array:18 [
  "pii" => "13052968"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:563-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13565
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 8790
      "PDF" => 4772
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13052969"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:566-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15192
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 11300
        "PDF" => 3889
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Angioedema asociado a losartán"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "566"
          "paginaFinal" => "568"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Angioedema asociated with losartan."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v94n08-13052969fig01.jpg"
              "Alto" => 269
              "Ancho" => 351
              "Tamanyo" => 9360
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Angioedema localizado en labio inferior."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Mercader, José Pardo, Arantxa Torrijos, Gerard Pitarch"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Mercader"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Pardo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Arantxa"
              "apellidos" => "Torrijos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gerard"
              "apellidos" => "Pitarch"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13052969?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000008/v0_201507151508/13052969/v0_201507151512/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13052967"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:559-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6522
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 4596
        "PDF" => 1924
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fibroblastoma de células gigantes inguinal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "559"
          "paginaFinal" => "562"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Inguinal giant cell fibroblastoma."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v94n08-13052967fig01.jpg"
              "Alto" => 246
              "Ancho" => 351
              "Tamanyo" => 7973
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Tumoración nodular eritematopardusca, adherida a piel y planos profundos."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María Inés Fernández-Canedo, Emilia Fernández-López, Nuria Blázquez, Pablo de Unamuno, Agustín Martín-Pascual"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María Inés"
              "apellidos" => "Fernández-Canedo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Emilia"
              "apellidos" => "Fernández-López"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Blázquez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "de Unamuno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Agustín"
              "apellidos" => "Martín-Pascual"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13052967?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000008/v0_201507151508/13052967/v0_201507151512/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Forma cutánea difusa de erisipeloide"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "563"
        "paginaFinal" => "565"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Elena Vera, Miriam Corral, Marta Bergón, Eduardo López de Ayala, Carmen Vidaurrazaga"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Vera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Miriam"
            "apellidos" => "Corral"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Berg&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "L&#243;pez de Ayala"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Vidaurrazaga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario La Paz. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Diffuse cutaneous form of erysipeloid&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n08-13052968fig01.jpg"
            "Alto" => 336
            "Ancho" => 296
            "Tamanyo" => 10838
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Placa eritematoviol&#225;cea con bordes bien delimitados y aclaramiento central en dorso de mano derecha&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">El erisipeloide es una enfermedad infecciosa producida por Erysipelothrix rhusiopathiae&#44; el cual provoca una lesi&#243;n cut&#225;nea &#250;nica localizada&#46; De forma poco habitual&#44; da lugar a sepsis y formas cut&#225;neas difusas&#46; La importancia de estas &#250;ltimas reside en la capacidad de provocar endocarditis&#46; Presentamos un caso de una forma cut&#225;nea difusa de erisipeloide&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 63 a&#241;os de edad&#44; ganadero&#44; diagnosticado de leucemia linf&#225;tica cr&#243;nica &#40;LLC&#41; en estadio I y sin tratamiento actual&#44; acudi&#243; por presentar una lesi&#243;n cut&#225;nea en dorso de mano derecha con dolor y prurito de una semana de evoluci&#243;n&#46; La lesi&#243;n hab&#237;a ido creciendo centr&#237;fugamente de forma progresiva&#46; No presentaba fiebre ni otra sintomatolog&#237;a asociada&#46; El paciente lo relacionaba con la asistencia a un parto de un ternero&#44; sin guantes&#44; una semana antes del inicio del cuadro&#46; Hab&#237;a realizado tratamiento con &#225;cido fus&#237;dico t&#243;pico y prednisona 30 mg&#47;d&#237;a durante 5 d&#237;as sin mejor&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A la exploraci&#243;n se observ&#243; una placa circinada eritematoviol&#225;cea de 10 cm de di&#225;metro&#44; con un borde elevado viol&#225;ceo y centro pardusco que abarcaba todo el dorso de mano y mu&#241;eca derecha &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica fue normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n08-13052968fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Placa eritematoviol&#225;cea con bordes bien delimitados y aclaramiento central en dorso de mano derecha&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los ex&#225;menes de laboratorio&#44; incluidos hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; coagulaci&#243;n y serolog&#237;as &#40;VHC&#44; VHB&#44; VIH y s&#237;filis&#41; fueron normales excepto por una leucocitosis de 20&#46;460&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> con una linfocitosis del 78&#44;3 &#37;&#44; VSG de 35 mm&#47;h y fibrin&#243;geno de 575 mg&#47;dl&#46; Se realiz&#243; biopsia del borde activo de la lesi&#243;n&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico demostr&#243; la presencia de espongiosis&#44; edema en dermis papilar&#44; infiltrado inflamatorio difuso polimorfo constituido por neutr&#243;filos&#44; linfocitos&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas y eosin&#243;filos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio microbiol&#243;gico de un fragmento de la biopsia de piel fue negativo para hongos y micobacterias&#44; pero evidenci&#243; crecimiento de E&#46; rhusiopathiae  &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n08-13052968fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Agente etiol&#243;gico&#58;  Erysipelothrix rhusiopathiae&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente acudi&#243; a revisi&#243;n una semana m&#225;s tarde&#44; presentando una nueva lesi&#243;n cut&#225;nea en espalda&#46; Se trataba de una placa anular eritematosa&#44; de aspecto veteado&#44; de bordes bien definidos&#44; elevados&#44; de color viol&#225;ceo y aclaramiento central&#44; de aproximadamente 30 cm de di&#225;metro &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; En ning&#250;n momento el paciente present&#243; cl&#237;nica sist&#233;mica asociada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n08-13052968fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Placa de gran tama&#241;o eritematosa a distancia localizada en espalda&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este momento se realiz&#243; un hemocultivo y ecocardiograma&#44; que resultaron normales&#44; y se inici&#243; tratamiento con amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico 875 mg&#47;8 h durante 7 d&#237;as&#46; Las lesiones&#44; tanto de la mano como de la espalda&#44; desaparecieron completamente en el transcurso de una semana&#46; Despu&#233;s de un a&#241;o de seguimiento no ha habido recidiva de las lesiones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">El erisipeloide es una enfermedad infecciosa rara producida por E&#46; rhusiopathiae<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Koch fue el primero que aisl&#243; el microorganismo en 1876&#46; Rosenbach&#44; en 1909&#44; lo aisl&#243; de lesiones cut&#225;neas en humanos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Erysipelothrix es un bacilo grampositivo&#44; delgado&#44; no esporulado&#44; ubicuo&#46; Pueden albergarlo gran variedad de especies animales&#58; mam&#237;feros dom&#233;sticos &#40;cerdo&#44; oveja&#44; cordero&#44; etc&#46;&#41; y salvajes&#44; peces&#44; mariscos&#44; aves de corral&#44; etc&#46; En la especie en la que se encuentra con mayor frecuencia es en el cerdo&#44; y provoca la denominada &#171;erisipela de los cerdos&#187;&#59; en segundo lugar&#44; en el cordero&#46; En el medio ambiente&#44; el microorganismo se caracteriza por permanecer viable durante largos per&#237;odos de tiempo&#44; lo que desempe&#241;a un papel importante en la epidemiolog&#237;a de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La infecci&#243;n humana suele ocurrir por contacto directo con animales&#44; sus secreciones&#44; residuos o materia org&#225;nica contaminados&#46; Suele existir una puerta de entrada cut&#225;nea&#46; La transmisi&#243;n suele ser mediante f&#243;mites<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La aparici&#243;n del cuadro est&#225; estrechamente relacionada con la ocupaci&#243;n&#59; as&#237;&#44; afecta a individuos que manejan animales o sus productos&#44; como matarifes&#44; carniceros&#44; veterinarios&#44; granjeros&#44; pescadores&#44; etc&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han descrito tres formas cl&#237;nicas principales&#58; la forma cut&#225;nea localizada o erisipeloide de Rosenbach&#44; la forma cut&#225;nea difusa y la sist&#233;mica o septic&#233;mica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La forma cut&#225;nea difusa&#44; la cual padec&#237;a nuestro paciente&#44; es rara&#44; y representa uno de cada 100 o 500 casos de erisipeloide&#44; seg&#250;n las estad&#237;sticas&#46; Aparecen lesiones a distancia del punto de inoculaci&#243;n&#44; que consisten en lesiones anulares eritematosas con borde de crecimiento rosado y resoluci&#243;n central&#46; Son m&#225;s frecuentes los s&#237;ntomas sist&#233;micos como fiebre&#44; mal estado general&#44; artralgias&#44; mialgias&#44; cefaleas&#44; etc&#46; Los hemocultivos son negativos&#46; Sigue un curso autorresolutivo&#44; aunque m&#225;s prolongado y con mayor n&#250;mero de recurrencias que el erisipeloide&#46; Sin embargo&#44; debe descartarse en estos pacientes la presencia de endocarditis&#44; que se observa en hasta un 90 &#37; de los pacientes con la forma sist&#233;mica o septic&#233;mica<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otras formas de presentaci&#243;n que se han documentado recientemente son poliartralgias y fallo renal&#44; peritonitis&#44; artritis s&#233;ptica&#44; etc&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de elecci&#243;n es la penicilina&#59; tambi&#233;n muestra sensibilidad a cefalosporinas&#44; clindamicina&#44; eritromicina&#44; ciprofloxacino e imipenen&#46; El germen es resistente a aminogluc&#243;sidos&#44; vancomicina&#44; sulfamidas&#44; trimetoprima-sulfametoxazol&#44; teicoplanina&#44; y muestra una sensibilidad variable a tetraciclinas y cloranfenicol<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El erisipeloide puede ser tratado de forma eficaz con penicilina oral&#44; pero se debe usar la v&#237;a parenteral en formas m&#225;s graves &#40;a dosis altas durante semanas&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Creemos que nuestro paciente padeci&#243; una forma cut&#225;nea difusa de erisipeloide&#44; por la presencia de lesiones cut&#225;neas t&#237;picas a distancia&#44; la ausencia de cl&#237;nica sist&#233;mica asociada&#44; los hemocultivos negativos y el ecocardiograma normal&#46; No descartamos que&#44; en nuestro paciente hayan podido favorecer el desarrollo de esta forma de erisipeloide&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n08a13052968pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553772"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "erisipeloide&#44; cerdo&#44; endocarditis&#44; Erysipelothrix rhusiopathiae"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553773"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "erysipeloid&#44; swine&#44; endocarditis&#44; Erysipelothrix rhusiopathiae"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El erisipeloide es una infecci&#243;n ocupacional causada por Erysipelothrix rhusiopathiae&#46; El organismo es ubicuo&#44; pero el reservorio m&#225;s com&#250;n es el cerdo&#46; Existen tres formas cl&#237;nicas principales descritas en humanos&#58; el erisipeloide&#44; la forma cut&#225;nea difusa y la sist&#233;mica&#46; Es importante considerar la posible existencia de endocarditis asociada&#46; Presentamos el caso de una forma cut&#225;nea difusa de erisipeloide en un var&#243;n de 63 a&#241;os&#44; ganadero&#44; que presentaba lesiones cut&#225;neas anulares en dorso de mano derecha y regi&#243;n dorsolumbar&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Erysipeloid is an occupationally infection caused by Erysipelothrix rhusiopathiae&#46; The organism is ubiquitous aid the most common reservoir is the swine&#46; It is important the consideration of the possible existence of endocarditis associated&#46; Three clinicals forms are described in humans&#58; Erysipeloid&#44; diffuse cutaneous and systemic form&#46; We report a case of cutaneous diffuse form of Erysipeloid&#46; It was a 63 years old farmer man with annular cutaneous lesions on back right hand and dorsolumbar region&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n08-13052968fig01.jpg"
            "Alto" => 336
            "Ancho" => 296
            "Tamanyo" => 10838
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Placa eritematoviol&#225;cea con bordes bien delimitados y aclaramiento central en dorso de mano derecha&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n08-13052968fig02.jpg"
            "Alto" => 198
            "Ancho" => 295
            "Tamanyo" => 6365
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Agente etiol&#243;gico&#58; Erysipelothrix rhusiopathiae&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n08-13052968fig03.jpg"
            "Alto" => 252
            "Ancho" => 293
            "Tamanyo" => 6595
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Placa de gran tama&#241;o eritematosa a distancia localizada en espalda&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Erysipelothrix rhusiopathiae: bacteriology, epidemiology and clinical manifestations of an occupational pathogen. J Med Microbiol 1999;48:789-99."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Erysipelothrix rhusiopathiae&#58; bacteriology&#44; epidemiology and clinical manifestations of an occupational pathogen&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Brooke CJ"
                            1 => "Riley TV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1099/00222615-48-9-789"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Microbiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "789"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10482289"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Erysipelothrix rhusiopathiae endocarditis: Microbiologic, and clinical features of an occupational disease. Rev Infect Dis 1988;10:317-25."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Erysipelothrix rhusiopathiae endocarditis&#58; Microbiologic&#44; and clinical features of an occupational disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gorby GL"
                            1 => "Peacock JE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Infect Dis"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3287562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pathogenicity of Erysipelothrix rhusiopathiae: virulence factors and protective immunity. Microb Infect 2000; 2:965-72."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pathogenicity of Erysipelothrix rhusiopathiae&#58; virulence factors and protective immunity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Shimoji Y&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Microb Infect"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "965"
                        "paginaFinal" => "72"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Manitestations cutanées d'une maladie du rouget du porc septicémique. Ann Dermatol Venereol 1998;125:196-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Manitestations cutan&#233;es d&#39;une maladie du rouget du porc septic&#233;mique&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Clyti E"
                            1 => "Claudel P"
                            2 => "Gautier C"
                            3 => "Geniaux M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9747249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Les infestions a Erysipelothrix rhusiopathiae. Path Biol 1977; 25:345-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Les infestions a Erysipelothrix rhusiopathiae&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Freland C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Path Biol"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000008/v0_201507151508/13052968/v0_201507151512/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000008/v0_201507151508/13052968/v0_201507151512/es/103v94n08a13052968pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13052968?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 8.
Páginas 563-565 (octubre 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 8.
Páginas 563-565 (octubre 2003)
Acceso a texto completo
Forma cutánea difusa de erisipeloide
Diffuse cutaneous form of erysipeloid.
Visitas
36133
Elena Veraa, Miriam Corrala, Marta Bergóna, Eduardo López de Ayalaa, Carmen Vidaurrazagaa
a Servicio de Dermatología. Hospital Universitario La Paz. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
El erisipeloide es una infección ocupacional causada por Erysipelothrix rhusiopathiae. El organismo es ubicuo, pero el reservorio más común es el cerdo. Existen tres formas clínicas principales descritas en humanos: el erisipeloide, la forma cutánea difusa y la sistémica. Es importante considerar la posible existencia de endocarditis asociada. Presentamos el caso de una forma cutánea difusa de erisipeloide en un varón de 63 años, ganadero, que presentaba lesiones cutáneas anulares en dorso de mano derecha y región dorsolumbar.
Palabras clave:
erisipeloide, cerdo, endocarditis, Erysipelothrix rhusiopathiae
Erysipeloid is an occupationally infection caused by Erysipelothrix rhusiopathiae. The organism is ubiquitous aid the most common reservoir is the swine. It is important the consideration of the possible existence of endocarditis associated. Three clinicals forms are described in humans: Erysipeloid, diffuse cutaneous and systemic form. We report a case of cutaneous diffuse form of Erysipeloid. It was a 63 years old farmer man with annular cutaneous lesions on back right hand and dorsolumbar region.
Keywords:
erysipeloid, swine, endocarditis, Erysipelothrix rhusiopathiae
Texto completo

INTRODUCCION

El erisipeloide es una enfermedad infecciosa producida por Erysipelothrix rhusiopathiae, el cual provoca una lesión cutánea única localizada. De forma poco habitual, da lugar a sepsis y formas cutáneas difusas. La importancia de estas últimas reside en la capacidad de provocar endocarditis. Presentamos un caso de una forma cutánea difusa de erisipeloide.

DESCRIPCION DEL CASO

Un varón de 63 años de edad, ganadero, diagnosticado de leucemia linfática crónica (LLC) en estadio I y sin tratamiento actual, acudió por presentar una lesión cutánea en dorso de mano derecha con dolor y prurito de una semana de evolución. La lesión había ido creciendo centrífugamente de forma progresiva. No presentaba fiebre ni otra sintomatología asociada. El paciente lo relacionaba con la asistencia a un parto de un ternero, sin guantes, una semana antes del inicio del cuadro. Había realizado tratamiento con ácido fusídico tópico y prednisona 30 mg/día durante 5 días sin mejoría.

A la exploración se observó una placa circinada eritematoviolácea de 10 cm de diámetro, con un borde elevado violáceo y centro pardusco que abarcaba todo el dorso de mano y muñeca derecha (fig. 1). El resto de la exploración física fue normal.

Fig. 1.--Placa eritematoviolácea con bordes bien delimitados y aclaramiento central en dorso de mano derecha.

Los exámenes de laboratorio, incluidos hemograma, bioquímica, coagulación y serologías (VHC, VHB, VIH y sífilis) fueron normales excepto por una leucocitosis de 20.460/mm3 con una linfocitosis del 78,3 %, VSG de 35 mm/h y fibrinógeno de 575 mg/dl. Se realizó biopsia del borde activo de la lesión. El estudio anatomopatológico demostró la presencia de espongiosis, edema en dermis papilar, infiltrado inflamatorio difuso polimorfo constituido por neutrófilos, linfocitos, células plasmáticas y eosinófilos.

El estudio microbiológico de un fragmento de la biopsia de piel fue negativo para hongos y micobacterias, pero evidenció crecimiento de E. rhusiopathiae (fig. 2).

Fig. 2.--Agente etiológico: Erysipelothrix rhusiopathiae.

El paciente acudió a revisión una semana más tarde, presentando una nueva lesión cutánea en espalda. Se trataba de una placa anular eritematosa, de aspecto veteado, de bordes bien definidos, elevados, de color violáceo y aclaramiento central, de aproximadamente 30 cm de diámetro (fig. 3). En ningún momento el paciente presentó clínica sistémica asociada.

Fig. 3.--Placa de gran tamaño eritematosa a distancia localizada en espalda.

En este momento se realizó un hemocultivo y ecocardiograma, que resultaron normales, y se inició tratamiento con amoxicilina-ácido clavulánico 875 mg/8 h durante 7 días. Las lesiones, tanto de la mano como de la espalda, desaparecieron completamente en el transcurso de una semana. Después de un año de seguimiento no ha habido recidiva de las lesiones.

DISCUSION

El erisipeloide es una enfermedad infecciosa rara producida por E. rhusiopathiae1.

Koch fue el primero que aisló el microorganismo en 1876. Rosenbach, en 1909, lo aisló de lesiones cutáneas en humanos1. Erysipelothrix es un bacilo grampositivo, delgado, no esporulado, ubicuo. Pueden albergarlo gran variedad de especies animales: mamíferos domésticos (cerdo, oveja, cordero, etc.) y salvajes, peces, mariscos, aves de corral, etc. En la especie en la que se encuentra con mayor frecuencia es en el cerdo, y provoca la denominada «erisipela de los cerdos»; en segundo lugar, en el cordero. En el medio ambiente, el microorganismo se caracteriza por permanecer viable durante largos períodos de tiempo, lo que desempeña un papel importante en la epidemiología de la enfermedad2. La infección humana suele ocurrir por contacto directo con animales, sus secreciones, residuos o materia orgánica contaminados. Suele existir una puerta de entrada cutánea. La transmisión suele ser mediante fómites1. La aparición del cuadro está estrechamente relacionada con la ocupación; así, afecta a individuos que manejan animales o sus productos, como matarifes, carniceros, veterinarios, granjeros, pescadores, etc.

Se han descrito tres formas clínicas principales: la forma cutánea localizada o erisipeloide de Rosenbach, la forma cutánea difusa y la sistémica o septicémica.

La forma cutánea difusa, la cual padecía nuestro paciente, es rara, y representa uno de cada 100 o 500 casos de erisipeloide, según las estadísticas. Aparecen lesiones a distancia del punto de inoculación, que consisten en lesiones anulares eritematosas con borde de crecimiento rosado y resolución central. Son más frecuentes los síntomas sistémicos como fiebre, mal estado general, artralgias, mialgias, cefaleas, etc. Los hemocultivos son negativos. Sigue un curso autorresolutivo, aunque más prolongado y con mayor número de recurrencias que el erisipeloide. Sin embargo, debe descartarse en estos pacientes la presencia de endocarditis, que se observa en hasta un 90 % de los pacientes con la forma sistémica o septicémica3,4.

Otras formas de presentación que se han documentado recientemente son poliartralgias y fallo renal, peritonitis, artritis séptica, etc.5.

El tratamiento de elección es la penicilina; también muestra sensibilidad a cefalosporinas, clindamicina, eritromicina, ciprofloxacino e imipenen. El germen es resistente a aminoglucósidos, vancomicina, sulfamidas, trimetoprima-sulfametoxazol, teicoplanina, y muestra una sensibilidad variable a tetraciclinas y cloranfenicol2.

El erisipeloide puede ser tratado de forma eficaz con penicilina oral, pero se debe usar la vía parenteral en formas más graves (a dosis altas durante semanas).

Creemos que nuestro paciente padeció una forma cutánea difusa de erisipeloide, por la presencia de lesiones cutáneas típicas a distancia, la ausencia de clínica sistémica asociada, los hemocultivos negativos y el ecocardiograma normal. No descartamos que, en nuestro paciente hayan podido favorecer el desarrollo de esta forma de erisipeloide.

Bibliograf¿a
[1]
Erysipelothrix rhusiopathiae: bacteriology, epidemiology and clinical manifestations of an occupational pathogen. J Med Microbiol 1999;48:789-99.
[2]
Erysipelothrix rhusiopathiae endocarditis: Microbiologic, and clinical features of an occupational disease. Rev Infect Dis 1988;10:317-25.
[3]
Pathogenicity of Erysipelothrix rhusiopathiae: virulence factors and protective immunity. Microb Infect 2000; 2:965-72.
[4]
Manitestations cutanées d'une maladie du rouget du porc septicémique. Ann Dermatol Venereol 1998;125:196-8.
[5]
Les infestions a Erysipelothrix rhusiopathiae. Path Biol 1977; 25:345-52.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?