array:24 [
  "pii" => "S0001731010002127"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "aid" => "113"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:556-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10733
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 8992
      "PDF" => 1737
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002176"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "118"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:558-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4469
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3520
        "PDF" => 946
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de sweet asociado al embarazo"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "558"
          "paginaFinal" => "559"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sweet Syndrome in a Pregnant Woman"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 986
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 169894
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Primer episodio&#58; placa eritematosa&#44; edematosa&#44; caliente e infiltrada en el muslo derecho con zonas de descamaci&#243;n&#44; costras y ves&#237;culas agrupadas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Serrano-Falc&#243;n, M&#46;M&#46; Serrano-Falc&#243;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Serrano-Falc&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Serrano-Falc&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002176?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002176/v1_201304241250/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002188"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "119"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:554-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9581
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 8338
        "PDF" => 1239
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Lesiones anulares por una pastilla de cloro"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "554"
          "paginaFinal" => "556"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Annular Lesions Induced by a Chlorine Tablet"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1361
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 158980
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dos lesiones anulares&#58; una en el cuadrante supero-externo de la nalga&#44; de menor intensidad&#44; y otra en el cuadrante infero-interno&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Castellote-Varona"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Castellote-Varona"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002188?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002188/v1_201304241250/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Fondaparinux y lepirudina como alternativas terap&#233;uticas ante una reacci&#243;n cut&#225;nea eccematosa diseminada a heparina de bajo peso molecular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "556"
        "paginaFinal" => "558"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46;I&#46; Santiago S&#225;nchez-Mateos, C&#46; Eguren, D&#46; de Argila, J&#46; S&#225;nchez-P&#233;rez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Santiago S&#225;nchez-Mateos"
            "email" => array:1 [
              0 => "dianass&#95;m&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Eguren"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "de Argila"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-P&#233;rez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Fondaparinux and Lepirudin as Therapeutic Alternatives in a Disseminated Eczematous Skin Reaction to Low-Molecular-Weight Heparin"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 663
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 100983
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones de aspecto eccematoso periumbilicales en las zonas de administraci&#243;n de enoxaparina subcut&#225;nea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las heparinas de bajo peso molecular se obtienen de la despolimerizaci&#243;n de la heparina convencional&#44; forman parte del arsenal terap&#233;utico anticoagulante y se utilizan ampliamente con finalidad terap&#233;utica o profil&#225;ctica de procesos tromboemb&#243;licos&#46; Se administran inicialmente en la instauraci&#243;n de la anticoagulaci&#243;n oral a largo plazo&#44; y son la alternativa de elecci&#243;n cuando es necesario sustituir dicha terapia oral para realizar procedimientos invasivos diagn&#243;sticos o terap&#233;uticos&#46; En las zonas de inyecci&#243;n pueden observarse reacciones como las frecuentes equimosis y m&#225;s raramente placas eccematosas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso de reacci&#243;n cut&#225;nea de tipo eccematoso inducida por Clexane<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;enoxaparina&#41;&#44; en el que hemos demostrado hipersensibilidad retardada mediante pruebas intrad&#233;rmicas&#44; as&#237; como reactividad cruzada a heparina no fraccionada y otras heparinas de bajo peso molecular disponibles en nuestro centro&#44; confirmada con pruebas de provocaci&#243;n subcut&#225;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 80 a&#241;os con fibrilaci&#243;n auricular parox&#237;stica y doble lesi&#243;n valvular a&#243;rtica que recib&#237;a anticoagulaci&#243;n oral con Sintrom<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;bishidroxicumarina&#41;&#46; Ingres&#243; para la realizaci&#243;n de un cateterismo cardiaco&#44; necesario en el preoperatorio de su valvulopat&#237;a&#44; y se sustituy&#243; dicha anticoagulaci&#243;n oral por Clexane<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;enoxaparina&#41; subcut&#225;neo a dosis de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; A los 4 d&#237;as de iniciar su administraci&#243;n aparecieron p&#225;pulas eritematosas pruriginosas con tendencia a confluir&#44; formando placas en las regiones periumbilicales&#44; coincidiendo con las zonas de punci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; que coexist&#237;an con lesiones a distancia de aspecto dishidrosiforme en las palmas de las manos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Tras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de terapia sustitutiva con heparina s&#243;dica intravenosa las lesiones se diseminaron&#46; La biopsia cut&#225;nea mostraba espongiosis con ligera eosinofilia&#46; Recordaba haber tenido una reacci&#243;n local similar en un ingreso previo&#44; motivado por el comienzo de la fibrilaci&#243;n auricular&#44; en que hab&#237;a recibido Clexane<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> subcut&#225;neo como paso previo a la anticoagulaci&#243;n oral&#44; que se resolvi&#243; una vez instaurada dicha terapia oral&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la sospecha de una reacci&#243;n de hipersensibilidad retardada a enoxaparina se suspendi&#243; la administraci&#243;n de heparina y se instaur&#243; de nuevo anticoagulaci&#243;n oral&#59; precis&#243; corticoterapia oral y t&#243;pica hasta la resoluci&#243;n de las lesiones en tres semanas&#46; Se realizaron pruebas epicut&#225;neas con la bater&#237;a est&#225;ndar del GEIDAC&#44; bater&#237;a de cosm&#233;ticos de Chemotechnique<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y heparinas &#40;s&#243;dica&#44; de bajo peso molecular disponibles en nuestro hospital&#41;&#44; Arixtra<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;fondaparinux&#41; y Refludin<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;lepirudina&#41;&#44; que no mostraron positividades relevantes en la lectura a las 48 y a las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Las pruebas intrad&#233;rmicas fueron negativas en las lecturas realizadas a los 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y a las 48 y 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; sin embargo la lectura a los 7 d&#237;as &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a> A&#41; fue positiva para Hibor<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;bemiparina&#41;&#44; Clexane<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y heparina s&#243;dica<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#59; dudosas para Fragmin<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;dalteparina&#41; y Fraxiparina<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;nadroparina&#41; y negativas para Arixtra<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y Refludin<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Se realizaron pruebas de provocaci&#243;n mediante punci&#243;n subcut&#225;nea para aquellos compuestos que presentaban una lectura dudosa o negativa en las pruebas intrad&#233;rmicas&#58; en la lectura a los 7 d&#237;as resultaron positivas para Fragmin&#174; y Fraxiparina<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">figs&#46; 3</a> B y C&#41; y negativas para Arixtra<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y Refludin<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso descrito muestra un cuadro de reacci&#243;n cut&#225;nea a enoxaparina de tipo eccematoso&#44; localizado inicialmente en las zonas de punci&#243;n que posteriormente se disemin&#243;&#44; posiblemente por reactividad cruzada con la heparina s&#243;dica&#46; Las pruebas intrad&#233;rmicas demostraron hipersensibilidad retardada a enoxaparina y adem&#225;s revelaron reactividad cruzada a heparina no fraccionada y otras heparinas de bajo peso molecular disponibles en nuestro centro&#44; que se confirm&#243; posteriormente con pruebas de provocaci&#243;n&#46; La negatividad de las pruebas para Arixtra<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;pentasac&#225;rido sint&#233;tico de heparina&#41; y Refludin<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;an&#225;logo sint&#233;tico derivado de hirudina&#41; indica que ambas podr&#237;an utilizarse como sustitutivos de anticoagulaci&#243;n oral en la paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparici&#243;n de una reacci&#243;n eccematosa en las zonas de punci&#243;n subcut&#225;nea de heparina de bajo peso molecular se atribuye a un mecanismo de hipersensibilidad retardada frente a la mol&#233;cula<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se desconoce la incidencia de este efecto adverso&#44; pero si consideramos el extenso uso de estos f&#225;rmacos no parece ser muy com&#250;n&#46; Los determinantes antig&#233;nicos de la heparina a&#250;n no se han identificado&#59; se cree que podr&#237;a comportarse como un hapteno y precisar&#237;a de la uni&#243;n a prote&#237;nas estructurales de la dermis o del tejido celular subcut&#225;neo para adquirir propiedades antig&#233;nicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Debido a la relaci&#243;n estructural existente entre la heparina convencional&#44; las heparinas de bajo peso molecular y fondaparinux&#44; cuando se detecta una reacci&#243;n de hipersensibilidad retardada frente a uno de los compuestos se debe interrumpir su administraci&#243;n y estudiar posibles reacciones cruzadas antes de iniciar una terapia sustitutiva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; Lepirudina se ha introducido recientemente como alternativa terap&#233;utica en casos de hipersensibilidad a heparina&#59; al no estar estructuralmente relacionada no tiene reactividad cruzada con ella ni con sus derivados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para confirmar el diagn&#243;stico de hipersensibilidad retardada a heparina se deben realizar pruebas intrad&#233;rmicas&#44; consideradas las m&#225;s sensibles&#44; as&#237; como pruebas de provocaci&#243;n subcut&#225;nea &#40;patr&#243;n oro&#41;&#44; utilizando todas las alternativas terap&#233;uticas posibles &#40;heparina no fraccionada&#44; heparinas de bajo peso molecular&#44; heparina de ultra bajo peso molecular y an&#225;logos sint&#233;ticos derivados de hirudina&#41; con lectura a los 7 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Las pruebas epicut&#225;neas tienen una utilidad muy limitada y suelen resultar falsamente negativas&#44; porque son mol&#233;culas de gran tama&#241;o que no penetran en la epidermis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 663
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 100983
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones de aspecto eccematoso periumbilicales en las zonas de administraci&#243;n de enoxaparina subcut&#225;nea&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 805
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 144991
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones dishidrosiformes en la palma de la mano derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 949
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 170315
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pruebas intrad&#233;rmicas en el antebrazo derecho&#44; lectura a los 7 d&#237;as&#58; positivas para A &#40;Hibor<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#91;bemiparina&#93;&#41;&#44; D &#40;Clexane<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#91;enoxaparina&#93;&#41; y F &#40;heparina s&#243;dica<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#59; dudosas para B &#40;Fragmin<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#91;dalteparina&#93;&#41; y C &#40;Fraxiparina<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#91;nadroparina&#93;&#41;&#59; y negativas para E &#40;Arixtra<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#91;fondaparinux&#93;&#41; y G &#40;Refludin<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#91;lepirudina&#93;&#41; &#40;A&#41;&#46; Prueba de provocaci&#243;n con Fraxiparina<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;nadroparina&#41; positiva en la lectura a los 7 d&#237;as &#40;B&#41;&#46; Prueba de provocaci&#243;n con Fragmin<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;dalteparina&#41; positiva en la lectura a los 7 d&#237;as &#40;C&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ezcematous infiltrated plaques to subcutaneous heparin&#58; a type IV allergic reaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Bircher"
                            1 => "R&#46; Fluckiger"
                            2 => "S&#46;A&#46; Buchner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "514"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2151304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fondaparinux&#58; a suitable alternative in cases of delayed-type allergy to heparins and semisynthetic heparinoids&#63; A study of 7 cases&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "U&#46; Jappe"
                            1 => "U&#46; Juschka"
                            2 => "N&#46; Kuner"
                            3 => "B&#46;M&#46; Hausen"
                            4 => "K&#46; Krohn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0105-1873.2004.00399.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15373846"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of intravenous recombinant hirudin in the treatment of deep vein thrombosis in a patient with an acute heparin allergy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Fields"
                            1 => "W&#46; Peppo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12140493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypersensitivity reactions to anticoagulant drugs&#58; diagnosis and management options"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Bircher"
                            1 => "T&#46; Harr"
                            2 => "L&#46; Hohenstein"
                            3 => "D&#46;A&#46; Tsakiris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2006.01227.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1432"
                        "paginaFinal" => "1440"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17073874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delayed-type hypersensitivity to low molecular weight heparins and heparinoids&#58; cross-reactivity does not depend on molecular weight"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Grims"
                            1 => "W&#46; Weger"
                            2 => "H&#46; Reiter"
                            3 => "E&#46; Arbab"
                            4 => "B&#46; Kranke"
                            5 => "W&#46; Aberer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2007.08007.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "514"
                        "paginaFinal" => "517"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17573880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unexpected delayed-type hypersensitivity skin reactions to the ultra-low-molecular-weight heparin fondaparinux"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Maetzke"
                            1 => "R&#46; Hinrichs"
                            2 => "L&#46;A&#46; Schneider"
                            3 => "K&#46; Scharffetter-Kochanek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2005.00695.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15679737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delayed-type hypersensitivity skin reactions caused by subcutaneous unfractionated and low-molecular-weight heparins&#58; tolerance of a new recombinant hirudin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Koch"
                            1 => "T&#46; M&#252;nbinger"
                            2 => "C&#46; Rupp-John"
                            3 => "K&#46; Uhl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "612"
                        "paginaFinal" => "619"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10727306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delayed-type hypersensitivity to heparins&#58; different patterns of cross-reactivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Palacios Colom"
                            1 => "M&#46; Alc&#225;ntara Villar"
                            2 => "J&#46;L&#46; Anguita Carazo"
                            3 => "R&#46; Ruiz Villaverde"
                            4 => "J&#46; Quiralte Enr&#237;quez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2008.01441.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19076893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782408000097"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis from heparin-containing gel&#58; use of scratch patch test for diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Nino"
                            1 => "C&#46; Patruno"
                            2 => "O&#46; Zagaria"
                            3 => "N&#46; Balato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19470303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002127/v1_201304241250/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002127/v1_201304241250/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002127?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010002127/S300/en/103v101n06a13154293pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n06a13154293pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 556-558 (julio - agosto 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 556-558 (julio - agosto 2010)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Fondaparinux y lepirudina como alternativas terapéuticas ante una reacción cutánea eccematosa diseminada a heparina de bajo peso molecular
Fondaparinux and Lepirudin as Therapeutic Alternatives in a Disseminated Eczematous Skin Reaction to Low-Molecular-Weight Heparin
Visitas
26255
D.I. Santiago Sánchez-Mateos
Autor para correspondencia
dianass_m@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, C. Eguren, D. de Argila, J. Sánchez-Pérez
Servicio de Dermatología, Hospital de la Princesa, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Las heparinas de bajo peso molecular se obtienen de la despolimerización de la heparina convencional, forman parte del arsenal terapéutico anticoagulante y se utilizan ampliamente con finalidad terapéutica o profiláctica de procesos tromboembólicos. Se administran inicialmente en la instauración de la anticoagulación oral a largo plazo, y son la alternativa de elección cuando es necesario sustituir dicha terapia oral para realizar procedimientos invasivos diagnósticos o terapéuticos. En las zonas de inyección pueden observarse reacciones como las frecuentes equimosis y más raramente placas eccematosas.

Presentamos un caso de reacción cutánea de tipo eccematoso inducida por Clexane® (enoxaparina), en el que hemos demostrado hipersensibilidad retardada mediante pruebas intradérmicas, así como reactividad cruzada a heparina no fraccionada y otras heparinas de bajo peso molecular disponibles en nuestro centro, confirmada con pruebas de provocación subcutánea.

Se trata de una mujer de 80 años con fibrilación auricular paroxística y doble lesión valvular aórtica que recibía anticoagulación oral con Sintrom® (bishidroxicumarina). Ingresó para la realización de un cateterismo cardiaco, necesario en el preoperatorio de su valvulopatía, y se sustituyó dicha anticoagulación oral por Clexane® (enoxaparina) subcutáneo a dosis de 40mg/24h. A los 4 días de iniciar su administración aparecieron pápulas eritematosas pruriginosas con tendencia a confluir, formando placas en las regiones periumbilicales, coincidiendo con las zonas de punción (fig. 1), que coexistían con lesiones a distancia de aspecto dishidrosiforme en las palmas de las manos (fig. 2). Tras 48h de terapia sustitutiva con heparina sódica intravenosa las lesiones se diseminaron. La biopsia cutánea mostraba espongiosis con ligera eosinofilia. Recordaba haber tenido una reacción local similar en un ingreso previo, motivado por el comienzo de la fibrilación auricular, en que había recibido Clexane® subcutáneo como paso previo a la anticoagulación oral, que se resolvió una vez instaurada dicha terapia oral.

Figura 1.

Lesiones de aspecto eccematoso periumbilicales en las zonas de administración de enoxaparina subcutánea.

(0.1MB).
Figura 2.

Lesiones dishidrosiformes en la palma de la mano derecha.

(0.14MB).

Ante la sospecha de una reacción de hipersensibilidad retardada a enoxaparina se suspendió la administración de heparina y se instauró de nuevo anticoagulación oral; precisó corticoterapia oral y tópica hasta la resolución de las lesiones en tres semanas. Se realizaron pruebas epicutáneas con la batería estándar del GEIDAC, batería de cosméticos de Chemotechnique® y heparinas (sódica, de bajo peso molecular disponibles en nuestro hospital), Arixtra® (fondaparinux) y Refludin® (lepirudina), que no mostraron positividades relevantes en la lectura a las 48 y a las 96h. Las pruebas intradérmicas fueron negativas en las lecturas realizadas a los 30min y a las 48 y 96h, sin embargo la lectura a los 7 días (fig. 3 A) fue positiva para Hibor® (bemiparina), Clexane® y heparina sódica®; dudosas para Fragmin® (dalteparina) y Fraxiparina® (nadroparina) y negativas para Arixtra® y Refludin®. Se realizaron pruebas de provocación mediante punción subcutánea para aquellos compuestos que presentaban una lectura dudosa o negativa en las pruebas intradérmicas: en la lectura a los 7 días resultaron positivas para Fragmin® y Fraxiparina® (figs. 3 B y C) y negativas para Arixtra® y Refludin®.

Figura 3.

Pruebas intradérmicas en el antebrazo derecho, lectura a los 7 días: positivas para A (Hibor® [bemiparina]), D (Clexane® [enoxaparina]) y F (heparina sódica®); dudosas para B (Fragmin® [dalteparina]) y C (Fraxiparina® [nadroparina]); y negativas para E (Arixtra® [fondaparinux]) y G (Refludin® [lepirudina]) (A). Prueba de provocación con Fraxiparina® (nadroparina) positiva en la lectura a los 7 días (B). Prueba de provocación con Fragmin® (dalteparina) positiva en la lectura a los 7 días (C).

(0.16MB).

El caso descrito muestra un cuadro de reacción cutánea a enoxaparina de tipo eccematoso, localizado inicialmente en las zonas de punción que posteriormente se diseminó, posiblemente por reactividad cruzada con la heparina sódica. Las pruebas intradérmicas demostraron hipersensibilidad retardada a enoxaparina y además revelaron reactividad cruzada a heparina no fraccionada y otras heparinas de bajo peso molecular disponibles en nuestro centro, que se confirmó posteriormente con pruebas de provocación. La negatividad de las pruebas para Arixtra® (pentasacárido sintético de heparina) y Refludin® (análogo sintético derivado de hirudina) indica que ambas podrían utilizarse como sustitutivos de anticoagulación oral en la paciente.

La aparición de una reacción eccematosa en las zonas de punción subcutánea de heparina de bajo peso molecular se atribuye a un mecanismo de hipersensibilidad retardada frente a la molécula1. Se desconoce la incidencia de este efecto adverso, pero si consideramos el extenso uso de estos fármacos no parece ser muy común. Los determinantes antigénicos de la heparina aún no se han identificado; se cree que podría comportarse como un hapteno y precisaría de la unión a proteínas estructurales de la dermis o del tejido celular subcutáneo para adquirir propiedades antigénicas2,3. Debido a la relación estructural existente entre la heparina convencional, las heparinas de bajo peso molecular y fondaparinux, cuando se detecta una reacción de hipersensibilidad retardada frente a uno de los compuestos se debe interrumpir su administración y estudiar posibles reacciones cruzadas antes de iniciar una terapia sustitutiva4–6. Lepirudina se ha introducido recientemente como alternativa terapéutica en casos de hipersensibilidad a heparina; al no estar estructuralmente relacionada no tiene reactividad cruzada con ella ni con sus derivados7.

Para confirmar el diagnóstico de hipersensibilidad retardada a heparina se deben realizar pruebas intradérmicas, consideradas las más sensibles, así como pruebas de provocación subcutánea (patrón oro), utilizando todas las alternativas terapéuticas posibles (heparina no fraccionada, heparinas de bajo peso molecular, heparina de ultra bajo peso molecular y análogos sintéticos derivados de hirudina) con lectura a los 7 días8. Las pruebas epicutáneas tienen una utilidad muy limitada y suelen resultar falsamente negativas, porque son moléculas de gran tamaño que no penetran en la epidermis9.

Bibliografía
[1]
A.J. Bircher, R. Fluckiger, S.A. Buchner.
Ezcematous infiltrated plaques to subcutaneous heparin: a type IV allergic reaction.
Br J Dermatol, 123 (1990), pp. 507-514
[2]
U. Jappe, U. Juschka, N. Kuner, B.M. Hausen, K. Krohn.
Fondaparinux: a suitable alternative in cases of delayed-type allergy to heparins and semisynthetic heparinoids? A study of 7 cases..
Contact Dermatitis, 51 (2004), pp. 67-72
[3]
R.M. Fields, W. Peppo.
The use of intravenous recombinant hirudin in the treatment of deep vein thrombosis in a patient with an acute heparin allergy.
Ann Emerg Med, 40 (2002), pp. 155-158
[4]
A.J. Bircher, T. Harr, L. Hohenstein, D.A. Tsakiris.
Hypersensitivity reactions to anticoagulant drugs: diagnosis and management options.
[5]
R.H. Grims, W. Weger, H. Reiter, E. Arbab, B. Kranke, W. Aberer.
Delayed-type hypersensitivity to low molecular weight heparins and heparinoids: cross-reactivity does not depend on molecular weight.
Br J Dermatol, 157 (2007), pp. 514-517
[6]
J. Maetzke, R. Hinrichs, L.A. Schneider, K. Scharffetter-Kochanek.
Unexpected delayed-type hypersensitivity skin reactions to the ultra-low-molecular-weight heparin fondaparinux.
[7]
P. Koch, T. Münbinger, C. Rupp-John, K. Uhl.
Delayed-type hypersensitivity skin reactions caused by subcutaneous unfractionated and low-molecular-weight heparins: tolerance of a new recombinant hirudin.
J Am Acad Dermatol, 42 (2000), pp. 612-619
[8]
L. Palacios Colom, M. Alcántara Villar, J.L. Anguita Carazo, R. Ruiz Villaverde, J. Quiralte Enríquez.
Delayed-type hypersensitivity to heparins: different patterns of cross-reactivity.
Contact Dermatitis, 59 (2008), pp. 375-377
[9]
M. Nino, C. Patruno, O. Zagaria, N. Balato.
Allergic contact dermatitis from heparin-containing gel: use of scratch patch test for diagnosis.
Dermatitis, 20 (2009), pp. 171-173
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?