array:24 [
  "pii" => "S0001731010002140"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.01.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "aid" => "115"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:560-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7832
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 5662
      "PDF" => 2167
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002334"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.01.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "131"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:561-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2975
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 2078
        "PDF" => 892
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "R&#225;pido incremento de la incidencia del melanoma in situ en Girona &#40;Espa&#241;a&#41; 1994&#8211;2005&#46; &#191;Efectividad de la campa&#241;as de diagn&#243;stico precoz&#63;"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "561"
          "paginaFinal" => "563"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rapid Increase in Incidence of Melanoma In Situ in Girona &#40;Spain&#41;&#44; 1994&#8211;2005&#46; Effectiveness of Public Education Campaigns About Early Diagnosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Vilar-Coromina, L&#46; Vilardell, A&#46; Cano, R&#46; Marcos-Gragera"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Vilar-Coromina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Vilardell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Cano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Marcos-Gragera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002334?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002334/v1_201304241250/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002176"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "118"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:558-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4469
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3520
        "PDF" => 946
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de sweet asociado al embarazo"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "558"
          "paginaFinal" => "559"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sweet Syndrome in a Pregnant Woman"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 986
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 169894
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Primer episodio&#58; placa eritematosa&#44; edematosa&#44; caliente e infiltrada en el muslo derecho con zonas de descamaci&#243;n&#44; costras y ves&#237;culas agrupadas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Serrano-Falc&#243;n, M&#46;M&#46; Serrano-Falc&#243;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Serrano-Falc&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Serrano-Falc&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002176?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002176/v1_201304241250/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Extravasaci&#243;n de vincristina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "560"
        "paginaFinal" => "561"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; Ojeda, B&#46; Garc&#237;a-Bravo, F&#46;M&#46; Camacho"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Ojeda"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Bravo"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Camacho"
            "email" => array:1 [
              0 => "camachodp&#64;medynet&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Extravasation of Vincristine"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 147012
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lcera profunda&#44; con fondo fibrinoso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La extravasaci&#243;n es una complicaci&#243;n poco frecuente pero potencialmente grave en la administraci&#243;n de quimioter&#225;picos&#46; Los agentes citost&#225;ticos pueden clasificarse&#44; en funci&#243;n de su capacidad de agresi&#243;n tisular&#44; en no agresivos &#40;no originan da&#241;o e incluso pueden administrarse por v&#237;a intramuscular sin peligro&#41;&#44; irritantes &#40;producen irritaci&#243;n y escasa necrosis&#41; y vesicantes &#40;ocasionan necrosis una vez extravasados&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos &#250;ltimos producen reacci&#243;n inicial escasa y una cl&#237;nica tard&#237;a caracter&#237;stica de dolor&#44; eritema y necrosis a los pocos d&#237;as&#44; pudiendo llegar a afectar estructuras profundas&#46; Dentro de este grupo se encuentra vincristina&#44; un alcaloide antitumoral extra&#237;do de la <span class="elsevierStyleItalic">Vinca rosae Linn</span> con un &#237;ndice terap&#233;utico muy bajo &#40;concentraci&#243;n plasm&#225;tica m&#237;nima efectiva y t&#243;xica similar&#41;&#44; siendo la neurotoxicidad su principal factor limitante&#46; Ejerce sus efectos citot&#243;xicos interfiriendo con los microt&#250;bulos que forman los haces mit&#243;ticos durante la metafase&#44; interrumpiendo as&#237; el ciclo celular y produciendo necrosis de tejidos&#46; Su &#250;nica v&#237;a de administraci&#243;n es la parenteral&#44; y dentro de sus indicaciones encontramos la leucemia linf&#225;tica aguda&#44; la enfermedad de Hodgkin y el c&#225;ncer de mama&#44; entre otros&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 62 a&#241;os de edad que estaba en tratamiento quimioter&#225;pico con ciclofosfamida&#44; adriamicina y vincristina por enfermedad de Hodgkin&#46; Durante la administraci&#243;n de vincristina se produjo una extravasaci&#243;n del f&#225;rmaco en el dorso de la mano izquierda&#44; que fue tratada de forma inmediata con aplicaci&#243;n de fr&#237;o&#44; calor y &#225;cido hialur&#243;nico t&#243;pico&#46; Al d&#237;a siguiente la paciente acudi&#243; a nuestra consulta de forma urgente por presentar una lesi&#243;n eritematosa&#44; con erosiones superficiales en el dorso de mano izquierda&#44; acompa&#241;ada de edema del miembro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Pautamos &#225;cido fus&#237;dico m&#225;s betametasona en crema y la revisamos a los dos d&#237;as comprobando cierta mejor&#237;a&#46; Una semana despu&#233;s la paciente acudi&#243; de nuevo a la consulta porque a ra&#237;z de la &#250;ltima infusi&#243;n del ciclo de quimioterapia la lesi&#243;n de la mano empeor&#243;&#46; A la exploraci&#243;n la paciente presentaba un importante edema de la mano izquierda&#44; con un intenso eritema en el dorso y una escara necr&#243;tica en el centro de la lesi&#243;n&#46; Al levantar la costra pudimos observar una &#250;lcera maloliente&#44; profunda&#44; con fondo fibrinoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Tomamos un cultivo del fondo de la lesi&#243;n que fue positivo para <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>&#44; por lo que indicamos tratamiento con ciprofloxacino oral y &#225;cido fus&#237;dico en crema una vez al d&#237;a&#46; En la siguiente revisi&#243;n la lesi&#243;n hab&#237;a reepitelizado casi por completo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La extravasaci&#243;n es una complicaci&#243;n poco frecuente en la administraci&#243;n de quimioter&#225;picos&#59; se estima que su incidencia var&#237;a del 0&#44;1&#8211;6&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y en algunos casos los efectos pueden ser potencialmente graves&#46; Por ello es importante adoptar medidas preventivas como no utilizar v&#237;as perif&#233;ricas para infusiones prolongadas&#44; comprobar la viabilidad del sistema con suero antes de administrar el f&#225;rmaco y utilizar un m&#233;todo que permita observar el retorno venoso&#44; no tomar la v&#237;a en zonas pr&#243;ximas a las articulaciones y&#44; por supuesto&#44; la supervisi&#243;n continua del personal sanitario especializado&#46; Una vez producida la extravasaci&#243;n es fundamental la actuaci&#243;n inmediata&#59; en 2007 la Sociedad Europea de Enfermeros de Oncolog&#237;a public&#243; un protocolo de actuaci&#243;n&#46; En el caso de la extravasaci&#243;n de un citost&#225;tico vesicante del tipo de vincristina se debe interrumpir su administraci&#243;n de forma inmediata&#44; retirar la v&#237;a&#44; aspirar el f&#225;rmaco&#44; elevar la extremidad afecta&#44; marcar la zona de extravasaci&#243;n&#44; aplicar calor seco durante 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y&#44; si es posible&#44; &#225;cido hialur&#243;nico t&#243;pico o intralesional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El desbridamiento quir&#250;rgico queda relegado a los casos donde exista necrosis tisular evidente o dolor persistente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 903
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 125922
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n eritematosa con erosiones superficiales en el dorso de la mano izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 147012
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lcera profunda&#44; con fondo fibrinoso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extravasaci&#243;n de agentes citost&#225;ticos&#58; una complicaci&#243;n grave del tratamiento oncol&#243;gico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Alfaro-Rubio"
                            1 => "O&#46; Sanmart&#237;n"
                            2 => "C&#46; Requena"
                            3 => "B&#46; Llombart"
                            4 => "R&#46; Botella-Estrada"
                            5 => "E&#46; Nagore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16796963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Managing vesicant extravasations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Shulmeister"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1634/theoncologist.2007-0191"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oncologist"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18378538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Oncology Nursing Society extravasation guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Wengstrom"
                            1 => "A&#46; Marguliesc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejon.2008.07.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Oncol Nurs"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18765210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is the appropriate management of tissue extravasation by antitumor agents&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Larson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3883378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002140/v1_201304241250/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002140/v1_201304241250/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002140?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010002140/S300/en/103v101n06a13154295pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n06a13154295pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 560-561 (julio - agosto 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 560-561 (julio - agosto 2010)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Extravasación de vincristina
Extravasation of Vincristine
Visitas
18012
T. Ojeda, B. García-Bravo, F.M. Camacho
Autor para correspondencia
camachodp@medynet.com

Autor para correspondencia.
Departamento de Dermatología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

La extravasación es una complicación poco frecuente pero potencialmente grave en la administración de quimioterápicos. Los agentes citostáticos pueden clasificarse, en función de su capacidad de agresión tisular, en no agresivos (no originan daño e incluso pueden administrarse por vía intramuscular sin peligro), irritantes (producen irritación y escasa necrosis) y vesicantes (ocasionan necrosis una vez extravasados)1.

Estos últimos producen reacción inicial escasa y una clínica tardía característica de dolor, eritema y necrosis a los pocos días, pudiendo llegar a afectar estructuras profundas. Dentro de este grupo se encuentra vincristina, un alcaloide antitumoral extraído de la Vinca rosae Linn con un índice terapéutico muy bajo (concentración plasmática mínima efectiva y tóxica similar), siendo la neurotoxicidad su principal factor limitante. Ejerce sus efectos citotóxicos interfiriendo con los microtúbulos que forman los haces mitóticos durante la metafase, interrumpiendo así el ciclo celular y produciendo necrosis de tejidos. Su única vía de administración es la parenteral, y dentro de sus indicaciones encontramos la leucemia linfática aguda, la enfermedad de Hodgkin y el cáncer de mama, entre otros.

Presentamos el caso de una mujer de 62 años de edad que estaba en tratamiento quimioterápico con ciclofosfamida, adriamicina y vincristina por enfermedad de Hodgkin. Durante la administración de vincristina se produjo una extravasación del fármaco en el dorso de la mano izquierda, que fue tratada de forma inmediata con aplicación de frío, calor y ácido hialurónico tópico. Al día siguiente la paciente acudió a nuestra consulta de forma urgente por presentar una lesión eritematosa, con erosiones superficiales en el dorso de mano izquierda, acompañada de edema del miembro (fig. 1). Pautamos ácido fusídico más betametasona en crema y la revisamos a los dos días comprobando cierta mejoría. Una semana después la paciente acudió de nuevo a la consulta porque a raíz de la última infusión del ciclo de quimioterapia la lesión de la mano empeoró. A la exploración la paciente presentaba un importante edema de la mano izquierda, con un intenso eritema en el dorso y una escara necrótica en el centro de la lesión. Al levantar la costra pudimos observar una úlcera maloliente, profunda, con fondo fibrinoso (fig. 2). Tomamos un cultivo del fondo de la lesión que fue positivo para Pseudomonas aeruginosa, por lo que indicamos tratamiento con ciprofloxacino oral y ácido fusídico en crema una vez al día. En la siguiente revisión la lesión había reepitelizado casi por completo.

Figura 1.

Lesión eritematosa con erosiones superficiales en el dorso de la mano izquierda.

(0.12MB).
Figura 2.

Úlcera profunda, con fondo fibrinoso.

(0.14MB).

La extravasación es una complicación poco frecuente en la administración de quimioterápicos; se estima que su incidencia varía del 0,1–6%2, y en algunos casos los efectos pueden ser potencialmente graves. Por ello es importante adoptar medidas preventivas como no utilizar vías periféricas para infusiones prolongadas, comprobar la viabilidad del sistema con suero antes de administrar el fármaco y utilizar un método que permita observar el retorno venoso, no tomar la vía en zonas próximas a las articulaciones y, por supuesto, la supervisión continua del personal sanitario especializado. Una vez producida la extravasación es fundamental la actuación inmediata; en 2007 la Sociedad Europea de Enfermeros de Oncología publicó un protocolo de actuación. En el caso de la extravasación de un citostático vesicante del tipo de vincristina se debe interrumpir su administración de forma inmediata, retirar la vía, aspirar el fármaco, elevar la extremidad afecta, marcar la zona de extravasación, aplicar calor seco durante 20min y, si es posible, ácido hialurónico tópico o intralesional3. El desbridamiento quirúrgico queda relegado a los casos donde exista necrosis tisular evidente o dolor persistente4.

Bibliografía
[1]
A. Alfaro-Rubio, O. Sanmartín, C. Requena, B. Llombart, R. Botella-Estrada, E. Nagore, et al.
Extravasación de agentes citostáticos: una complicación grave del tratamiento oncológico.
Actas Dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 169-176
[2]
L. Shulmeister.
Managing vesicant extravasations.
Oncologist, 13 (2008), pp. 284-288
[3]
Y. Wengstrom, A. Marguliesc.
European Oncology Nursing Society extravasation guidelines.
Eur J Oncol Nurs, 12 (2008), pp. 357-361
[4]
D.L. Larson.
What is the appropriate management of tissue extravasation by antitumor agents?.
Plast Reconstr Surg, 75 (1985), pp. 397-405
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?