array:24 [
  "pii" => "S0001731012002748"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
  "aid" => "665"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:752-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2791
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 2111
      "PDF" => 676
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012002648"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
      "aid" => "665"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:752-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2266
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 51
          "HTML" => 1654
          "PDF" => 561
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Lack of High-Quality Evidence On the Value of Sentinel Node Biopsy in Melanoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "752"
            "paginaFinal" => "753"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Falta de evidencia de calidad sobre el valor de la biopsia del ganglio centinela en melanoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "G&#46; Romero Aguilera, J&#46;L&#46; Santiago S&#225;nchez-Mateos, P&#46; Cortina de la Calle, A&#46; Leon Mart&#237;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Romero Aguilera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Santiago S&#225;nchez-Mateos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Cortina de la Calle"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Leon Mart&#237;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012002748"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012002748?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002648?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000008/v1_201304241323/S1578219012002648/v1_201304241323/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173101200230X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "aid" => "646"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:754"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 25644
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 20800
        "PDF" => 4842
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Vasculitis cut&#225;neas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "754"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous Vasculitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Sais, A&#46; Vidaller"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Sais"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vidaller"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002636"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002636?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101200230X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S000173101200230X/v1_201304241522/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012001251"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "aid" => "591"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:750-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5744
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4131
        "PDF" => 1610
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Urticaria de contacto a prote&#237;na hidrolizada de trigo contenida en crema cosm&#233;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "750"
          "paginaFinal" => "752"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Contact Urticaria Induced by Hydrolyzed Wheat Protein in Cosmetic Cream"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2128
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 311612
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado del prick-test con cereales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Barrientos, S&#46; V&#225;zquez, Jos&#233; D&#46; Dom&#237;nguez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Barrientos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; D&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002697"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002697?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001251?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S0001731012001251/v1_201304241522/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Falta de evidencia de calidad sobre el valor de la biopsia del ganglio centinela en melanoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "752"
        "paginaFinal" => "753"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Romero Aguilera, J&#46;L&#46; Santiago S&#225;nchez-Mateos, P&#46; Cortina de la Calle, A&#46; Leon Mart&#237;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Romero Aguilera"
            "email" => array:1 [
              0 => "guillermor&#64;sescam&#46;jccm&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Santiago S&#225;nchez-Mateos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Cortina de la Calle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Leon Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Apoyo a la Investigaci&#243;n&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lack of High-Quality Evidence On the Value of Sentinel Node Biopsy in Melanoma"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s&#44; por acertada y pertinente&#44; la reflexi&#243;n del &#250;ltimo n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">Actas</span> sobre la biopsia del ganglio centinela &#40;GC&#41; en melanoma maligno &#40;MM&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Pensamos que la biopsia selectiva de GC puede tener un impacto menor a&#250;n por demostrar&#44; aunque plausible&#44; en la supervivencia global &#40;SG&#41; del MM&#46; Sin embargo&#44; no hay evidencia de calidad que resuelva esta inc&#243;gnita&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resultado del &#250;nico ensayo cl&#237;nico aleatorizado &#40;ECA&#41; que analiza la utilidad terap&#233;utica del GC &#40;MSLT-I&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> es claro&#59; no hay diferencias de SG entre el grupo de GC &#40;GGC&#41; y el grupo observaci&#243;n &#40;GO&#41; con una p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;59&#46; Es la aleatorizaci&#243;n lo que iguala los dos grupos y permite compararlos&#46; Por tanto&#44; el an&#225;lisis postaleatorizaci&#243;n con el que los autores intentan alcanzar la significaci&#243;n que no tiene el estudio introduce un sesgo de clasificaci&#243;n que lo invalida&#46; Todas las recurrencias cl&#237;nico-radiol&#243;gicas del GO tienen enfermedad ganglionar evidente&#44; no as&#237; el GGC positivo&#44; donde puede existir hasta un 25&#37; de pacientes que dejados a su evoluci&#243;n finalmente no progresen&#46; La existencia de este 25&#37; de falsos positivos se demuestra por un sencillo modelo matem&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#58; hay mayor porcentaje de enfermedad ganglionar en el GGC que en el GO&#46; En contra de este razonamiento se argument&#243; la existencia de recurrencias tard&#237;as en el GO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; pero estas tambi&#233;n ocurren en el GGC &#40;20&#37; son falsos negativos&#41;&#46; Adem&#225;s el cuarto an&#225;lisis interino del MSLT-I indica que el ritmo de recurrencias tard&#237;as se enlentece&#44; siendo casi imposible que las recurrencias ganglionares del GO igualen las del GGC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se argument&#243;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; y es evidente&#44; que el efecto en SG se diluye&#46; Dando por cierta una ventaja de supervivencia del 20&#37; en el GGC sobre el total de pacientes con enfermedad ganglionar &#40;16&#37; del global&#41; supondr&#237;a un aumento de SG en toda la cohorte del 3&#44;2&#37; &#40;20&#37; del 16&#37;&#41;&#46; Calculando el tama&#241;o muestral mediante comparaci&#243;n de proporciones independientes en un contraste bilateral &#40;software Ene 2&#46;0 Glaxo-Smith-Kline&#44; Madrid 2006&#41;&#44; necesario para hallar esa diferencia con una potencia del 80&#37; y aleatorizaci&#243;n 40&#47;60 &#40;la del MSLT-I&#41;&#44; ser&#237;an necesarios casi 4&#46;000 pacientes&#58; 1&#46;575 en el grupo de referencia y 2&#46;364 en el de intervenci&#243;n&#46; La potencia del estudio de Morton<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> con 2&#46;001 pacientes es menor del 40&#37;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; los autores australianos que reclutaron 946 de los 2&#46;001 pacientes del MSLT-I realizaron fuera de protocolo linfoescintigraf&#237;as al GO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; introduciendo un nuevo sesgo&#46; Localizaron el GC&#44; sin extirparlo&#44; y tatuaron la piel permitiendo un seguimiento estrecho cl&#237;nico-ecogr&#225;fico del GC&#46; Constataron que las recurrencias ocurren en el GC detectado&#44; pero perjudicaron el objetivo principal al disminuir la ventaja de SG del GGC&#44; pues adelantaron diagn&#243;stico y tratamiento de las recurrencias ganglionares del GO&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; no solo hay &#171;ciertas dudas&#187; sobre la utilidad terap&#233;utica del GC como mantiene el Dr Botella<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; sino que no existe evidencia alguna de calidad&#46; El &#250;nico ECA que lo analiza tiene una potencia marcadamente insuficiente y sesgos demostrados&#46; Dado el contexto de falta de evidencia casi todas las gu&#237;as &#40;NCCN&#44; EORTC&#44; Australiana&#44; etc&#46;&#41; recomiendan consensuar y discutir con el paciente antes que indicar sin m&#225;s la necesidad de GC&#46; En este sentido nos parece muy acertado el an&#225;lisis realizado sobre la ampliaci&#243;n de indicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y prudente tomar el l&#237;mite de 0&#44;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en caso de presencia de mitosis&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro grupo realiza GC en MM desde 1999&#44; y seguimos ofert&#225;ndola porque permite el tratamiento precoz de la enfermedad ganglionar y clasifica mejor a los pacientes respecto al riesgo&#46; Desafortunadamente&#44; cuando el GC es positivo el pron&#243;stico se ensombrece y no hay tratamiento que haya demostrado mejorarlo&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">Sunbelt Melanoma Trial</span> no encontr&#243; beneficio al tratar con interfer&#243;n a los pacientes con GC positivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La linfadenectom&#237;a precoz tras GC positivo frente a la demorada en espera de recurrencia cl&#237;nico-radiol&#243;gica est&#225; por evaluar &#40;MINITUB y MSLT-II&#41;&#46; Muchos pacientes prefieren vigilancia tras GC positivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; puesto que en m&#225;s del 80&#37; de los casos la linfadenectom&#237;a completa subsiguiente no encontrar&#225; ning&#250;n ganglio m&#225;s afecto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; evitando una no despreciable morbilidad&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta actitud conservadora de los pacientes contrasta con la defendida por autores cuyo est&#225;ndar es linfadenectom&#237;a completa para micromet&#225;stasis de un &#250;nico ganglio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; m&#225;s cuando la nueva clasificaci&#243;n del AJCC no pone l&#237;mite inferior cuantitativo para considerar positivo un GC&#44; apareciendo el nuevo concepto de &#171;submicromet&#225;stasis&#187;&#46; Una revisi&#243;n realizada en 2011 por autores del mismo grupo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> minimiza los falsos negativos&#44; y ni discute los falsos positivos&#44; aportando una visi&#243;n idealizada del GC&#46; Ya en los 90 el manejo de la enfermedad ganglionar en MM era m&#225;s agresivo en EE&#46;UU&#46; que en Europa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Hoy en d&#237;a el grupo de la EORTC sigue l&#237;neas de investigaci&#243;n menos intervencionistas&#46; Valoran la carga tumoral ganglionar en la toma de decisiones y consideran la ecograf&#237;a como t&#233;cnica alternativa y&#47;o complementaria al GC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Este tipo de actuaci&#243;n debiera guiar nuestra pr&#225;ctica cl&#237;nica hasta que tengamos m&#225;s evidencia de los dos ensayos en curso &#40;MINITUB y MSLT-II&#41;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sentinel Node Biopsy in Melanoma&#58; An Update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Botella-Estrada"
                            1 => "E&#46; Nagore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "753"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21640960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sentinel-node biopsy or nodal observation in melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Morton"
                            1 => "J&#46;F&#46; Thompson"
                            2 => "A&#46;J&#46; Cochran"
                            3 => "N&#46; Mozzillo"
                            4 => "R&#46; Elashoff"
                            5 => "R&#46; Essner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa060992"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "1307"
                        "paginaFinal" => "1317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17005948"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concerns relating to the conduct and statistical analysis of the Multicenter Selective Lymphadenectomy Trial &#40;MSLT-1&#41; in patients with melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bjps.2009.01.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Plast Reconstr Aesthet Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "446"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19246272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The rationale for sentinel-node biopsy in primary melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Morton"
                            1 => "A&#46;J&#46; Cochran"
                            2 => "J&#46;F&#46; Thompson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ncponc1205"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Clin Pract Oncol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "510"
                        "paginaFinal" => "511"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18679393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benefits of sentinel node biopsy for melanoma&#58; a review based on interim results of the first Multicenter Selective Lymphadenectomy Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Thompson"
                            1 => "H&#46;M&#46; Shaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1445-2197.2006.03685.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ANZ J Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16626340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ulceration as a predictive marker for response to adjuvant interferon therapy in melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;M&#46; McMasters"
                            1 => "M&#46;J&#46; Edwards"
                            2 => "M&#46;I&#46; Ross"
                            3 => "D&#46;S&#46; Reintgen"
                            4 => "R&#46;C&#46; Martin"
                            5 => "M&#46;M&#46; Urist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SLA.0b013e3181f20bb1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "252"
                        "paginaInicial" => "460"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20739846"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early versus delayed complete lymphadenectomy in melanoma&#58; insight from MSLT I"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;G&#46; Callender"
                            1 => "K&#46;M&#46; McMasters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1245/s10434-010-1481-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg Oncol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "306"
                        "paginaFinal" => "308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21161723"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sentinel node biopsy and standard of care for melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Balch"
                            1 => "D&#46;L&#46; Morton"
                            2 => "J&#46;E&#46; Gershenwald"
                            3 => "K&#46;M&#46; McMasters"
                            4 => "O&#46;E&#46; Nieweg"
                            5 => "B&#46; Powell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.09.067"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "872"
                        "paginaFinal" => "875"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19389531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sentinel-lymph-node biopsy for cutaneous melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Gershenwald"
                            1 => "M&#46;I&#46; Ross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMct1002967"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "1738"
                        "paginaFinal" => "1745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21542744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elective lymph node dissection for melanoma&#58; two perspectives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;H&#46; McCarthy"
                            1 => "H&#46;M&#46; Shaw"
                            2 => "N&#46; Cascinelli"
                            3 => "M&#46; Santinami"
                            4 => "F&#46; Belli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1561800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New developments in melanoma&#58; utility of ultrasound imaging &#40;initial staging&#44; follow-up and pre-SLNB&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Ulrich"
                            1 => "A&#46;J&#46; van Akkooi"
                            2 => "A&#46;M&#46; Eggermont"
                            3 => "C&#46; Voit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/era.11.115"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Anticancer Ther"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1693"
                        "paginaFinal" => "1701"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22050018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S0001731012002748/v1_201304241522/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S0001731012002748/v1_201304241522/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012002748?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 8.
Páginas 752-753 (octubre 2012)
Vol. 103. Núm. 8.
Páginas 752-753 (octubre 2012)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Falta de evidencia de calidad sobre el valor de la biopsia del ganglio centinela en melanoma
Lack of High-Quality Evidence On the Value of Sentinel Node Biopsy in Melanoma
Visitas
6430
G. Romero Aguileraa,
Autor para correspondencia
guillermor@sescam.jccm.es

Autor para correspondencia.
, J.L. Santiago Sánchez-Mateosa, P. Cortina de la Callea, A. Leon Martínb
a Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, España
b Unidad de Apoyo a la Investigación, Hospital General Universitario de Ciudad Real, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Hemos leído con interés, por acertada y pertinente, la reflexión del último número de Actas sobre la biopsia del ganglio centinela (GC) en melanoma maligno (MM)1. Pensamos que la biopsia selectiva de GC puede tener un impacto menor aún por demostrar, aunque plausible, en la supervivencia global (SG) del MM. Sin embargo, no hay evidencia de calidad que resuelva esta incógnita.

El resultado del único ensayo clínico aleatorizado (ECA) que analiza la utilidad terapéutica del GC (MSLT-I)2 es claro; no hay diferencias de SG entre el grupo de GC (GGC) y el grupo observación (GO) con una p=0,59. Es la aleatorización lo que iguala los dos grupos y permite compararlos. Por tanto, el análisis postaleatorización con el que los autores intentan alcanzar la significación que no tiene el estudio introduce un sesgo de clasificación que lo invalida. Todas las recurrencias clínico-radiológicas del GO tienen enfermedad ganglionar evidente, no así el GGC positivo, donde puede existir hasta un 25% de pacientes que dejados a su evolución finalmente no progresen. La existencia de este 25% de falsos positivos se demuestra por un sencillo modelo matemático3: hay mayor porcentaje de enfermedad ganglionar en el GGC que en el GO. En contra de este razonamiento se argumentó la existencia de recurrencias tardías en el GO4, pero estas también ocurren en el GGC (20% son falsos negativos). Además el cuarto análisis interino del MSLT-I indica que el ritmo de recurrencias tardías se enlentece, siendo casi imposible que las recurrencias ganglionares del GO igualen las del GGC3.

También se argumentó4, y es evidente, que el efecto en SG se diluye. Dando por cierta una ventaja de supervivencia del 20% en el GGC sobre el total de pacientes con enfermedad ganglionar (16% del global) supondría un aumento de SG en toda la cohorte del 3,2% (20% del 16%). Calculando el tamaño muestral mediante comparación de proporciones independientes en un contraste bilateral (software Ene 2.0 Glaxo-Smith-Kline, Madrid 2006), necesario para hallar esa diferencia con una potencia del 80% y aleatorización 40/60 (la del MSLT-I), serían necesarios casi 4.000 pacientes: 1.575 en el grupo de referencia y 2.364 en el de intervención. La potencia del estudio de Morton2 con 2.001 pacientes es menor del 40%.

Por otro lado, los autores australianos que reclutaron 946 de los 2.001 pacientes del MSLT-I realizaron fuera de protocolo linfoescintigrafías al GO5, introduciendo un nuevo sesgo. Localizaron el GC, sin extirparlo, y tatuaron la piel permitiendo un seguimiento estrecho clínico-ecográfico del GC. Constataron que las recurrencias ocurren en el GC detectado, pero perjudicaron el objetivo principal al disminuir la ventaja de SG del GGC, pues adelantaron diagnóstico y tratamiento de las recurrencias ganglionares del GO.

En resumen, no solo hay «ciertas dudas» sobre la utilidad terapéutica del GC como mantiene el Dr Botella1, sino que no existe evidencia alguna de calidad. El único ECA que lo analiza tiene una potencia marcadamente insuficiente y sesgos demostrados. Dado el contexto de falta de evidencia casi todas las guías (NCCN, EORTC, Australiana, etc.) recomiendan consensuar y discutir con el paciente antes que indicar sin más la necesidad de GC. En este sentido nos parece muy acertado el análisis realizado sobre la ampliación de indicaciones1 y prudente tomar el límite de 0,75mm en caso de presencia de mitosis.

Nuestro grupo realiza GC en MM desde 1999, y seguimos ofertándola porque permite el tratamiento precoz de la enfermedad ganglionar y clasifica mejor a los pacientes respecto al riesgo. Desafortunadamente, cuando el GC es positivo el pronóstico se ensombrece y no hay tratamiento que haya demostrado mejorarlo. El Sunbelt Melanoma Trial no encontró beneficio al tratar con interferón a los pacientes con GC positivo6. La linfadenectomía precoz tras GC positivo frente a la demorada en espera de recurrencia clínico-radiológica está por evaluar (MINITUB y MSLT-II). Muchos pacientes prefieren vigilancia tras GC positivo7, puesto que en más del 80% de los casos la linfadenectomía completa subsiguiente no encontrará ningún ganglio más afecto2, evitando una no despreciable morbilidad.

Esta actitud conservadora de los pacientes contrasta con la defendida por autores cuyo estándar es linfadenectomía completa para micrometástasis de un único ganglio8, más cuando la nueva clasificación del AJCC no pone límite inferior cuantitativo para considerar positivo un GC, apareciendo el nuevo concepto de «submicrometástasis». Una revisión realizada en 2011 por autores del mismo grupo9 minimiza los falsos negativos, y ni discute los falsos positivos, aportando una visión idealizada del GC. Ya en los 90 el manejo de la enfermedad ganglionar en MM era más agresivo en EE.UU. que en Europa10. Hoy en día el grupo de la EORTC sigue líneas de investigación menos intervencionistas. Valoran la carga tumoral ganglionar en la toma de decisiones y consideran la ecografía como técnica alternativa y/o complementaria al GC11. Este tipo de actuación debiera guiar nuestra práctica clínica hasta que tengamos más evidencia de los dos ensayos en curso (MINITUB y MSLT-II).

Bibliografía
[1]
R. Botella-Estrada, E. Nagore.
Sentinel Node Biopsy in Melanoma: An Update.
Actas Dermosifiliogr, 102 (2011), pp. 749-753
[2]
D.L. Morton, J.F. Thompson, A.J. Cochran, N. Mozzillo, R. Elashoff, R. Essner, et al.
Sentinel-node biopsy or nodal observation in melanoma.
N Engl J Med, 355 (2006), pp. 1307-1317
[3]
J.M. Thomas.
Concerns relating to the conduct and statistical analysis of the Multicenter Selective Lymphadenectomy Trial (MSLT-1) in patients with melanoma.
J Plast Reconstr Aesthet Surg, 62 (2009), pp. 442-446
[4]
D.L. Morton, A.J. Cochran, J.F. Thompson.
The rationale for sentinel-node biopsy in primary melanoma.
Nat Clin Pract Oncol, 5 (2008), pp. 510-511
[5]
J.F. Thompson, H.M. Shaw.
Benefits of sentinel node biopsy for melanoma: a review based on interim results of the first Multicenter Selective Lymphadenectomy Trial.
ANZ J Surg, 76 (2006), pp. 100-103
[6]
K.M. McMasters, M.J. Edwards, M.I. Ross, D.S. Reintgen, R.C. Martin, M.M. Urist, et al.
Ulceration as a predictive marker for response to adjuvant interferon therapy in melanoma.
Ann Surg, 252 (2010), pp. 460-465
[7]
G.G. Callender, K.M. McMasters.
Early versus delayed complete lymphadenectomy in melanoma: insight from MSLT I.
Ann Surg Oncol, 18 (2011), pp. 306-308
[8]
C.M. Balch, D.L. Morton, J.E. Gershenwald, K.M. McMasters, O.E. Nieweg, B. Powell, et al.
Sentinel node biopsy and standard of care for melanoma.
J Am Acad Dermatol, 60 (2009), pp. 872-875
[9]
J.E. Gershenwald, M.I. Ross.
Sentinel-lymph-node biopsy for cutaneous melanoma.
N Engl J Med, 364 (2011), pp. 1738-1745
[10]
W.H. McCarthy, H.M. Shaw, N. Cascinelli, M. Santinami, F. Belli.
Elective lymph node dissection for melanoma: two perspectives.
World J Surg, 16 (1992), pp. 203-213
[11]
J. Ulrich, A.J. van Akkooi, A.M. Eggermont, C. Voit.
New developments in melanoma: utility of ultrasound imaging (initial staging, follow-up and pre-SLNB).
Expert Rev Anticancer Ther, 11 (2011), pp. 1693-1701
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?