; Ikizoglu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14723719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S000173101100336X/v1_201304241412/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6162"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S000173101100336X/v1_201304241412/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101100336X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 6.
Páginas 536-539 (julio - agosto 2012)
Visitas
22434
Vol. 103. Núm. 6.
Páginas 536-539 (julio - agosto 2012)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Granuloma piogénico recidivante
Recurrent Pyogenic Granuloma
Visitas
22434
G. Pitarcha,
Autor para correspondencia
gerardpitarch@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Pérez-Ferriolsb, F. Millánc
a Dermatología, Hospital General de Castelló, Castellón, España
b Dermatología, Consorci Hospital General Universitari de València, Valencia, España
c Dermatología, Hospital Arnau de Vilanova, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
Tabla 1. Características demográficas de los pacientes con la localización y evolución de los granulomas piogénicos recidivantes
Resumen

El desarrollo de múltiples lesiones satélite de granuloma piogénico tras el tratamiento de la lesión primaria es un trastorno poco frecuente. Comunicamos 5 casos de granuloma piogénico recidivante en pacientes con edades comprendidas entre los 4 y los 31 años, con lesiones que se resolvieron espontáneamente al cabo de 1-9 meses. Aunque puede plantear problemas diagnósticos y terapéuticos, es una entidad benigna y con frecuencia autolimitada.

Palabras clave:
Granuloma piogénico
Recidivante
Satelitosis
Abstract

The appearance of multiple satellite lesions is a rare complication of the treatment of a primary pyogenic granuloma lesion. We report 5 cases of recurrent pyogenic granuloma in patients aged between 4 and 31 years. The lesions resolved spontaneously after 1 to 9 months. Although the diagnosis and treatment of recurrent pyogenic granuloma can be problematic, this condition is benign and frequently self-limiting.

Keywords:
Pyogenic granuloma
Recurrence
Satellitosis
Texto completo
Introducción

El granuloma piogénico (GP) es una proliferación vascular muy común que se presenta habitualmente como una lesión solitaria, sésil o pediculada, con una superficie frágil con tendencia al sangrado, la ulceración o a cubrirse de costras. La recurrencia local tras el tratamiento es muy frecuente. En cambio la aparición de múltiples lesiones satélites tras la extirpación de la lesión inicial es una complicación rara del GP, que puede presentar problemas de diagnóstico y de manejo. Esta entidad, conocida como granuloma piogénico recidivante (GPR), fue descrita por Warner y Wilson Jones en 19681. Presentamos 5 casos de GPR, la mayoría en pacientes pediátricos.

Caso clínico

Se realizó un estudio retrospectivo que identificó 5 pacientes diagnosticados de GP en el servicio de Dermatología del Hospital General de Valencia, que desarrollaron posteriormente lesiones angiomatosas satélite, con fotografías de las lesiones recidivantes y estudio histopatológico, y con una anamnesis detallada de la evolución de las lesiones. Se trataba de tres mujeres y dos hombres (tabla 1), con edades comprendidas entre los 4 y los 31 años (media: 13). Las lesiones se localizaban en tronco o muslos, y aparecieron tras el tratamiento del granuloma piogénico inicial mediante extirpación o electrocoagulación (figs. 1 y 2). El tiempo transcurrido desde el tratamiento del GP inicial y la aparición del GPR osciló entre uno y nueve meses (media: 3). En todos los casos las lesiones de GPR desaparecieron espontáneamente, iniciándose su involución tras 45-120 días (media: 81).

Tabla 1.

Características demográficas de los pacientes con la localización y evolución de los granulomas piogénicos recidivantes

Edad (años)  Sexo  Localización  Tratamiento de GP primario  Tiempo de latencia  Evolución 
Hombre  Escápula  Extirpación  Un mes  Regresión a los 45 días 
15  Mujer  Muslo  Electrocoagulación  9 meses  Regresión a los dos meses 
Mujer  Abdomen  Extirpación  3 meses  Regresión a los dos meses 
31  Hombre  Muslo  Extirpación  Un mes  Regresión a los 4 meses 
Mujer  Clavícula  Extirpación  Un mes  Regresión a los 4 meses 

GP: granuloma piogénico.

Figura 1.

Granulomas piogénicos de diferente tamaño, uno de ellos biopsiado, alrededor de la cicatriz de la lesión primaria en muslo.

(0.19MB).
Figura 2.

Pápulas de aspecto vascular en la periferia de la cicatriz de afeitado del granuloma piogénico primario.

(0.18MB).

Las biopsias de las lesiones recidivantes mostraban hallazgos típicos de un GP. Destacaba la ocupación de la dermis por lóbulos de células endoteliales prominentes, con formación de espacios vasculares de pequeño tamaño. Las células endoteliales no mostraban atipia ni se acompañaban de inflamación. Un collarete epidérmico rodeaba la lesión (fig. 3).

Figura 3.

Proliferación lobular de capilares con collarete epidérmico en la periferia (hematoxilina-eosina, X40).

(0.73MB).
Discusión

El GPR es una entidad rara y por tanto poco conocida. Predomina en varones menores de 25 años. Curiosamente las lesiones de GPR no aparecen en los lugares en que frecuentemente aparecen los GP, como las manos, la cara, la mucosa nasal, las encías o los labios2. El lugar predilecto de las lesiones múltiples recurrentes es el tronco, en particular el área interescapular1,3,4. La mayoría de las lesiones satélites aparecen entre una semana y cuatro meses tras el tratamiento del tumor primario, aunque pueden aparecer hasta dos años después5,6. Raramente puede presentarse una segunda recidiva, tras tratar las lesiones de GPR7. Los elementos satélite suelen ser pápulas sésiles, asintomáticas, de color rojo vivo, con un tamaño entre 1-10mm de diámetro y con la superficie intacta.

Los posibles factores predisponentes para la aparición de granulomas piogénicos son traumatismos, irritación crónica, infecciones, oncogenes virales y anastomosis arteriovenosas microscópicas2. La patogénesis de la satelitosis no es bien conocida. Se ha sugerido que tras el tratamiento de la lesión primaria se liberarían factores angiogénicos que promoverían la aparición de nuevas lesiones. Sin embargo, el riesgo de aparición de lesiones recurrentes no parece estar relacionado con el método de tratamiento empleado en el tumor inicial, ya que se han descrito tras diferentes procedimientos, tales como extirpación, cauterización, excisión con láser de CO2, ligadura o curetaje8. También se ha observado tras la irritación de la lesión primaria3,9. En un caso se identificó Bartonella henselae en las lesiones de un varón inmunocompetente, lo que sugirió a los autores que los GPR podrían tratarse de una variante localizada de angiomatosis bacilar, aunque esto no se ha confirmado en casos publicados con posterioridad10.

Los hallazgos histológicos en el GPR son idénticos a los de cualquier otra variante de GP, con la salvedad de que las lesiones recurrentes de menor tamaño son muy parecidas a los hemangiomas capilares1. Inicialmente son idénticos al tejido de granulación, con numerosos capilares y vénulas dispuestos radialmente a la superficie cutánea, en un estroma edematoso con infiltrado inflamatorio mixto. En fases más evolucionadas los septos fibrosos delimitan lóbulos compuestos por agregados de capilares y vénulas con células endoteliales prominentes, sin edema estromal y escaso infiltrado inflamatorio. Finalmente la fibroplasia sustituye a los lóbulos de capilares hasta convertir la lesión en un fibroma11. En unos pocos casos de lesiones recurrentes se han observado canales vasculares anastomosantes que disecan haces de colágeno, especialmente en las áreas profundas, con un aspecto que recuerda al angiosarcoma1,12. El estudio ultraestructural tampoco revela que el aspecto de las células endoteliales de las lesiones recurrentes difiera del GP simple13.

La actitud conservadora es una buena opción, ya que la gran mayoría de casos en que no se trataron las lesiones recurrentes éstas desaparecieron espontáneamente en 6-12 meses13. Si se desea tratar, se han empleado los mismos métodos que en el tratamiento del GP simple. De forma anecdótica se ha empleado láser de Nd:YAG14, imiquimod tópico15, bleomicina intralesional16, así como corticosteroides sistémicos para lesiones gigantes en fase proliferativa17.

Presentamos cinco casos de GPR, la serie más grande tras la descripción inicial por Warner y Jones. Nuestras observaciones coinciden en que las lesiones aparecen en población joven, incluso en edad pediátrica, y se localizan preferentemente en el tronco y en las extremidades alrededor de la cicatriz de tratamiento de la lesión primaria. Es necesario el estudio histopatológico para confirmar el diagnóstico. En todos los casos desaparecieron completamente sin necesidad de tratamiento, por lo que recomendamos tener una actitud conservadora. Es interesante conocer la existencia del GPR puesto que la aparición de lesiones satélite tras el tratamiento de una afección tumoral puede resultar preocupante para los médicos que no estén familiarizados con esta entidad.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J. Warner, E.W. Jones.
Pyogenic granuloma recurring with multiple satellites. A report of 11 cases.
Br J Dermatol, 80 (1968), pp. 218-227
[2]
R.L. Lin, C.K. Janniger.
Pyogenic granuloma.
Cutis, 74 (2004), pp. 229-233
[3]
S.T. Zaynoun, H.H. Juljulian, A.K. Kurban.
Pyogenic granuloma with multiple satellites.
Arch Dermatol, 109 (1974), pp. 689-691
[4]
M. Sàbat, J. Luelmo, A. Sáez.
Granuloma piogénico recurrente con satelitosis.
Actas Dermosifiliogr, 95 (2004), pp. 196-198
[5]
C. Grupper, A. Pastel.
Granuloma pyogénique avec satellisations multiples.
Bull Soc Fr Dermatol Syphiligr, 76 (1969), pp. 496-497
[6]
A. Zambrano, T.V. López-Barrantes, M.I. González.
Granuloma piogénico con múltiples lesiones satélites.
Gac Dermatol, 1 (1980), pp. 27-31
[7]
A. Vélez García-Nieto, C. Fuente Lázaro, I. Belinchón Romero, N. Martín Salgado, F. Sánchez de Paz, E. Sánchez Yus.
Granuloma piogénico recidivante con múltiples lesiones satélites.
Actas Dermosifiliogr, 81 (1990), pp. 29-31
[8]
M. Echenique, A. Tumeu, J. Zubizarreta, C. Lobo.
Granuloma piogénico recidivante de lesiones múltiples.
Actas Dermosifiliogr, 95 (2004), pp. 651
[9]
R.D. Blickenstaff, R.K. Roenigk, M.S. Peters, J.R. Goellner.
Recurrent pyogenic granuloma with satellitosis.
J Am Acad Dermatol, 21 (1989), pp. 1241-1244
[10]
P.H. Itin, R. Flückiger, R. Zbinden, R. Frei.
Recurrent pyogenic granuloma with satellitosis—a localized variant of bacillary angiomatosis?.
Dermatology, 189 (1994), pp. 409-412
[11]
L. Requena, O.P. Sangüeza.
Cutaneous vascular proliferations. Part II. Hyperplasias and benign neoplasms.
J Am Acad Dermatol, 37 (1997), pp. 887-919
[12]
J.W. Taira, T.L. Hill, M.A. Everett.
Lobular capillary hemangioma (pyogenic granuloma) with satellitosis.
J Am Acad Dermatol, 27 (1992), pp. 297-300
[13]
J. Amérigo, R. González-Cámpora, H. Galera, J. Sánchez-Conejo, J. Moreno, I. Sotillo.
Recurrent pyogenic granuloma with multiple satellites. Clinicopathological and ultrastructural study.
Dermatologica, 166 (1983), pp. 117-121
[14]
N. Haas, F. Toppe, B.M. Henz, H.P. Berlien, B. Algermissen.
Granulome pyogénique recurrent avec satellites. Traitement par Nd:YAG-laser avec refroidissement simultané de la peau.
Ann Dermatol Venereol, 129 (2002), pp. 433-435
[15]
T.I. Ezzell, J.S. Fromowitz, F.A. Ramos-Caro.
Recurrent pyogenic granuloma treated with topical imiquimod.
J Am Acad Dermatol, 54 (2006), pp. S244-S245
[16]
M. Daya.
Complete resolution of a recurrent giant pyogenic granuloma on the palm of the hand following single dose of intralesional bleomicin injection.
J Plast Reconstr Aesthet Surg, 63 (2010), pp. e331-e333
[17]
U. Tursen, F. Demirkan, G. Ikizoglu.
Giant recurrent pyogenic granuloma on the face with satellitosis responsive to systemic steroids.
Clin Exp Dermatol, 29 (2004), pp. 40-41
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?