array:24 [
  "pii" => "S0001731012005467"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
  "aid" => "771"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:635-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7360
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 6037
      "PDF" => 1322
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219013001522"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
      "aid" => "771"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:635-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5159
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 44
          "HTML" => 4115
          "PDF" => 1000
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Idiopathic Facial Aseptic Granuloma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "635"
            "paginaFinal" => "636"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Granuloma as&#233;ptico facial idiop&#225;tico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1188
                "Ancho" => 1583
                "Tamanyo" => 134921
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Asymptomatic red to violaceous nodule in the upper region of the left cheek&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Hiraldo-Gamero, &#193;&#46; Vera-Casa&#241;o, A&#46; Sanz-Tr&#233;lles"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Hiraldo-Gamero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Vera-Casa&#241;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Sanz-Tr&#233;lles"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012005467"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012005467?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001522?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000007/v1_201308270818/S1578219013001522/v1_201308270818/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012004115"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "713"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:636-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3285
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 2299
        "PDF" => 984
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Necrobiosis lipoidica periorbitaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "636"
          "paginaFinal" => "638"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Periorbital Necrobiosis Lipoidica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 683
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 140892
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas rojo amarillentas en el &#225;rea periocular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Pitarch, F&#46; Giner"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Pitarch"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Giner"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013001534"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001534?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004115?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000007/v1_201308270831/S0001731012004115/v1_201308270831/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013000586"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "805"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:633-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4369
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3549
        "PDF" => 816
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Injerto de cart&#237;lago en la reconstrucci&#243;n del pabell&#243;n auricular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "633"
          "paginaFinal" => "634"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cartilage Graft in the Reconstruction of the Pinna of the Ear"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 744
              "Tamanyo" => 186086
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Defecto quir&#250;rgico con afectaci&#243;n de cart&#237;lago en antitrago&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto, A&#46; P&#233;rez-Bustillo, E&#46; Samaniego, M&#46;A&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sixto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Bustillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Samaniego"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013001510"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001510?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000586?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000007/v1_201308270831/S0001731013000586/v1_201308270831/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Granuloma as&#233;ptico facial idiop&#225;tico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "635"
        "paginaFinal" => "636"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Hiraldo-Gamero, &#193;&#46; Vera-Casa&#241;o, A&#46; Sanz-Tr&#233;lles"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Hiraldo-Gamero"
            "email" => array:1 [
              0 => "alihiraldo&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Vera-Casa&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Sanz-Tr&#233;lles"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de M&#233;rida&#44; Badajoz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a M&#233;dico Quir&#250;rgica&#44; HRU Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; HRU Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Idiopathic Facial Aseptic Granuloma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 97985
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulo eritematoviol&#225;ceo asintom&#225;tico en la regi&#243;n superior de la mejilla izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El granuloma as&#233;ptico facial idiop&#225;tico &#40;GAFI&#41; es una entidad pedi&#225;trica descrita en 1999 por un grupo de dermat&#243;logos franceses con el nombre de <span class="elsevierStyleItalic">pyodermite froide</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; debido a su parecido con un absceso&#44; aunque con leves signos inflamatorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se caracteriza por la aparici&#243;n de uno o m&#225;s n&#243;dulos no dolorosos&#44; eritematosos o viol&#225;ceos en el &#225;rea facial&#44; preferentemente localizados en las mejillas y&#47;o los p&#225;rpados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Estos tienen un curso benigno que dura de pocos meses a un a&#241;o&#44; y normalmente curan sin dejar cicatrices<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio anatomopatol&#243;gico muestra una reacci&#243;n inflamatoria granulomatosa similar a la observada en los granulomas producidos por cuerpos extra&#241;os o por agentes infecciosos como las micobacterias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los estudios ecogr&#225;ficos de este tipo de lesiones demuestran una lesi&#243;n s&#243;lida&#44; hipoecoica y sin dep&#243;sitos de calcio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 2 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes m&#233;dicos de inter&#233;s&#44; que es remitida a nuestra consulta por presentar&#44; desde hace unos 2 meses&#44; una lesi&#243;n nodular asintom&#225;tica en la mejilla izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A la exploraci&#243;n pod&#237;amos observar un n&#243;dulo eritematoviol&#225;ceo de aproximadamente 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; no doloroso y no fluctuante a la palpaci&#243;n&#46; No presentaba adenopat&#237;as regionales&#46; Tras interrogar a su madre&#44; no refer&#237;a antecedentes de picadura o traumatismo en esa localizaci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron cultivos para bacterias&#44; hongos y micobacterias con resultados negativos&#44; as&#237; como una biopsia <span class="elsevierStyleItalic">punch</span> de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de dicha lesi&#243;n&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico mostraba una marcada inflamaci&#243;n que ocupaba todo el espesor de la dermis&#59; esta se encontraba constituida por histiocitos aislados o formando granulomas mal definidos acompa&#241;ados de algunas c&#233;lulas gigantes multinucleadas y entremezclados con linfocitos&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas y neutr&#243;filos&#44; sin llegar a formar granulomas supurativos&#46; Adem&#225;s de la tinci&#243;n con hematoxilina-eosina se realizaron t&#233;cnicas especiales con metenamina-plata&#44; PAS&#44; Gram&#44; Zielh-Neelsen y Fite Faraco para descartar etiolog&#237;a infecciosa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con estos hallazgos pudo filiarse el cuadro como granuloma as&#233;ptico facial idiop&#225;tico&#46; No se paut&#243; tratamiento&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras 4 meses de la primera visita la lesi&#243;n hab&#237;a desaparecido totalmente&#44; persistiendo una leve coloraci&#243;n rosada en su lugar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;No se conoce la etiolog&#237;a exacta del GAFI&#44; si bien Boralevi et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> postulan que puede estar relacionada con un proceso granulomatoso alrededor de un resto embriol&#243;gico&#44; o que sea una manifestaci&#243;n incluida en el espectro de la ros&#225;cea granulomatosa en la infancia&#46; Un estudio multic&#233;ntrico prospectivo de 30 casos de este mismo autor&#44; registr&#243; una duraci&#243;n media del proceso de 11 meses&#44; as&#237; como la ineficacia de la antibioticoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial incluye tumores benignos&#44; especialmente el pilomatrixoma localizado en los p&#225;rpados o las cejas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#59; quistes dermoides&#44; epidermoides o chalazi&#243;n&#59; granulomas piog&#233;nicos&#44; nevus de Spitz y xantogranulomas&#46; Tambi&#233;n hay que realizar el diagn&#243;stico diferencial con infecciones bacterianas&#44; f&#250;ngicas&#44; o producidas por micobacterias o par&#225;sitos &#40;leishmaniasis&#41;&#44; m&#225;s frecuentes en pacientes inmunodeprimidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En algunos casos pueden parecerse a malformaciones vasculares o hemangiomas&#44; aunque el curso cl&#237;nico es muy diferente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Otro diagn&#243;stico diferencial incluir&#237;a el acn&#233; noduloqu&#237;stico paucisintom&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos querido presentar este caso para enfatizar la importancia de considerar el GAFI en el diagn&#243;stico diferencial de n&#243;dulos faciales adquiridos en la edad pedi&#225;trica&#46; Es importante informar sobre la benignidad de este proceso&#44; y se recomienda realizar un seguimiento hasta su resoluci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La apariencia cl&#237;nica caracter&#237;stica y la localizaci&#243;n de estas lesiones&#44; en ausencia de adenopat&#237;as y s&#237;ntomas constitucionales&#44; puede permitir la realizaci&#243;n de un diagn&#243;stico cl&#237;nico directo y evitar intervenciones innecesarias&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 97985
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulo eritematoviol&#225;ceo asintom&#225;tico en la regi&#243;n superior de la mejilla izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 720
            "Ancho" => 960
            "Tamanyo" => 375480
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Obs&#233;rvese la presencia de un granuloma constituido por histiocitos &#40;flechas rojas&#41;&#46; A la derecha de este se aprecia una c&#233;lula gigante multinucleada &#40;flecha negra&#41;&#44; apr&#233;ciese a mayor aumento en el recuadro superior &#46;Tinci&#243;n H-E &#215; 20&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 720
            "Ancho" => 960
            "Tamanyo" => 95108
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resoluci&#243;n espont&#225;nea de la lesi&#243;n&#44; persistiendo solo una m&#225;cula rosada residual&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A toodler with facial nodules&#58; A case of idiopathic facial aseptic granuloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Mart&#237;nez-D&#237;az"
                            1 => "J&#46; Kim"
                            2 => "A&#46; Bruckner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21199635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic facial aseptic granuloma&#58; a multicentre prospective study of 30 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Boralevi"
                            1 => "C&#46; L&#233;aut&#233;-Labr&#232;ze"
                            2 => "S&#46; Lepreux"
                            3 => "S&#46; Barbarot"
                            4 => "J&#46; Mazereeuw-Hautier"
                            5 => "C&#46; Eschard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2006.07741.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17493068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic aseptic facial granuloma &#40;pyodermite froide du visage&#41;&#58; a pediatric entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Roul"
                            1 => "C&#46; L&#233;aut&#233;-Labr&#232;ze"
                            2 => "F&#46; Boralevi"
                            3 => "P&#46; Bioulac-Sage"
                            4 => "J&#46; Maleville"
                            5 => "A&#46; Taieb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1253"
                        "paginaFinal" => "1255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11559236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pilomatrixoma of the eyelids and eyebrows in children and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;Y&#46; Yap"
                            1 => "G&#46;G&#46; Hohberger"
                            2 => "G&#46;B&#46; Bartley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthal Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10355837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Head and neck pilomatricoma in the pediatric age group&#58; a retrospective study and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Yencha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11165649"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A clinical and therapeutic study of 29 patients with infantile acne"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Cunliffe"
                            1 => "S&#46;E&#46; Baron"
                            2 => "I&#46;H&#46; Coulson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11531837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010400000007/v1_201308270831/S0001731012005467/v1_201308270831/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000007/v1_201308270831/S0001731012005467/v1_201308270831/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012005467?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 7.
Páginas 635-636 (septiembre 2013)
Vol. 104. Núm. 7.
Páginas 635-636 (septiembre 2013)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Granuloma aséptico facial idiopático
Idiopathic Facial Aseptic Granuloma
Visitas
15071
A. Hiraldo-Gameroa,
Autor para correspondencia
alihiraldo@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Á. Vera-Casañob, A. Sanz-Tréllesc
a Unidad de Dermatología, Hospital de Mérida, Badajoz, España
b Servicio de Dermatología Médico Quirúrgica, HRU Carlos Haya, Málaga, España
c Servicio de Anatomía Patológica, HRU Carlos Haya, Málaga, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

El granuloma aséptico facial idiopático (GAFI) es una entidad pediátrica descrita en 1999 por un grupo de dermatólogos franceses con el nombre de pyodermite froide1, debido a su parecido con un absceso, aunque con leves signos inflamatorios2. Se caracteriza por la aparición de uno o más nódulos no dolorosos, eritematosos o violáceos en el área facial, preferentemente localizados en las mejillas y/o los párpados1. Estos tienen un curso benigno que dura de pocos meses a un año, y normalmente curan sin dejar cicatrices2.

El estudio anatomopatológico muestra una reacción inflamatoria granulomatosa similar a la observada en los granulomas producidos por cuerpos extraños o por agentes infecciosos como las micobacterias2. Los estudios ecográficos de este tipo de lesiones demuestran una lesión sólida, hipoecoica y sin depósitos de calcio3.

Presentamos el caso de una paciente de 2 años de edad, sin antecedentes médicos de interés, que es remitida a nuestra consulta por presentar, desde hace unos 2 meses, una lesión nodular asintomática en la mejilla izquierda (fig. 1). A la exploración podíamos observar un nódulo eritematovioláceo de aproximadamente 1cm de diámetro, no doloroso y no fluctuante a la palpación. No presentaba adenopatías regionales. Tras interrogar a su madre, no refería antecedentes de picadura o traumatismo en esa localización.

Figura 1.

Nódulo eritematovioláceo asintomático en la región superior de la mejilla izquierda.

(0.09MB).

Se realizaron cultivos para bacterias, hongos y micobacterias con resultados negativos, así como una biopsia punch de 3mm de dicha lesión. El estudio anatomopatológico mostraba una marcada inflamación que ocupaba todo el espesor de la dermis; esta se encontraba constituida por histiocitos aislados o formando granulomas mal definidos acompañados de algunas células gigantes multinucleadas y entremezclados con linfocitos, células plasmáticas y neutrófilos, sin llegar a formar granulomas supurativos. Además de la tinción con hematoxilina-eosina se realizaron técnicas especiales con metenamina-plata, PAS, Gram, Zielh-Neelsen y Fite Faraco para descartar etiología infecciosa (fig. 2).

Figura 2.

Obsérvese la presencia de un granuloma constituido por histiocitos (flechas rojas). A la derecha de este se aprecia una célula gigante multinucleada (flecha negra), apréciese a mayor aumento en el recuadro superior .Tinción H-E × 20.

(0.36MB).

Con estos hallazgos pudo filiarse el cuadro como granuloma aséptico facial idiopático. No se pautó tratamiento.

Tras 4 meses de la primera visita la lesión había desaparecido totalmente, persistiendo una leve coloración rosada en su lugar (fig. 3).No se conoce la etiología exacta del GAFI, si bien Boralevi et al.2 postulan que puede estar relacionada con un proceso granulomatoso alrededor de un resto embriológico, o que sea una manifestación incluida en el espectro de la rosácea granulomatosa en la infancia. Un estudio multicéntrico prospectivo de 30 casos de este mismo autor, registró una duración media del proceso de 11 meses, así como la ineficacia de la antibioticoterapia2.

Figura 3.

Resolución espontánea de la lesión, persistiendo solo una mácula rosada residual.

(0.09MB).

El diagnóstico diferencial incluye tumores benignos, especialmente el pilomatrixoma localizado en los párpados o las cejas4,5; quistes dermoides, epidermoides o chalazión; granulomas piogénicos, nevus de Spitz y xantogranulomas. También hay que realizar el diagnóstico diferencial con infecciones bacterianas, fúngicas, o producidas por micobacterias o parásitos (leishmaniasis), más frecuentes en pacientes inmunodeprimidos2. En algunos casos pueden parecerse a malformaciones vasculares o hemangiomas, aunque el curso clínico es muy diferente3. Otro diagnóstico diferencial incluiría el acné noduloquístico paucisintomático2,6.

Hemos querido presentar este caso para enfatizar la importancia de considerar el GAFI en el diagnóstico diferencial de nódulos faciales adquiridos en la edad pediátrica. Es importante informar sobre la benignidad de este proceso, y se recomienda realizar un seguimiento hasta su resolución1.

La apariencia clínica característica y la localización de estas lesiones, en ausencia de adenopatías y síntomas constitucionales, puede permitir la realización de un diagnóstico clínico directo y evitar intervenciones innecesarias.

Bibliografía
[1]
G.J. Martínez-Díaz, J. Kim, A. Bruckner.
A toodler with facial nodules: A case of idiopathic facial aseptic granuloma.
Dermatol Online J, 16 (2010), pp. 9
[2]
F. Boralevi, C. Léauté-Labrèze, S. Lepreux, S. Barbarot, J. Mazereeuw-Hautier, C. Eschard, et al.
Idiopathic facial aseptic granuloma: a multicentre prospective study of 30 cases.
Br J Dermatol, 156 (2007), pp. 705-708
[3]
S. Roul, C. Léauté-Labrèze, F. Boralevi, P. Bioulac-Sage, J. Maleville, A. Taieb.
Idiopathic aseptic facial granuloma (pyodermite froide du visage): a pediatric entity.
Arch Dermatol, 137 (2001), pp. 1253-1255
[4]
E.Y. Yap, G.G. Hohberger, G.B. Bartley.
Pilomatrixoma of the eyelids and eyebrows in children and adolescents.
Ophthal Plast Reconstr Surg, 15 (1999), pp. 185-189
[5]
M.W. Yencha.
Head and neck pilomatricoma in the pediatric age group: a retrospective study and literature review.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol, 57 (2001), pp. 123-128
[6]
W.J. Cunliffe, S.E. Baron, I.H. Coulson.
A clinical and therapeutic study of 29 patients with infantile acne.
Br J Dermatol, 145 (2001), pp. 463-466
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?