array:18 [
  "pii" => "13052967"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:559-62"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6522
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 4596
      "PDF" => 1924
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13052968"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:563-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13565
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 8790
        "PDF" => 4772
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Forma cutánea difusa de erisipeloide"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "563"
          "paginaFinal" => "565"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diffuse cutaneous form of erysipeloid."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v94n08-13052968fig01.jpg"
              "Alto" => 336
              "Ancho" => 296
              "Tamanyo" => 10838
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Placa eritematoviolácea con bordes bien delimitados y aclaramiento central en dorso de mano derecha."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Vera, Miriam Corral, Marta Bergón, Eduardo López de Ayala, Carmen Vidaurrazaga"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Vera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Corral"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Bergón"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "López de Ayala"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Vidaurrazaga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13052968?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000008/v0_201507151508/13052968/v0_201507151512/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13052966"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:555-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5101
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3803
        "PDF" => 1295
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Metástasis acral digital ósea por adenocarcinoma renal con afectación cutánea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "555"
          "paginaFinal" => "558"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Osseus acral digital metastases from renal cell carcinoma with cutaneous involvement."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v94n08-13052966fig01.jpg"
              "Alto" => 235
              "Ancho" => 353
              "Tamanyo" => 7212
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--La paciente consultó por tumefacción en el segundo dedo de la mano izquierda, escasamente dolorosa, de 4 días de evolución. No había antecedente traumático."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar Blanes, José Bañuls, Jaime Guijarro, Isabel Betlloch, Artemio Payá"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar"
              "apellidos" => "Blanes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Bañuls"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Guijarro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Betlloch"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Artemio"
              "apellidos" => "Payá"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13052966?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000008/v0_201507151508/13052966/v0_201507151512/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Fibroblastoma de células gigantes inguinal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "559"
        "paginaFinal" => "562"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "María Inés Fernández-Canedo, Emilia Fernández-López, Nuria Blázquez, Pablo de Unamuno, Agustín Martín-Pascual"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "María Inés"
            "apellidos" => "Fernández-Canedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Emilia"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Bl&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "de Unamuno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Agust&#237;n"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Pascual"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario de Salamanca. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Inguinal giant cell fibroblastoma&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n08-13052967fig01.jpg"
            "Alto" => 246
            "Ancho" => 351
            "Tamanyo" => 7973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Tumoraci&#243;n nodular eritematopardusca&#44; adherida a piel y planos profundos&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Desde la descripci&#243;n inicial por Smookler y Enzinger<span class="elsevierStyleSup">1</span> en 1982 se han recogido menos de 100 casos de fibroblastoma de c&#233;lulas gigantes en la literatura m&#233;dica&#46; Cada vez son m&#225;s los casos que se diagnostican debido a un mejor conocimiento de las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e histol&#243;gicas de este tumor&#44; que en el pasado era interpretado como sarcoma de bajo grado&#46; Actualmente se conoce que se trata de un tumor mesenquimal benigno&#44; localmente agresivo y con una alta tendencia a la recidiva local&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Descripci&#243;n del caso</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 6 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; fue visto en el servicio de Cirug&#237;a Pl&#225;stica al a&#241;o y medio de vida&#44; por presentar una lesi&#243;n subcut&#225;nea en ingle izquierda&#46; Se realiz&#243; una biopsia escisional de la misma para estudio histopatol&#243;gico&#44; observ&#225;ndose una proliferaci&#243;n mesenquimal compatible con fibromatosis&#46; A los 6 a&#241;os de edad&#44; consult&#243; de nuevo por la aparici&#243;n de una lesi&#243;n sobre la cicatriz quir&#250;rgica&#44; y se practic&#243; una ex&#233;resis en bloque&#46; El estudio histopatol&#243;gico en esta ocasi&#243;n fue de fibroblastoma de c&#233;lulas gigantes&#44; con m&#225;rgenes libres&#46; Dos meses despu&#233;s de esta intervenci&#243;n fue remitido a nuestro servicio por presentar una tumoraci&#243;n sobre la cicatriz quir&#250;rgica&#44; sugerente de queloide&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaba una tumoraci&#243;n eritematoviol&#225;cea de superficie abollonada y tacto fibroso&#44; de aproximadamente 6 &#215;4 cm&#44; sobre una cicatriz quir&#250;rgica &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Se tom&#243; una biopsia en sacabocados de uno de los m&#225;rgenes&#44; que fue interpretada como recidiva local de FCG&#46; El ni&#241;o fue intervenido mediante extirpaci&#243;n amplia y autoinjerto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n08-13052967fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Tumoraci&#243;n nodular eritematopardusca&#44; adherida a piel y planos profundos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio histopatol&#243;gico de la pieza se observ&#243; una lesi&#243;n tumoral mal delimitada que ocupaba pr&#225;cticamente toda la dermis &#40;fig&#46; 2&#41; y que se extend&#237;a hacia el tejido celular subcut&#225;neo&#46; El tumor estaba constituido por c&#233;lulas fusiformes y ovales&#44; otras grandes de n&#250;cleos pleom&#243;rficos y c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#44; en una estroma hialina &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Se observaban adem&#225;s hendiduras&#44; delimitadas por c&#233;lulas grandes de n&#250;cleos hipercrom&#225;ticos y c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#44; que en su interior conten&#237;an c&#233;lulas necr&#243;ticas flotando en una sustancia bas&#243;fila &#40;fig&#46; 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n08-13052967fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Tumoraci&#243;n bien vascularizada&#44; constituida por c&#233;lulas fusiformes que se extienden por toda la dermis reticular &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n08-13052967fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Se aprecian c&#233;lulas de n&#250;cleos hipercrom&#225;ticos en una estroma hialina&#44; y seudoluces vasculares o &#171;espacios angiectoides&#187; con c&#233;lulas necr&#243;ticas en su interior &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;20&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n08-13052967fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--Tinci&#243;n con vimentina fuertemente positiva&#46; Se observan espacios angiectoides delimitados por c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#44; rellenos de c&#233;lulas necr&#243;ticas &#40;vimentina&#44; &#215;20&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio inmunohistoqu&#237;mico demostr&#243; que las c&#233;lulas tumorales expresaban vimentina&#44; CD34 y CD68&#44; y eran negativas para S-100&#44; EMA&#44; actina y desmina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los 8 meses se produjo una nueva recidiva local por lo que el paciente fue reintervenido en el Servicio de Cirug&#237;a Pl&#225;stica&#46; Dos a&#241;os despu&#233;s de la &#250;ltima intervenci&#243;n est&#225; libre de enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">El fibroblastoma de c&#233;lulas gigantes es un tumor mesenquimatoso benigno de origen incierto&#44; con alta tendencia a la recidiva local&#46; Es un tumor poco frecuente que&#44; generalmente&#44; se presenta en las dos primeras d&#233;cadas de la vida y muestra cierta predilecci&#243;n por afectar al sexo masculino &#40;3&#58;1&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Cl&#237;nicamente&#44; se presenta como una lesi&#243;n de superficie lisa&#44; solitaria e indolora&#44; de consistencia firme a veces blanda e incluso qu&#237;stica&#44; que puede alcanzar hasta 7 cm de di&#225;metro<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Tiende a localizarse en muslos&#44; ingles y cara anterior del t&#243;rax<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio histopatol&#243;gico se observa una lesi&#243;n tumoral asim&#233;trica mal delimitada&#44; localizada en dermis y&#47;o tejido celular subcut&#225;neo&#46; El tumor est&#225; constituido por c&#233;lulas fusiformes&#44; con n&#250;cleos prominentes&#44; dispuestas al azar en una estroma fibromixoide o hialina bien vascularizada&#44; en la que&#44; adem&#225;s&#44; pueden observarse seudoluces vasculares o espacios angiectoides&#46; Algunos autores sugieren que estos espacios se forman por dilataci&#243;n progresiva de las hendiduras existentes entre el col&#225;geno<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#59; otros proponen que se forman tras un proceso de necrosis de algunas c&#233;lulas tumorales<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Los hallazgos histol&#243;gicos observados en nuestro caso apoyan esta &#250;ltima tesis&#44; ya que pudimos comprobar la existencia de peque&#241;as acumulaciones de c&#233;lulas grandes y c&#233;lulas gigantes multinucleadas que sufr&#237;an un proceso de necrosis&#44; para originar la formaci&#243;n de espacios angiectoides delimitados por c&#233;lulas viables con c&#233;lulas necr&#243;ticas en su interior&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de c&#233;lulas grandes de n&#250;cleos pleom&#243;rficos puede inducir a un diagn&#243;stico err&#243;neo de histiocitoma fibroso maligno o liposarcoma<span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span>&#46; Ambos tumores son excepcionales en la infancia&#44; suelen afectar a planos m&#225;s profundos y presentan adem&#225;s una serie de rasgos histol&#243;gicos que los diferencian&#46; En el histiocitoma fibroso maligno hay mayor polimorfismo&#44; mitosis at&#237;picas y atipia celular&#44; y en el liposarcoma existen lipoblastos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El origen celular del fibroblastoma de c&#233;lulas gigantes es un tema controvertido&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico resulta positivo para vimentina y CD34 y negativo para actina&#44; desmina&#44; factor VIII y S-100<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46; En nuestro caso la expresi&#243;n positiva de vimentina&#44; CD34 y CD68 aboga a favor de un origen fibrohistiocitario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras la descripci&#243;n de casos de fibroblastoma de c&#233;lulas gigantes que recurr&#237;an como dermatofibrosarcoma protuberans<span class="elsevierStyleSup">9</span> y viceversa<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; y de lesiones h&#237;bridas en las que coexist&#237;an ambos tumores<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#44; muchos autores han postulado la existencia de una relaci&#243;n histog&#233;nica entre ambos procesos&#46; Para algunos&#44; el fibroblastoma de c&#233;lulas gigantes es una variante juvenil del dermatofibrosarcoma protuberans<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Para otros&#44; ambas entidades representan distintos grados de diferenciaci&#243;n tumoral con distintas implicaciones biol&#243;gicas<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Ambos tumores comparten una serie de rasgos cl&#237;nicos&#44; como la afectaci&#243;n de dermis y tejido celular subcut&#225;neo&#44; la tendencia a localizarse en tronco y el alto porcentaje de recidiva local e inmunohistoqu&#237;micos&#44; ya que ambos son CD34 positivo<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Adem&#225;s&#44; estudios citogen&#233;ticos recientes han puesto adem&#225;s de manifiesto la presencia de numerosos cromosomas en anillo con la translocaci&#243;n t&#40;17&#44;22&#41;&#40;q22&#59;q13&#41; en ambos tumores<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este defecto molecular da lugar a la fusi&#243;n del gen que codifica para el col&#225;geno tipo I A1 &#40;COLIA1&#41; localizado en el cromosoma 17 con el gen que codifica para la cadena beta del factor de crecimiento derivado de las plaquetas &#40;PDGFB&#41; localizado en el cromosoma 22<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Esta fusi&#243;n hace que el gen  PDGFB est&#233; bajo el control del COLIA1&#44; lo que produce la sobreexpresi&#243;n de una prote&#237;na quim&#233;rica que act&#250;a como PDGFB maduro&#46; El dermatofibrosarcoma protuberans no s&#243;lo produce PDGFB sino que tambi&#233;n posee receptores para el mismo&#44; configur&#225;ndose de este modo un circuito autocrino<span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span> en el que las c&#233;lulas tumorales estimulan su propio crecimiento&#44; ya que la uni&#243;n del  PDGFB al receptor inhibe las se&#241;ales de apoptosis celular<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Estos hallazgos proponen el bloqueo de estos receptores como nueva estrategia terap&#233;utica<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque el origen celular del fibroblastoma de c&#233;lulas gigantes y del dermatofibrosarcoma protuberans  permanece oscuro&#44; la relaci&#243;n temporospacial entre ambos&#44; la frecuente expresi&#243;n de CD34 y el hecho de que compartan el mismo defecto molecular sugiere&#44; en nuestra opini&#243;n&#44; que son una misma entidad&#44; siendo el fibroblastoma de c&#233;lulas gigantes la versi&#243;n benigna y el dermatofibrosarcoma protuberans la versi&#243;n maligna&#44; con capacidad para presentar cambios sarcomatosos y met&#225;stasis a distancia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de este tumor es puramente quir&#250;rgico&#46; Dado el alto porcentaje de recidiva local &#40;50 &#37;&#41;&#44; como ocurri&#243; en nuestro caso&#44; la ex&#233;resis debe ser amplia&#44; recomend&#225;ndose un margen de 3 cm desde el borde palpable del tumor<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; Actualmente&#44; la microcirug&#237;a de Mohs supone la t&#233;cnica quir&#250;rgica de elecci&#243;n&#44; debido a la mala delimitaci&#243;n del mismo<span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque la radioterapia no est&#225; indicada en el tratamiento del fibroblastoma de c&#233;lulas gigantes&#44; s&#237; se utiliza en formas agresivas de dermatofibrosarcoma protuberans a dosis de 50-60 Gy&#44; sobre todo para prevenir recurrencias en resecciones tumorales incompletas&#46; Dada la estrecha relaci&#243;n que existe entre ambos tumores&#44; algunos autores consideran que su uso puede extrapolarse al fibroblastoma de c&#233;lulas gigantes<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; hemos presentado un nuevo caso de fibroblastoma de c&#233;lulas gigantes&#44; un tumor con alta tendencia a la recidiva local&#44; que requiere una ex&#233;resis amplia&#46; Queremos incidir en la importancia del conocimiento de esta entidad por parte del dermatopat&#243;logo y del anatomopat&#243;logo para evitar que estos tumores sean interpretados como sarcomas de alto grado con las implicaciones terap&#233;uticas que ello conllevar&#237;a&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n08a13052967pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553770"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "fibroblastoma de c&#233;lulas gigantes&#44; dermatofibrosarcoma protuberans&#44; cirug&#237;a microgr&#225;fica de Mohs"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553771"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "giant cell fibroblastoma&#44; dermatofibrosarcoma protuberans&#44; Mohs micrographic surgery"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El fibroblastoma de c&#233;lulas gigantes es un tumor mesenquimal benigno de origen desconocido que suele aparecer en las dos primeras d&#233;cadas de la vida&#46; Aunque tiende a recidivar localmente&#44; su capacidad metast&#225;sica no se ha confirmado&#46; Se presenta el caso de un var&#243;n de 6 a&#241;os de edad&#44; remitido desde el servicio de cirug&#237;a pl&#225;stica a nuestra consulta por presentar una lesi&#243;n tumoral sobre cicatriz quir&#250;rgica en regi&#243;n inguinal izquierda&#46; El paciente hab&#237;a sido intervenido hac&#237;a 2 meses de una tumoraci&#243;n en esa localizaci&#243;n&#44; que fue clasificada como fibroblastoma de c&#233;lulas gigantes&#46; La biopsia cut&#225;nea realizada confirm&#243; la sospecha de recidiva local del tumor&#46; Se revisan las caracter&#237;sticas clinicopatol&#243;gicas e histogen&#233;ticas de este tumor&#44; as&#237; como las distintas opciones terap&#233;uticas&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Giant cell fibroblastoma is a rare mesenchymal neoplasm of unknown origin&#44; occurring mostly in the two first decades of life&#46; Although it often pursues a locally recurrent course&#44; there has been no confirmation of metastatic capability&#46; We report the case of a six year old boy attended at our Service presenting a tumour in the left groin&#44; which developed over a scar&#44; suggestive of cheloid&#46; A lesion was surgically removed in this area and diagnosed as a giant cell fibroblastoma&#44; two months ago&#46; A skin biopsy was performed and revealed a local recurrence of giant cell fibroblastoma&#46; We review the clinical manifestations&#44; histological findings and histogenesis of this tumour&#44; and the different therapeutical options&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n08-13052967fig01.jpg"
            "Alto" => 246
            "Ancho" => 351
            "Tamanyo" => 7973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Tumoraci&#243;n nodular eritematopardusca&#44; adherida a piel y planos profundos&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n08-13052967fig02.jpg"
            "Alto" => 247
            "Ancho" => 352
            "Tamanyo" => 13127
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Tumoraci&#243;n bien vascularizada&#44; constituida por c&#233;lulas fusiformes que se extienden por toda la dermis reticular &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;4&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n08-13052967fig03.jpg"
            "Alto" => 248
            "Ancho" => 351
            "Tamanyo" => 16678
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "alt&#61;&#34;Fig&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n08-13052967fig04.jpg"
            "Alto" => 248
            "Ancho" => 351
            "Tamanyo" => 18016
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Tinci&#243;n con vimentina fuertemente positiva&#46; Se observan espacios angiectoides delimitados por c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#44; rellenos de c&#233;lulas necr&#243;ticas &#40;vimentina&#44; &#215;20&#41;&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Giant cell fibroblastoma: A peculiar childhood tumor (Abstr). Lab Invest 1982;46:76."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Giant cell fibroblastoma&#58; A peculiar childhood tumor &#40;Abstr&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Shmookler BM"
                            1 => "Enzinger FM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Lab Invest"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "76"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tumores cutáneos. En: Herrera Ceballos E, editor. Tumores del tejido fibroso. Tumores fibrohistiocitarios. Madrid: Aula Médica, 1999; p. 288."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tumores cut&#225;neos&#46; En&#58; Herrera Ceballos E&#44; editor&#46; Tumores del tejido fibroso&#46; Tumores fibrohistiocitarios&#46; Madrid&#58; Aula M&#233;dica&#44; 1999&#59; p&#46; 288&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Fern&#225;ndez L&#243;pez E"
                            1 => "Hen&#225;ndez Mart&#237;n A"
                            2 => "Carde&#241;oso &#193;lvarez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Soft tissue tumors. En: Fibrohistiocytic tumors of intermediate maligancy. Missouri: Mosby, 1995; p. 337-41."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Soft tissue tumors&#46; En&#58; Fibrohistiocytic tumors of intermediate maligancy&#46; Missouri&#58; Mosby"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Enzinger FM"
                            1 => "Weiss SW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Soft tissue tumors&#46; En&#58; Fibrohistiocytic tumors of intermediate maligancy&#46; Missouri&#58; Mosby"
                        "fecha" => "1995"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Giant cell fibroblastoma. A juvenile form of dermatofibrosarcoma protuberans. Cancer 1989;64:2154-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Giant cell fibroblastoma&#46; A juvenile form of dermatofibrosarcoma protuberans&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Shmookler B"
                            1 => "Enzinger FM"
                            2 => "Weiss SW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "2154"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2804904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Giant cell fibroblastoma. New histological observations. Am J Dermatopathol 1996;18:403-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Giant cell fibroblastoma&#46; New histological observations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#237;az-Cascajo C"
                            1 => "Borrego L"
                            2 => "Bastida-I&#241;arrea J"
                            3 => "Borghi S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8879306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Giant cell fibroblastoma. A report of a case and review of the literature. Am J Dermatopathol 1989;11:242-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Giant cell fibroblastoma&#46; A report of a case and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rosen LB"
                            1 => "Amazon K"
                            2 => "Weitzner J"
                            3 => "Resnick L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2658647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Histogenetic relations between giant cell fibroblastoma and dermatofibrosarcoma protuberans. CD34 staining showing the spectrum and a simulator. Am J Dermatopathol 1998;20:339-45."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Histogenetic relations between giant cell fibroblastoma and dermatofibrosarcoma protuberans&#46; CD34 staining showing the spectrum and a simulator&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Harvell JD"
                            1 => "Kilpatrick SE"
                            2 => "White WL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9700370"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Giant cell fibroblastoma: An inmunohistochemical study. J Cutan Pathol 1986;13: 301-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Giant cell fibroblastoma&#58; An inmunohistochemical study&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Barr RJ"
                            1 => "Young EM"
                            2 => "Liao S-Y&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3534028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Giant cell fibroblastoma recurring as dermatofibrosarcoma protuberans. Am J Dermatopathol 1991;15:798-801."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Giant cell fibroblastoma recurring as dermatofibrosarcoma protuberans&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Alguacil-Garc&#237;a A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "798"
                        "paginaFinal" => "801"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatofibrosarcoma protuberans recurrent as a giant cell fibroblastoma. Histopathology 1992;21:184-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermatofibrosarcoma protuberans recurrent as a giant cell fibroblastoma&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Coyne J"
                            1 => "Kaftan SM"
                            2 => "Craig RDP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1505939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Giant cell fibroblastoma with a dermatofibrosarcoma protuberans component. Am J Dermatopathol 1992;14:549-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Giant cell fibroblastoma with a dermatofibrosarcoma protuberans component&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Michal M"
                            1 => "Zamecnik M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1471751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatofibrosarcoma protuberans with areas resembling giant cell fibroblastoma: Report of two cases. Histopathology 1990;17:165-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermatofibrosarcoma protuberans with areas resembling giant cell fibroblastoma&#58; Report of two cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Beham A"
                            1 => "Fletcher CDM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2172145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatofibrosarcoma protuberans, giant cell fibroblastoma, and hybrid lesions in children: Clinicopathologic comparative analysis of 28 cases with molecular data. Am J Surg Pathol 2003;27:27-39."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermatofibrosarcoma protuberans&#44; giant cell fibroblastoma&#44; and hybrid lesions in children&#58; Clinicopathologic comparative analysis of 28 cases with molecular data&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Terrier-Lacombe MJ"
                            1 => "Guillou L"
                            2 => "Maire G"
                            3 => "Terrier P"
                            4 => "Vince DR"
                            5 => "De Saint Aubain Somerhausen N"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12502925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The dermatofibrosarcoma protuberans-associated collagen type I (1/platelet derived growth factor (PDGF) B-chain fusion gene generates a transforming protein that is procesed to functional PDGF-BB. Cancer Research 1999;59:3719-23."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The dermatofibrosarcoma protuberans-associated collagen type I &#40;1&#47;platelet derived growth factor &#40;PDGF&#41; B-chain fusion gene generates a transforming protein that is procesed to functional PDGF-BB&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Shimizu A"
                            1 => "O&#39;Brien KP"
                            2 => "Sjoblom T"
                            3 => "Pietras K"
                            4 => "Buchdunger E"
                            5 => "Collins VP"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Research"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "3719"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10446987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Growth inhibition of dermatofibrosarcoma protuberans tumors by platelet-derived growth factor receptor antagonist STI571 through induction of apoptosis. Cancer Research 2001;61:5778-83."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Growth inhibition of dermatofibrosarcoma protuberans tumors by platelet-derived growth factor receptor antagonist STI571 through induction of apoptosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Sjoblom T"
                            1 => "Shimizu A"
                            2 => "O&#39;Brien KP"
                            3 => "Pietras K"
                            4 => "Dal Cin P"
                            5 => "Buchdunger E"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Research"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "5778"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11479215"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Giant cell fibroblastoma and dermatofibrosarcoma protuberans: The same tumoral spectrum? Eur J Pediatr Surg 2000;10:390-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Giant cell fibroblastoma and dermatofibrosarcoma protuberans&#58; The same tumoral spectrum&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Galinier PH"
                            1 => "Scheiner C"
                            2 => "Bardot J"
                            3 => "Vasse D"
                            4 => "Rimareix F"
                            5 => "Faissal T"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2008-1072398"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11215782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A comparison between Mohs micrographic surgery and wide surgical scision for the treatment of dermatofibrosarcoma protuberans. J Am Acad Dermatol 1996;35:82-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A comparison between Mohs micrographic surgery and wide surgical scision for the treatment of dermatofibrosarcoma protuberans&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gloster HM"
                            1 => "Harris KR"
                            2 => "Roenigk RK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8682970"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatofibrosarcoma protuberans in a 9-year-old child: Treatment by Mohs micrographic surgery. Pediatr Dermatol 1990;7:57-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermatofibrosarcoma protuberans in a 9-year-old child&#58; Treatment by Mohs micrographic surgery&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Goldberg DJ"
                            1 => "Maso M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2343007"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Giant cell fibroblastoma in a child misdiagnosed as a dermatofibroma. Ped Dermatol 2002;19:28-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Giant cell fibroblastoma in a child misdiagnosed as a dermatofibroma&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Nguyen CM"
                            1 => "Burch JM"
                            2 => "Fitzpatrick JE"
                            3 => "Peterson SL"
                            4 => "Weston WL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ped Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "32"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000008/v0_201507151508/13052967/v0_201507151512/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000008/v0_201507151508/13052967/v0_201507151512/es/103v94n08a13052967pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13052967?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 8.
Páginas 559-562 (octubre 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 8.
Páginas 559-562 (octubre 2003)
Acceso a texto completo
Fibroblastoma de células gigantes inguinal
Inguinal giant cell fibroblastoma.
Visitas
18572
María Inés Fernández-Canedoa, Emilia Fernández-Lópeza, Nuria Blázqueza, Pablo de Unamunoa, Agustín Martín-Pascuala
a Servicio de Dermatología. Hospital Universitario de Salamanca. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
El fibroblastoma de células gigantes es un tumor mesenquimal benigno de origen desconocido que suele aparecer en las dos primeras décadas de la vida. Aunque tiende a recidivar localmente, su capacidad metastásica no se ha confirmado. Se presenta el caso de un varón de 6 años de edad, remitido desde el servicio de cirugía plástica a nuestra consulta por presentar una lesión tumoral sobre cicatriz quirúrgica en región inguinal izquierda. El paciente había sido intervenido hacía 2 meses de una tumoración en esa localización, que fue clasificada como fibroblastoma de células gigantes. La biopsia cutánea realizada confirmó la sospecha de recidiva local del tumor. Se revisan las características clinicopatológicas e histogenéticas de este tumor, así como las distintas opciones terapéuticas.
Palabras clave:
fibroblastoma de células gigantes, dermatofibrosarcoma protuberans, cirugía micrográfica de Mohs
Giant cell fibroblastoma is a rare mesenchymal neoplasm of unknown origin, occurring mostly in the two first decades of life. Although it often pursues a locally recurrent course, there has been no confirmation of metastatic capability. We report the case of a six year old boy attended at our Service presenting a tumour in the left groin, which developed over a scar, suggestive of cheloid. A lesion was surgically removed in this area and diagnosed as a giant cell fibroblastoma, two months ago. A skin biopsy was performed and revealed a local recurrence of giant cell fibroblastoma. We review the clinical manifestations, histological findings and histogenesis of this tumour, and the different therapeutical options.
Keywords:
giant cell fibroblastoma, dermatofibrosarcoma protuberans, Mohs micrographic surgery
Texto completo

INTRODUCCION

Desde la descripción inicial por Smookler y Enzinger1 en 1982 se han recogido menos de 100 casos de fibroblastoma de células gigantes en la literatura médica. Cada vez son más los casos que se diagnostican debido a un mejor conocimiento de las características clínicas e histológicas de este tumor, que en el pasado era interpretado como sarcoma de bajo grado. Actualmente se conoce que se trata de un tumor mesenquimal benigno, localmente agresivo y con una alta tendencia a la recidiva local.

Descripción del caso

Un varón de 6 años de edad, sin antecedentes personales de interés, fue visto en el servicio de Cirugía Plástica al año y medio de vida, por presentar una lesión subcutánea en ingle izquierda. Se realizó una biopsia escisional de la misma para estudio histopatológico, observándose una proliferación mesenquimal compatible con fibromatosis. A los 6 años de edad, consultó de nuevo por la aparición de una lesión sobre la cicatriz quirúrgica, y se practicó una exéresis en bloque. El estudio histopatológico en esta ocasión fue de fibroblastoma de células gigantes, con márgenes libres. Dos meses después de esta intervención fue remitido a nuestro servicio por presentar una tumoración sobre la cicatriz quirúrgica, sugerente de queloide.

A la exploración física se observaba una tumoración eritematoviolácea de superficie abollonada y tacto fibroso, de aproximadamente 6 ×4 cm, sobre una cicatriz quirúrgica (fig. 1). Se tomó una biopsia en sacabocados de uno de los márgenes, que fue interpretada como recidiva local de FCG. El niño fue intervenido mediante extirpación amplia y autoinjerto.

Fig. 1.--Tumoración nodular eritematopardusca, adherida a piel y planos profundos.

En el estudio histopatológico de la pieza se observó una lesión tumoral mal delimitada que ocupaba prácticamente toda la dermis (fig. 2) y que se extendía hacia el tejido celular subcutáneo. El tumor estaba constituido por células fusiformes y ovales, otras grandes de núcleos pleomórficos y células gigantes multinucleadas, en una estroma hialina (fig. 3). Se observaban además hendiduras, delimitadas por células grandes de núcleos hipercromáticos y células gigantes multinucleadas, que en su interior contenían células necróticas flotando en una sustancia basófila (fig. 4).

Fig. 2.--Tumoración bien vascularizada, constituida por células fusiformes que se extienden por toda la dermis reticular (hematoxilina-eosina, ×4).

Fig. 3.--Se aprecian células de núcleos hipercromáticos en una estroma hialina, y seudoluces vasculares o «espacios angiectoides» con células necróticas en su interior (hematoxilina-eosina, ×20).

Fig. 4.--Tinción con vimentina fuertemente positiva. Se observan espacios angiectoides delimitados por células gigantes multinucleadas, rellenos de células necróticas (vimentina, ×20).

El estudio inmunohistoquímico demostró que las células tumorales expresaban vimentina, CD34 y CD68, y eran negativas para S-100, EMA, actina y desmina.

A los 8 meses se produjo una nueva recidiva local por lo que el paciente fue reintervenido en el Servicio de Cirugía Plástica. Dos años después de la última intervención está libre de enfermedad.

DISCUSION

El fibroblastoma de células gigantes es un tumor mesenquimatoso benigno de origen incierto, con alta tendencia a la recidiva local. Es un tumor poco frecuente que, generalmente, se presenta en las dos primeras décadas de la vida y muestra cierta predilección por afectar al sexo masculino (3:1)1. Clínicamente, se presenta como una lesión de superficie lisa, solitaria e indolora, de consistencia firme a veces blanda e incluso quística, que puede alcanzar hasta 7 cm de diámetro2. Tiende a localizarse en muslos, ingles y cara anterior del tórax3.

En el estudio histopatológico se observa una lesión tumoral asimétrica mal delimitada, localizada en dermis y/o tejido celular subcutáneo. El tumor está constituido por células fusiformes, con núcleos prominentes, dispuestas al azar en una estroma fibromixoide o hialina bien vascularizada, en la que, además, pueden observarse seudoluces vasculares o espacios angiectoides. Algunos autores sugieren que estos espacios se forman por dilatación progresiva de las hendiduras existentes entre el colágeno4; otros proponen que se forman tras un proceso de necrosis de algunas células tumorales5. Los hallazgos histológicos observados en nuestro caso apoyan esta última tesis, ya que pudimos comprobar la existencia de pequeñas acumulaciones de células grandes y células gigantes multinucleadas que sufrían un proceso de necrosis, para originar la formación de espacios angiectoides delimitados por células viables con células necróticas en su interior.

La presencia de células grandes de núcleos pleomórficos puede inducir a un diagnóstico erróneo de histiocitoma fibroso maligno o liposarcoma4,6. Ambos tumores son excepcionales en la infancia, suelen afectar a planos más profundos y presentan además una serie de rasgos histológicos que los diferencian. En el histiocitoma fibroso maligno hay mayor polimorfismo, mitosis atípicas y atipia celular, y en el liposarcoma existen lipoblastos.

El origen celular del fibroblastoma de células gigantes es un tema controvertido. El estudio inmunohistoquímico resulta positivo para vimentina y CD34 y negativo para actina, desmina, factor VIII y S-1007,8. En nuestro caso la expresión positiva de vimentina, CD34 y CD68 aboga a favor de un origen fibrohistiocitario.

Tras la descripción de casos de fibroblastoma de células gigantes que recurrían como dermatofibrosarcoma protuberans9 y viceversa10, y de lesiones híbridas en las que coexistían ambos tumores11,12, muchos autores han postulado la existencia de una relación histogénica entre ambos procesos. Para algunos, el fibroblastoma de células gigantes es una variante juvenil del dermatofibrosarcoma protuberans4. Para otros, ambas entidades representan distintos grados de diferenciación tumoral con distintas implicaciones biológicas10. Ambos tumores comparten una serie de rasgos clínicos, como la afectación de dermis y tejido celular subcutáneo, la tendencia a localizarse en tronco y el alto porcentaje de recidiva local e inmunohistoquímicos, ya que ambos son CD34 positivo11. Además, estudios citogenéticos recientes han puesto además de manifiesto la presencia de numerosos cromosomas en anillo con la translocación t(17,22)(q22;q13) en ambos tumores7,8.

Este defecto molecular da lugar a la fusión del gen que codifica para el colágeno tipo I A1 (COLIA1) localizado en el cromosoma 17 con el gen que codifica para la cadena beta del factor de crecimiento derivado de las plaquetas (PDGFB) localizado en el cromosoma 2213. Esta fusión hace que el gen PDGFB esté bajo el control del COLIA1, lo que produce la sobreexpresión de una proteína quimérica que actúa como PDGFB maduro. El dermatofibrosarcoma protuberans no sólo produce PDGFB sino que también posee receptores para el mismo, configurándose de este modo un circuito autocrino14,15 en el que las células tumorales estimulan su propio crecimiento, ya que la unión del PDGFB al receptor inhibe las señales de apoptosis celular15. Estos hallazgos proponen el bloqueo de estos receptores como nueva estrategia terapéutica15.

Aunque el origen celular del fibroblastoma de células gigantes y del dermatofibrosarcoma protuberans permanece oscuro, la relación temporospacial entre ambos, la frecuente expresión de CD34 y el hecho de que compartan el mismo defecto molecular sugiere, en nuestra opinión, que son una misma entidad, siendo el fibroblastoma de células gigantes la versión benigna y el dermatofibrosarcoma protuberans la versión maligna, con capacidad para presentar cambios sarcomatosos y metástasis a distancia.

El tratamiento de este tumor es puramente quirúrgico. Dado el alto porcentaje de recidiva local (50 %), como ocurrió en nuestro caso, la exéresis debe ser amplia, recomendándose un margen de 3 cm desde el borde palpable del tumor16. Actualmente, la microcirugía de Mohs supone la técnica quirúrgica de elección, debido a la mala delimitación del mismo17,18.

Aunque la radioterapia no está indicada en el tratamiento del fibroblastoma de células gigantes, sí se utiliza en formas agresivas de dermatofibrosarcoma protuberans a dosis de 50-60 Gy, sobre todo para prevenir recurrencias en resecciones tumorales incompletas. Dada la estrecha relación que existe entre ambos tumores, algunos autores consideran que su uso puede extrapolarse al fibroblastoma de células gigantes19.

En conclusión, hemos presentado un nuevo caso de fibroblastoma de células gigantes, un tumor con alta tendencia a la recidiva local, que requiere una exéresis amplia. Queremos incidir en la importancia del conocimiento de esta entidad por parte del dermatopatólogo y del anatomopatólogo para evitar que estos tumores sean interpretados como sarcomas de alto grado con las implicaciones terapéuticas que ello conllevaría.

Bibliograf¿a
[1]
Giant cell fibroblastoma: A peculiar childhood tumor (Abstr). Lab Invest 1982;46:76.
[2]
Tumores cutáneos. En: Herrera Ceballos E, editor. Tumores del tejido fibroso. Tumores fibrohistiocitarios. Madrid: Aula Médica, 1999; p. 288.
[3]
Soft tissue tumors. En: Fibrohistiocytic tumors of intermediate maligancy. Missouri: Mosby, 1995; p. 337-41.
[4]
Giant cell fibroblastoma. A juvenile form of dermatofibrosarcoma protuberans. Cancer 1989;64:2154-61.
[5]
Giant cell fibroblastoma. New histological observations. Am J Dermatopathol 1996;18:403-8.
[6]
Giant cell fibroblastoma. A report of a case and review of the literature. Am J Dermatopathol 1989;11:242-7.
[7]
Histogenetic relations between giant cell fibroblastoma and dermatofibrosarcoma protuberans. CD34 staining showing the spectrum and a simulator. Am J Dermatopathol 1998;20:339-45.
[8]
Giant cell fibroblastoma: An inmunohistochemical study. J Cutan Pathol 1986;13: 301-7.
[9]
Giant cell fibroblastoma recurring as dermatofibrosarcoma protuberans. Am J Dermatopathol 1991;15:798-801.
[10]
Dermatofibrosarcoma protuberans recurrent as a giant cell fibroblastoma. Histopathology 1992;21:184-7.
[11]
Giant cell fibroblastoma with a dermatofibrosarcoma protuberans component. Am J Dermatopathol 1992;14:549-52.
[12]
Dermatofibrosarcoma protuberans with areas resembling giant cell fibroblastoma: Report of two cases. Histopathology 1990;17:165-82.
[13]
Dermatofibrosarcoma protuberans, giant cell fibroblastoma, and hybrid lesions in children: Clinicopathologic comparative analysis of 28 cases with molecular data. Am J Surg Pathol 2003;27:27-39.
[14]
The dermatofibrosarcoma protuberans-associated collagen type I (1/platelet derived growth factor (PDGF) B-chain fusion gene generates a transforming protein that is procesed to functional PDGF-BB. Cancer Research 1999;59:3719-23.
[15]
Growth inhibition of dermatofibrosarcoma protuberans tumors by platelet-derived growth factor receptor antagonist STI571 through induction of apoptosis. Cancer Research 2001;61:5778-83.
[16]
Giant cell fibroblastoma and dermatofibrosarcoma protuberans: The same tumoral spectrum? Eur J Pediatr Surg 2000;10:390-4.
[17]
A comparison between Mohs micrographic surgery and wide surgical scision for the treatment of dermatofibrosarcoma protuberans. J Am Acad Dermatol 1996;35:82-7.
[18]
Dermatofibrosarcoma protuberans in a 9-year-old child: Treatment by Mohs micrographic surgery. Pediatr Dermatol 1990;7:57-9.
[19]
Giant cell fibroblastoma in a child misdiagnosed as a dermatofibroma. Ped Dermatol 2002;19:28-32.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?