array:18 [
  "pii" => "10017593"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-07-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:349-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3823
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 15
      "HTML" => 2547
      "PDF" => 1261
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "10017594"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-07-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:351-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4170
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 15
        "HTML" => 3115
        "PDF" => 1040
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tinea capitis en lactante de 2 meses de edad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "351"
          "paginaFinal" => "352"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tinea capitis in a two-month baby"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F Menéndez Ramos, MJ León Hidalgo, A De Toro Navarro, MP Fayos Gómez, A Del Palacio Hernanz"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Menéndez Ramos"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MJ"
              "apellidos" => "León Hidalgo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "De Toro Navarro"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "MP"
              "apellidos" => "Fayos Gómez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Del Palacio Hernanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017594?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009100000007/v0_201507151120/10017594/v0_201507151120/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "10017592"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-07-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:343-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10517
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 8914
        "PDF" => 1593
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de Wells en la infancia. Presentación de un caso y revisión de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "343"
          "paginaFinal" => "348"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Wells¿ syndrome in childhood. Report of a case and review of the literature"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S Aparicio, A Torrelo, IG Mediero, A Zambrano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Aparicio"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Torrelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "IG"
              "apellidos" => "Mediero"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Zambrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017592?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009100000007/v0_201507151120/10017592/v0_201507151120/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Evolución inusual de un nódulo de los ordeñadores en un trasplantado renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "349"
        "paginaFinal" => "350"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "E Fernández Vilariño, J Tercedor, E Massare, J Bravo, JM Navarro, M Skiljo, V García Mellado"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Fernández Vilariño"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Tercedor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Massare"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Bravo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "JM"
            "apellidos" => "Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Skiljo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "V"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Mellado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Dermatología. Servicios de\u{A0}Hospital Virgen de las Nieves. Granada."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Dermatología. Servicios de Hospital Virgen de las Nieves. Granada."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Anatomía Patológica,\u{A0}Hospital Virgen de las Nieves. Granada."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Nefrología, Hospital Virgen de las Nieves. Granada."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Microbiología. Hospital Virgen de las Nieves. Granada."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Unusual evolution of milker&#39;s nodu-le in a kidney trasplant recipient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">El n&#243;dulo de losorde&#241;adores es una infecci&#243;n cut&#225;neaautolimitada provocada por un virus de la familia<span class="elsevierStyleItalic">Poxviridiae&#46;</span> Cursa con uno o pocos n&#243;dulos der&#225;pido crecimiento y se localiza habitualmente en las manos&#46;Se trasmite a los humanos por contacto directo con ganado bovinoinfectado y su per&#237;odo de incubaci&#243;n es de 4 a 7d&#237;as&#46; La resoluci&#243;n del cuadro&#44; en ausencia deinfecciones bacterianas&#44; acontece entre las 4 y 6 semanasdespu&#233;s de su aparici&#243;n &#40;1&#41;&#46; El diagn&#243;stico seestablece por la historia cl&#237;nica y biopsia condemostraci&#243;n de las part&#237;culas virales pormicroscopia electr&#243;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientestrasplantados precisan inmunosupresi&#243;n mantenida ante elriesgo de rechazo al trasplante&#46; El uso de inmunosupresores provocaun aumento de la incidencia de infecciones y c&#225;ncer&#46; Lasinfecciones virales son frecuentes&#44; estando relacionada suincidencia con el grado de inmunosupresi&#243;n&#44; laduraci&#243;n del tratamiento y tipo de f&#225;rmacos empleados&#40;2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos un caso den&#243;dulo de los orde&#241;adores en un paciente con untrasplante renal en el que la resoluci&#243;n del cuadro seretras&#243; durante 6 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCIONDEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Paciente de 34 a&#241;oscon antecedentes de hipertensi&#243;n arterial y trasplante renalpor glomerulonefritis cr&#243;nica sin controlhistol&#243;gico&#44; que sufri&#243; fracaso del injerto y fuesometido a retrasplante 7 meses antes del comienzo del cuadrocut&#225;neo que vamos a exponer&#46; Realizaba tratamiento conprednisona &#40;7&#44;5 mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; ciclosporina &#40;300 mg&#47;d&#237;a&#41; ymicofenolato &#40;2 g&#47;d&#237;a&#41;&#46; Trabajaba en una granja con vacas&#46;Acudi&#243; a nuestra consulta de dermatolog&#237;a porpresentar un tumor que hab&#237;a crecido en 10d&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al examen se apreciaba endorso de segundo dedo de mano derecha un tumor globuloso de2 &#42; 1&#44;5 cm de color viol&#225;ceo ycubierto parcialmente por una costra &#40;Fig&#46; 1A&#41;&#46; Dado el r&#225;pido crecimiento del tumor&#44; su aspectocl&#237;nico y el ambiente epidemiol&#243;gico sospechamos quese trataba de un n&#243;dulo de losorde&#241;adores&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n7-10017593fig01.jpg" width="229" height="103"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 1&#46;--A&#41;Tumor globuloso&#44; viol&#225;ceo&#44; en dorso de segundo dedo de manoderecha&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; unestudio histopatol&#243;gico que mostr&#243; un tejido degranulaci&#243;n&#46; El estudio microbiol&#243;gico realizado encultivos celulares tradicionales &#40;MRC5&#44; Vero&#44; Hep 2&#44; LLcMK2&#41; fuenegativo&#59; con t&#233;cnicas de inclusi&#243;n en resinaep&#243;xido y ultramicrotom&#237;a se puso de manifiesto laexistencia de abundantes part&#237;culas de poxvirus&#59; pormicroscopia electr&#243;nica&#44; con t&#233;cnicas detinci&#243;n negativa se observaron part&#237;culas de poxviruscomo ha sido descrito previamente &#40;3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n haciala curaci&#243;n fue muy lenta&#59; en la figura 1 B se aprecia el aspecto de la misma a los3 meses&#44; no llegando a desaparecer por completo hasta pasados los 6meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n7-10017593fig02.jpg" width="229" height="133"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 1&#46;--B&#41;Aspecto a los 3 meses con disminuci&#243;n del tama&#241;o dela lesi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">El n&#243;dulo de losorde&#241;adores es una infecci&#243;n cut&#225;nealocalizada&#44; provocada por un poxvirus&#44; que no precisa tratamiento&#44;desapareciendo las lesiones de manera espont&#225;nea entre 4 y 6semanas &#40;1&#41;&#46; El inter&#233;s de este caso reside en su lentainvoluci&#243;n justificada por la inmunosupresi&#243;nyatr&#243;gena cr&#243;nica que padecen los pacientestrasplantados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientestrasplantados presentan una alta incidencia de enfermedadescut&#225;neas que incluyen tanto infecciones como c&#225;ncer yprec&#225;ncer &#40;4&#41;&#46; Las infecciones m&#225;s frecuentes son porpapilomavirus&#44; pero se han descrito muchas otras entre las que nose incluyen el n&#243;dulo de los orde&#241;adores &#40;5&#41;&#46; Duranteel primer mes postrasplante las infecciones m&#225;s frecuentesson&#58; las relacionadas con la cirug&#237;a y sus complicaciones&#44;las del &#243;rgano trasplantado y las adquiridas en el hospital&#46;Dichas infecciones son provocadas fundamentalmente por bacteriasgrampositivas&#47;negativas&#44; y hongos <span class="elsevierStyleItalic">&#40;candidas</span> y<span class="elsevierStyleItalic">aspergillus&#41;</span> &#40;6&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el segundo mes hastael cuarto o quinto se presentan infecciones por d&#233;ficit dela inmunidad celular secundaria a la inmunosupresi&#243;n&#59; ested&#233;ficit hace a los pacientes m&#225;s susceptibles aalgunas infecciones&#44; fundamentalmente por g&#233;rmenesintracelulares&#44; sobre todo por virus &#40;2&#41;&#46; A partir del sexto mesrequieren menos inmunosupresi&#243;n&#44; pero incluso esas menoresdosis de f&#225;rmacos antirechazo siguen provocando mayorincidencia de infecciones v&#237;ricas &#40;7&#41;&#46; En los pacientestrasplantados renales se ha observado una reducci&#243;n deln&#250;mero de c&#233;lulas de Langerhans epid&#233;rmicas&#44;tanto en zonas expuestas como no expuestas a la acci&#243;n de laluz solar &#40;8&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para intentar acortar unper&#237;odo sintom&#225;tico tan largo se podr&#237;anemplear estrategias similares a las que se han usado para lainfecci&#243;n por herpes virus tipo 8 y citomegalovirus entrasplantados renales&#44; que consisten en reducir las dosis deinmunosupresores&#46; Que nosotros sepamos &#233;ste es el primercaso publicado de n&#243;dulo de los orde&#241;adores entrasplantados renales&#44; el cual sigui&#243; l&#243;gicamente unaevoluci&#243;n at&#237;pica&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v91n7-8a10017593pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec551863"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Milker nodule"
            1 => "Kidney transplant"
            2 => "Immunossupresion"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec551862"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "N&#243;dulo de los orde&#241;adores"
            1 => "Trasplante renal"
            2 => "Inmunosupresi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "A 47-year-old man presented with a milker&#39;s nodule seven months after receiving a second kidney trasplant&#46; The lesion regressed spontaneously in six months instead of the usual regressing time of 4 to 6 weeks&#46;"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Un var&#243;n de 47 a&#241;os desarroll&#243; a los 7 meses de un segundo trasplante renal un n&#243;dulo de los orde&#241;adores que tard&#243; 6 meses en involucionar espont&#225;neamente en lugar de las 4 a 6 semanas habituales&#46; &#40;Actas Dermosifiliogr 2000&#59;91&#58;349-350&#41;&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Nódulo de los ordeñadores: A propósito de cinco observaciones. Actas Dermosifiliogr 1987;78:155-8.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Guti&#233;rrez Salmer&#243;n MT"
                            1 => "Naranjo S&#237;ntes R"
                            2 => "Garc&#237;a Lora E"
                            3 => "Burkhardt P&#233;rez MP"
                            4 => "Garc&#237;a Mellado JV"
                            5 => "Linares Solano J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Infecciones en pacientes con inmunosupresión farmacológica. Medicine 1998;3844-8.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Losa Garc&#237;a JE"
                            1 => "Ramos Casals M"
                            2 => "Font Franco J"
                            3 => "Mir&#243; Meda JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Milker's nodule. A clinical and electron microscopic report. Arch Dermatol 1970;101:305-11.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Davis C"
                            1 => "Musil G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Skin lesions in kidney transplant recipients. Nephron 1992; 62:137-41.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Strumia R"
                            1 => "Perini L"
                            2 => "Tarroni G"
                            3 => "Fiocchi O"
                            4 => "Gilli P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Skin lesions in renal transplant patients after 10-23 years of immunosuppresive therapy. Acta Derm Venereol (Stockh) 1990;70:491-4.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Blohm&#233; I"
                            1 => "Larko O&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Factores de riesgo y cronología de la infeción en el trasplante de órganos sólidos. Enfer Infecc Microbiol Clin 1997;15(Supl 2):3-11.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Factores de riesgo y cronolog&#237;a de la infeci&#243;n en el trasplante de &#243;rganos s&#243;lidos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gabalda J"
                            1 => "Pahissa A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enfer Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Infecciones en receptores de trasplante de órgano sólido. Medicine 1998;3828-36\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Moreno Camacho A"
                            1 => "Mir&#243; Meda JM"
                            2 => "Vilardell Bergad&#225; J"
                            3 => "Pumarola Su&#241;e T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Quantitative and morphometric analysis of Langerhans cells in nonexposed skin in renal transplant patients. J Cutan Pathol 1991;18:106-11.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Servitje O"
                            1 => "Seron D"
                            2 => "Ferrer I"
                            3 => "Carrera M"
                            4 => "Pagerols X"
                            5 => "Peyri J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009100000007/v0_201507151120/10017593/v0_201507151120/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009100000007/v0_201507151120/10017593/v0_201507151120/es/103v91n7-8a10017593pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017593?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 91. Núm. 7.
Páginas 349-350 (julio 2000)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 91. Núm. 7.
Páginas 349-350 (julio 2000)
Acceso a texto completo
Evolución inusual de un nódulo de los ordeñadores en un trasplantado renal
Unusual evolution of milker's nodu-le in a kidney trasplant recipient
Visitas
7777
E. Fernández Vilariñoa, J. Tercedorb, E. Massarec, J. Bravod, JM. Navarroe, M. Skiljob, V. García Melladob
a Sección de Dermatología. Servicios de Hospital Virgen de las Nieves. Granada.
b Sección de Dermatología. Servicios de Hospital Virgen de las Nieves. Granada.
c Anatomía Patológica, Hospital Virgen de las Nieves. Granada.
d Nefrología, Hospital Virgen de las Nieves. Granada.
e Microbiología. Hospital Virgen de las Nieves. Granada.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
A 47-year-old man presented with a milker's nodule seven months after receiving a second kidney trasplant. The lesion regressed spontaneously in six months instead of the usual regressing time of 4 to 6 weeks.
Keywords:
Milker nodule
Kidney transplant
Immunossupresion
Un varón de 47 años desarrolló a los 7 meses de un segundo trasplante renal un nódulo de los ordeñadores que tardó 6 meses en involucionar espontáneamente en lugar de las 4 a 6 semanas habituales. (Actas Dermosifiliogr 2000;91:349-350).
Palabras clave:
Nódulo de los ordeñadores
Trasplante renal
Inmunosupresión
Texto completo

El nódulo de losordeñadores es una infección cutáneaautolimitada provocada por un virus de la familiaPoxviridiae. Cursa con uno o pocos nódulos derápido crecimiento y se localiza habitualmente en las manos.Se trasmite a los humanos por contacto directo con ganado bovinoinfectado y su período de incubación es de 4 a 7días. La resolución del cuadro, en ausencia deinfecciones bacterianas, acontece entre las 4 y 6 semanasdespués de su aparición (1). El diagnóstico seestablece por la historia clínica y biopsia condemostración de las partículas virales pormicroscopia electrónica.

Los pacientestrasplantados precisan inmunosupresión mantenida ante elriesgo de rechazo al trasplante. El uso de inmunosupresores provocaun aumento de la incidencia de infecciones y cáncer. Lasinfecciones virales son frecuentes, estando relacionada suincidencia con el grado de inmunosupresión, laduración del tratamiento y tipo de fármacos empleados(2).

Presentamos un caso denódulo de los ordeñadores en un paciente con untrasplante renal en el que la resolución del cuadro seretrasó durante 6 meses.

DESCRIPCIONDEL CASO

Paciente de 34 añoscon antecedentes de hipertensión arterial y trasplante renalpor glomerulonefritis crónica sin controlhistológico, que sufrió fracaso del injerto y fuesometido a retrasplante 7 meses antes del comienzo del cuadrocutáneo que vamos a exponer. Realizaba tratamiento conprednisona (7,5 mg/día), ciclosporina (300 mg/día) ymicofenolato (2 g/día). Trabajaba en una granja con vacas.Acudió a nuestra consulta de dermatología porpresentar un tumor que había crecido en 10días.

Al examen se apreciaba endorso de segundo dedo de mano derecha un tumor globuloso de2 * 1,5 cm de color violáceo ycubierto parcialmente por una costra (Fig. 1A). Dado el rápido crecimiento del tumor, su aspectoclínico y el ambiente epidemiológico sospechamos quese trataba de un nódulo de losordeñadores.

FIG. 1.--A)Tumor globuloso, violáceo, en dorso de segundo dedo de manoderecha.

Se realizó unestudio histopatológico que mostró un tejido degranulación. El estudio microbiológico realizado encultivos celulares tradicionales (MRC5, Vero, Hep 2, LLcMK2) fuenegativo; con técnicas de inclusión en resinaepóxido y ultramicrotomía se puso de manifiesto laexistencia de abundantes partículas de poxvirus; pormicroscopia electrónica, con técnicas detinción negativa se observaron partículas de poxviruscomo ha sido descrito previamente (3).

La evolución haciala curación fue muy lenta; en la figura 1 B se aprecia el aspecto de la misma a los3 meses, no llegando a desaparecer por completo hasta pasados los 6meses.

FIG. 1.--B)Aspecto a los 3 meses con disminución del tamaño dela lesión.

DISCUSION

El nódulo de losordeñadores es una infección cutánealocalizada, provocada por un poxvirus, que no precisa tratamiento,desapareciendo las lesiones de manera espontánea entre 4 y 6semanas (1). El interés de este caso reside en su lentainvolución justificada por la inmunosupresiónyatrógena crónica que padecen los pacientestrasplantados.

Los pacientestrasplantados presentan una alta incidencia de enfermedadescutáneas que incluyen tanto infecciones como cáncer yprecáncer (4). Las infecciones más frecuentes son porpapilomavirus, pero se han descrito muchas otras entre las que nose incluyen el nódulo de los ordeñadores (5). Duranteel primer mes postrasplante las infecciones más frecuentesson: las relacionadas con la cirugía y sus complicaciones,las del órgano trasplantado y las adquiridas en el hospital.Dichas infecciones son provocadas fundamentalmente por bacteriasgrampositivas/negativas, y hongos (candidas yaspergillus) (6).

Desde el segundo mes hastael cuarto o quinto se presentan infecciones por déficit dela inmunidad celular secundaria a la inmunosupresión; estedéficit hace a los pacientes más susceptibles aalgunas infecciones, fundamentalmente por gérmenesintracelulares, sobre todo por virus (2). A partir del sexto mesrequieren menos inmunosupresión, pero incluso esas menoresdosis de fármacos antirechazo siguen provocando mayorincidencia de infecciones víricas (7). En los pacientestrasplantados renales se ha observado una reducción delnúmero de células de Langerhans epidérmicas,tanto en zonas expuestas como no expuestas a la acción de laluz solar (8).

Para intentar acortar unperíodo sintomático tan largo se podríanemplear estrategias similares a las que se han usado para lainfección por herpes virus tipo 8 y citomegalovirus entrasplantados renales, que consisten en reducir las dosis deinmunosupresores. Que nosotros sepamos éste es el primercaso publicado de nódulo de los ordeñadores entrasplantados renales, el cual siguió lógicamente unaevolución atípica.

Bibliograf¿a
[1]
Nódulo de los ordeñadores: A propósito de cinco observaciones. Actas Dermosifiliogr 1987;78:155-8.
[2]
Infecciones en pacientes con inmunosupresión farmacológica. Medicine 1998;3844-8.
[3]
Milker's nodule. A clinical and electron microscopic report. Arch Dermatol 1970;101:305-11.
[4]
Skin lesions in kidney transplant recipients. Nephron 1992; 62:137-41.
[5]
Skin lesions in renal transplant patients after 10-23 years of immunosuppresive therapy. Acta Derm Venereol (Stockh) 1990;70:491-4.
[6]
Factores de riesgo y cronología de la infeción en el trasplante de órganos sólidos. Enfer Infecc Microbiol Clin 1997;15(Supl 2):3-11.
[7]
Infecciones en receptores de trasplante de órgano sólido. Medicine 1998;3828-36
[8]
Quantitative and morphometric analysis of Langerhans cells in nonexposed skin in renal transplant patients. J Cutan Pathol 1991;18:106-11.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?