array:23 [
  "pii" => "S1578219013000474"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
  "aid" => "685"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:261-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5765
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 50
      "HTML" => 4750
      "PDF" => 965
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731012003419"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.03.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
      "aid" => "685"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:261-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9989
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 8375
          "PDF" => 1612
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Enfermedad de Fabry&#58; espectro cl&#237;nico de los angioqueratomas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "261"
            "paginaFinal" => "263"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Fabry Disease and the Clinical Spectrum of Angiokeratomas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 748
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 119961
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#237;nimas lesiones en forma de angioqueratomas periumbilicales &#40;caso 1&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46;M&#46; Guinovart, I&#46; Bielsa, G&#46; Pintos-Morell, C&#46; Ferr&#225;ndiz"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Guinovart"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Bielsa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Pintos-Morell"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219013000474"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000474?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003419?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010400000003/v1_201304241344/S0001731012003419/v1_201304241344/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013000486"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.03.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "686"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:263-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2855
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 2053
        "PDF" => 756
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Macular Arteritis&#58; A Pole of the Spectrum of Cutaneous Polyarteritis Nodosa&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "263"
          "paginaFinal" => "265"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Arteritis macular&#58; &#191;en el espectro de la poliarteritis nudosa cut&#225;nea&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1250
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 406462
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lymphocytic vasculitis with perivascular lymphocytic infiltrate&#44; endothelial swelling&#44; luminal stenosis&#44; and a concentric fibrin structure in the lumen &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;100&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Valverde, C&#46; Garrido, V&#46; Leis, E&#46; Ruiz-Bravo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Valverde"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garrido"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Leis"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Bravo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012003420"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.03.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003420?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000486?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000003/v1_201304241622/S1578219013000486/v1_201304241622/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013000462"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "684"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:259-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3433
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 49
        "HTML" => 2553
        "PDF" => 831
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Porokeratosis of Mibelli&#58; A New Indication for Photodynamic Therapy&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "259"
          "paginaFinal" => "261"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Poroqueratosis de mibelli&#44; &#191;una nueva indicaci&#243;n de la terapia fotodin&#225;mica&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1778
              "Ancho" => 1335
              "Tamanyo" => 435645
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin&#8211;eosin&#44; original magnification &#215;20&#46; Cornoid lamella &#40;column of parakeratosis associated with hypogranulosis and dyskeratosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Guti&#233;rrez Paredes, R&#46; Bella Navarro, E&#46; Montesinos Villaescusa, E&#46; Jord&#225; Cuevas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Paredes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Bella Navarro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Montesinos Villaescusa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jord&#225; Cuevas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012003407"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003407?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000462?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000003/v1_201304241622/S1578219013000462/v1_201304241622/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Fabry Disease and the Clinical Spectrum of Angiokeratomas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "261"
        "paginaFinal" => "263"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46;M&#46; Guinovart, I&#46; Bielsa, G&#46; Pintos-Morell, C&#46; Ferr&#225;ndiz"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Guinovart"
            "email" => array:1 [
              0 => "rosa&#95;guinovart&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Bielsa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Pintos-Morell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Enfermedad de Fabry&#58; espectro cl&#237;nico de los angioqueratomas"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1747
            "Ancho" => 1335
            "Tamanyo" => 399512
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiokeratomas on the left side of the vulva &#40;patient &#35;2&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After Gaucher disease&#44; Fabry disease is the most common storage disease caused by the progressive accumulation of glycosphingolipids in multiple organs&#46; Clinical presentation is very varied&#44; and furthermore&#44; the manifestations in many of the organs affected are nonspecific&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Diagnosis is thus challenging and often delayed&#46; The average time from onset of symptoms to a diagnosis of Fabry disease is around 10 years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Cutaneous involvement is common and is one of the key signs that can lead a physician to suspect the disease&#46; Skin manifestations include angiokeratomas&#44; telangiectasias&#44; abnormal sweating&#44; and lymphedema&#46; Recent studies of cutaneous involvement in Fabry disease have shown that the clinical spectrum of angiokeratomas is also varied&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> We performed a retrospective review of skin lesions in 5 patients &#40;4 males and 1 female&#41; with Fabry disease&#44; with a particular focus on the clinical variants of angiokeratomas&#46; The main clinical features are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46; The majority of patients&#44; including the only woman&#44; had classic extracutaneous manifestations&#46; The mean age at onset of angiokeratomas was 17&#46;2 years&#46; Patients &#35;4 and &#35;5 had a classic bathing trunk appearance&#44; and patient &#35;5 also had less hyperkeratotic vascular lesions on the palms of both hands&#46; The other 3 patients had less characteristic angiokeratomas&#46; Patient &#35;1 had small&#44; isolated lesions around the mouth and the umbilicus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; while patient &#35;3 had extensive angiokeratomas distributed almost exclusively on the left side of the body&#46; Finally&#44; patient &#35;2&#44; who was heterozygous&#44; had lesions in the form of angiokeratomas on the left side of the vulva &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41; and small isolated lesions on the anterior surface of the trunk&#46; Just 2 of the patients had hypohidrosis&#46; With the exception of patient &#35;1&#44; all the patients were receiving enzyme replacement treatment&#44; with a mean uninterrupted treatment period of 9 years&#59; there had been no signs of the angiokeratomas disappearing or becoming smaller or any improvements in the other skin manifestations&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Angiokeratoma corporis diffusum is one of the 5 known types of angiokeratoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> It is highly characteristic of Fabry disease&#44; but can also be seen in other lysosomal storage diseases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> Angiokeratomas&#44; which can appear in childhood or adulthood&#44; develop in 66&#37; of male patients with Fabry disease and in 36&#37; of female patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> While the term <span class="elsevierStyleItalic">angiokeratoma corporis diffusum</span> suggests the presence of multiple angiokeratomas&#44; this is not always the case&#46; Furthermore&#44; as seen in 3 of the 5 cases we describe&#44; the lesions can appear in isolation or in clusters and can affect any part of the skin&#44; mucous membranes&#44; or genitals&#46; Angiokeratomas classically occur in a bathing trunk distribution&#44; referred to as such because the lesions typically affect the buttocks&#44; the thighs&#44; and the genitals&#46; Of particular interest in our series was the unilateral&#44; left-sided&#44; distribution observed in 1 patient and the presence of small lesions in 2 patients &#40;around the mouth and the umbilicus in one case and on the genital mucosa in the other&#41;&#46; The detection of angiokeratomas on the genital mucosa can erroneously lead to a diagnosis of angiokeratoma of Fordyce&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The diagnosis of Fabry disease in a patient with lesions in less common sites is more difficult&#44; but physicians should maintain a high level of clinical suspicion&#46; While manifestations of the disease generally appear after the first decade of life&#44; with acroparesthesia&#44; angiokeratomas&#44; exercise intolerance&#44; and eye and gastrointestinal disorders&#44; the main complications appear in young adults&#44; who develop renal&#44; cardiac&#44; and cerebrovascular signs and symptoms&#46; Considering that specific treatment is available for Fabry disease&#44; early diagnosis &#40;often based on the detection of angiokeratomas&#41; is important&#44; as timely treatment can prevent the development of serious&#44; irreversible complications&#46; Dermatologists can play a key role in this respect&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Enzyme replacement therapy &#40;with agalsidase alpha&#41; is the only specific treatment available for Fabry disease&#44; and has been shown to stabilize renal function and reduce left ventricular hypertrophy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a> In our series&#44; treatment did not improve any of the skin manifestations present before treatment initiation&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; the detection of angiokeratomas&#44; regardless of their location or distribution&#44; should alert the dermatologist to a possible diagnosis of Fabry disease and prompt the performance of relevant tests to confirm or rule out this serious&#44; treatable disease&#46; Young relatives of newly diagnosed patients should also be studied&#44; with a particular focus on symptoms that may have been missed or interpreted incorrectly&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Guinovart RM&#44; et al&#46; Enfermedad de Fabry&#58; espectro cl&#237;nico de los angioqueratomas&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2013&#59;104&#58;261&#8211;3&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1247
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 204153
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Small lesions in the form of angiokeratomas around the umbilicus &#40;patient &#35;1&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1747
            "Ancho" => 1335
            "Tamanyo" => 399512
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiokeratomas on the left side of the vulva &#40;patient &#35;2&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abbreviations&#58; ERT&#44; enzyme replacement therapy&#59; F&#44; female&#59; M&#44; male&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Patient&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Sex &#40;M&#47;F&#41;&#47;Age&#44; y&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Extracutaneous Manifestations&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Location of Angiokeratomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Age at Onset of Angiokeratomas&#44; y&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Duration of ERT&#44; y&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Other Skin Manifestations&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#47;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Exercise intoleranceCornea verticillata&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Around mouth and umbilicus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No treatment&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">None&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">F&#47;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AcroparesthesiaExercise intoleranceTinnitusDiarrheaCornea verticillata&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Left lumbar region&#44; vulva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hypohidrosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">3</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#47;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AcroparesthesiaExercise intoleranceTinnitusAbdominal painCornea verticillata&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Left body&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">None&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">4</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#47;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Left ventricular hypertrophyProteinuriaExercise intoleranceDiarrhea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Flank&#44; waist&#44; and medial aspect of thighs&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hypohidrosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">5</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#47;32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AcroparesthesiaVascular tortuosity in both eyes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Thighs&#44; buttocks&#44; genitals&#44; and palms&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">None&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab183298.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical Findings&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento enzim&#225;tico sustitutivo de la enfermedad de Fabry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Mart&#237;nez-Mench&#243;n"
                            1 => "E&#46; Nagore"
                            2 => "A&#46; P&#233;rez-Ferriols"
                            3 => "I&#46; Febrer"
                            4 => "L&#46; Mahiques"
                            5 => "J&#46;M&#46; Fortea-Baixauli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "436"
                        "paginaFinal" => "439"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anderson-Fabry disease&#58; clinical manifestations and impact of disease in a cohort of 98 hemizygous males"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;D&#46; MacDermott"
                            1 => "A&#46; Holmes"
                            2 => "A&#46;H&#46; Miners"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "750"
                        "paginaFinal" => "760"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11694547"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry disease and the skin&#58; data from FOS&#44; the Fabry outcome survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Orteu"
                            1 => "T&#46; Jansen"
                            2 => "O&#46; Lidove"
                            3 => "R&#46; Jaussaud"
                            4 => "D&#46;A&#46; Hughes"
                            5 => "G&#46; Pintos-Morell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2007.08002.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17573884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lesiones cut&#225;neas rojo-viol&#225;ceas y lineales en extremidad superior"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Ferrando"
                            1 => "L&#46; Tom&#225;s"
                            2 => "A&#46; Marquina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "404"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fucosidosis with angiokeratoma&#46; Immunohistochemical and electronmicroscopic study of a new case and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Kanitakis"
                            1 => "C&#46; Allombert"
                            2 => "B&#46; Doebelin"
                            3 => "M&#46;C&#46; Deroo-Berger"
                            4 => "S&#46; Grande"
                            5 => "S&#46; Blanc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0303-6987.2005.00366.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "506"
                        "paginaFinal" => "511"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16008696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiokeratoma corporis diffusum in a Spanish patient with aspartylglucosaminuria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Vargas-D&#237;ez"
                            1 => "A&#46; Chab&#225;s"
                            2 => "M&#46;J&#46; Coll"
                            3 => "J&#46; S&#225;nchez-P&#233;rez"
                            4 => "A&#46; Garc&#237;a-D&#237;ez"
                            5 => "J&#46;M&#46; Fern&#225;ndez-Herrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "760"
                        "paginaFinal" => "764"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12366426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry disease in Spain&#58; Description of Spanish patients and a comparison with other European countries using data from the Fabry Outcome Survey &#40;FOS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Spanish FOS-Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Barba-Romero"
                            1 => "A&#46; Rivera-Gallego"
                            2 => "G&#46; Pintos-Morell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1742-1241.2011.02695.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Pract"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "903"
                        "paginaFinal" => "910"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21679285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Four-year prospective clinical trial of agalsidase alfa in children with Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Schiffmann"
                            1 => "R&#46;A&#46; Martin"
                            2 => "T&#46; Reimschisel"
                            3 => "K&#46; Johnson"
                            4 => "V&#46; Castaneda"
                            5 => "Y&#46;H&#46; Lien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2009.11.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "832"
                        "paginaFinal" => "837"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20097359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry disease in children and the effects of enzyme replacement treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Pintos-Morell"
                            1 => "M&#46; Beck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-009-0937-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "1355"
                        "paginaFinal" => "1363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19242721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monitoring the 3-year efficacy of enzyme replacement therapy in Fabry disease by repeated skin biopsies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Thurberg"
                            1 => "H&#46; Randolph Byers"
                            2 => "S&#46;R&#46; Granter"
                            3 => "R&#46;G&#46; Phelps"
                            4 => "R&#46;E&#46; Gordon"
                            5 => "M&#46; O&#8217;Callaghan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0022-202X.2004.22425.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "900"
                        "paginaFinal" => "908"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15102080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010400000003/v1_201304241622/S1578219013000474/v1_201304241622/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010400000003/v1_201304241622/S1578219013000474/v1_201304241622/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000474?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 3.
Páginas 261-263 (abril 2013)
Vol. 104. Núm. 3.
Páginas 261-263 (abril 2013)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Fabry Disease and the Clinical Spectrum of Angiokeratomas
Enfermedad de Fabry: espectro clínico de los angioqueratomas
Visitas
12279
R.M. Guinovarta,
Autor para correspondencia
rosa_guinovart@hotmail.com

Corresponding author.
, I. Bielsaa, G. Pintos-Morellb, C. Ferrándiza
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Universitat Autònoma de Barcelona, Badalona, Barcelona, Spain
b Servicio de Pediatría, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Universitat Autònoma de Barcelona, Badalona, Barcelona, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Table 1. Clinical Findings.
Texto completo
To the Editor:

After Gaucher disease, Fabry disease is the most common storage disease caused by the progressive accumulation of glycosphingolipids in multiple organs. Clinical presentation is very varied, and furthermore, the manifestations in many of the organs affected are nonspecific.1 Diagnosis is thus challenging and often delayed. The average time from onset of symptoms to a diagnosis of Fabry disease is around 10 years.2 Cutaneous involvement is common and is one of the key signs that can lead a physician to suspect the disease. Skin manifestations include angiokeratomas, telangiectasias, abnormal sweating, and lymphedema. Recent studies of cutaneous involvement in Fabry disease have shown that the clinical spectrum of angiokeratomas is also varied.3 We performed a retrospective review of skin lesions in 5 patients (4 males and 1 female) with Fabry disease, with a particular focus on the clinical variants of angiokeratomas. The main clinical features are shown in Table 1. The majority of patients, including the only woman, had classic extracutaneous manifestations. The mean age at onset of angiokeratomas was 17.2 years. Patients #4 and #5 had a classic bathing trunk appearance, and patient #5 also had less hyperkeratotic vascular lesions on the palms of both hands. The other 3 patients had less characteristic angiokeratomas. Patient #1 had small, isolated lesions around the mouth and the umbilicus (Fig. 1), while patient #3 had extensive angiokeratomas distributed almost exclusively on the left side of the body. Finally, patient #2, who was heterozygous, had lesions in the form of angiokeratomas on the left side of the vulva (Fig. 2) and small isolated lesions on the anterior surface of the trunk. Just 2 of the patients had hypohidrosis. With the exception of patient #1, all the patients were receiving enzyme replacement treatment, with a mean uninterrupted treatment period of 9 years; there had been no signs of the angiokeratomas disappearing or becoming smaller or any improvements in the other skin manifestations.

Table 1.

Clinical Findings.

Patient  Sex (M/F)/Age, y  Extracutaneous Manifestations  Location of Angiokeratomas  Age at Onset of Angiokeratomas, y  Duration of ERT, y  Other Skin Manifestations 
1  M/11  Exercise intoleranceCornea verticillata  Around mouth and umbilicus  No treatment  None 
2  F/36  AcroparesthesiaExercise intoleranceTinnitusDiarrheaCornea verticillata  Left lumbar region, vulva  25  Hypohidrosis 
3  M/24  AcroparesthesiaExercise intoleranceTinnitusAbdominal painCornea verticillata  Left body  None 
4  M/50  Left ventricular hypertrophyProteinuriaExercise intoleranceDiarrhea  Flank, waist, and medial aspect of thighs  34  11  Hypohidrosis 
5  M/32  AcroparesthesiaVascular tortuosity in both eyes  Thighs, buttocks, genitals, and palms  14  10  None 

Abbreviations: ERT, enzyme replacement therapy; F, female; M, male.

Figure 1.

Small lesions in the form of angiokeratomas around the umbilicus (patient #1).

(0.19MB).
Figure 2.

Angiokeratomas on the left side of the vulva (patient #2).

(0.38MB).

Angiokeratoma corporis diffusum is one of the 5 known types of angiokeratoma.4 It is highly characteristic of Fabry disease, but can also be seen in other lysosomal storage diseases.5,6 Angiokeratomas, which can appear in childhood or adulthood, develop in 66% of male patients with Fabry disease and in 36% of female patients.7 While the term angiokeratoma corporis diffusum suggests the presence of multiple angiokeratomas, this is not always the case. Furthermore, as seen in 3 of the 5 cases we describe, the lesions can appear in isolation or in clusters and can affect any part of the skin, mucous membranes, or genitals. Angiokeratomas classically occur in a bathing trunk distribution, referred to as such because the lesions typically affect the buttocks, the thighs, and the genitals. Of particular interest in our series was the unilateral, left-sided, distribution observed in 1 patient and the presence of small lesions in 2 patients (around the mouth and the umbilicus in one case and on the genital mucosa in the other). The detection of angiokeratomas on the genital mucosa can erroneously lead to a diagnosis of angiokeratoma of Fordyce.

The diagnosis of Fabry disease in a patient with lesions in less common sites is more difficult, but physicians should maintain a high level of clinical suspicion. While manifestations of the disease generally appear after the first decade of life, with acroparesthesia, angiokeratomas, exercise intolerance, and eye and gastrointestinal disorders, the main complications appear in young adults, who develop renal, cardiac, and cerebrovascular signs and symptoms. Considering that specific treatment is available for Fabry disease, early diagnosis (often based on the detection of angiokeratomas) is important, as timely treatment can prevent the development of serious, irreversible complications. Dermatologists can play a key role in this respect.

Enzyme replacement therapy (with agalsidase alpha) is the only specific treatment available for Fabry disease, and has been shown to stabilize renal function and reduce left ventricular hypertrophy.8–10 In our series, treatment did not improve any of the skin manifestations present before treatment initiation.

In conclusion, the detection of angiokeratomas, regardless of their location or distribution, should alert the dermatologist to a possible diagnosis of Fabry disease and prompt the performance of relevant tests to confirm or rule out this serious, treatable disease. Young relatives of newly diagnosed patients should also be studied, with a particular focus on symptoms that may have been missed or interpreted incorrectly.

References
[1]
T. Martínez-Menchón, E. Nagore, A. Pérez-Ferriols, I. Febrer, L. Mahiques, J.M. Fortea-Baixauli.
Diagnóstico y tratamiento enzimático sustitutivo de la enfermedad de Fabry.
Actas Dermosifiliogr, 95 (2004), pp. 436-439
[2]
K.D. MacDermott, A. Holmes, A.H. Miners.
Anderson-Fabry disease: clinical manifestations and impact of disease in a cohort of 98 hemizygous males.
J Med Genet, 38 (2001), pp. 750-760
[3]
C.H. Orteu, T. Jansen, O. Lidove, R. Jaussaud, D.A. Hughes, G. Pintos-Morell, et al.
Fabry disease and the skin: data from FOS, the Fabry outcome survey.
Br J Dermatol, 157 (2007), pp. 331-337
[4]
F.J. Ferrando, L. Tomás, A. Marquina.
Lesiones cutáneas rojo-violáceas y lineales en extremidad superior.
Actas Dermosifiliogr, 9 (2005), pp. 403-404
[5]
J. Kanitakis, C. Allombert, B. Doebelin, M.C. Deroo-Berger, S. Grande, S. Blanc, et al.
Fucosidosis with angiokeratoma. Immunohistochemical and electronmicroscopic study of a new case and literature review.
J Cutan Pathol, 32 (2005), pp. 506-511
[6]
E. Vargas-Díez, A. Chabás, M.J. Coll, J. Sánchez-Pérez, A. García-Díez, J.M. Fernández-Herrera.
Angiokeratoma corporis diffusum in a Spanish patient with aspartylglucosaminuria.
Br J Dermatol, 147 (2002), pp. 760-764
[7]
M.A. Barba-Romero, A. Rivera-Gallego, G. Pintos-Morell, Spanish FOS-Study Group.
Fabry disease in Spain: Description of Spanish patients and a comparison with other European countries using data from the Fabry Outcome Survey (FOS).
Int J Clin Pract, 65 (2011), pp. 903-910
[8]
R. Schiffmann, R.A. Martin, T. Reimschisel, K. Johnson, V. Castaneda, Y.H. Lien, et al.
Four-year prospective clinical trial of agalsidase alfa in children with Fabry disease.
J Pediatr, 156 (2010), pp. 832-837
[9]
G. Pintos-Morell, M. Beck.
Fabry disease in children and the effects of enzyme replacement treatment.
Eur J Pediatr, 168 (2009), pp. 1355-1363
[10]
B.L. Thurberg, H. Randolph Byers, S.R. Granter, R.G. Phelps, R.E. Gordon, M. O’Callaghan.
Monitoring the 3-year efficacy of enzyme replacement therapy in Fabry disease by repeated skin biopsies.
J Invest Dermatol, 122 (2004), pp. 900-908

Please cite this article as: Guinovart RM, et al. Enfermedad de Fabry: espectro clínico de los angioqueratomas. Actas Dermosifiliogr. 2013;104:261–3.

Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?