array:24 [
  "pii" => "S0001731015003270"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "1223"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:850-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 427
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 200
      "PDF" => 224
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157821901500267X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "1223"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:850-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 987
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 50
          "HTML" => 532
          "PDF" => 405
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Giant Vascular Eccrine Spiradenoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "850"
            "paginaFinal" => "852"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Espiradenoma ecrino vascular gigante"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1300
                "Ancho" => 975
                "Tamanyo" => 435538
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Organoid pattern of cell nests&#44; some of basaloid appearance with hyperchromatic nuclei and others with large clear cytoplasms&#44; separated by fibrous tracts containing abundant dilated and congestive vascular structures &#40;hematoxylin-eosin<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Jorquera Barquero, C&#46; Lara Boh&#243;rquez, I&#46; de Alba Rioja"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Jorquera Barquero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Lara Boh&#243;rquez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "de Alba Rioja"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015003270"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003270?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500267X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000010/v1_201512060022/S157821901500267X/v1_201512060022/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015003282"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1224"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:852-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 553
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 312
        "PDF" => 238
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con buena respuesta a terapia fotodin&#225;mica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "852"
          "paginaFinal" => "854"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Refractory Hailey-Hailey Disease That Responded Well to Photodynamic Therapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1210
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 116532
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones axilares resueltas tras realizar una sesi&#243;n con TFD&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, A&#46; Imbern&#243;n-Moya, A&#46; Aguilar-Mart&#237;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lobato-Berezo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Aguilar-Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015002681"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002681?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003282?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015003282/v1_201512080105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015003269"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1222"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:848-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 825
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 212
        "PDF" => 611
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Alopecia rectangular transitoria tras embolizaci&#243;n endovascular&#58; presentaci&#243;n de un caso y descripci&#243;n de los hallazgos histopatol&#243;gicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "848"
          "paginaFinal" => "850"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transitory Rectangular Alopecia After Endovascular Embolization&#58; A Case Report and Description of the Histopathology Findings"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1338
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 584260
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio histopatol&#243;gico y tinci&#243;n con hematoxilina-eosina&#46; A&#41; Se observa ausencia de fol&#237;culos pilosos en la hipodermis&#46; B&#41; Dermis respetada con fol&#237;culos pilosos retra&#237;dos en ausencia de infiltrado inflamatorio&#46; C&#41; La vaina radicular externa de los fol&#237;culos pilosos retra&#237;dos muestra una morfolog&#237;a ondulada y arrugada&#44; t&#237;pico de la fase de catagen&#46; D&#41; Caracter&#237;stica estela fibrosa de los fol&#237;culos en catagen&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Bern&#225;rdez, I&#46; Alcaraz, A&#46;M&#46; Molina-Ruiz, L&#46; Requena"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Bern&#225;rdez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Alcaraz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Molina-Ruiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015002668"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002668?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003269?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015003269/v1_201512080105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Espiradenoma ecrino vascular gigante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sra&#46; Directora&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "850"
        "paginaFinal" => "852"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Jorquera Barquero, C&#46; Lara Boh&#243;rquez, I&#46; de Alba Rioja"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Jorquera Barquero"
            "email" => array:1 [
              0 => "jorroc&#64;aedv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Lara Boh&#243;rquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "de Alba Rioja"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Dermatolog&#237;a M-Q y Venereolog&#237;a&#44; Complejo hospitalario de Huelva&#44; Huelva&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Complejo hospitalario de Huelva &#44; Huelva&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Giant Vascular Eccrine Spiradenoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1300
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 409582
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patr&#243;n organoide de nidos celulares unos con n&#250;cleo hipercrom&#225;tico de aspecto basaloide junto con c&#233;lulas de citoplasma amplio y claro separados por tractos fibrosos en los que se encuentran abundantes estructuras vasculares dilatadas y congestivas &#40;HE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El espiradenoma ecrino vascular gigante es una variedad rara de espiradenoma ecrino que se caracteriza por su tama&#241;o &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#41; y por su gran vascularizaci&#243;n por lo que suelen ser confundidos con tumores de origen vascular&#46; Presentamos un caso de esta rara tumoraci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 54 a&#241;os que consulta por un tumor de a&#241;os de evoluci&#243;n de 2&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm localizado en la cara latero-interna de brazo izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a&#41;&#46; Este elemento ten&#237;a un aspecto cupuliforme rojizo&#44; ulcerado en uno de sus polos y duro a la palpaci&#243;n&#46; La paciente consultaba porque hab&#237;a apreciado cierto crecimiento y en alg&#250;n momento hab&#237;a sangrado en escasa cuant&#237;a&#46; Con la sospecha de una tumoraci&#243;n de origen vascular se realiza una resonancia nuclear magn&#233;tica &#40;RNM&#41; que pone de manifiesto en las diversas proyecciones efectuadas &#40;plano sagital en T2&#44; en plano transversal en T1&#44; T2&#44; FFE T2 y STIR&#41; una masa localizada en tejido celular subcut&#225;neo cuyo origen presuponen vascular&#44; ya que seg&#250;n se describe depende o drena a la vena bas&#237;lica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>b&#41;&#46; La tumoraci&#243;n presenta una morfolog&#237;a abigarrada y polilobulada&#46; No existe componente intramuscular ni cambios en los tejidos circundantes&#46; Con estos datos se procede a su ex&#233;resis quir&#250;rgica y se realiza estudio histopatol&#243;gico&#46; El tumor est&#225; constituido por varios l&#243;bulos bien delimitados&#44; situados en dermis media y profunda&#44; entre los que existen finas bandas de tejido fibroso con abundantes estructuras vasculares dilatadas y congestivas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Estos l&#243;bulos est&#225;n configurados por agregados de c&#233;lulas&#44; unas de aspecto basaloide y otras de citoplasma m&#225;s claro y amplio que se disponen en cordones&#44; trab&#233;culas y nidos s&#243;lidos con presencia de estructuras tipo ductos&#46; En el estudio inmunohistoqu&#237;mico la mayor&#237;a de las c&#233;lulas expresan pan-citoqueratinas&#44; con expresi&#243;n de ant&#237;geno carcinoembrionario &#40;CEA&#41; en las c&#233;lulas luminares&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los espiradenomas son tumores benignos raros derivados de la porci&#243;n inferior del ducto de las gl&#225;ndulas sudor&#237;paras ecrinas que suelen aparecer en la cabeza&#44; en el cuello&#44; en el tronco y con menos frecuencia en las extremidades&#46; Su principal caracter&#237;stica cl&#237;nica es que suelen ser dolorosos&#46; La mayor&#237;a de los espiradenomas se presentan entre los 15-35 a&#241;os y suelen ser solitarios aunque se han descrito diferentes presentaciones cl&#237;nicas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1986 Cotton et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> describen 2 casos de espiradenoma ecrino a los que califican como vascular gigante por su mayor tama&#241;o y gran vascularizaci&#243;n&#46; Desde esta fecha se han descrito&#44; al menos en nuestro conocimiento&#44; 12 casos m&#225;s &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; La descripci&#243;n inicial hace referencia a un espiradenoma cl&#225;sico con un tama&#241;o que se ha establecido en mayor de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro y como caracter&#237;stica m&#225;s sobresaliente su gran vascularizaci&#243;n&#46; En relaci&#243;n con este incremento en su vascularizaci&#243;n muchos autores lo describen como resultado de un proceso de involuci&#243;n del estroma derivado del envejecimiento de la lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9</span></a>&#46; Este hecho&#44; es defendido por algunos autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> pero en nuestro caso los datos que aporta la RNM apoyan la existencia de un vaso afluente que facilitar&#237;a por un lado ser confundido con un tumor vascular y por el otro favorecer el crecimiento de la tumoraci&#243;n&#46; Lo m&#225;s particular del presente caso es el hallazgo de un vaso aferente al tumor que drena a la vena bas&#237;lica&#44; este hecho lleva al radi&#243;logo a considerarlo como una malformaci&#243;n vascular de flujo lento&#46; En este sentido&#44; la marcada vascularizaci&#243;n de estos tumores hace que la mayor&#237;a de estos espiradenomas ecrinos se diagnostiquen cl&#237;nicamente como neoplasias de origen vascular de naturaleza benigna o maligna&#46; De entre todos los diagn&#243;sticos diferenciales habr&#237;a que considerar al angiosarcoma que mostrar&#237;a expresi&#243;n de marcadores endoteliales como CD31 y CD34&#44; y tambi&#233;n al hematoma expansivo cr&#243;nico que cursa como una tumoraci&#243;n encapsulada rellena de sangre y neo vascularizaci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inter&#233;s del presente caso est&#225;&#44; aparte de en su rareza&#44; en la facilidad con la que el espiradenoma ecrino vascular gigante puede ser confundido con una lesi&#243;n de origen vascular&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 976
            "Tamanyo" => 84831
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#41; Elemento cut&#225;neo de aspecto vascular pedunculado y cupuliforme con ulceraci&#243;n en su polo superior&#46; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#41; RNM con masa exof&#237;tica polilobulada con aporte o drenaje a vena bas&#237;lica &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1300
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 409582
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patr&#243;n organoide de nidos celulares unos con n&#250;cleo hipercrom&#225;tico de aspecto basaloide junto con c&#233;lulas de citoplasma amplio y claro separados por tractos fibrosos en los que se encuentran abundantes estructuras vasculares dilatadas y congestivas &#40;HE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Referencias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&#47;sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tama&#241;o &#40;cm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Localizaci&#243;n anat&#243;mica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;stico cl&#237;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cotton et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">74&#47;var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Abdomen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Angiosarcoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">84&#47;mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cuero cabelludo occipucio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Quiste seb&#225;ceo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hey et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">63&#47;mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Muslo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Trombosis venosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Senol et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60&#47;var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3-4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T&#243;rax&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Angioma o trombosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ko et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">56&#47;mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Espalda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Angiolipoma o neuroma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yamakoshi et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">76&#47;var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hombro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No descrito&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Kim et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">49&#47;mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Brazo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Malformaci&#243;n vascular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tremezaygues et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">81&#47;var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Antebrazo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No descrito&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hatano et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52&#47;mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Brazo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pilomatricoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Krishnan et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31&#47;var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T&#243;rax&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No descrito&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Nokamura et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">79&#47;var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T&#243;rax&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hematoma expansivo cr&#243;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Moragon Gordon et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60&#47;mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mama&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No descrito&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Nuestro caso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">54&#47;mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Brazo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hemangioma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab958712.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los espiradenomas ecrinos vasculares gigantes</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant vascular eccrine spiradenomas&#58; A report of two cases with histology&#44; immunohistology and electron microscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;W&#46;K&#46; Cotton"
                            1 => "D&#46;N&#46; Slater"
                            2 => "N&#46; Rooney"
                            3 => "J&#46;R&#46; Goepel"
                            4 => "P&#46;M&#46; Mills"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1093"
                        "paginaFinal" => "1099"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3023231"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular eccrine giant spiradenoma-A case report with histology and immunohistology of a rare variant of benign sweat gland tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Hey"
                            1 => "V&#46; Grouls"
                            2 => "G&#46; R&#246;ckelein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Z Hautkr"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "444"
                        "paginaFinal" => "447"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant vascular eccrine spiradenoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Senol"
                            1 => "A&#46; Ozcan"
                            2 => "S&#46; Sasmaz"
                            3 => "S&#46; Ozen"
                            4 => "H&#46; Ciralik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9556114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant eccrine spiradenoma&#58; Report of a case with immunohistochemical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Ko"
                            1 => "C&#46;W&#46; Lee"
                            2 => "S&#46;H&#46; Moon"
                            3 => "K&#46;W&#46; Song"
                            4 => "C&#46;K&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3346/jkms.2006.21.1.172"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Korean Med Sci"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16479087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of giant vascular eccrine spiradenoma with unusual clinical features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Yamakoshi"
                            1 => "T&#46; Makino"
                            2 => "H&#46; Watanabe"
                            3 => "M&#46; Furuichi"
                            4 => "K&#46; Matsui"
                            5 => "T&#46; Shimizu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2008.03122.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "e250"
                        "paginaFinal" => "e251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19323658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant vascular eccrine spiradenoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Kim"
                            1 => "E&#46; Cho"
                            2 => "J&#46;D&#46; Lee"
                            3 => "S&#46;H&#46; Cho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential considerations of skin tumors with florid vascularisation&#58; Report of a solitary giant vascular eccrine spiradenoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;L&#46; Tremezaygues"
                            1 => "C&#46; Pfohler"
                            2 => "T&#46; Vogt"
                            3 => "C&#46;S&#46; Muller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bcr.05.2011.4187"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant vascular eccrine spiradenoma mimicking calcifying epithelioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Hatano"
                            1 => "T&#46; Kobayashi"
                            2 => "S&#46; Fukuzumi"
                            3 => "Y&#46; Shirakashi"
                            4 => "C&#46; Nishimura"
                            5 => "H&#46; Gomi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1346-8138.12254"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "853"
                        "paginaFinal" => "854"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23961898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant vascular eccrine spiradenoma mimicking chronic expanding hematoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Nakamura"
                            1 => "Y&#46; Teramot"
                            2 => "K&#46; Yamada"
                            3 => "A&#46; Yamamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "908"
                        "paginaFinal" => "910"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant vascular eccrine spiradenoma with unusual clinical presentation&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Krishnan"
                            1 => "A&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Open J Pathol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015003270/v1_201512080105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46455"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cientifico-clinicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015003270/v1_201512080105/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003270?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 10.
Páginas 850-852 (diciembre 2015)
Vol. 106. Núm. 10.
Páginas 850-852 (diciembre 2015)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Espiradenoma ecrino vascular gigante
Giant Vascular Eccrine Spiradenoma
Visitas
7077
E. Jorquera Barqueroa,
Autor para correspondencia
jorroc@aedv.es

Autor para correspondencia.
, C. Lara Bohórquezb, I. de Alba Riojaa
a Servicio Dermatología M-Q y Venereología, Complejo hospitalario de Huelva, Huelva, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Complejo hospitalario de Huelva , Huelva, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Características clínicas de los espiradenomas ecrinos vasculares gigantes
Texto completo
Sra. Directora:

El espiradenoma ecrino vascular gigante es una variedad rara de espiradenoma ecrino que se caracteriza por su tamaño (>2cm de diámetro) y por su gran vascularización por lo que suelen ser confundidos con tumores de origen vascular. Presentamos un caso de esta rara tumoración.

Mujer de 54 años que consulta por un tumor de años de evolución de 2,3×2×2,6cm localizado en la cara latero-interna de brazo izquierdo (fig. 1a). Este elemento tenía un aspecto cupuliforme rojizo, ulcerado en uno de sus polos y duro a la palpación. La paciente consultaba porque había apreciado cierto crecimiento y en algún momento había sangrado en escasa cuantía. Con la sospecha de una tumoración de origen vascular se realiza una resonancia nuclear magnética (RNM) que pone de manifiesto en las diversas proyecciones efectuadas (plano sagital en T2, en plano transversal en T1, T2, FFE T2 y STIR) una masa localizada en tejido celular subcutáneo cuyo origen presuponen vascular, ya que según se describe depende o drena a la vena basílica (fig. 1b). La tumoración presenta una morfología abigarrada y polilobulada. No existe componente intramuscular ni cambios en los tejidos circundantes. Con estos datos se procede a su exéresis quirúrgica y se realiza estudio histopatológico. El tumor está constituido por varios lóbulos bien delimitados, situados en dermis media y profunda, entre los que existen finas bandas de tejido fibroso con abundantes estructuras vasculares dilatadas y congestivas (fig. 2). Estos lóbulos están configurados por agregados de células, unas de aspecto basaloide y otras de citoplasma más claro y amplio que se disponen en cordones, trabéculas y nidos sólidos con presencia de estructuras tipo ductos. En el estudio inmunohistoquímico la mayoría de las células expresan pan-citoqueratinas, con expresión de antígeno carcinoembrionario (CEA) en las células luminares.

Figura 1.

1a) Elemento cutáneo de aspecto vascular pedunculado y cupuliforme con ulceración en su polo superior. 1b) RNM con masa exofítica polilobulada con aporte o drenaje a vena basílica (flecha).

(0.08MB).
Figura 2.

Patrón organoide de nidos celulares unos con núcleo hipercromático de aspecto basaloide junto con células de citoplasma amplio y claro separados por tractos fibrosos en los que se encuentran abundantes estructuras vasculares dilatadas y congestivas (HEx10).

(0.39MB).

Los espiradenomas son tumores benignos raros derivados de la porción inferior del ducto de las glándulas sudoríparas ecrinas que suelen aparecer en la cabeza, en el cuello, en el tronco y con menos frecuencia en las extremidades. Su principal característica clínica es que suelen ser dolorosos. La mayoría de los espiradenomas se presentan entre los 15-35 años y suelen ser solitarios aunque se han descrito diferentes presentaciones clínicas.

En 1986 Cotton et al.1 describen 2 casos de espiradenoma ecrino a los que califican como vascular gigante por su mayor tamaño y gran vascularización. Desde esta fecha se han descrito, al menos en nuestro conocimiento, 12 casos más (tabla 1). La descripción inicial hace referencia a un espiradenoma clásico con un tamaño que se ha establecido en mayor de 2cm de diámetro y como característica más sobresaliente su gran vascularización. En relación con este incremento en su vascularización muchos autores lo describen como resultado de un proceso de involución del estroma derivado del envejecimiento de la lesión7,9. Este hecho, es defendido por algunos autores9 pero en nuestro caso los datos que aporta la RNM apoyan la existencia de un vaso afluente que facilitaría por un lado ser confundido con un tumor vascular y por el otro favorecer el crecimiento de la tumoración. Lo más particular del presente caso es el hallazgo de un vaso aferente al tumor que drena a la vena basílica, este hecho lleva al radiólogo a considerarlo como una malformación vascular de flujo lento. En este sentido, la marcada vascularización de estos tumores hace que la mayoría de estos espiradenomas ecrinos se diagnostiquen clínicamente como neoplasias de origen vascular de naturaleza benigna o maligna. De entre todos los diagnósticos diferenciales habría que considerar al angiosarcoma que mostraría expresión de marcadores endoteliales como CD31 y CD34, y también al hematoma expansivo crónico que cursa como una tumoración encapsulada rellena de sangre y neo vascularización.

Tabla 1.

Características clínicas de los espiradenomas ecrinos vasculares gigantes

Referencias  Edad/sexo  Tamaño (cm)  Localización anatómica  Diagnóstico clínico 
Cotton et al.1  74/varón  Abdomen  Angiosarcoma 
  84/mujer  Cuero cabelludo occipucio  Quiste sebáceo 
Hey et al.2  63/mujer  3,5×1,5  Muslo  Trombosis venosa 
Senol et al.3  60/varón  3-4  Tórax  Angioma o trombosis 
Ko et al.4  56/mujer  Espalda  Angiolipoma o neuroma 
Yamakoshi et al.5  76/varón  5×3,4×2,6  Hombro  No descrito 
Kim et al.6  49/mujer  2,5×2,5  Brazo  Malformación vascular 
Tremezaygues et al.7  81/varón  1,5×2,6×2,9  Antebrazo  No descrito 
Hatano et al.8  52/mujer  3,5×2,2  Brazo  Pilomatricoma 
Krishnan et al.10  31/varón  2,5  Tórax  No descrito 
Nokamura et al.9  79/varón  7×7xTórax  Hematoma expansivo crónico 
Moragon Gordon et al.  60/mujer  5×Mama  No descrito 
Nuestro caso  54/mujer  2,3×2x2,6  Brazo  Hemangioma 

El interés del presente caso está, aparte de en su rareza, en la facilidad con la que el espiradenoma ecrino vascular gigante puede ser confundido con una lesión de origen vascular.

Bibliografía
[1]
D.W.K. Cotton, D.N. Slater, N. Rooney, J.R. Goepel, P.M. Mills.
Giant vascular eccrine spiradenomas: A report of two cases with histology, immunohistology and electron microscopy.
Histopathology, 10 (1986), pp. 1093-1099
[2]
A. Hey, V. Grouls, G. Röckelein.
Vascular eccrine giant spiradenoma-A case report with histology and immunohistology of a rare variant of benign sweat gland tumors.
Z Hautkr, 3 (1988), pp. 444-447
[3]
M. Senol, A. Ozcan, S. Sasmaz, S. Ozen, H. Ciralik.
Giant vascular eccrine spiradenoma.
Int J Dermatol, 37 (1998), pp. 221-223
[4]
J.Y. Ko, C.W. Lee, S.H. Moon, K.W. Song, C.K. Park.
Giant eccrine spiradenoma: Report of a case with immunohistochemical study.
J Korean Med Sci, 21 (2006), pp. 172-176
[5]
T. Yamakoshi, T. Makino, H. Watanabe, M. Furuichi, K. Matsui, T. Shimizu.
A case of giant vascular eccrine spiradenoma with unusual clinical features.
Clin Exp Dermatol, 34 (2009), pp. e250-e251
[6]
M.H. Kim, E. Cho, J.D. Lee, S.H. Cho.
Giant vascular eccrine spiradenoma.
Ann Dermatol, 19 (2011), pp. 7-20
[7]
L.L. Tremezaygues, C. Pfohler, T. Vogt, C.S. Muller.
Differential considerations of skin tumors with florid vascularisation: Report of a solitary giant vascular eccrine spiradenoma.
[8]
A. Hatano, T. Kobayashi, S. Fukuzumi, Y. Shirakashi, C. Nishimura, H. Gomi, et al.
Giant vascular eccrine spiradenoma mimicking calcifying epithelioma.
J Dermatol, 40 (2013), pp. 853-854
[9]
Y. Nakamura, Y. Teramot, K. Yamada, A. Yamamoto.
Giant vascular eccrine spiradenoma mimicking chronic expanding hematoma.
J Dtsch Dermatol Ges, 10 (2014), pp. 908-910
[10]
K. Krishnan, A. Thomas.
Giant vascular eccrine spiradenoma with unusual clinical presentation: A case report.
Open J Pathol, 4 (2014), pp. 21-24
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?