array:24 [
  "pii" => "S0001731016303404"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "1530"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:266-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 306
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 233
      "PDF" => 69
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017300306"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "aid" => "1530"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:266-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1166
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 50
          "HTML" => 967
          "PDF" => 149
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Idiopathic Facial Aseptic Granuloma&#58; Usefulness of Cutaneous Ultrasound"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "266"
            "paginaFinal" => "268"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Granuloma as&#233;ptico facial idiop&#225;tico&#46; Utilidad de la ecograf&#237;a cut&#225;nea"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 686
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 77456
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound study of the nodule in the left cheek showing a well-defined oval hypoechoic dermal lesion containing no calcium deposits&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; V&#225;zquez-Osorio, C&#46;C&#46; &#193;lvarez-Cuesta, L&#46; Rodr&#237;guez-Gonz&#225;lez, E&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;az"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez-Cuesta"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Gonz&#225;lez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-D&#237;az"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016303404"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303404?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300306?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S1578219017300306/v1_201703250116/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016303386"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1528"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:268-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 206
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 146
        "PDF" => 56
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Sarcoma de Kaposi de tipo linfangiomatoso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "268"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lymphangioma-like Kaposi sarcoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1219
              "Ancho" => 1700
              "Tamanyo" => 692585
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Canales vasculares de peque&#241;o calibre anastomosados y sin contenido que disecan el col&#225;geno &#40;hematoxilina-eosina&#44; 10x&#41;&#46; B&#41; Expresi&#243;n de CD34 &#40;10x&#41;&#46; C&#41; Expresi&#243;n de D2-40 &#40;10x&#41;&#46; D&#41; Expresi&#243;n de VHH-8 &#40;10x&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Mart&#237;nez-Ortiz, M&#46;P&#46; G&#243;mez Avivar"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Ortiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez Avivar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017300240"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300240?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303386?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000003/v1_201703250120/S0001731016303386/v1_201703250120/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016303416"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1531"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:264-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 753
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 694
        "PDF" => 54
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Tricomicosis axilar&#58; diagn&#243;stico en im&#225;genes&#44; cl&#237;nica&#44; luz de Wood y dermatoscopia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "264"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Trichomycosis axillaris&#58; Clinical&#44; Wood lamp&#44; and dermoscopic diagnostic images"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 759
              "Ancho" => 1008
              "Tamanyo" => 122725
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopia&#58; Masas grumosas alrededor del pelo&#46; Signo de la pluma &#40;flecha roja&#41; y signo de la brocheta &#40;flecha azul&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Rojas Mora, A&#46; Freites Mart&#237;nez, A&#46; Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez, J&#46; Borbujo Mart&#237;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rojas Mora"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Freites Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017300331"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300331?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303416?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000003/v1_201703250120/S0001731016303416/v1_201703250120/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Granuloma as&#233;ptico facial idiop&#225;tico&#46; Utilidad de la ecograf&#237;a cut&#225;nea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "266"
        "paginaFinal" => "268"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; V&#225;zquez-Osorio, C&#46;C&#46; &#193;lvarez-Cuesta, L&#46; Rodr&#237;guez-Gonz&#225;lez, E&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;az"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
            "email" => array:1 [
              0 => "rogivaos&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Cuesta"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Gonz&#225;lez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-D&#237;az"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n &#40;Asturias&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Idiopathic facial aseptic granuloma&#58; Usefulness of cutaneous ultrasound"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 76500
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio ultrasonogr&#225;fico del n&#243;dulo de la mejilla izquierda&#46; Se observa una lesi&#243;n d&#233;rmica&#44; hipoecoica&#44; ovalada&#44; bien delimitada&#44; sin dep&#243;sitos de calcio en su interior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El granuloma as&#233;ptico facial idiop&#225;tico &#40;GAFI&#41; es una entidad pedi&#225;trica de curso benigno&#44; descrita inicialmente en 1999 como <span class="elsevierStyleItalic">pyodermite froide du visage</span>&#44; dada su similitud con un absceso con escasos signos inflamatorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Posteriormente en 2001&#44; Roul et al&#46; establecieron su denominaci&#243;n actual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se caracteriza por la aparici&#243;n de uno o varios n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos&#44; asintom&#225;ticos&#44; localizados en las mejillas&#44; sin factores predisponentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Presentamos un caso de GAFI haciendo hincapi&#233; en sus hallazgos ultrasonogr&#225;ficos&#44; los cuales&#44; asociados a una cl&#237;nica compatible&#44; nos permitir&#225;n un correcto diagn&#243;stico&#44; sin procedimientos innecesarios&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;o sano de 2 a&#241;os de edad&#44; que consult&#243; por 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lesiones faciales asintom&#225;ticas de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de evoluci&#243;n&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaron 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos en mejilla izquierda y p&#225;rpado inferior derecho&#44; de consistencia media de 1 y 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de tama&#241;o&#44; respectivamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No presentaba dolor ni fluctuaci&#243;n a la palpaci&#243;n&#46; No se identificaron adenopat&#237;as locorregionales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los padres no refer&#237;an sangrado&#44; ulceraci&#243;n ni emisi&#243;n de l&#237;quido purulento&#46; Negaban picadura o traumatismo previo&#46; En otro centro se hab&#237;an realizado cultivos para bacterias&#44; hongos y micobacterias&#44; que fueron negativos&#44; y se hab&#237;a indicado tratamiento con eritromicina oral y metronidazol t&#243;pico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a cut&#225;nea &#40;sonda 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#41; del n&#243;dulo de la mejilla izquierda mostr&#243; una lesi&#243;n d&#233;rmica de 1&#44;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de tama&#241;o&#44; hipoecoica&#44; bien delimitada&#44; sin refuerzo posterior&#46; No presentaba se&#241;al doppler ni dep&#243;sitos de calcio en su interior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con base en la historia cl&#237;nica y en la exploraci&#243;n cl&#237;nica y ecogr&#225;fica se alcanz&#243; el diagn&#243;stico de GAFI&#46; Las lesiones presentaron una mejor&#237;a progresiva &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; y se resolvieron espont&#225;neamente al cabo de 8 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El GAFI es m&#225;s frecuente en ni&#241;as&#44; con una media de edad de 42&#44;3 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El 90&#37; de los casos se presentan como lesi&#243;n &#250;nica localizada dentro de un tri&#225;ngulo cuyos v&#233;rtices son la comisura labial&#44; el l&#243;bulo auricular y el canto interno del ojo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su etiopatogenia sigue siendo desconocida&#46; Se ha relacionado con picaduras de insectos o traumatismos&#44; aunque no se ha demostrado historia de inmunodeficiencia o enfermedades graves&#46; No parece existir un desencadenante infeccioso&#44; dado que los cultivos microbiol&#243;gicos realizados son negativos&#44; y dada la falta de respuesta al tratamiento antibi&#243;tico&#46; Se ha postulado una teor&#237;a embriog&#233;nica&#44; por la cual el GAFI ser&#237;a consecuencia de un proceso granulomatoso frente a un remanente embriol&#243;gico derivado de la migraci&#243;n celular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos autores plantean la hip&#243;tesis de que el GAFI forma parte del espectro de la ros&#225;cea infantil&#44; dadas su localizaci&#243;n&#44; asociaci&#243;n con chalazi&#243;n de repetici&#243;n y la buena respuesta&#44; en algunos casos&#44; a tratamientos empleados en la ros&#225;cea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; En contra de ello ir&#237;a el hecho de que el GAFI tiende a la resoluci&#243;n espont&#225;nea sin necesidad de tratamiento&#44; algo no observado en la ros&#225;cea granulomatosa&#46; Prey et al&#46; establecen que los ni&#241;os con GAFI tienen m&#225;s riesgo de desarrollar ros&#225;cea infantil&#44; sobre todo ocular&#44; por lo que proponen una valoraci&#243;n oftalmol&#243;gica anual para realizar un diagn&#243;stico precoz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cultivos microbiol&#243;gicos son sistem&#225;ticamente negativos&#44; excepto si existe sobreinfecci&#243;n&#44; la cual sospecharemos en caso de crecimiento repentino y r&#225;pido de la lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Histol&#243;gicamente se caracteriza por una reacci&#243;n granulomatosa cr&#243;nica en dermis superficial y profunda&#44; similar a la observada en los granulomas por cuerpo extra&#241;o o por micobacterias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a cut&#225;nea puede ser una herramienta &#250;til para confirmar el diagn&#243;stico de GAFI&#46; El patr&#243;n ecogr&#225;fico habitual es el de una lesi&#243;n d&#233;rmica&#44; s&#243;lida&#44; hipoecoica&#44; de l&#237;mites netos y sin dep&#243;sitos de calcio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Solo en 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos se observ&#243; una lesi&#243;n hiperecoica con centro hipoecoico&#44; una de ellas con refuerzo posterior<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7</span></a>&#46; El estudio en modo doppler fue negativo excepto en 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; la ausencia de se&#241;al doppler puede estar en relaci&#243;n con el hecho de que la exploraci&#243;n ecogr&#225;fica se llev&#243; a cabo en una fase evolucionada de la lesi&#243;n&#46; Por tanto&#44; la exploraci&#243;n doppler del GAFI puede depender del estadio evolutivo en el que esta se realice&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ecogr&#225;ficamente el diagn&#243;stico diferencial debe plantearse con el quiste epid&#233;rmico&#44; lesi&#243;n anecoica redondeada con refuerzo posterior y sombra ac&#250;stica lateral&#59; con el pilomatrixoma&#44; lesi&#243;n d&#233;rmica&#44; redondeada&#44; de centro heteroecoico con &#225;reas hiperecog&#233;nicas correspondientes a calcificaciones&#44; rodeada por un halo hipoecoico&#59; con el granuloma piog&#233;nico&#44; lesi&#243;n hipoecoica&#44; ovalada&#44; mal delimitada&#44; con un vaso nutriente perif&#233;rico e intenso flujo doppler en su interior&#59; con el hemangioma infantil&#44; lesi&#243;n s&#243;lida&#44; bien delimitada&#44; hipoecoica&#44; homog&#233;nea y con abundante vascularizaci&#243;n&#59; o con el absceso&#44; lesi&#243;n hipo- o anecoica&#44; bien delimitada&#44; con intenso flujo doppler y trayectos fistulosos lineales anecoicos que lo comunican con la epidermis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial cl&#237;nico debe plantearse tambi&#233;n con otros tumores benignos como quiste dermoide&#44; xantogranuloma juvenil o nevus de Spitz&#59; con procesos infecciosos bacterianos&#44; f&#250;ngicos&#44; por protozoos o micobacterias&#59; con picaduras de insectos&#59; con malformaciones arteriovenosas o con acn&#233; infantil noduloqu&#237;stico paucisintom&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones tienden a curar espont&#225;neamente sin dejar cicatriz tras una media de 11 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Por lo general&#44; la antibioterapia resulta ineficaz&#44; aunque existen algunos casos con buena respuesta a macr&#243;lidos orales o a metronidazol t&#243;pico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debemos incluir el GAFI dentro del diagn&#243;stico diferencial de n&#243;dulos faciales adquiridos en la edad pedi&#225;trica&#46; La historia cl&#237;nica junto con los hallazgos cl&#237;nicos&#44; microbiol&#243;gicos y ecogr&#225;ficos nos permitir&#225;n un diagn&#243;stico precoz&#44; as&#237; como evitar procedimientos agresivos e innecesarios para el paciente&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 694
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 69796
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos asintom&#225;ticos en p&#225;rpado inferior derecho y en mejilla izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 76500
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio ultrasonogr&#225;fico del n&#243;dulo de la mejilla izquierda&#46; Se observa una lesi&#243;n d&#233;rmica&#44; hipoecoica&#44; ovalada&#44; bien delimitada&#44; sin dep&#243;sitos de calcio en su interior&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 708
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 86114
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n espont&#225;nea de las lesiones tras 4 meses&#46; A&#41; P&#225;rpado inferior derecho&#46; B&#41; Mejilla izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatoses bact&#233;riennes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; L&#233;aute-Labr&#232;ze"
                            1 => "J&#46; Maleville"
                            2 => "A&#46; Ta&#239;eb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Dermatologie et maladies sexuellement transmissibles"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "edicion" => "3&#46;&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "1999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic aseptic facial granuloma &#40;pyodermite froige du visage&#41;&#58; A pediatric entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Roul"
                            1 => "C&#46; L&#233;aute-Labr&#232;ze"
                            2 => "F&#46; Boralevi"
                            3 => "P&#46; Bioulac-Sage"
                            4 => "J&#46; Maleville"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1253"
                        "paginaFinal" => "1255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11559236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic facial aseptic granuloma&#58; A multicentre prospective study of 30 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Boralevi"
                            1 => "C&#46; L&#233;aute-Labr&#232;ze"
                            2 => "S&#46; Lepreux"
                            3 => "S&#46; Barbarot"
                            4 => "Mazereeuw-Hautier"
                            5 => "C&#46; Eschard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2006.07741.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17493068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Epub ahead of print"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic facial aseptic granuloma&#58; Case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Satta"
                            1 => "M&#46;A&#46; Montesu"
                            2 => "G&#46; Biondi"
                            3 => "A&#46; Lissia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic facial aseptic granuloma&#58; Review of an evolving clinical entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;B&#46; Zitelli"
                            1 => "A&#46;T&#46; Sheil"
                            2 => "R&#46; Fleck"
                            3 => "A&#46; Schwentker"
                            4 => "A&#46;W&#46; Lucky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pde.12571"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "e136"
                        "paginaFinal" => "e139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25847574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IFAG and childhood rosacea&#58; A possible link"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Prey"
                            1 => "K&#46; Ezzedine"
                            2 => "J&#46; Mazereeuw-Hautier"
                            3 => "C&#46; Eschard"
                            4 => "S&#46; Barbarot"
                            5 => "F&#46; Boralevi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pde.12137"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "432"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23560522"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Should idiopathic facial aseptic granuloma be considered granulomatous rosacea&#46; Report of three pediatric cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Neri"
                            1 => "B&#46; Raone"
                            2 => "A&#46; Dondi"
                            3 => "C&#46; Misciali"
                            4 => "A&#46; Patrizi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2011.01689.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22340024"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic facial aseptic granuloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Rodr&#237;guez"
                            1 => "E&#46; Jord&#225;-Cuevas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ced.12535"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "298"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25557471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ecograf&#237;a en dermatolog&#237;a pedi&#225;trica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Garc&#237;a-Mart&#237;nez"
                            1 => "F&#46;Z&#46; Mu&#241;oz-Garza"
                            2 => "A&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0001-7310(16)30010-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26895942"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic facial aseptic granuloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Hiraldo-Gamero"
                            1 => "A&#46; Vera-Casa&#241;o"
                            2 => "A&#46; Sanz-Tr&#233;lles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "635"
                        "paginaFinal" => "636"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23891450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000003/v1_201703250120/S0001731016303404/v1_201703250120/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000003/v1_201703250120/S0001731016303404/v1_201703250120/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303404?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 3.
Páginas 266-268 (abril 2017)
Vol. 108. Núm. 3.
Páginas 266-268 (abril 2017)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Granuloma aséptico facial idiopático. Utilidad de la ecografía cutánea
Idiopathic facial aseptic granuloma: Usefulness of cutaneous ultrasound
Visitas
10030
I. Vázquez-Osorio
Autor para correspondencia
rogivaos@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C.C. Álvarez-Cuesta, L. Rodríguez-González, E. Rodríguez-Díaz
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Cabueñes, Gijón (Asturias), España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Directora:

El granuloma aséptico facial idiopático (GAFI) es una entidad pediátrica de curso benigno, descrita inicialmente en 1999 como pyodermite froide du visage, dada su similitud con un absceso con escasos signos inflamatorios1. Posteriormente en 2001, Roul et al. establecieron su denominación actual2. Se caracteriza por la aparición de uno o varios nódulos eritematovioláceos, asintomáticos, localizados en las mejillas, sin factores predisponentes3. Presentamos un caso de GAFI haciendo hincapié en sus hallazgos ultrasonográficos, los cuales, asociados a una clínica compatible, nos permitirán un correcto diagnóstico, sin procedimientos innecesarios.

Niño sano de 2 años de edad, que consultó por 2lesiones faciales asintomáticas de 4meses de evolución. A la exploración física se observaron 2nódulos eritematovioláceos en mejilla izquierda y párpado inferior derecho, de consistencia media de 1 y 3cm de tamaño, respectivamente (fig. 1). No presentaba dolor ni fluctuación a la palpación. No se identificaron adenopatías locorregionales.

Figura 1.

Nódulos eritematovioláceos asintomáticos en párpado inferior derecho y en mejilla izquierda.

(0.07MB).

Los padres no referían sangrado, ulceración ni emisión de líquido purulento. Negaban picadura o traumatismo previo. En otro centro se habían realizado cultivos para bacterias, hongos y micobacterias, que fueron negativos, y se había indicado tratamiento con eritromicina oral y metronidazol tópico.

La ecografía cutánea (sonda 18MHz) del nódulo de la mejilla izquierda mostró una lesión dérmica de 1,37×0,24cm de tamaño, hipoecoica, bien delimitada, sin refuerzo posterior. No presentaba señal doppler ni depósitos de calcio en su interior (fig. 2).

Figura 2.

Estudio ultrasonográfico del nódulo de la mejilla izquierda. Se observa una lesión dérmica, hipoecoica, ovalada, bien delimitada, sin depósitos de calcio en su interior.

(0.07MB).

Con base en la historia clínica y en la exploración clínica y ecográfica se alcanzó el diagnóstico de GAFI. Las lesiones presentaron una mejoría progresiva (fig. 3), y se resolvieron espontáneamente al cabo de 8 meses.

Figura 3.

Evolución espontánea de las lesiones tras 4 meses. A) Párpado inferior derecho. B) Mejilla izquierda.

(0.08MB).

El GAFI es más frecuente en niñas, con una media de edad de 42,3 meses4. El 90% de los casos se presentan como lesión única localizada dentro de un triángulo cuyos vértices son la comisura labial, el lóbulo auricular y el canto interno del ojo3.

Su etiopatogenia sigue siendo desconocida. Se ha relacionado con picaduras de insectos o traumatismos, aunque no se ha demostrado historia de inmunodeficiencia o enfermedades graves. No parece existir un desencadenante infeccioso, dado que los cultivos microbiológicos realizados son negativos, y dada la falta de respuesta al tratamiento antibiótico. Se ha postulado una teoría embriogénica, por la cual el GAFI sería consecuencia de un proceso granulomatoso frente a un remanente embriológico derivado de la migración celular3,4.

Algunos autores plantean la hipótesis de que el GAFI forma parte del espectro de la rosácea infantil, dadas su localización, asociación con chalazión de repetición y la buena respuesta, en algunos casos, a tratamientos empleados en la rosácea3,5. En contra de ello iría el hecho de que el GAFI tiende a la resolución espontánea sin necesidad de tratamiento, algo no observado en la rosácea granulomatosa. Prey et al. establecen que los niños con GAFI tienen más riesgo de desarrollar rosácea infantil, sobre todo ocular, por lo que proponen una valoración oftalmológica anual para realizar un diagnóstico precoz6.

Los cultivos microbiológicos son sistemáticamente negativos, excepto si existe sobreinfección, la cual sospecharemos en caso de crecimiento repentino y rápido de la lesión3,4. Histológicamente se caracteriza por una reacción granulomatosa crónica en dermis superficial y profunda, similar a la observada en los granulomas por cuerpo extraño o por micobacterias3,4.

La ecografía cutánea puede ser una herramienta útil para confirmar el diagnóstico de GAFI. El patrón ecográfico habitual es el de una lesión dérmica, sólida, hipoecoica, de límites netos y sin depósitos de calcio1. Solo en 2casos se observó una lesión hiperecoica con centro hipoecoico, una de ellas con refuerzo posterior5,7. El estudio en modo doppler fue negativo excepto en 2casos7,8. En nuestro caso, la ausencia de señal doppler puede estar en relación con el hecho de que la exploración ecográfica se llevó a cabo en una fase evolucionada de la lesión. Por tanto, la exploración doppler del GAFI puede depender del estadio evolutivo en el que esta se realice.

Ecográficamente el diagnóstico diferencial debe plantearse con el quiste epidérmico, lesión anecoica redondeada con refuerzo posterior y sombra acústica lateral; con el pilomatrixoma, lesión dérmica, redondeada, de centro heteroecoico con áreas hiperecogénicas correspondientes a calcificaciones, rodeada por un halo hipoecoico; con el granuloma piogénico, lesión hipoecoica, ovalada, mal delimitada, con un vaso nutriente periférico e intenso flujo doppler en su interior; con el hemangioma infantil, lesión sólida, bien delimitada, hipoecoica, homogénea y con abundante vascularización; o con el absceso, lesión hipo- o anecoica, bien delimitada, con intenso flujo doppler y trayectos fistulosos lineales anecoicos que lo comunican con la epidermis9.

El diagnóstico diferencial clínico debe plantearse también con otros tumores benignos como quiste dermoide, xantogranuloma juvenil o nevus de Spitz; con procesos infecciosos bacterianos, fúngicos, por protozoos o micobacterias; con picaduras de insectos; con malformaciones arteriovenosas o con acné infantil noduloquístico paucisintomático3,10.

Las lesiones tienden a curar espontáneamente sin dejar cicatriz tras una media de 11 meses3. Por lo general, la antibioterapia resulta ineficaz, aunque existen algunos casos con buena respuesta a macrólidos orales o a metronidazol tópico7.

Debemos incluir el GAFI dentro del diagnóstico diferencial de nódulos faciales adquiridos en la edad pediátrica. La historia clínica junto con los hallazgos clínicos, microbiológicos y ecográficos nos permitirán un diagnóstico precoz, así como evitar procedimientos agresivos e innecesarios para el paciente.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
C. Léaute-Labrèze, J. Maleville, A. Taïeb.
Dermatoses bactériennes.
Dermatologie et maladies sexuellement transmissibles, 3.ª ed., pp. 114-121
[2]
S. Roul, C. Léaute-Labrèze, F. Boralevi, P. Bioulac-Sage, J. Maleville.
Idiopathic aseptic facial granuloma (pyodermite froige du visage): A pediatric entity.
Arch Dermatol., 137 (2001), pp. 1253-1255
[3]
F. Boralevi, C. Léaute-Labrèze, S. Lepreux, S. Barbarot, Mazereeuw-Hautier, C. Eschard, et al.
Idiopathic facial aseptic granuloma: A multicentre prospective study of 30 cases.
Br J Dermatol., 156 (2007), pp. 705-708
[4]
R. Satta, M.A. Montesu, G. Biondi, A. Lissia.
Idiopathic facial aseptic granuloma: Case report and literature review.
Int J Dermatol., (2016),
Epub ahead of print
[5]
K.B. Zitelli, A.T. Sheil, R. Fleck, A. Schwentker, A.W. Lucky.
Idiopathic facial aseptic granuloma: Review of an evolving clinical entity.
Pediatr Dermatol., 32 (2015), pp. e136-e139
[6]
S. Prey, K. Ezzedine, J. Mazereeuw-Hautier, C. Eschard, S. Barbarot, F. Boralevi, et al.
IFAG and childhood rosacea: A possible link.
Pediatr Dermatol., 30 (2013), pp. 429-432
[7]
I. Neri, B. Raone, A. Dondi, C. Misciali, A. Patrizi.
Should idiopathic facial aseptic granuloma be considered granulomatous rosacea. Report of three pediatric cases.
Pediatr Dermatol., 30 (2013), pp. 109-111
[8]
A.J. González-Rodríguez, E. Jordá-Cuevas.
Idiopathic facial aseptic granuloma.
Clin Exp Dermatol., 40 (2015), pp. 298-300
[9]
F.J. García-Martínez, F.Z. Muñoz-Garza, A. Hernández-Martín.
Ecografía en dermatología pediátrica.
Actas Dermosifiliogr., 106 (2015), pp. 76-86
[10]
A. Hiraldo-Gamero, A. Vera-Casaño, A. Sanz-Trélles.
Idiopathic facial aseptic granuloma.
Actas Dermosifiliogr., 104 (2013), pp. 635-636
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?