array:18 [
  "pii" => "10017849"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:453-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6715
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 4082
      "PDF" => 2627
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "10017850"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:457-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5860
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 3860
        "PDF" => 1994
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Arteria de calibre persistente del labio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "457"
          "paginaFinal" => "461"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Persistent caliber artery of the lip"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E Sánchez Yus"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Sánchez Yus"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017850?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009100000010/v0_201507151118/10017850/v0_201507151118/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "10017848"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:450-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3423
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 2275
        "PDF" => 1142
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hipertricosis cubital en dos hermanas gemelas y revisión de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "450"
          "paginaFinal" => "452"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hypertrichosis cubiti in two twin sisters and review of the literature. "
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Torrelo, G Simal, J Pozo, A Zambrano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Torrelo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Simal"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Pozo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Zambrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017848?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009100000010/v0_201507151118/10017848/v0_201507151118/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Forma ampollosa de la sarna"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "453"
        "paginaFinal" => "455"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Segura, M Alsina, J González-Castro, M Lecha"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Segura"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Alsina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Lecha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Clínic. Barcelona."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bullous scabies"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">Las lesiones de sarnapueden recordar a veces otras dermatosis como imp&#233;tigo&#44;foliculitis&#44; ti&#241;a&#44; s&#237;filis&#44; urticaria&#44; histiocitosis&#44;linfoma&#44; enfermedad de Darier&#44; picaduras por insectos&#44; pitiriasisrosada e incluso psoriasis&#46; Se han descrito algunos casos deerupci&#243;n ampollosa asociada a la sarna&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCIONDEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 78a&#241;os consult&#243; con el antecedente de brotesautolimitados de lesiones papulosas pruriginosas&#44; de predominio entronco y extremidades de unos 9 meses de evoluci&#243;n&#44; que nohab&#237;an respondido a los antihistam&#237;nicos&#46; En los&#250;ltimos 3 meses present&#243; un nuevo episodio delesiones pruriginosas papulosas generalizadas que fuerondiagnosticadas cl&#237;nicamente y mediante raspado ydemostraci&#243;n del par&#225;sito en piel de escabiosis&#46; Porello fue tratado con lindane y benzoato de bencilo&#44; con lo quemejor&#243; el prurito&#44; pero apareciendo a las 2 semanas encintura pelviana y perin&#233; lesiones ampollosas tensas&#44; muypruriginosas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El cuadro constaba dem&#250;ltiples lesiones ampollosas&#44; tensas&#44; de contenido seroso&#44;de alrededor de 1 cm de di&#225;metro&#44; sin halo inflamatorio&#44;localizadas en regi&#243;n genital&#44; especialmente pene y escroto&#40;Fig&#46; 1&#41;&#46; Algunas de estas lesionesestaban erosionadas&#44; sin signos de sobreinfecci&#243;n&#46; Entre losantecedentes patol&#243;gicos del paciente constaban unahipertro- fia benigna de pr&#243;stata y una enfermedad&#243;sea de Paget&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n10-10017849fig01.jpg" width="240" height="296"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;1&#46;--Ampollas tensas de contenido seroso en zonaescrotal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudioanal&#237;tico completo evidenci&#243; una discreta eosinofiliaperif&#233;rica&#46; El estudio histopatol&#243;gico de una de laslesiones ampollosas mostr&#243; una ampolla subepid&#233;rmicacon infiltrado compuesto principalmente por eosin&#243;filoslocalizados en el interior y en el suelo de la ampolla &#40;Fig&#46; 2&#41;&#46; En el borde de las lesiones seobservaron hendidudas dermoepid&#233;rmicas con infiltrados deeosin&#243;filos a nivel perivascular y en dermispapilar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n10-10017849fig02.jpg" width="241" height="160"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 2&#46;--Detallede la histolog&#237;a&#58; ampolla subepid&#233;rmica&#44; conabundante infiltrado inflamatorio con predominio deeosin&#243;filos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante la sospecha de unaenfermedad ampollosa autoinmune se realiz&#243; unainmunofluorescencia directa &#40;IFD&#41; que demostr&#243; la presenciade dep&#243;sitos densos de IgG y C3 en membrana basal&#46; Lainmunofluorescencia indirecta &#40;IFI&#41; fue negativa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con estos resultados elproceso fue orientado hacia erupci&#243;n ampollosa asociada a lasarna&#46; Se inici&#243; tratamiento t&#243;pico con fomentos depermanganato pot&#225;sico y aplicaciones de linimentooleocalc&#225;reo&#44; as&#237; como antihistam&#237;nicosorales&#44; cediendo el prurito y resolviendo las lesiones en unos 10d&#237;as&#46; El paciente permanec&#237;a libre de lesiones ala&#241;o de control&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Cl&#237;nicamente&#44; lalesi&#243;n primaria y patognom&#243;nica de la escabiosis esel surco acarino&#46; Las lesiones secundarias pueden ser variadas eincluyen p&#225;pulas&#44; ves&#237;culas&#44; p&#250;stulas&#44;excoriaciones y costras&#46; En el adulto la causa m&#225;scom&#250;n de error en el diagn&#243;stico sucede cuando noexisten las caracter&#237;sticas t&#237;picas de lainfestaci&#243;n o cuando se producen manifestacionesat&#237;picas como urticaria y cuadros que remedan una dermatitisde contacto&#44; la enfermedad de Darier&#44; o la dermatitis herpetiforme&#40;1&#44; 3&#44; 4&#41;&#46; Estas variantes suelen ocurrir m&#225;s frecuentementeen pacientes inmunodeprimidos &#40;6&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las lesiones ampollosas enla sarna hab&#237;an sido raramente descritas en los tratados dedermatolog&#237;a&#46; Fue Bean en 1974 el primer autor quedescribi&#243; un caso de un ni&#241;o de 2 a&#241;os afectode sarna y con lesiones ampollosas en extremidades que curaron contratamiento espec&#237;fico escabicida&#44; acu&#241;ando elt&#233;rmino de sarna ampollosa &#40;1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Viraben en 1989describi&#243; un nuevo caso de sarna con lesiones ampollosasgeneralizadas en un var&#243;n adulto de edad avanzada que desdeel punto de vista cl&#237;nico e histol&#243;gico eranindistinguibles del penfigoide ampolloso &#40;2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Bhawan y cols&#46;describieron cuatro casos de escabiosis simulando penfigoideampolloso&#46; En 1991 estos autores hablan por primera vez de lapresencia de dep&#243;sitos de IgG y C3 en la membrana basal endos enfermos adultos afectos de lesiones ampollosas que aparecieronen el curso de una infestaci&#243;n por S&#46; scabei &#40;3&#41;&#46; Dos de los cuatro casosten&#237;an IFD positiva&#59; uno con dep&#243;sitos lineales deIgG en la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica y otro con undep&#243;sito granular de IgG en la uni&#243;ndermoepid&#233;rmica&#46; Otros autores&#44; sin embargo&#44; no handetectado estos dep&#243;sitos en la IFD &#40;7&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Said y cols&#46; en 1993refieren un caso muy similar al aqu&#237; descrito en que elpaciente no ten&#237;a lesiones generalizadas&#44; sino localizadasen regi&#243;n superior del t&#243;rax &#40;4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se desconoce el mecanismoexacto por el cual aparecen estas lesiones ampollosas en el cursode la sarna&#46; Se ha sugerido que las ampollas se forman por unareacci&#243;n de hipersensibilidad tipo I mediada por lahistamina&#44; ya que estos pacientes presentan eosinofiliaperif&#233;rica y aumento de IgE espec&#237;fica paraS&#46; scabei&#44;y se propone elt&#233;rmino de esc&#225;bide para este tipo de lesiones&#40;5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">As&#237; se cree que lareacci&#243;n cruzada entre el &#225;caro del polvo y elSarcoptesscabei podr&#237;ajugar un papel importante en la susceptibilidad a lainfestaci&#243;n por sarna y sus manifestaciones cl&#237;nicas&#40;8&#41;&#46; Si esto fuera cierto se deber&#237;a a una reacci&#243;nde tipo II en la que persist&#237;an parte de losant&#237;genos acarinos en la circulaci&#243;n generalprovocando lesiones ampollosas secundarias en un mecanismosparecido a la escabiosis nodular &#40;6-8&#41;&#46; Los anticuerpos generadospor un paciente largamente infestado por el &#225;caro sedepositar&#237;an en la membrana dermoepid&#233;rmicaprovocando la ampolla &#40;8&#41;&#46; El hecho de haber existido previamenteuna hipersensibilidad a otras prote&#237;nas de &#225;carosdiferentes podr&#237;a favorecer esta reacci&#243;n cruzada &#40;6&#44;8&#41;&#44; y es posible que el inicio de las lesiones coincida con eltiempo necesario para la formaci&#243;n de anticuerposespec&#237;ficos&#46; La localizaci&#243;n de las lesiones ennuestro paciente no tiene explicaci&#243;n aparente&#46; En larevisi&#243;n bibliogr&#225;fica realizada existe unantecedente de sarna ampollosa localizada en t&#243;rax&#44; mientrasque los otros casos reportados son de distribuci&#243;ngeneralizada &#40;4&#41;&#46; Es l&#243;gico pensar que la reacci&#243;n dehipersensibilidad se desarrolle con m&#225;s facilidad en&#225;reas con alta concentraci&#243;n de ant&#237;geno&#40;prote&#237;nas del &#225;caro&#41; y por ello en las &#225;reasanat&#243;micas con mayor infestaci&#243;n &#40;4&#44; 6-8&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; la IFD noresulta una prueba definitiva para diferenciar la sarna ampollosadel penfigoide ampolloso dado que puede resultar positiva en ambas&#40;3&#44; 4&#44; 7&#41;&#46; En cambio parece no ocurrir lo mismo con la IFI&#44; que esm&#225;s espec&#237;fica para penfigoide &#40;3&#44; 7&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;sticodiferencial en nuestro caso se plante&#243; principalmente con elpenfigoide ampolloso localizado&#44; pero tambi&#233;n con elimp&#233;tigo ampolloso&#44; el p&#233;nfigo vulgar y el eritemapolimorfo&#44; aunque la demostraci&#243;n del &#225;caro&#44; lacl&#237;nica y la respuesta al tratamiento establecieron eldiagn&#243;stico&#46; El tratamiento con reductores t&#243;picos yantihistam&#237;nicos orales consigui&#243; la curaci&#243;nen pocos d&#237;as&#46; En casos graves se aconseja incluir en lapauta terap&#233;utica los corticoides sist&#233;micos a fin deresolver esta situaci&#243;n de hipersensibilidad &#40;5&#41;&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v91n10a10017849pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec551834"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Sarna ampollosa"
            1 => "Sarcoptes scabei"
            2 => "Penfigoide ampolloso"
            3 => "Inmunofluorescencia"
            4 => "Ampolla subepid&#233;rmica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec551835"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Bullous scabies"
            1 => "Sarcoptes scabei"
            2 => "Bullous pemphigoid"
            3 => "Immunofluorescence"
            4 => "Subepidermal blister"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La forma ampollosa de la sarna es una presentaci&#243;n at&#237;pica y poco frecuente de la infestaci&#243;n cut&#225;nea por Sarcoptes scabei que puede confundirse con otras dermopat&#237;as ampollosas como el penfigoide&#46; En ambas entidades&#44; la cl&#237;nica&#44; la histopatolog&#237;a y la inmunofluorescencia directa pueden ser semejantes&#46; Presentamos el caso de un var&#243;n de 78 a&#241;os diagnosticado de escabiosis que present&#243; un brote de lesiones ampollosas en perin&#233; tras un tratamiento espec&#237;fico con lindane y benzoato de bencilo&#46; El estudio histopatol&#243;gico demostr&#243; una ampolla subepid&#233;rmica rica en eosin&#243;filos&#46; La inmunofluorescencia directa mostr&#243; densos dep&#243;sitos de IgG y C3 a nivel de la membrana basal&#46; La inmunofluorescencia indirecta fue negativa&#46; Las lesiones curaron en unos 10 d&#237;as con tratamiento sintom&#225;tico&#46; No se observ&#243; recidiva al a&#241;o de control&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "The bullous form of scabies is an atypical and uncommon presentation of the cutaneous infestation by Sarcoptes scabei that can be misdiagnosed with other bullous dermopaties&#44; such as bullous pemphigoid&#46; In both entities&#44; the clinic presentation as well as the histopathologic and direct immunofluorescent findings can be similar&#46; We discuss the case of a 78-year-old male diagnosed with escabiosis who presented with bullous lesions in the genitocrural area after receiving specific treatment with lindane and bencil benzoat&#46; The histopathologic study demonstrated a subepidermal blister formation compatible with bullous pemphigoid&#46; By direct immunofluorescence&#44; IgG and C3 dense deposits were observed within the basement membrane&#46; Indirect immunofluorescence was negative&#46; Lesions resolved over ten days with symptomatic treatment&#46; There was no relapse after one year&#39;s follow-up&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Bullous scabies. JAMA 1974;230(6):878.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Bean S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Scabies mimicking bullous pemphigoid. J Am Acad Dermatol 1989;20:134-6.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Viraben R"
                            1 => "Dupre A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Scabies presenting as bullous pemphigoid-like eruption. J Am Acad Dermatol 1991;24:179-81.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Bhawan J"
                            1 => "Milstone E"
                            2 => "Malhorta R"
                            3 => "Rosenfeld T"
                            4 => "Appel M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Localized bullous scabies. Am J Dermatopathol 1993;15(6):590-3.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Said S"
                            1 => "Jay S"
                            2 => "Kang J"
                            3 => "Liem W"
                            4 => "Jensen J"
                            5 => "Jeffes E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Bullous scabies. Dermatology 1995;190:83-4.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Haustein UF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatoimmunology of scabies. J Am Acad Dermatol 1980;3:237-40.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hoefling KK"
                            1 => "Schroeter A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Immunoglobulin and complement deposits in the skin and circulating immune complexes in scabies. Acta Derm Venereol (Stockh) 1982; 62:73-6.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Salo OP"
                            1 => "Reumala T"
                            2 => "Kalimo K"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cross-antigenicity between scabies mite, Sarcoptes scabei and the mouse dust mite, dermatophagoides pteronyssinus. J Invest Dermatol 1991;96:394-354.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Arlain LG"
                            1 => "Vyszenski-Moher L"
                            2 => "Ahmed SG"
                            3 => "Estes SA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009100000010/v0_201507151118/10017849/v0_201507151118/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009100000010/v0_201507151118/10017849/v0_201507151118/es/103v91n10a10017849pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017849?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 91. Núm. 10.
Páginas 453-455 (octubre 2000)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 91. Núm. 10.
Páginas 453-455 (octubre 2000)
Acceso a texto completo
Forma ampollosa de la sarna
Bullous scabies
Visitas
27680
J. Seguraa, M. Alsinaa, J. González-Castroa, M. Lechaa
a Servicio de Dermatología. Hospital Clínic. Barcelona.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
La forma ampollosa de la sarna es una presentación atípica y poco frecuente de la infestación cutánea por Sarcoptes scabei que puede confundirse con otras dermopatías ampollosas como el penfigoide. En ambas entidades, la clínica, la histopatología y la inmunofluorescencia directa pueden ser semejantes. Presentamos el caso de un varón de 78 años diagnosticado de escabiosis que presentó un brote de lesiones ampollosas en periné tras un tratamiento específico con lindane y benzoato de bencilo. El estudio histopatológico demostró una ampolla subepidérmica rica en eosinófilos. La inmunofluorescencia directa mostró densos depósitos de IgG y C3 a nivel de la membrana basal. La inmunofluorescencia indirecta fue negativa. Las lesiones curaron en unos 10 días con tratamiento sintomático. No se observó recidiva al año de control.
Palabras clave:
Sarna ampollosa
Sarcoptes scabei
Penfigoide ampolloso
Inmunofluorescencia
Ampolla subepidérmica
The bullous form of scabies is an atypical and uncommon presentation of the cutaneous infestation by Sarcoptes scabei that can be misdiagnosed with other bullous dermopaties, such as bullous pemphigoid. In both entities, the clinic presentation as well as the histopathologic and direct immunofluorescent findings can be similar. We discuss the case of a 78-year-old male diagnosed with escabiosis who presented with bullous lesions in the genitocrural area after receiving specific treatment with lindane and bencil benzoat. The histopathologic study demonstrated a subepidermal blister formation compatible with bullous pemphigoid. By direct immunofluorescence, IgG and C3 dense deposits were observed within the basement membrane. Indirect immunofluorescence was negative. Lesions resolved over ten days with symptomatic treatment. There was no relapse after one year's follow-up.
Keywords:
Bullous scabies
Sarcoptes scabei
Bullous pemphigoid
Immunofluorescence
Subepidermal blister
Texto completo

INTRODUCCIÓN

Las lesiones de sarnapueden recordar a veces otras dermatosis como impétigo,foliculitis, tiña, sífilis, urticaria, histiocitosis,linfoma, enfermedad de Darier, picaduras por insectos, pitiriasisrosada e incluso psoriasis. Se han descrito algunos casos deerupción ampollosa asociada a la sarna.

DESCRIPCIONDEL CASO

Un varón de 78años consultó con el antecedente de brotesautolimitados de lesiones papulosas pruriginosas, de predominio entronco y extremidades de unos 9 meses de evolución, que nohabían respondido a los antihistamínicos. En losúltimos 3 meses presentó un nuevo episodio delesiones pruriginosas papulosas generalizadas que fuerondiagnosticadas clínicamente y mediante raspado ydemostración del parásito en piel de escabiosis. Porello fue tratado con lindane y benzoato de bencilo, con lo quemejoró el prurito, pero apareciendo a las 2 semanas encintura pelviana y periné lesiones ampollosas tensas, muypruriginosas.

El cuadro constaba demúltiples lesiones ampollosas, tensas, de contenido seroso,de alrededor de 1 cm de diámetro, sin halo inflamatorio,localizadas en región genital, especialmente pene y escroto(Fig. 1). Algunas de estas lesionesestaban erosionadas, sin signos de sobreinfección. Entre losantecedentes patológicos del paciente constaban unahipertro- fia benigna de próstata y una enfermedadósea de Paget.

FIG.1.--Ampollas tensas de contenido seroso en zonaescrotal.

El estudioanalítico completo evidenció una discreta eosinofiliaperiférica. El estudio histopatológico de una de laslesiones ampollosas mostró una ampolla subepidérmicacon infiltrado compuesto principalmente por eosinófiloslocalizados en el interior y en el suelo de la ampolla (Fig. 2). En el borde de las lesiones seobservaron hendidudas dermoepidérmicas con infiltrados deeosinófilos a nivel perivascular y en dermispapilar.

FIG. 2.--Detallede la histología: ampolla subepidérmica, conabundante infiltrado inflamatorio con predominio deeosinófilos.

Ante la sospecha de unaenfermedad ampollosa autoinmune se realizó unainmunofluorescencia directa (IFD) que demostró la presenciade depósitos densos de IgG y C3 en membrana basal. Lainmunofluorescencia indirecta (IFI) fue negativa.

Con estos resultados elproceso fue orientado hacia erupción ampollosa asociada a lasarna. Se inició tratamiento tópico con fomentos depermanganato potásico y aplicaciones de linimentooleocalcáreo, así como antihistamínicosorales, cediendo el prurito y resolviendo las lesiones en unos 10días. El paciente permanecía libre de lesiones alaño de control.

DISCUSION

Clínicamente, lalesión primaria y patognomónica de la escabiosis esel surco acarino. Las lesiones secundarias pueden ser variadas eincluyen pápulas, vesículas, pústulas,excoriaciones y costras. En el adulto la causa máscomún de error en el diagnóstico sucede cuando noexisten las características típicas de lainfestación o cuando se producen manifestacionesatípicas como urticaria y cuadros que remedan una dermatitisde contacto, la enfermedad de Darier, o la dermatitis herpetiforme(1, 3, 4). Estas variantes suelen ocurrir más frecuentementeen pacientes inmunodeprimidos (6).

Las lesiones ampollosas enla sarna habían sido raramente descritas en los tratados dedermatología. Fue Bean en 1974 el primer autor quedescribió un caso de un niño de 2 años afectode sarna y con lesiones ampollosas en extremidades que curaron contratamiento específico escabicida, acuñando eltérmino de sarna ampollosa (1).

Viraben en 1989describió un nuevo caso de sarna con lesiones ampollosasgeneralizadas en un varón adulto de edad avanzada que desdeel punto de vista clínico e histológico eranindistinguibles del penfigoide ampolloso (2).

Bhawan y cols.describieron cuatro casos de escabiosis simulando penfigoideampolloso. En 1991 estos autores hablan por primera vez de lapresencia de depósitos de IgG y C3 en la membrana basal endos enfermos adultos afectos de lesiones ampollosas que aparecieronen el curso de una infestación por S. scabei (3). Dos de los cuatro casostenían IFD positiva; uno con depósitos lineales deIgG en la unión dermoepidérmica y otro con undepósito granular de IgG en la unióndermoepidérmica. Otros autores, sin embargo, no handetectado estos depósitos en la IFD (7).

Said y cols. en 1993refieren un caso muy similar al aquí descrito en que elpaciente no tenía lesiones generalizadas, sino localizadasen región superior del tórax (4).

Se desconoce el mecanismoexacto por el cual aparecen estas lesiones ampollosas en el cursode la sarna. Se ha sugerido que las ampollas se forman por unareacción de hipersensibilidad tipo I mediada por lahistamina, ya que estos pacientes presentan eosinofiliaperiférica y aumento de IgE específica paraS. scabei,y se propone eltérmino de escábide para este tipo de lesiones(5).

Así se cree que lareacción cruzada entre el ácaro del polvo y elSarcoptesscabei podríajugar un papel importante en la susceptibilidad a lainfestación por sarna y sus manifestaciones clínicas(8). Si esto fuera cierto se debería a una reacciónde tipo II en la que persistían parte de losantígenos acarinos en la circulación generalprovocando lesiones ampollosas secundarias en un mecanismosparecido a la escabiosis nodular (6-8). Los anticuerpos generadospor un paciente largamente infestado por el ácaro sedepositarían en la membrana dermoepidérmicaprovocando la ampolla (8). El hecho de haber existido previamenteuna hipersensibilidad a otras proteínas de ácarosdiferentes podría favorecer esta reacción cruzada (6,8), y es posible que el inicio de las lesiones coincida con eltiempo necesario para la formación de anticuerposespecíficos. La localización de las lesiones ennuestro paciente no tiene explicación aparente. En larevisión bibliográfica realizada existe unantecedente de sarna ampollosa localizada en tórax, mientrasque los otros casos reportados son de distribucióngeneralizada (4). Es lógico pensar que la reacción dehipersensibilidad se desarrolle con más facilidad enáreas con alta concentración de antígeno(proteínas del ácaro) y por ello en las áreasanatómicas con mayor infestación (4, 6-8).

Por otro lado, la IFD noresulta una prueba definitiva para diferenciar la sarna ampollosadel penfigoide ampolloso dado que puede resultar positiva en ambas(3, 4, 7). En cambio parece no ocurrir lo mismo con la IFI, que esmás específica para penfigoide (3, 7).

El diagnósticodiferencial en nuestro caso se planteó principalmente con elpenfigoide ampolloso localizado, pero también con elimpétigo ampolloso, el pénfigo vulgar y el eritemapolimorfo, aunque la demostración del ácaro, laclínica y la respuesta al tratamiento establecieron eldiagnóstico. El tratamiento con reductores tópicos yantihistamínicos orales consiguió la curaciónen pocos días. En casos graves se aconseja incluir en lapauta terapéutica los corticoides sistémicos a fin deresolver esta situación de hipersensibilidad (5).

Bibliograf¿a
[1]
Bullous scabies. JAMA 1974;230(6):878.
[2]
Scabies mimicking bullous pemphigoid. J Am Acad Dermatol 1989;20:134-6.
[3]
Scabies presenting as bullous pemphigoid-like eruption. J Am Acad Dermatol 1991;24:179-81.
[4]
Localized bullous scabies. Am J Dermatopathol 1993;15(6):590-3.
[5]
Bullous scabies. Dermatology 1995;190:83-4.
[6]
Dermatoimmunology of scabies. J Am Acad Dermatol 1980;3:237-40.
[7]
Immunoglobulin and complement deposits in the skin and circulating immune complexes in scabies. Acta Derm Venereol (Stockh) 1982; 62:73-6.
[8]
Cross-antigenicity between scabies mite, Sarcoptes scabei and the mouse dust mite, dermatophagoides pteronyssinus. J Invest Dermatol 1991;96:394-354.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?