array:24 [
  "pii" => "S0001731012004747"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.10.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
  "aid" => "744"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:830-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8176
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 5626
      "PDF" => 2547
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219013002187"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.10.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
      "aid" => "744"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:830-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6946
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 38
          "HTML" => 5803
          "PDF" => 1105
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Periungual Acral Fibrokeratoma&#58; Surgical Excision Using a Banner Flap"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "830"
            "paginaFinal" => "832"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fibroqueratoma acral periungueal&#58; ex&#233;resis quir&#250;rgica en bandera"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1000
                "Ancho" => 1333
                "Tamanyo" => 178356
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Banner flap&#58; 2 longitudinal incisions are made into the proximal nail fold&#44; one on either side of the lesion&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "O&#46; Y&#233;lamos, M&#46; Alegre, J&#46;R&#46; Garc&#233;s, L&#46; Puig"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Y&#233;lamos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Alegre"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#233;s"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Puig"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012004747"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.10.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004747?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002187?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000009/v1_201310240051/S1578219013002187/v1_201310240051/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012004826"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.10.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "aid" => "752"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:832-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5047
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 2414
        "PDF" => 2631
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Fox-Fordyce con presentaci&#243;n cl&#237;nica at&#237;pica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "832"
          "paginaFinal" => "834"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fox-Fordyce Disease With an Atypical Clinical Presentation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1432
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 322320
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; P&#225;pulas m&#250;ltiples milim&#233;tricas eritemato-amarillentas no confluyentes localizadas en en la regi&#243;n tor&#225;cica y en el abdomen&#46; B&#46; No presentaba afectaci&#243;n axilar&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Ballester, &#193;&#46; L&#243;pez-&#193;vila, S&#46; Ortiz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Ballester"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-&#193;vila"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013002199"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.10.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002199?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004826?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000009/v1_201310240057/S0001731012004826/v1_201310240057/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012004589"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "aid" => "741"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:829-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2581
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 1947
        "PDF" => 633
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Pitiriasis liquenoide en un lactante de 9 meses"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "829"
          "paginaFinal" => "830"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pityriasis lichenoides in a 9-month-old boy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 694
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 385855
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Infiltrado inflamatorio linfohitiocitario perivascular y profundo&#44; con afectaci&#243;n de la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica &#40;H-E&#44; &#215;10&#41;&#46; b&#41; Detalle que muestra la alteraci&#243;n de la interfase&#44; la necrosis fibrinoide de la pared vascular y aislados queratinocitos necr&#243;ticos &#40;H-E&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;T&#46; L&#243;pez-Villaescusa, &#193;&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n, I&#46; Colmenero, A&#46; Torrelo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Villaescusa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Colmenero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Torrelo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013002175"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002175?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004589?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000009/v1_201310240057/S0001731012004589/v1_201310240057/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Fibroqueratoma acral periungueal&#58; ex&#233;resis quir&#250;rgica en bandera"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "830"
        "paginaFinal" => "832"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "O&#46; Y&#233;lamos, M&#46; Alegre, J&#46;R&#46; Garc&#233;s, L&#46; Puig"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Y&#233;lamos"
            "email" => array:1 [
              0 => "oyelamos&#64;santpau&#46;cat"
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Alegre"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#233;s"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Puig"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Periungual Acral Fibrokeratoma&#58; Surgical Excision Using a Banner Flap"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 171507
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colgajo en bandera&#58; doble incisi&#243;n perpendicular sobre el pliegue proximal de la u&#241;a&#44; una en el extremo medial y otra en el lateral de la lesi&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cirug&#237;a de los tumores periungueales es complicada por el riesgo de ocasionar distrofias irreversibles en la u&#241;a&#46; Sin embargo&#44; el riesgo de recurrencias de dichas lesiones es elevado si no se resecan en su totalidad&#44; por lo que la cirug&#237;a debe eliminar todo el tumor respetando las c&#233;lulas germinales de la matriz ungueal&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 31 a&#241;os que acudi&#243; a la consulta por presentar desde hac&#237;a unos 5 meses una tumoraci&#243;n digitiforme rosada&#44; firme al tacto&#44; de unos 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el quinto dedo del pie izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Dicha lesi&#243;n asentaba por debajo del eponiquio pero por encima de la l&#225;mina ungueal&#46; No recordaba historia previa de traumatismo y no presentaba antecedentes familiares ni otras lesiones indicativas de esclerosis tuberosa&#46; El diagn&#243;stico cl&#237;nico fue de fibroma periungueal y dado que el paciente refer&#237;a molestias por el roce con el calzado se decidi&#243; ex&#233;resis electiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La intervenci&#243;n se realiz&#243; bajo anestesia local con mepivaca&#237;na al 2&#37;&#44; usando como m&#233;todo vasoconstrictor un torniquete digital enrollando el propio guante en sentido proximal&#46; Posteriormente se procedi&#243; a la realizaci&#243;n de una doble incisi&#243;n perpendicular sobre el pliegue proximal de la u&#241;a&#44; una en el extremo medial y otra en el lateral de la lesi&#243;n&#46; Seguidamente se procedi&#243; al levantamiento del pliegue proximal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; exponiendo as&#237; toda la tumoraci&#243;n y permitiendo la disecci&#243;n y resecci&#243;n total de la lesi&#243;n&#46; Durante el procedimiento se tuvo especial cuidado de no lesionar la matriz&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez resecado&#44; se cubri&#243; el defecto recolocando el colgajo y se sutur&#243; con puntos simples con seda de 5&#47;0&#44; empezando por el extremo m&#225;s cercano a la cut&#237;cula&#46; Los nudos se dispusieron en la parte externa del colgajo para evitar la isquemia&#44; dada la poca anchura del mismo&#46; Se asegur&#243; la hemostasia con aplicaci&#243;n de toques de soluci&#243;n de Monsel sobre la herida quir&#250;rgica&#44; retir&#225;ndose posteriormente el torniquete sin problemas&#46; Finalmente se aplic&#243; mupirocina en pomada&#44; y se cubri&#243; con un tul graso&#44; una gasa y un ap&#243;sito adhesivo&#46; El an&#225;lisis histol&#243;gico de la pieza quir&#250;rgica mostr&#243; fibrosis de estroma con ectasias vasculares&#44; compatible con fibroqueratoma&#46; Al a&#241;o de seguimiento el paciente no mostr&#243; distrofia ungueal ni recidiva de la lesi&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fibroqueratoma acral es una tumoraci&#243;n benigna generalmente solitaria&#44; del color de la piel normal&#44; con morfolog&#237;a cupuliforme o bien alargada a modo de cuerno&#44; que puede aparecer secundariamente en zonas de traumatismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Bajo este t&#233;rmino se engloban distintas entidades como el fibroqueratoma digital&#44; el fibroqueratoma periungueal adquirido&#44; el fibroma &#171;en diente de ajo&#187; y los fibromas subungueales y periungueales caracter&#237;sticos de la esclerosis tuberosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La ex&#233;resis de estos tumores se realiza cuando producen sintomatolog&#237;a o cuando existe una importante alteraci&#243;n est&#233;tica&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay varias t&#233;cnicas quir&#250;rgicas para la resecci&#243;n de estos tumores dependiendo de si asientan por encima o por debajo de la l&#225;mina ungueal&#46; Si la lesi&#243;n se encuentra por debajo&#44; se tiene que realizar una ex&#233;resis parcial o total de la u&#241;a&#46; Si por el contrario est&#225; por encima&#44; se puede realizar afeitado de la lesi&#243;n con fenolizaci&#243;n posterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; vaporizaci&#243;n con l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; aunque el m&#233;todo m&#225;s usado es la resecci&#243;n quir&#250;rgica levantando el pliegue proximal ungueal&#44; descrito como colgajo en bandera<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En dicha t&#233;cnica&#44; generalmente bajo anestesia troncular&#44; se realizan 2 incisiones oblicuas en el pliegue ungueal proximal en ambos extremos del eponiquio&#44; permitiendo levantar todo el pliegue proximal ungueal y exponer as&#237; la lesi&#243;n&#46; De esta forma se puede evaluar la zona donde asienta la lesi&#243;n y realizar una ex&#233;resis que no da&#241;e la matriz ungueal&#44; a la vez que se puede extirpar en su totalidad&#44; evitando as&#237; recurrencias futuras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46; Nosotros usamos una variante m&#225;s sencilla de la t&#233;cnica en la que realizamos 2 incisiones a los lados del fibroqueratoma en vez de hacerlo en los extremos del eponiquio&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante recalcar que este tipo de lesiones tienen tendencia al sangrado a pesar de las suturas&#44; por lo que la hemostasia es fundamental&#46; Ante el riesgo de isquemia distal que se produce en las zonas acras el uso de vasoconstrictores debe desaconsejarse&#46; Simplemente usando un torniquete digital se puede controlar satisfactoriamente el sangrado&#46; Adem&#225;s&#44; para garantizar una correcta hemostasia&#44; se puede utilizar soluci&#243;n de Monsel&#44; una soluci&#243;n de sulfato f&#233;rrico con gran capacidad hemost&#225;tica local<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; que se aplica directamente con una torunda o con una gasa una vez ya realizadas las suturas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto&#44; proponemos esta t&#233;cnica como una alternativa &#250;til para evitar las ex&#233;resis tipo cu&#241;a o <span class="elsevierStyleItalic">punch</span>&#46; Dichos procedimientos generalmente presentan un peor control visual de la lesi&#243;n&#44; con mayor riesgo de recidivas posteriores si no re reseca la lesi&#243;n en su totalidad o&#44; por el contrario&#44; de distrofia ungueal si se realiza una ex&#233;resis demasiado amplia&#46; Adem&#225;s&#44; conservar la piel supralesional correspondiente al pliegue proximal ungueal evita tensi&#243;n en la cicatriz&#44; consiguiendo unos magn&#237;ficos resultados est&#233;ticos&#44; lo que convierte al colgajo en bandera en una t&#233;cnica sencilla y muy pr&#225;ctica para lesiones periungueales peque&#241;as&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1098
            "Ancho" => 1334
            "Tamanyo" => 249732
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fibroqueratoma acral en el quinto dedo del pie izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 171507
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colgajo en bandera&#58; doble incisi&#243;n perpendicular sobre el pliegue proximal de la u&#241;a&#44; una en el extremo medial y otra en el lateral de la lesi&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired &#40;digital&#41; fibrokeratoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Hare"
                            1 => "P&#46;A&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "670"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5361424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Weedon&#39;s Skin Pathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Weedon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "3<span class="elsevierStyleSup">rd</span> ed&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "editorial" => "Churchill Livingstone Elsevier"
                        "editorialLocalizacion" => "London"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shave and phenolization of periungual fibromas&#44; Koenen&#39;s&#44; tumors&#44; in a patient with tuberous sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mazaira"
                            1 => "J&#46; del Pozo Losada"
                            2 => "B&#46; Fern&#225;ndez-Jorge"
                            3 => "R&#46; Fern&#225;ndez-Torres"
                            4 => "W&#46; Mart&#237;nez"
                            5 => "E&#46; Fonseca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2007.34024.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18053034"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of CO2 laser in the treatment of periungual fibromas associated with tuberous sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Berlin"
                            1 => "R&#46;C&#46; Billick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "434"
                        "paginaFinal" => "436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12030880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cirug&#237;a de la regi&#243;n ungueal&#46; En&#58; Atlas de enfermedades de las u&#241;as"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;J&#46; V&#225;zquez-Doval"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "ESMONpharma"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired periungual fibrokeratoma with accessory germinal matrix"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Saito"
                            1 => "K&#46; Ishikawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hand Surg Br"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12475514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Total excision of acquired periungual fibrokeratoma using bilateral proximal nail fold oblique incision for preserving nail matrix"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;Y&#46; Lee"
                            1 => "K&#46;Y&#46; Lee"
                            2 => "K&#46;H&#46; Kim"
                            3 => "Y&#46;H&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2009.01368.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19889158"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired periungual fibrokeratoma&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Carlson"
                            1 => "K&#46;M&#46; Lloyd"
                            2 => "T&#46;E&#46; Campbell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17944173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monsel&#39;s solution&#58; history&#44; chemistry&#44; and efficacy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Epstein"
                            1 => "H&#46;I&#46; Maibach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1964"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "226"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14162333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010400000009/v1_201310240057/S0001731012004747/v1_201310240057/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000009/v1_201310240057/S0001731012004747/v1_201310240057/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004747?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 9.
Páginas 830-832 (noviembre 2013)
Vol. 104. Núm. 9.
Páginas 830-832 (noviembre 2013)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Fibroqueratoma acral periungueal: exéresis quirúrgica en bandera
Periungual Acral Fibrokeratoma: Surgical Excision Using a Banner Flap
Visitas
30160
O. Yélamos, M. Alegre, J.R. Garcés, L. Puig
Servicio de Dermatología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

La cirugía de los tumores periungueales es complicada por el riesgo de ocasionar distrofias irreversibles en la uña. Sin embargo, el riesgo de recurrencias de dichas lesiones es elevado si no se resecan en su totalidad, por lo que la cirugía debe eliminar todo el tumor respetando las células germinales de la matriz ungueal.

Presentamos el caso de un varón de 31 años que acudió a la consulta por presentar desde hacía unos 5 meses una tumoración digitiforme rosada, firme al tacto, de unos 5×3mm en el quinto dedo del pie izquierdo (fig. 1). Dicha lesión asentaba por debajo del eponiquio pero por encima de la lámina ungueal. No recordaba historia previa de traumatismo y no presentaba antecedentes familiares ni otras lesiones indicativas de esclerosis tuberosa. El diagnóstico clínico fue de fibroma periungueal y dado que el paciente refería molestias por el roce con el calzado se decidió exéresis electiva.

Figura 1.

Fibroqueratoma acral en el quinto dedo del pie izquierdo.

(0.24MB).

La intervención se realizó bajo anestesia local con mepivacaína al 2%, usando como método vasoconstrictor un torniquete digital enrollando el propio guante en sentido proximal. Posteriormente se procedió a la realización de una doble incisión perpendicular sobre el pliegue proximal de la uña, una en el extremo medial y otra en el lateral de la lesión. Seguidamente se procedió al levantamiento del pliegue proximal (fig. 2), exponiendo así toda la tumoración y permitiendo la disección y resección total de la lesión. Durante el procedimiento se tuvo especial cuidado de no lesionar la matriz.

Figura 2.

Colgajo en bandera: doble incisión perpendicular sobre el pliegue proximal de la uña, una en el extremo medial y otra en el lateral de la lesión.

(0.16MB).

Una vez resecado, se cubrió el defecto recolocando el colgajo y se suturó con puntos simples con seda de 5/0, empezando por el extremo más cercano a la cutícula. Los nudos se dispusieron en la parte externa del colgajo para evitar la isquemia, dada la poca anchura del mismo. Se aseguró la hemostasia con aplicación de toques de solución de Monsel sobre la herida quirúrgica, retirándose posteriormente el torniquete sin problemas. Finalmente se aplicó mupirocina en pomada, y se cubrió con un tul graso, una gasa y un apósito adhesivo. El análisis histológico de la pieza quirúrgica mostró fibrosis de estroma con ectasias vasculares, compatible con fibroqueratoma. Al año de seguimiento el paciente no mostró distrofia ungueal ni recidiva de la lesión.

El fibroqueratoma acral es una tumoración benigna generalmente solitaria, del color de la piel normal, con morfología cupuliforme o bien alargada a modo de cuerno, que puede aparecer secundariamente en zonas de traumatismo1. Bajo este término se engloban distintas entidades como el fibroqueratoma digital, el fibroqueratoma periungueal adquirido, el fibroma «en diente de ajo» y los fibromas subungueales y periungueales característicos de la esclerosis tuberosa2. La exéresis de estos tumores se realiza cuando producen sintomatología o cuando existe una importante alteración estética.

Hay varias técnicas quirúrgicas para la resección de estos tumores dependiendo de si asientan por encima o por debajo de la lámina ungueal. Si la lesión se encuentra por debajo, se tiene que realizar una exéresis parcial o total de la uña. Si por el contrario está por encima, se puede realizar afeitado de la lesión con fenolización posterior3, vaporización con láser de CO24, aunque el método más usado es la resección quirúrgica levantando el pliegue proximal ungueal, descrito como colgajo en bandera5.

En dicha técnica, generalmente bajo anestesia troncular, se realizan 2 incisiones oblicuas en el pliegue ungueal proximal en ambos extremos del eponiquio, permitiendo levantar todo el pliegue proximal ungueal y exponer así la lesión. De esta forma se puede evaluar la zona donde asienta la lesión y realizar una exéresis que no dañe la matriz ungueal, a la vez que se puede extirpar en su totalidad, evitando así recurrencias futuras6–8. Nosotros usamos una variante más sencilla de la técnica en la que realizamos 2 incisiones a los lados del fibroqueratoma en vez de hacerlo en los extremos del eponiquio.

Es importante recalcar que este tipo de lesiones tienen tendencia al sangrado a pesar de las suturas, por lo que la hemostasia es fundamental. Ante el riesgo de isquemia distal que se produce en las zonas acras el uso de vasoconstrictores debe desaconsejarse. Simplemente usando un torniquete digital se puede controlar satisfactoriamente el sangrado. Además, para garantizar una correcta hemostasia, se puede utilizar solución de Monsel, una solución de sulfato férrico con gran capacidad hemostática local9, que se aplica directamente con una torunda o con una gasa una vez ya realizadas las suturas.

Por lo tanto, proponemos esta técnica como una alternativa útil para evitar las exéresis tipo cuña o punch. Dichos procedimientos generalmente presentan un peor control visual de la lesión, con mayor riesgo de recidivas posteriores si no re reseca la lesión en su totalidad o, por el contrario, de distrofia ungueal si se realiza una exéresis demasiado amplia. Además, conservar la piel supralesional correspondiente al pliegue proximal ungueal evita tensión en la cicatriz, consiguiendo unos magníficos resultados estéticos, lo que convierte al colgajo en bandera en una técnica sencilla y muy práctica para lesiones periungueales pequeñas.

Bibliografía
[1]
P.J. Hare, P.A. Smith.
Acquired (digital) fibrokeratoma.
Br J Dermatol, 81 (1969), pp. 667-670
[2]
D. Weedon.
Weedon's Skin Pathology.
3rd ed., Churchill Livingstone Elsevier, (2010),
[3]
M. Mazaira, J. del Pozo Losada, B. Fernández-Jorge, R. Fernández-Torres, W. Martínez, E. Fonseca.
Shave and phenolization of periungual fibromas, Koenen's, tumors, in a patient with tuberous sclerosis.
Dermatol Surg, 34 (2008), pp. 111-113
[4]
A.L. Berlin, R.C. Billick.
Use of CO2 laser in the treatment of periungual fibromas associated with tuberous sclerosis.
Dermatol Surg, 28 (2002), pp. 434-436
[5]
F.J. Vázquez-Doval.
Cirugía de la región ungueal. En: Atlas de enfermedades de las uñas.
ESMONpharma, (2008),
[6]
S. Saito, K. Ishikawa.
Acquired periungual fibrokeratoma with accessory germinal matrix.
J Hand Surg Br, 27 (2002), pp. 549-555
[7]
C.Y. Lee, K.Y. Lee, K.H. Kim, Y.H. Kim.
Total excision of acquired periungual fibrokeratoma using bilateral proximal nail fold oblique incision for preserving nail matrix.
Dermatol Surg, 36 (2010), pp. 139-141
[8]
R.M. Carlson, K.M. Lloyd, T.E. Campbell.
Acquired periungual fibrokeratoma: a case report.
Cutis, 80 (2007), pp. 137-140
[9]
E. Epstein, H.I. Maibach.
Monsel's solution: history, chemistry, and efficacy.
Arch Dermatol, 90 (1964), pp. 226-228
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?