array:25 [
  "pii" => "S0001731018304393"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.06.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
  "aid" => "2073"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:227-31"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 294
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 178
      "PDF" => 116
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219019300472"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.027"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "2073"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:227-31"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 5
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "A Retrospective Study of Systemic Treatment of Severe Atopic Dermatitis With Azathioprine&#58; Effectiveness and Tolerance in 11 Pediatric Patients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "227"
            "paginaFinal" => "231"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Estudio retrospectivo del tratamiento sist&#233;mico de la dermatitis at&#243;pica grave con azatioprina&#46; Eficacia y tolerancia en 11 pacientes pedi&#225;tricos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Noguera-Morel, N&#46; Kn&#246;pfel, A&#46; Torrelo, A&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Noguera-Morel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Kn&#246;pfel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Torrelo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018304393"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.06.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304393?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300472?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000003/v1_201904030645/S1578219019300472/v1_201904030645/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018303545"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "2035"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:232-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 341
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 251
        "PDF" => 89
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">COMUNICACIONES BREVES</span>"
      "titulo" => "S&#237;filis maligna&#44; una presentaci&#243;n de s&#237;filis a tener en cuenta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "232"
          "paginaFinal" => "237"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Syphilis Maligna&#58; A Presentation to Bear in Mind"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0030"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 1095
              "Tamanyo" => 145985
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "X&#46; Fust&#224;-Novell, D&#46; Morgado-Carrasco, A&#46; Barreiro-Capurro, C&#46; Manzardo, M&#46; Alsina-Gibert"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Fust&#224;-Novell"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Barreiro-Capurro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Manzardo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Alsina-Gibert"
            ]
            5 => array:1 [
              "colaborador" => "Miembros del Grupo de Trabajo de Infecciones de Transmisi&#243;n Sexual del Hospital Cl&#237;nic de Barcelona"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => ""
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "colaborador" => "Miembros del Grupo de Trabajo de Infecciones de Transmisi&#243;n Sexual del Hospital Cl&#237;nic de Barcelona"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019300332"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.02.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300332?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018303545?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000003/v1_201904030618/S0001731018303545/v1_201904030618/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018304381"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "2072"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:220-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 147
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 93
        "PDF" => 53
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Caracterizaci&#243;n epidemiol&#243;gica e histopatol&#243;gica de met&#225;stasis cut&#225;neas en la poblaci&#243;n consultante de 2 hospitales de Santiago durante los a&#241;os 2005 a 2017"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "220"
          "paginaFinal" => "226"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epidemiologic and Histopathologic Characterization of Cutaneous Metastases in Patients Who Visited 2 Hospitals in Santiago de Chile Between 2005 and 2017"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0055"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 1267
              "Tamanyo" => 113587
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Kaplan, C&#46; Morales, F&#46; Bobadilla, J&#46; Fern&#225;ndez, L&#46; Segovia, V&#46; Vera, I&#46; Sanhueza"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Kaplan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Bobadilla"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Segovia"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Vera"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Sanhueza"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0055"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019300538"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.02.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300538?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304381?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000003/v1_201904030618/S0001731018304381/v1_201904030618/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731018305015"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.10.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "2104"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:181"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 246
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 174
          "PDF" => 72
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
        "titulo" => "Azatioprina en el tratamiento de la dermatitis at&#243;pica grave en pediatr&#237;a&#46; Experiencia en un hospital de referencia en Espa&#241;a"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "181"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Azathioprine in the Treatment of Severe Pediatric Atopic Dermatitis&#58; Experience in a Referral Hospital in Spain"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Vicente Villa"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Vicente Villa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219019300460"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.10.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300460?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018305015?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011000000003/v1_201904030618/S0001731018305015/v1_201904030618/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "Estudio retrospectivo del tratamiento sist&#233;mico de la dermatitis at&#243;pica grave con azatioprina&#46; Eficacia y tolerancia en 11 pacientes pedi&#225;tricos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "227"
        "paginaFinal" => "231"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Noguera-Morel, N&#46; Kn&#246;pfel, A&#46; Torrelo, A&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Noguera-Morel"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Kn&#246;pfel"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Torrelo"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "ahernandez&#95;hnj&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A Retrospective Study of Systemic Treatment of Severe Atopic Dermatitis With Azathioprine&#58; Effectiveness and Tolerance in 11 Pediatric Patients"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatitis at&#243;pica &#40;DA&#41; es una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica t&#237;pica de la infancia que se caracteriza por la aparici&#243;n de brotes recurrentes de lesiones eccematosas muy pruriginosas&#46; Algunos ni&#241;os presentan una afectaci&#243;n grave refractaria al tratamiento convencional con corticoides t&#243;picos y es preciso recurrir a tratamientos inmunosupresores para el control de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La azatioprina &#40;AZA&#41; es un prof&#225;rmaco que se transforma en 6-mercaptopurina tras su absorci&#243;n intestinal&#46; El posterior metabolismo de la 6-mercaptopurina en el h&#237;gado y el tracto gastrointestinal se realiza por medio de 3 enzimas principales&#58; la hipoxantina guanina fosforribosiltransferasa&#44; la xantina oxidasa y la tiopurina metiltransferasa&#46; La AZA antagoniza el metabolismo de las purinas inhibiendo la s&#237;ntesis de ADN&#44; ARN y prote&#237;nas&#44; y las mitosis celulares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En dermatolog&#237;a se utiliza como ahorrador de corticoides para una amplia variedad de enfermedades inflamatorias y autoinmunes&#44; incluyendo &#40;fuera de ficha t&#233;cnica&#41; la DA y el eccema numular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; Sus efectos secundarios m&#225;s frecuentes son la mielosupresi&#243;n&#44; la hepatotoxicidad&#44; los s&#237;ntomas gastrointestinales&#44; las reacciones de hipersensibilidad y la pancreatitis&#46; La cuantificaci&#243;n de la actividad s&#233;rica de la enzima tiopurina metiltransferasa&#44; variable en funci&#243;n de determinados polimorfismos gen&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; ayuda a prevenir algunos de estos efectos adversos&#44; principalmente la mielosupresi&#243;n&#46; Dado que su uso no est&#225; aprobado para la dermatitis at&#243;pica infantil&#44; su administraci&#243;n queda reservada a casos seleccionados en los que los tratamientos t&#243;picos u otros de tipo sist&#233;mico son ineficaces&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Objetivos</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evaluar la eficacia y la tolerancia de la AZA en ni&#241;os con DA grave refractaria a los tratamientos convencionales&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Material y m&#233;todos</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio de cohorte observacional retrospectivo de un solo centro incluyendo 11 pacientes con DA grave tratados con AZA en el Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s de Madrid &#40;Espa&#241;a&#41;&#44; desde enero de 2007 hasta mayo de 2017&#46; Previamente se obtuvo la aprobaci&#243;n del Comit&#233; de &#201;tica del hospital&#46; Los pacientes se identificaron a trav&#233;s de las bases de datos electr&#243;nicas y de imagen&#46; Para la definici&#243;n de DA grave se utiliz&#243; la escala de valoraci&#243;n global del m&#233;dico&#44; que la define como la presencia de eritema intenso&#44; oscuro&#44; con induraci&#243;n&#44; presencia de p&#225;pulas excoriadas&#44; exudaci&#243;n y formaci&#243;n de costras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Antes del tratamiento con AZA todos los pacientes hab&#237;an demostrado mala respuesta al tratamiento convencional con corticosteroides t&#243;picos moderadamente potentes &#40;clase 3&#41;&#44; aplicados 2 veces al d&#237;a o una vez al d&#237;a con la t&#233;cnica de curas h&#250;medas y&#47;o inmunomoduladores t&#243;picos&#46; La AZA oral no fue la primera l&#237;nea de terapia inmunosupresora en ning&#250;n paciente&#58; 10 hab&#237;an recibido ciclosporina A previamente y uno hab&#237;a recibido metotrexato&#46; Se permiti&#243; a los pacientes usar esteroides t&#243;picos de moderada potencia durante el tratamiento con AZA&#46; En todos los pacientes se solicit&#243; la determinaci&#243;n de los niveles de tiopurina metiltransferasa antes de iniciar el tratamiento&#44; ajust&#225;ndose la dosis de AZA en funci&#243;n del resultado &#40;menos de 5&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml hemat&#237;es&#44; no se administra&#59; 5&#44;1-13&#44;7&#44; 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#59; 13&#44;8-18&#44;0&#44; 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#59; 18&#44;1-26&#44;0&#44; 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d y 26&#44;1-40&#44; 3&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos demogr&#225;ficos recogidos incluyeron sexo&#44; edad de inicio de la DA&#44; edad al inicio del tratamiento&#44; antecedentes de asma y&#47;o sensibilizaci&#243;n alimentaria &#40;definida como la presencia de niveles de IgE espec&#237;ficos de alimentos superiores al 95&#37; del valor predictivo positivo&#41;&#44; niveles totales de IgE y la eosinofilia en la sangre &#40;definida como eosinofilia perif&#233;rica superior a 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Eo&#47;&#956;l&#41;&#46; Las variables relativas al f&#225;rmaco incluyeron la dosis inicial de AZA&#44; si existi&#243; aumento de dosis y la duraci&#243;n del tratamiento&#46; Las medidas de valoraci&#243;n del resultado incluyeron respuesta cl&#237;nica a las 4 semanas de tratamiento&#44; entre los 3 y los 4 meses&#44; m&#225;s all&#225; de los 6 meses y la eficacia a largo plazo &#40;tiempo hasta la reca&#237;da y per&#237;odo libre de enfermedad despu&#233;s de la retirada de AZA&#41;&#46; Dado que la escala de valoraci&#243;n global del m&#233;dico es dif&#237;cil de evaluar en un estudio retrospectivo&#44; esta se realiz&#243; de acuerdo con las anotaciones cl&#237;nicas del dermat&#243;logo responsable del paciente&#44; consider&#225;ndose como aclarado o casi aclarado &#40;mejor&#237;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37;&#41;&#44; mejor&#237;a marcada &#40;50-89&#37;&#41;&#44; mejor&#237;a leve &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37;&#41; y fracaso &#40;sin mejor&#237;a&#41;&#46; En los grupos de resultados buenos a excelentes &#40;aclaramiento completo&#44; casi completo o mejor&#237;a marcada&#41; se consider&#243; la enfermedad en remisi&#243;n cuando la afecci&#243;n fue aclarada y pod&#237;a ser controlada con terapia t&#243;pica &#40;esteroides moderadamente potentes&#47;inmunomoduladores t&#243;picos&#41;&#44; y recurrencia cuando los brotes hicieron aconsejable otra terapia inmunosupresora sist&#233;mica&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La monitorizaci&#243;n anal&#237;tica consisti&#243; en un hemograma y una bioqu&#237;mica antes del inicio del tratamiento&#44; 15 d&#237;as despu&#233;s del inicio&#44; en la semana 4 y luego&#44; cada 3 meses&#46; El seguimiento cl&#237;nico se realizaba&#44; como m&#237;nimo&#44; con esa misma periodicidad&#46; La evaluaci&#243;n de los efectos secundarios incluy&#243; s&#237;ntomas como astenia&#44; efectos secundarios gastrointestinales como n&#225;useas&#44; v&#243;mitos y dolor abdominal&#44; examen f&#237;sico&#44; hemograma&#44; urea s&#233;rica&#44; creatinina y enzimas hep&#225;ticas s&#233;ricas&#46; Tambi&#233;n se inform&#243; de cualquier queja que pudiera considerarse un efecto adverso cl&#237;nico de AZA&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos se expresan como media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desviaci&#243;n est&#225;ndar o como mediana &#40;rango&#41; cuando los valores no cumplen los criterios de distribuci&#243;n normal&#46; Se evaluaron las diferencias entre las medias utilizando la prueba t de Student o Mann-Whitney cuando las variables no se distribu&#237;an normalmente&#46; El Chi cuadrado o la prueba exacta de Fisher se utilizaron para determinar la asociaci&#243;n entre las variables cualitativas&#46; Todos los an&#225;lisis se realizaron con Wizard Version para Mac&#44; versi&#243;n 1&#46;9&#46;9&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Resultados</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se revisaron 11 pacientes &#40;6 varones&#44; 5 mujeres&#41; con una edad promedio de 13 a&#241;os &#40;rango 8-18 a&#241;os&#41;&#46; La edad media al inicio del tratamiento fue de 10&#44;9 a&#241;os<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;2 &#40;IC 95&#37; 8&#44;6-13&#44;1 a&#241;os&#41;&#46; La media de la dosis inicial fue de 1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#46; Evaluamos la respuesta al tratamiento de nuestros pacientes a las 4 semanas&#44; entre la semana 12 y la 16&#44; y a partir de los 6 meses&#46; Un paciente contin&#250;a en seguimiento&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se muestran los datos demogr&#225;ficos y las variables relacionadas con el f&#225;rmaco&#46; Dos pacientes tuvieron que suspender la terapia con AZA por efectos secundarios&#44; uno de ellos dentro del primer mes y el otro al cuarto mes del inicio del tratamiento&#46; En el grupo de pacientes que completaron el tratamiento con AZA&#44; el tiempo medio de duraci&#243;n de este fue de 10&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;7 meses &#40;IC 95&#37; 5&#44;0-16&#44;6&#41;&#46; Al primer mes de tratamiento&#44; ning&#250;n paciente mostr&#243; una respuesta de aclaramiento completo o casi completo&#46; Entre las 12 y las 16 semanas de seguimiento&#44; 4 de 9 pacientes presentaron un aclaramiento casi completo&#44; 3 pacientes presentaron una mejor&#237;a marcada y 2 pacientes manten&#237;an solo una leve mejor&#237;a&#46; De los 3 pacientes con mejor&#237;a marcada al cuarto mes&#44; 2 de ellos siguieron mejorando hasta alcanzar un aclaramiento casi completo al sexto mes de tratamiento&#46; Por tanto&#44; de los 9 pacientes que prolongaron su tratamiento un m&#237;nimo de 6 meses&#44; 6 presentaron un aclaramiento casi completo en ese momento de la evoluci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No encontramos ninguna asociaci&#243;n estad&#237;stica entre la respuesta al tratamiento y los antecedentes de sensibilizaci&#243;n al&#233;rgica&#44; la historia de asma&#44; la eosinofilia y los niveles de IgE&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dosis media de AZA utilizada en nuestros pacientes fue de 1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d &#40;IC 95&#37; 1&#44;5-2&#44;1&#41;&#46; El tiempo medio de seguimiento fue de 33&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12 meses&#46; Un paciente contin&#250;a en tratamiento con AZA al final de este estudio&#46; Tras la suspensi&#243;n del tratamiento&#44; 2 de los pacientes que hab&#237;an mostrado aclaramiento completo requirieron una nueva terapia sist&#233;mica a los 8 y 20 meses&#44; respectivamente&#46; El resto de los casos fue manejado con corticoides t&#243;picos y&#47;o inmunomoduladores&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se registraron efectos secundarios en 3 &#40;27&#37;&#41; de los pacientes&#46; Un paciente present&#243; n&#225;useas y epigastralgia&#44; otro&#44; una leve elevaci&#243;n de las transaminasas&#44; y el tercero&#44; n&#225;useas&#44; epigastralgia y una elevaci&#243;n transitoria leve de las transaminasas que se resolvi&#243; espont&#225;neamente&#46; En los 2 pacientes con epigastralgia se suspendi&#243; el tratamiento por la intensidad del dolor&#46; Ning&#250;n paciente mostr&#243; infecci&#243;n grave intercurrente ni refiri&#243; otros efectos que no sean los ya comentados&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Discusi&#243;n</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que la AZA no est&#225; aprobada por la FDA ni la EMA para el tratamiento de la DA infantil&#44; ha demostrado beneficio en 2 ensayos aleatorizados&#44; controlados con placebo en adultos con DA tratados con AZA durante 12 semanas&#44; as&#237; como en varias series retrospectivas de casos pedi&#225;tricos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;8&#8211;10</span></a>&#46; Tanto nuestros resultados como los de estudios previos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;10</span></a> que evaluaron la eficacia y la tolerabilidad de AZA en ni&#241;os con DA grave apuntan a que la mayor&#237;a de los pacientes mostrar&#225; una respuesta buena o muy buena a las 12-16 semanas del inicio del tratamiento con AZA&#46; As&#237;&#44; 7 de nuestros 9 pacientes presentaron un aclaramiento completo o casi completo de la enfermedad&#44; una cifra ligeramente superior a la reportada anteriormente en otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se describen los estudios en los que se analiza el tratamiento con AZA de pacientes pedi&#225;tricos con DA&#46; El inconveniente principal de AZA no es su eficacia&#44; similar a la de otros inmunosupresores como la ciclosporina y el metotrexato<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#44; sino el tiempo de respuesta al tratamiento&#44; ya que tarda al menos 3 meses en hacer efecto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; De hecho&#44; este intervalo de espera y su perfil de efectos adversos hicieron que la AZA no fuera en ning&#250;n caso nuestro tratamiento de primera elecci&#243;n&#44; como no lo es para otros especialistas europeos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; Coincidimos tambi&#233;n con otros autores en que los efectos secundarios en nuestros pacientes fueron en su mayor&#237;a efectos adversos gastrointestinales leves&#44; y solo motivaron la suspensi&#243;n del tratamiento en 2 de ellos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;10</span></a>&#46; Es importante destacar que en ambos casos estos efectos se presentaron dentro del primer mes de tratamiento y se resolvieron al suspender la medicaci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio tiene algunas limitaciones&#44; fundamentalmente el peque&#241;o tama&#241;o muestral&#46; Adem&#225;s&#44; se trata de un estudio retrospectivo y puede haber una subestimaci&#243;n de los eventos adversos reportados si los pacientes no fueron activamente preguntados por ellos&#46; Por este mismo motivo&#44; es dif&#237;cil valorar la escala de valoraci&#243;n global del m&#233;dico&#46; Finalmente&#44; el seguimiento limitado nos impide extraer conclusiones definitivas sobre la duraci&#243;n de la remisi&#243;n y la seguridad a largo plazo del tratamiento con AZA&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; nuestros datos confirman la eficacia y la tolerabilidad de la AZA en el tratamiento de la DA moderada a grave en ni&#241;os&#44; por lo que debemos incluirla dentro del arsenal de tratamiento sist&#233;mico para estos ni&#241;os&#46; Aunque la AZA parece no tener ning&#250;n efecto adverso serio en los ni&#241;os a corto plazo&#44; la monitorizaci&#243;n estricta en esta edad del grupo es obligatoria&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1173883"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Antecedentes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1097818"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1173882"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Background"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Patients and methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1097819"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Objetivos"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-01-09"
    "fechaAceptado" => "2018-06-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1097818"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Azatioprina"
            1 => "Dermatitis at&#243;pica"
            2 => "Eccema at&#243;pico"
            3 => "Inmunosupresores"
            4 => "Ni&#241;os"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1097819"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Azathioprine"
            1 => "Atopic dermatitis"
            2 => "Atopic eczema"
            3 => "Immunosuppressants"
            4 => "Children"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Antecedentes</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La dermatitis at&#243;pica &#40;DA&#41; es una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica de la piel t&#237;picamente infantil cuyas formas graves pueden afectar intensamente la calidad de vida del paciente&#46; Existen formas refractarias al tratamiento convencional en las que es preciso emplear inmunosupresores sist&#233;micos como la azatioprina &#40;AZA&#41; para alcanzar un buen control de la enfermedad&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluar la eficacia y la tolerancia de la AZA en ni&#241;os con DA grave&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una revisi&#243;n retrospectiva de ni&#241;os con DA grave tratados con AZA entre enero de 2007 y mayo de 2017&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se revisaron 11 pacientes &#40;6 varones&#44; 5 mujeres&#41; con una edad promedio de 13 a&#241;os &#40;rango 8-18 a&#241;os&#41;&#46; La edad media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE al inicio del tratamiento fue de 10&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;2 a&#241;os &#40;IC 95&#37; 8&#44;6-13&#44;1&#41;&#46; La media de la dosis inicial de AZA fue de 1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#46; Evaluamos la respuesta al tratamiento de nuestros pacientes a las 4 semanas&#44; entre la semana 12 y la 16&#44; y a partir de los 6 meses&#46; La media del tratamiento fue de 10&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;7 meses&#46; Dos pacientes tuvieron que suspender el tratamiento por efectos adversos&#46; Siete de los 9 pacientes restantes presentaron un aclaramiento completo o casi completo de la DA a los 6 meses de tratamiento&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En nuestra experiencia&#44; la AZA es bien tolerada y puede ser considerada como una opci&#243;n terap&#233;utica en los ni&#241;os con DA grave refractaria a tratamientos convencionales&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Antecedentes"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Background</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Atopic dermatitis &#40;AD&#41; is a chronic inflammatory skin disease that typically affects children&#46; Severe forms may have a profound effect on patients&#8217; quality of life&#46; Some forms are resistant to conventional treatment and require the use of systemic immunosuppressants such as azathioprine &#40;AZA&#41; to adequately manage the disease&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objective</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To evaluate the effectiveness and tolerance of AZA in children with severe AD&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Patients and methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We performed a retrospective study of children with severe AD treated with AZA between January 2007 and May 2017&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We reviewed the cases of 11 patients &#40;6 boys and 5 girls&#41; with a mean age of 13 years &#40;range&#44; 8-18 years&#41;&#46; The mean &#40;SD&#41; age at start of treatment was 10&#46;9 &#40;2&#46;2&#41; years &#40;95&#37; CI 8&#46;6-13&#46;1&#41;&#46; The mean initial dosage of AZA was 1&#46;8 &#40;0&#46;2&#41; mg&#47;kg&#47;d&#46; We evaluated treatment response after 4 weeks&#44; 12 to 16 weeks&#44; and 6 months&#46; Mean treatment duration was 10&#46;8 &#40;5&#46;7&#41; months&#46; Treatment had to be suspended in 2 patients because of adverse effects&#46; Seven of the 9 remaining patients presented complete or almost complete clearance of the AD after 6 months of treatment&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusion</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In our experience&#44; AZA is well tolerated and may be considered as a treatment option in children with severe AD resistant to conventional treatment&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Background"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Patients and methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AZA&#58; azatioprina&#59; DA&#58; dermatitis at&#243;pica&#59; DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; TPMT&#58; tiopurina metiltransferasa&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total&#44; N &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Pacientes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Var&#243;n&#47;mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;55&#41;&#47;5 &#40;45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad al inicio de la DA &#40;meses&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mediana &#40;rango&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;0-60&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Eosinofilia en sangre &#40;Eo&#47;&#956;l&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>500&#47;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>500&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 &#40;91&#41;&#47;1 &#40;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sensibilizaci&#243;n alimentaria</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&#47;s&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;36&#41;&#47;7 &#40;64&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Asma</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&#47;s&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;55&#41;&#47;5 &#40;45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad al inicio de la AZA &#40;a&#241;os&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Media &#40;DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;9 &#40;2&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Niveles de TPMT &#40;UI&#47;ml&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Media &#40;DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&#44;8 &#40;2&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Duraci&#243;n de tratamiento &#40;meses&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Media &#40;DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;8 &#40;5&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Dosis inicial &#40;mg&#47;kg&#47;d&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Media &#40;DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;8 &#40;0&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2003577.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos demogr&#225;ficos de los pacientes y variables relacionadas con el f&#225;rmaco</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; EA&#58; efecto adverso&#59; MAP&#58; m&#233;dico de atenci&#243;n primaria&#59; ND&#58; dato no disponible&#59; PDN&#58; prednisolona&#59; TPMT&#58; tiopurina metiltransferasa&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Murphy y Atherton<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Caufield y Tom<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Fuggle et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Nuestra serie&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo de estudio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Retrospectivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Prospectivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Prospectivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Retrospectivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">N&#250;mero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0-12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2-18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;6 de media&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8-18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dosis &#40;mg&#47;kg&#47;d&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2-3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;4 &#40;TPMT normal&#41;<br>1&#44;5 &#40;TPMT baja&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Duraci&#243;n de tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hasta 2 a&#241;os en los respondedores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6-12 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#58; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;7 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tiempo para evaluar eficacia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44; 4&#44; 8&#44; 12 semanas y luego cada 2 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12-16 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Resultado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Respuesta excelente 28&#47;48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#47;12 disminuci&#243;n del SCORAD en media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#58; 27&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#47;9 aclaramiento completo o casi completo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Seguimiento &#40;media&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&#44;1 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Efectos adversos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Reacci&#243;n de hipersensibilidad 1&#47;48&#46; Resuelta al suspender la terapia<br><br>Leve elevaci&#243;n de transaminasas 5&#47;48 &#40;en uno de ellos su MAP suspendi&#243; el tratamiento&#41;<br><br>N&#225;useas y v&#243;mitos 1&#47;48<br>En total&#44; en 2&#47;48 se suspendi&#243; el tratamiento por EA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Leves molestias gastrointestinales 2&#47;12<br><br>Leve elevaci&#243;n de transaminasas 1&#47;12 &#40;mejora al bajar dosis&#41;<br><br>En ning&#250;n paciente se interrumpi&#243; el tratamiento por EA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Alteraciones anal&#237;ticas 33&#47;82 &#40;24 en el hemograma y 11 elevaci&#243;n de transaminasas&#41;<br><br>En 6&#47;82 se interrumpi&#243; la terapia por EA &#40;2 de ellos por alteraciones en el hemograma y 4 por elevaci&#243;n de transaminasas&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#47;11 EA&#58; epigastralgia 2&#47;11 y elevaci&#243;n de transaminasas 1&#47;11<br><br>En 2&#47;11 se interrumpi&#243; la terapia por EA &#40;epigastralgia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Observaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monitorizan la actividad de TPMT a lo largo del tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">En todos los casos se administra PDN oral las primeras 4-6 semanas<br>En casos de alteraciones anal&#237;ticas se suspend&#237;a la terapia brevemente y se reiniciaba tras control anal&#237;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2003578.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de datos de estudios de dermatitis at&#243;pica con azatioprina en ni&#241;os</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A retrospective evaluation of azathioprine in severe childhood atopic eczema&#44; using thiopurine methyltransferase levels to exclude patients at high risk of myelosuppression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Murphy"
                            1 => "D&#46; Atherton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "308"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12174104"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Azathioprine&#58; Drug information&#46; Lexicomp C&#44; S BNU&#44; Infatabs D&#44; Infatabs P&#46; 2014&#59;15-20&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Review of systemic treatment options for adult atopic dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Gooderham"
                            1 => "C&#46;W&#46; Lynde"
                            2 => "K&#46; Papp"
                            3 => "M&#46; Bourcier"
                            4 => "L&#46; Guenther"
                            5 => "W&#46; Gulliver"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1203475416670364"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Med Surg&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27635033"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Off-label use of azathioprine in dermatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Schram"
                            1 => "R&#46; Borgmonjen"
                            2 => "M&#46; Bik"
                            3 => "J&#46; van der Schroeff"
                            4 => "J&#46; van Everdingen"
                            5 => "P&#46; Spuls"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2011.79"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "474"
                        "paginaFinal" => "488"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21482898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "British Association of Dermatologists&#8217; guidelines for the safe and effective prescribing of azathioprine 2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Meggitt"
                            1 => "A&#46;V&#46; Anstey"
                            2 => "M&#46;F&#46; Mohd Mustapa"
                            3 => "N&#46;J&#46; Reynolds"
                            4 => "S&#46; Wakelin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2011.10575.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "734"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21950502"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review of Investigator Global Assessment &#40;IGA&#41; in atopic dermatitis &#40;AD&#41; trials&#58; Many options&#44; no standards"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Futamura"
                            1 => "Y&#46;A&#46; Leshem"
                            2 => "K&#46;S&#46; Thomas"
                            3 => "H&#46; Nankervis"
                            4 => "H&#46;C&#46; Williams"
                            5 => "E&#46;L&#46; Simpson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2015.09.062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26685719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines of care for the management of atopic dermatitis&#58; Section 1&#46; Diagnosis and assessment of atopic dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;F&#46; Eichenfield"
                            1 => "W&#46;L&#46; Tom"
                            2 => "S&#46;L&#46; Chamlin"
                            3 => "S&#46;R&#46; Feldman"
                            4 => "J&#46;M&#46; Hanifin"
                            5 => "E&#46;L&#46; Simpson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2013.10.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24290431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral azathioprine for recalcitrant pediatric atopic dermatitis&#58; Clinical response and thiopurine monitoring"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Caufield"
                            1 => "W&#46;L&#46; Tom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2012.07.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22892285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of treatment with azathioprine in severe atopic dermatitis&#58; A 5-year retrospective study of adult outpatients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;F&#46; Thomsen"
                            1 => "T&#46; Karlsmark"
                            2 => "K&#46;K&#46; Clemmensen"
                            3 => "C&#46; Graversgaard"
                            4 => "K&#46;S&#46; Ibler"
                            5 => "G&#46;B&#46; Jemec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.13495"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "172"
                        "paginaInicial" => "1122"
                        "paginaFinal" => "1124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25350702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The adverse effect profile of oral azathioprine in pediatric atopic dermatitis&#44; and recommendations for monitoring"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;R&#46; Fuggle"
                            1 => "W&#46; Bragoli"
                            2 => "A&#46; Mahto"
                            3 => "M&#46; Glover"
                            4 => "A&#46;E&#46; Martinez"
                            5 => "V&#46;A&#46; Kinsler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2014.08.048"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25440430"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cyclosporine A for severe atopic dermatitis in children&#46; Efficacy and safety in a retrospective study of 63 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
                            1 => "L&#46; Noguera-Morel"
                            2 => "B&#46; Bernardino-Cuesta"
                            3 => "A&#46; Torrelo"
                            4 => "M&#46;A&#46; P&#233;rez-Martin"
                            5 => "C&#46; Aparicio-L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.14066"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "837"
                        "paginaFinal" => "842"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27896861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methotrexate for severe childhood atopic dermatitis&#58; Clinical experience in a tertiary center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Dvorakova"
                            1 => "G&#46;M&#46; O&#8217;Regan"
                            2 => "A&#46;D&#46; Irvine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pde.13209"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "paginaFinal" => "534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28730617"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "When does atopic dermatitis warrant systemic therapy&#63; Recommendations from an expert panel of the International Eczema Council"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;L&#46; Simpson"
                            1 => "M&#46; Bruin-Weller"
                            2 => "C&#46; Flohr"
                            3 => "M&#46;R&#46; Ardern-Jones"
                            4 => "S&#46; Barbarot"
                            5 => "M&#46; Deleuran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2017.06.042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "633"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28803668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of systemic treatments for moderate-to-severe atopic dermatitis&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Roekevisch"
                            1 => "P&#46;I&#46; Spuls"
                            2 => "D&#46; Kuester"
                            3 => "J&#46; Limpens"
                            4 => "J&#46; Schmitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2013.07.049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24269258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000003/v1_201904030618/S0001731018304393/v1_201904030618/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6163"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000003/v1_201904030618/S0001731018304393/v1_201904030618/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304393?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 3.
Páginas 227-231 (abril 2019)
Visitas
7115
Vol. 110. Núm. 3.
Páginas 227-231 (abril 2019)
ORIGINAL
Acceso a texto completo
Estudio retrospectivo del tratamiento sistémico de la dermatitis atópica grave con azatioprina. Eficacia y tolerancia en 11 pacientes pediátricos
A Retrospective Study of Systemic Treatment of Severe Atopic Dermatitis With Azathioprine: Effectiveness and Tolerance in 11 Pediatric Patients
Visitas
7115
L. Noguera-Morel, N. Knöpfel, A. Torrelo, A. Hernández-Martín
Autor para correspondencia
ahernandez_hnj@yahoo.es

Autor para correspondencia.
Departamento de Dermatología, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
Contenido relacionado
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Datos demográficos de los pacientes y variables relacionadas con el fármaco
Tabla 2. Resumen de datos de estudios de dermatitis atópica con azatioprina en niños
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Antecedentes

La dermatitis atópica (DA) es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel típicamente infantil cuyas formas graves pueden afectar intensamente la calidad de vida del paciente. Existen formas refractarias al tratamiento convencional en las que es preciso emplear inmunosupresores sistémicos como la azatioprina (AZA) para alcanzar un buen control de la enfermedad.

Objetivo

Evaluar la eficacia y la tolerancia de la AZA en niños con DA grave.

Pacientes y métodos

Se realizó una revisión retrospectiva de niños con DA grave tratados con AZA entre enero de 2007 y mayo de 2017.

Resultados

Se revisaron 11 pacientes (6 varones, 5 mujeres) con una edad promedio de 13 años (rango 8-18 años). La edad media±DE al inicio del tratamiento fue de 10,9±2,2 años (IC 95% 8,6-13,1). La media de la dosis inicial de AZA fue de 1,8±0,2mg/kg/d. Evaluamos la respuesta al tratamiento de nuestros pacientes a las 4 semanas, entre la semana 12 y la 16, y a partir de los 6 meses. La media del tratamiento fue de 10,8±5,7 meses. Dos pacientes tuvieron que suspender el tratamiento por efectos adversos. Siete de los 9 pacientes restantes presentaron un aclaramiento completo o casi completo de la DA a los 6 meses de tratamiento.

Conclusión

En nuestra experiencia, la AZA es bien tolerada y puede ser considerada como una opción terapéutica en los niños con DA grave refractaria a tratamientos convencionales.

Palabras clave:
Azatioprina
Dermatitis atópica
Eccema atópico
Inmunosupresores
Niños
Abstract
Background

Atopic dermatitis (AD) is a chronic inflammatory skin disease that typically affects children. Severe forms may have a profound effect on patients’ quality of life. Some forms are resistant to conventional treatment and require the use of systemic immunosuppressants such as azathioprine (AZA) to adequately manage the disease.

Objective

To evaluate the effectiveness and tolerance of AZA in children with severe AD.

Patients and methods

We performed a retrospective study of children with severe AD treated with AZA between January 2007 and May 2017.

Results

We reviewed the cases of 11 patients (6 boys and 5 girls) with a mean age of 13 years (range, 8-18 years). The mean (SD) age at start of treatment was 10.9 (2.2) years (95% CI 8.6-13.1). The mean initial dosage of AZA was 1.8 (0.2) mg/kg/d. We evaluated treatment response after 4 weeks, 12 to 16 weeks, and 6 months. Mean treatment duration was 10.8 (5.7) months. Treatment had to be suspended in 2 patients because of adverse effects. Seven of the 9 remaining patients presented complete or almost complete clearance of the AD after 6 months of treatment.

Conclusion

In our experience, AZA is well tolerated and may be considered as a treatment option in children with severe AD resistant to conventional treatment.

Keywords:
Azathioprine
Atopic dermatitis
Atopic eczema
Immunosuppressants
Children
Texto completo
Introducción

La dermatitis atópica (DA) es una enfermedad inflamatoria crónica típica de la infancia que se caracteriza por la aparición de brotes recurrentes de lesiones eccematosas muy pruriginosas. Algunos niños presentan una afectación grave refractaria al tratamiento convencional con corticoides tópicos y es preciso recurrir a tratamientos inmunosupresores para el control de la enfermedad1. La azatioprina (AZA) es un profármaco que se transforma en 6-mercaptopurina tras su absorción intestinal. El posterior metabolismo de la 6-mercaptopurina en el hígado y el tracto gastrointestinal se realiza por medio de 3 enzimas principales: la hipoxantina guanina fosforribosiltransferasa, la xantina oxidasa y la tiopurina metiltransferasa. La AZA antagoniza el metabolismo de las purinas inhibiendo la síntesis de ADN, ARN y proteínas, y las mitosis celulares2. En dermatología se utiliza como ahorrador de corticoides para una amplia variedad de enfermedades inflamatorias y autoinmunes, incluyendo (fuera de ficha técnica) la DA y el eccema numular3–5. Sus efectos secundarios más frecuentes son la mielosupresión, la hepatotoxicidad, los síntomas gastrointestinales, las reacciones de hipersensibilidad y la pancreatitis. La cuantificación de la actividad sérica de la enzima tiopurina metiltransferasa, variable en función de determinados polimorfismos genéticos1, ayuda a prevenir algunos de estos efectos adversos, principalmente la mielosupresión. Dado que su uso no está aprobado para la dermatitis atópica infantil, su administración queda reservada a casos seleccionados en los que los tratamientos tópicos u otros de tipo sistémico son ineficaces.

Objetivos

Evaluar la eficacia y la tolerancia de la AZA en niños con DA grave refractaria a los tratamientos convencionales.

Material y métodos

Se realizó un estudio de cohorte observacional retrospectivo de un solo centro incluyendo 11 pacientes con DA grave tratados con AZA en el Hospital Infantil Universitario Niño Jesús de Madrid (España), desde enero de 2007 hasta mayo de 2017. Previamente se obtuvo la aprobación del Comité de Ética del hospital. Los pacientes se identificaron a través de las bases de datos electrónicas y de imagen. Para la definición de DA grave se utilizó la escala de valoración global del médico, que la define como la presencia de eritema intenso, oscuro, con induración, presencia de pápulas excoriadas, exudación y formación de costras6,7. Antes del tratamiento con AZA todos los pacientes habían demostrado mala respuesta al tratamiento convencional con corticosteroides tópicos moderadamente potentes (clase 3), aplicados 2 veces al día o una vez al día con la técnica de curas húmedas y/o inmunomoduladores tópicos. La AZA oral no fue la primera línea de terapia inmunosupresora en ningún paciente: 10 habían recibido ciclosporina A previamente y uno había recibido metotrexato. Se permitió a los pacientes usar esteroides tópicos de moderada potencia durante el tratamiento con AZA. En todos los pacientes se solicitó la determinación de los niveles de tiopurina metiltransferasa antes de iniciar el tratamiento, ajustándose la dosis de AZA en función del resultado (menos de 5,1U/ml hematíes, no se administra; 5,1-13,7, 0,5mg/kg/d; 13,8-18,0, 1,5mg/kg/d; 18,1-26,0, 2,5mg/kg/d y 26,1-40, 3,0mg/kg/d).

Los datos demográficos recogidos incluyeron sexo, edad de inicio de la DA, edad al inicio del tratamiento, antecedentes de asma y/o sensibilización alimentaria (definida como la presencia de niveles de IgE específicos de alimentos superiores al 95% del valor predictivo positivo), niveles totales de IgE y la eosinofilia en la sangre (definida como eosinofilia periférica superior a 500Eo/μl). Las variables relativas al fármaco incluyeron la dosis inicial de AZA, si existió aumento de dosis y la duración del tratamiento. Las medidas de valoración del resultado incluyeron respuesta clínica a las 4 semanas de tratamiento, entre los 3 y los 4 meses, más allá de los 6 meses y la eficacia a largo plazo (tiempo hasta la recaída y período libre de enfermedad después de la retirada de AZA). Dado que la escala de valoración global del médico es difícil de evaluar en un estudio retrospectivo, esta se realizó de acuerdo con las anotaciones clínicas del dermatólogo responsable del paciente, considerándose como aclarado o casi aclarado (mejoría90%), mejoría marcada (50-89%), mejoría leve (<50%) y fracaso (sin mejoría). En los grupos de resultados buenos a excelentes (aclaramiento completo, casi completo o mejoría marcada) se consideró la enfermedad en remisión cuando la afección fue aclarada y podía ser controlada con terapia tópica (esteroides moderadamente potentes/inmunomoduladores tópicos), y recurrencia cuando los brotes hicieron aconsejable otra terapia inmunosupresora sistémica.

La monitorización analítica consistió en un hemograma y una bioquímica antes del inicio del tratamiento, 15 días después del inicio, en la semana 4 y luego, cada 3 meses. El seguimiento clínico se realizaba, como mínimo, con esa misma periodicidad. La evaluación de los efectos secundarios incluyó síntomas como astenia, efectos secundarios gastrointestinales como náuseas, vómitos y dolor abdominal, examen físico, hemograma, urea sérica, creatinina y enzimas hepáticas séricas. También se informó de cualquier queja que pudiera considerarse un efecto adverso clínico de AZA.

Análisis estadístico

Los datos se expresan como media±desviación estándar o como mediana (rango) cuando los valores no cumplen los criterios de distribución normal. Se evaluaron las diferencias entre las medias utilizando la prueba t de Student o Mann-Whitney cuando las variables no se distribuían normalmente. El Chi cuadrado o la prueba exacta de Fisher se utilizaron para determinar la asociación entre las variables cualitativas. Todos los análisis se realizaron con Wizard Version para Mac, versión 1.9.9.

Resultados

Se revisaron 11 pacientes (6 varones, 5 mujeres) con una edad promedio de 13 años (rango 8-18 años). La edad media al inicio del tratamiento fue de 10,9 años±2,2 (IC 95% 8,6-13,1 años). La media de la dosis inicial fue de 1,8±0,2mg/kg/d. Evaluamos la respuesta al tratamiento de nuestros pacientes a las 4 semanas, entre la semana 12 y la 16, y a partir de los 6 meses. Un paciente continúa en seguimiento.

En la tabla 1 se muestran los datos demográficos y las variables relacionadas con el fármaco. Dos pacientes tuvieron que suspender la terapia con AZA por efectos secundarios, uno de ellos dentro del primer mes y el otro al cuarto mes del inicio del tratamiento. En el grupo de pacientes que completaron el tratamiento con AZA, el tiempo medio de duración de este fue de 10,8±5,7 meses (IC 95% 5,0-16,6). Al primer mes de tratamiento, ningún paciente mostró una respuesta de aclaramiento completo o casi completo. Entre las 12 y las 16 semanas de seguimiento, 4 de 9 pacientes presentaron un aclaramiento casi completo, 3 pacientes presentaron una mejoría marcada y 2 pacientes mantenían solo una leve mejoría. De los 3 pacientes con mejoría marcada al cuarto mes, 2 de ellos siguieron mejorando hasta alcanzar un aclaramiento casi completo al sexto mes de tratamiento. Por tanto, de los 9 pacientes que prolongaron su tratamiento un mínimo de 6 meses, 6 presentaron un aclaramiento casi completo en ese momento de la evolución.

Tabla 1.

Datos demográficos de los pacientes y variables relacionadas con el fármaco

  Total, N (%) 
Pacientes  11 (100) 
Sexo   
Varón/mujer  6 (55)/5 (45) 
Edad al inicio de la DA (meses)   
Mediana (rango)  4 (0-60) 
Eosinofilia en sangre (Eo/μl)   
>500/<500  10 (91)/1 (9) 
Sensibilización alimentaria   
No/sí  4 (36)/7 (64) 
Asma   
No/sí  6 (55)/5 (45) 
Edad al inicio de la AZA (años)   
Media (DE)  10,9 (2,2) 
Niveles de TPMT (UI/ml)   
Media (DE)  19,8 (2,3) 
Duración de tratamiento (meses)   
Media (DE)  10,8 (5,7) 
Dosis inicial (mg/kg/d)   
Media (DE)  1,8 (0,2) 

AZA: azatioprina; DA: dermatitis atópica; DE: desviación estándar; TPMT: tiopurina metiltransferasa.

No encontramos ninguna asociación estadística entre la respuesta al tratamiento y los antecedentes de sensibilización alérgica, la historia de asma, la eosinofilia y los niveles de IgE.

La dosis media de AZA utilizada en nuestros pacientes fue de 1,8±0,2mg/kg/d (IC 95% 1,5-2,1). El tiempo medio de seguimiento fue de 33,1±12 meses. Un paciente continúa en tratamiento con AZA al final de este estudio. Tras la suspensión del tratamiento, 2 de los pacientes que habían mostrado aclaramiento completo requirieron una nueva terapia sistémica a los 8 y 20 meses, respectivamente. El resto de los casos fue manejado con corticoides tópicos y/o inmunomoduladores.

Se registraron efectos secundarios en 3 (27%) de los pacientes. Un paciente presentó náuseas y epigastralgia, otro, una leve elevación de las transaminasas, y el tercero, náuseas, epigastralgia y una elevación transitoria leve de las transaminasas que se resolvió espontáneamente. En los 2 pacientes con epigastralgia se suspendió el tratamiento por la intensidad del dolor. Ningún paciente mostró infección grave intercurrente ni refirió otros efectos que no sean los ya comentados.

Discusión

A pesar de que la AZA no está aprobada por la FDA ni la EMA para el tratamiento de la DA infantil, ha demostrado beneficio en 2 ensayos aleatorizados, controlados con placebo en adultos con DA tratados con AZA durante 12 semanas, así como en varias series retrospectivas de casos pediátricos4,8–10. Tanto nuestros resultados como los de estudios previos1,10 que evaluaron la eficacia y la tolerabilidad de AZA en niños con DA grave apuntan a que la mayoría de los pacientes mostrará una respuesta buena o muy buena a las 12-16 semanas del inicio del tratamiento con AZA. Así, 7 de nuestros 9 pacientes presentaron un aclaramiento completo o casi completo de la enfermedad, una cifra ligeramente superior a la reportada anteriormente en otros estudios9. En la tabla 2 se describen los estudios en los que se analiza el tratamiento con AZA de pacientes pediátricos con DA. El inconveniente principal de AZA no es su eficacia, similar a la de otros inmunosupresores como la ciclosporina y el metotrexato11,12, sino el tiempo de respuesta al tratamiento, ya que tarda al menos 3 meses en hacer efecto10. De hecho, este intervalo de espera y su perfil de efectos adversos hicieron que la AZA no fuera en ningún caso nuestro tratamiento de primera elección, como no lo es para otros especialistas europeos13,14. Coincidimos también con otros autores en que los efectos secundarios en nuestros pacientes fueron en su mayoría efectos adversos gastrointestinales leves, y solo motivaron la suspensión del tratamiento en 2 de ellos5,10. Es importante destacar que en ambos casos estos efectos se presentaron dentro del primer mes de tratamiento y se resolvieron al suspender la medicación.

Tabla 2.

Resumen de datos de estudios de dermatitis atópica con azatioprina en niños

  Murphy y Atherton1  Caufield y Tom8  Fuggle et al.10  Nuestra serie 
Tipo de estudio  Retrospectivo  Prospectivo  Prospectivo  Retrospectivo 
Número  48  12  82  11 
Edad (años)  0-12  2-18  8,6 de media  8-18 
Dosis (mg/kg/d)  2-3  2,5  2,4 (TPMT normal)
1,5 (TPMT baja) 
1,8 
Duración de tratamiento  Hasta 2 años en los respondedores  6-12 meses  ND  Media±DE: 10±5,7 meses 
Tiempo para evaluar eficacia  12 semanas  2, 4, 8, 12 semanas y luego cada 2 meses  ND  12-16 semanas 
Resultado  Respuesta excelente 28/48  11/12 disminución del SCORAD en media±DE: 27,7±8,7  ND  7/9 aclaramiento completo o casi completo 
Seguimiento (media)  ND  ND  ND  33,1 meses 
Efectos adversos  Reacción de hipersensibilidad 1/48. Resuelta al suspender la terapia

Leve elevación de transaminasas 5/48 (en uno de ellos su MAP suspendió el tratamiento)

Náuseas y vómitos 1/48
En total, en 2/48 se suspendió el tratamiento por EA 
Leves molestias gastrointestinales 2/12

Leve elevación de transaminasas 1/12 (mejora al bajar dosis)

En ningún paciente se interrumpió el tratamiento por EA 
Alteraciones analíticas 33/82 (24 en el hemograma y 11 elevación de transaminasas)

En 6/82 se interrumpió la terapia por EA (2 de ellos por alteraciones en el hemograma y 4 por elevación de transaminasas) 
3/11 EA: epigastralgia 2/11 y elevación de transaminasas 1/11

En 2/11 se interrumpió la terapia por EA (epigastralgia) 
Observaciones    Monitorizan la actividad de TPMT a lo largo del tratamiento  En todos los casos se administra PDN oral las primeras 4-6 semanas
En casos de alteraciones analíticas se suspendía la terapia brevemente y se reiniciaba tras control analítico 
 

DE: desviación estándar; EA: efecto adverso; MAP: médico de atención primaria; ND: dato no disponible; PDN: prednisolona; TPMT: tiopurina metiltransferasa.

Nuestro estudio tiene algunas limitaciones, fundamentalmente el pequeño tamaño muestral. Además, se trata de un estudio retrospectivo y puede haber una subestimación de los eventos adversos reportados si los pacientes no fueron activamente preguntados por ellos. Por este mismo motivo, es difícil valorar la escala de valoración global del médico. Finalmente, el seguimiento limitado nos impide extraer conclusiones definitivas sobre la duración de la remisión y la seguridad a largo plazo del tratamiento con AZA.

En conclusión, nuestros datos confirman la eficacia y la tolerabilidad de la AZA en el tratamiento de la DA moderada a grave en niños, por lo que debemos incluirla dentro del arsenal de tratamiento sistémico para estos niños. Aunque la AZA parece no tener ningún efecto adverso serio en los niños a corto plazo, la monitorización estricta en esta edad del grupo es obligatoria.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
L. Murphy, D. Atherton.
A retrospective evaluation of azathioprine in severe childhood atopic eczema, using thiopurine methyltransferase levels to exclude patients at high risk of myelosuppression.
Br J Dermatol., 147 (2002), pp. 308-315
[2]
Azathioprine: Drug information. Lexicomp C, S BNU, Infatabs D, Infatabs P. 2014;15-20.
[3]
M. Gooderham, C.W. Lynde, K. Papp, M. Bourcier, L. Guenther, W. Gulliver, et al.
Review of systemic treatment options for adult atopic dermatitis.
J Cutan Med Surg., 21 (2017), pp. 31-39
[4]
M. Schram, R. Borgmonjen, M. Bik, J. van der Schroeff, J. van Everdingen, P. Spuls.
Off-label use of azathioprine in dermatology.
Arch Dermatol., 147 (2011), pp. 474-488
[5]
S.J. Meggitt, A.V. Anstey, M.F. Mohd Mustapa, N.J. Reynolds, S. Wakelin.
British Association of Dermatologists’ guidelines for the safe and effective prescribing of azathioprine 2011.
Br J Dermatol., 165 (2011), pp. 711-734
[6]
M. Futamura, Y.A. Leshem, K.S. Thomas, H. Nankervis, H.C. Williams, E.L. Simpson.
A systematic review of Investigator Global Assessment (IGA) in atopic dermatitis (AD) trials: Many options, no standards.
J Am Acad Dermatol, 74 (2016), pp. 288-294
[7]
L.F. Eichenfield, W.L. Tom, S.L. Chamlin, S.R. Feldman, J.M. Hanifin, E.L. Simpson, et al.
Guidelines of care for the management of atopic dermatitis: Section 1. Diagnosis and assessment of atopic dermatitis.
J Am Acad Dermatol., 70 (2014), pp. 338-351
[8]
M. Caufield, W.L. Tom.
Oral azathioprine for recalcitrant pediatric atopic dermatitis: Clinical response and thiopurine monitoring.
J Am Acad Dermatol., 68 (2013), pp. 29-35
[9]
S.F. Thomsen, T. Karlsmark, K.K. Clemmensen, C. Graversgaard, K.S. Ibler, G.B. Jemec, et al.
Outcome of treatment with azathioprine in severe atopic dermatitis: A 5-year retrospective study of adult outpatients.
Br J Dermatol., 172 (2015), pp. 1122-1124
[10]
N.R. Fuggle, W. Bragoli, A. Mahto, M. Glover, A.E. Martinez, V.A. Kinsler.
The adverse effect profile of oral azathioprine in pediatric atopic dermatitis, and recommendations for monitoring.
J Am Acad Dermatol., 72 (2015), pp. 108-114
[11]
A. Hernández-Martín, L. Noguera-Morel, B. Bernardino-Cuesta, A. Torrelo, M.A. Pérez-Martin, C. Aparicio-López, et al.
Cyclosporine A for severe atopic dermatitis in children. Efficacy and safety in a retrospective study of 63 patients.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 31 (2017), pp. 837-842
[12]
V. Dvorakova, G.M. O’Regan, A.D. Irvine.
Methotrexate for severe childhood atopic dermatitis: Clinical experience in a tertiary center.
Pediatr Dermatol., 34 (2017), pp. 528-534
[13]
E.L. Simpson, M. Bruin-Weller, C. Flohr, M.R. Ardern-Jones, S. Barbarot, M. Deleuran, et al.
When does atopic dermatitis warrant systemic therapy? Recommendations from an expert panel of the International Eczema Council.
J Am Acad Dermatol., 77 (2017), pp. 623-633
[14]
E. Roekevisch, P.I. Spuls, D. Kuester, J. Limpens, J. Schmitt.
Efficacy and safety of systemic treatments for moderate-to-severe atopic dermatitis: A systematic review.
J Allergy Clin Immunol., 133 (2014), pp. 429-438
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?