array:24 [
  "pii" => "S0001731015003282"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "1224"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:852-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 553
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 312
      "PDF" => 238
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219015002681"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "1224"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:852-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 839
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 54
          "HTML" => 512
          "PDF" => 273
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Refractory Hailey-Hailey Disease That Responded Well to Photodynamic Therapy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "852"
            "paginaFinal" => "854"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con buena respuesta a terapia fotodin&#225;mica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1210
                "Ancho" => 975
                "Tamanyo" => 119528
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resolution of axillary lesions following a single photodyamic therapy session&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, A&#46; Imbern&#243;n-Moya, A&#46; Aguilar-Mart&#237;nez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Lobato-Berezo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Aguilar-Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015003282"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003282?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002681?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000010/v1_201512060022/S1578219015002681/v1_201512060022/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015003312"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1227"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:854-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 347
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 256
        "PDF" => 87
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Mastocitos y alopecia cicatricial&#58; &#191;hay una clara relaci&#243;n fisiopatol&#243;gica&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "854"
          "paginaFinal" => "857"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mast cells and scarring alopecia&#58; Is there a clear pathophysiological relationship&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 803
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 160923
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Recesi&#243;n de la l&#237;nea de implantaci&#243;n frontotemporal de forma bilateral y sim&#233;trica con adelgazamiento y p&#233;rdida parcial del pelo de las cejas&#44; sobre todo en el tercio distal&#46; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No hay eritema ni hiperqueratosis acompa&#241;ante&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Almodovar-Real, M&#46;A&#46; Diaz-Martinez, R&#46; Ruiz-Villaverde, R&#46; Naranjo-Sintes"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Almodovar-Real"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Diaz-Martinez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Naranjo-Sintes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015002693"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002693?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003312?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015003312/v1_201512080105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015003270"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1223"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:850-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 427
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 200
        "PDF" => 224
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Espiradenoma ecrino vascular gigante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "850"
          "paginaFinal" => "852"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Giant Vascular Eccrine Spiradenoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1300
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 409582
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patr&#243;n organoide de nidos celulares unos con n&#250;cleo hipercrom&#225;tico de aspecto basaloide junto con c&#233;lulas de citoplasma amplio y claro separados por tractos fibrosos en los que se encuentran abundantes estructuras vasculares dilatadas y congestivas &#40;HE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Jorquera Barquero, C&#46; Lara Boh&#243;rquez, I&#46; de Alba Rioja"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jorquera Barquero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Lara Boh&#243;rquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "de Alba Rioja"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901500267X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500267X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003270?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015003270/v1_201512080105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con buena respuesta a terapia fotodin&#225;mica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "852"
        "paginaFinal" => "854"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, A&#46; Imbern&#243;n-Moya, A&#46; Aguilar-Mart&#237;nez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Lobato-Berezo"
            "email" => array:1 [
              0 => "allobe&#64;hotmail&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Aguilar-Mart&#237;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Refractory Hailey-Hailey Disease That Responded Well to Photodynamic Therapy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1210
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 116532
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones axilares resueltas tras realizar una sesi&#243;n con TFD&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Hailey-Hailey o p&#233;nfigo benigno familiar es una genodermatosis poco frecuente&#44; cr&#243;nica y recurrente&#44; que en ocasiones es dif&#237;cil de controlar con los tratamientos convencionales y puede producir un severo malestar en los pacientes&#46; La terapia fotodin&#225;mica &#40;TFD&#41; puede constituir una alternativa en los casos en los que otras opciones terap&#233;uticas hayan fracasado&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 56 a&#241;os que desde hac&#237;a 30 a&#241;os presentaba varios brotes al a&#241;o de lesiones que le produc&#237;a escozor&#44; prurito y quemaz&#243;n localizadas en cuello y axilas que interfer&#237;an con sus actividades diarias y empeoraban su calidad de vida&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba unas placas eritematosas brillantes&#44; bien delimitadas&#44; erosionadas y muy exudativas&#44; con algunas costras superficiales&#44; localizadas en ambas axilas y en caras laterales del cuello &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La biopsia de una de las lesiones mostraba una epidermis con erosiones y ampollas intraepid&#233;rmicas con una marcada acantolisis y la imagen t&#237;pica en &#171;pared de ladrillos en ruinas&#187;&#46; Se diagnostic&#243; al paciente de enfermedad de Hailey-Hailey y realizaron m&#250;ltiples tratamientos con astringentes como el sulfato de cobre y de cinc al 1&#47;1&#46;000&#44; corticoides t&#243;picos y sist&#233;micos&#44; derivados de la vitamina D t&#243;picos&#44; tacr&#243;limus t&#243;pico y acitretino&#46; La respuesta en todos los casos siempre era parcial y con un periodo libre de enfermedad entre brotes de pocas semanas&#44; lo que supon&#237;a para el paciente una limitaci&#243;n importante&#46; Se le propuso tratamiento con una sesi&#243;n de TFD para ver la respuesta y valorar la tolerabilidad&#46; Para ello&#44; se limpiaron en primer lugar las axilas con suero fisiol&#243;gico y a continuaci&#243;n se aplic&#243; una crema de aminolevulinato de metilo &#40;MAL&#41; en oclusi&#243;n durante 3 horas en ambas axilas&#46; Posteriormente se aplic&#243; una luz roja &#40;Aktilite&#174; a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> durante 7 minutos y medio&#41; en ambas axilas&#46; Durante este tiempo el paciente experiment&#243; una ligera sensaci&#243;n de dolor y ardor bien tolerada&#46; Dos semanas m&#225;s tarde mostraba una excelente respuesta&#44; con curaci&#243;n de las erosiones&#44; la exudaci&#243;n&#44; el eritema&#44; y una mejora en la calidad de vida verbalizada por el paciente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Seis meses m&#225;s tarde&#44; el paciente se ha mantenido libre de lesiones sin realizar ning&#250;n otro tratamiento hasta el momento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Hailey-Hailey o p&#233;nfigo benigno familiar es de origen gen&#233;tico y de car&#225;cter autos&#243;mico dominante&#44; producida por una mutaci&#243;n en el gen ATP2C1&#46; Se caracteriza por la aparici&#243;n de ves&#237;culas&#44; ampollas y erosiones en zonas flexurales como el cuello&#44; axilas y pliegues submamarios e inguinales&#46; T&#237;picamente se producen brotes recurrentes y a veces remisiones espont&#225;neas y entre los factores precipitantes m&#225;s conocidos se encuentran la exposici&#243;n a luz UV&#44; sudor&#44; fricci&#243;n&#44; estr&#233;s&#44; infecciones cut&#225;neas e incluso el embarazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son muchos los tratamientos que se han empleado para controlar la enfermedad con diversa eficacia&#46; Dentro de los m&#233;dicos est&#225;n los corticoides t&#243;picos y sist&#233;micos&#44; antibi&#243;ticos t&#243;picos y sist&#233;micos&#44; an&#225;logos de la vitamina D t&#243;picos&#44; 5-fluoruracilo t&#243;pico&#44; dapsona&#44; PUVA&#44; retinoides sist&#233;micos&#44; ciclosporina&#44; metotrexato y glicopirrolato oral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Entre los tratamientos invasivos se han intentado la infiltraci&#243;n con toxina botul&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; el l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; el l&#225;ser erbium&#58; YAG y la dermabrasi&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura solo existen 2 art&#237;culos que incluyen 5 pacientes con enfermedad de Hailey-Hailey tratados con TFD &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; La edad de los pacientes est&#225; comprendida entre 28-51 a&#241;os y todos los casos excepto uno fueron mujeres&#46; El tiempo desde el diagn&#243;stico de la enfermedad variaba desde los 8 meses hasta los 24 a&#241;os y todos ellos hab&#237;an recibido tratamiento con corticoides t&#243;picos y un an&#225;logo de la vitamina D t&#243;pico o un antibi&#243;tico&#46; Dos de los pacientes obtuvieron una respuesta completa con un periodo libre de enfermedad de 19 y 25 meses&#44; respectivamente&#44; otros 2 mejoraron parcialmente sus lesiones y uno no obtuvo mejor&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Los pacientes del art&#237;culo de <span class="elsevierStyleItalic">Ruiz-Rodr&#237;guez</span> et al&#46; toleraron bien la TFD al haberles administrado anestesia local de la zona con lidoca&#237;na al 1&#37;&#46; Sin embargo&#44; los 3 pacientes del art&#237;culo de <span class="elsevierStyleItalic">Fern&#225;ndez-Guarino</span> et al&#46; experimentaron dolor&#44; eritema y&#47;o edema durante y los d&#237;as posteriores al tratamiento&#44; hasta el punto de no querer repetir otra sesi&#243;n de TFD&#46; La raz&#243;n por la cual el anest&#233;sico puede interferir con la eficacia es que los anest&#233;sicos t&#243;picos pueden alcalinizar la zona&#44; haciendo que el &#225;cido aminolevul&#237;nico sea inestable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La raz&#243;n por la cual los pacientes con enfermedad de Hailey-Hailey mejoran no est&#225; clara&#44; pero se cree que se debe al ac&#250;mulo intracelular de la protoporfirina <span class="elsevierStyleSmallCaps">IX</span> en los queratinocitos de la epidermis&#44; de tal forma que interfiere con estructuras como las mitocondrias&#44; los lisosomas y el ret&#237;culo endoplasm&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TFD puede constituir una alternativa en los casos de enfermedad de Hailey-Hailey que no respondan a las terapias de primera l&#237;nea&#44; siempre y cuando sea bien tolerada&#44; ya que pueden alcanzarse remisiones duraderas mejorando la calidad de vida del paciente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 818
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 195212
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas&#44; erosivas y muy exudativas con costras superficiales en axilas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1210
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 116532
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones axilares resueltas tras realizar una sesi&#243;n con TFD&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Referencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo con la enfermedad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Localizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamientos realizados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo libre de enfermedad tras TFD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ruiz-Rodr&#237;guez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; 2002&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#9792;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Axilas&#44; ingles&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Corticoides t&#243;picos y sist&#233;micos&#44; antibi&#243;ticos t&#243;picos y sist&#233;micos&#44; dermabrasi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Respuesta completa&#44; 19 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#9792;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ingles&#44; vulva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Corticoides t&#243;picos y sist&#233;micos&#44; antibi&#243;ticos t&#243;picos y sist&#233;micos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Respuesta completa&#44; 25 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fern&#225;ndez Guarino et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; 2008&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#9792;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Axilas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Corticoides y an&#225;logos de la vitamina D t&#243;picos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Respuesta nula&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#9794;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Perianal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Corticoides&#44; an&#225;logos de la vitamina D&#44; inmunomodulador t&#243;pico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Respuesta parcial&#44; 6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#9792;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vulvar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Corticoides&#44; an&#225;logos de la vitamina D&#44; inmunomodulador t&#243;pico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Respuesta parcial&#44;---&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lobato-Berezo&#44; 2015&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#9794;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Axilar&#44; cervical&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sulfato de cobre y de cinc&#44; corticoides t&#243;picos y sist&#233;micos&#44; an&#225;logos de la vitamina D t&#243;picos&#44; tacr&#243;limus t&#243;pico&#44; acitretino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Respuesta completa&#44; 6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab958713.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recopilaci&#243;n de casos de enfermedad de Hailey-Hailey tratados con TFD</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Hailey-Hailey disease</span> exacerbated by multiple pregnancies&#58; Case report and <span class="elsevierStyleItalic">review</span> of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Mauzo"
                            1 => "D&#46;J&#46; Sulit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hailey-Hailey disease responding to thalidomide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;B&#46; Nanda"
                            1 => "C&#46;S&#46; Saldanha"
                            2 => "M&#46; Jacintha"
                            3 => "G&#46; Kamath"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0019-5154.127684"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24700941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral glycopyrrolate for the treatment of Hailey-Hailey Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Kaniszewska"
                            1 => "R&#46; Rovner"
                            2 => "A&#46; Arshanapalli"
                            3 => "R&#46; Tung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful botulinum toxin &#40;onabotulinumtoxina&#41; treatment of Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Ho"
                            1 => "J&#46; Jagdeo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25607910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hailey-Hailey disease improved by fractional CO2 laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Campuzano-Garc&#237;a"
                            1 => "B&#46; Torres-Alvarez"
                            2 => "D&#46; Hern&#225;ndez-Blanco"
                            3 => "J&#46;P&#46; Castanedo-C&#225;zares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cosmet Laser Ther&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carbon dioxide laser treatment in Hailey-Hailey disease&#58; A series of 8 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Pretel-Irazabal"
                            1 => "J&#46;M&#46; Lera-Imbuluzqueta"
                            2 => "A&#46; Espa&#241;a-Alonso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.03.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23582735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photodynamic therapy with 5-aminolevulinic acid for recalcitrant familial benign pemphigus &#40;Hailey-Hailey disease&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Ruiz-Rodriguez"
                            1 => "J&#46;G&#46; Alvarez"
                            2 => "P&#46; Ja&#233;n"
                            3 => "A&#46; Acevedo"
                            4 => "S&#46; C&#243;rdoba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "740"
                        "paginaFinal" => "742"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12399767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experience with photodynamic therapy in Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Fern&#225;ndez Guarino"
                            1 => "A&#46;M&#46; Ryan"
                            2 => "A&#46; Harto"
                            3 => "B&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a"
                            4 => "J&#46;M&#46; Arr&#225;zola"
                            5 => "P&#46; Ja&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/09546630801958220"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatolog Treat&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18608733"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015003282/v1_201512080105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46455"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cientifico-clinicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015003282/v1_201512080105/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003282?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 10.
Páginas 852-854 (diciembre 2015)
Vol. 106. Núm. 10.
Páginas 852-854 (diciembre 2015)
Cartas científico-clínicas
Acceso a texto completo
Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con buena respuesta a terapia fotodinámica
Refractory Hailey-Hailey Disease That Responded Well to Photodynamic Therapy
Visitas
36219
A. Lobato-Berezo
Autor para correspondencia
allobe@hotmail.es

Autor para correspondencia.
, A. Imbernón-Moya, A. Aguilar-Martínez
Departamento de Dermatología, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Recopilación de casos de enfermedad de Hailey-Hailey tratados con TFD
Texto completo
Sra. Directora:

La enfermedad de Hailey-Hailey o pénfigo benigno familiar es una genodermatosis poco frecuente, crónica y recurrente, que en ocasiones es difícil de controlar con los tratamientos convencionales y puede producir un severo malestar en los pacientes. La terapia fotodinámica (TFD) puede constituir una alternativa en los casos en los que otras opciones terapéuticas hayan fracasado.

Varón de 56 años que desde hacía 30 años presentaba varios brotes al año de lesiones que le producía escozor, prurito y quemazón localizadas en cuello y axilas que interferían con sus actividades diarias y empeoraban su calidad de vida. En la exploración física presentaba unas placas eritematosas brillantes, bien delimitadas, erosionadas y muy exudativas, con algunas costras superficiales, localizadas en ambas axilas y en caras laterales del cuello (fig. 1). La biopsia de una de las lesiones mostraba una epidermis con erosiones y ampollas intraepidérmicas con una marcada acantolisis y la imagen típica en «pared de ladrillos en ruinas». Se diagnosticó al paciente de enfermedad de Hailey-Hailey y realizaron múltiples tratamientos con astringentes como el sulfato de cobre y de cinc al 1/1.000, corticoides tópicos y sistémicos, derivados de la vitamina D tópicos, tacrólimus tópico y acitretino. La respuesta en todos los casos siempre era parcial y con un periodo libre de enfermedad entre brotes de pocas semanas, lo que suponía para el paciente una limitación importante. Se le propuso tratamiento con una sesión de TFD para ver la respuesta y valorar la tolerabilidad. Para ello, se limpiaron en primer lugar las axilas con suero fisiológico y a continuación se aplicó una crema de aminolevulinato de metilo (MAL) en oclusión durante 3 horas en ambas axilas. Posteriormente se aplicó una luz roja (Aktilite® a 37J/cm2 durante 7 minutos y medio) en ambas axilas. Durante este tiempo el paciente experimentó una ligera sensación de dolor y ardor bien tolerada. Dos semanas más tarde mostraba una excelente respuesta, con curación de las erosiones, la exudación, el eritema, y una mejora en la calidad de vida verbalizada por el paciente (fig. 2). Seis meses más tarde, el paciente se ha mantenido libre de lesiones sin realizar ningún otro tratamiento hasta el momento.

Figura 1.

Placas eritematosas, erosivas y muy exudativas con costras superficiales en axilas.

(0.19MB).
Figura 2.

Lesiones axilares resueltas tras realizar una sesión con TFD.

(0.11MB).

La enfermedad de Hailey-Hailey o pénfigo benigno familiar es de origen genético y de carácter autosómico dominante, producida por una mutación en el gen ATP2C1. Se caracteriza por la aparición de vesículas, ampollas y erosiones en zonas flexurales como el cuello, axilas y pliegues submamarios e inguinales. Típicamente se producen brotes recurrentes y a veces remisiones espontáneas y entre los factores precipitantes más conocidos se encuentran la exposición a luz UV, sudor, fricción, estrés, infecciones cutáneas e incluso el embarazo1.

Son muchos los tratamientos que se han empleado para controlar la enfermedad con diversa eficacia. Dentro de los médicos están los corticoides tópicos y sistémicos, antibióticos tópicos y sistémicos, análogos de la vitamina D tópicos, 5-fluoruracilo tópico, dapsona, PUVA, retinoides sistémicos, ciclosporina, metotrexato y glicopirrolato oral2,3. Entre los tratamientos invasivos se han intentado la infiltración con toxina botulínica4, el láser CO25,6, el láser erbium: YAG y la dermabrasión.

En la literatura solo existen 2 artículos que incluyen 5 pacientes con enfermedad de Hailey-Hailey tratados con TFD (tabla 1). La edad de los pacientes está comprendida entre 28-51 años y todos los casos excepto uno fueron mujeres. El tiempo desde el diagnóstico de la enfermedad variaba desde los 8 meses hasta los 24 años y todos ellos habían recibido tratamiento con corticoides tópicos y un análogo de la vitamina D tópico o un antibiótico. Dos de los pacientes obtuvieron una respuesta completa con un periodo libre de enfermedad de 19 y 25 meses, respectivamente, otros 2 mejoraron parcialmente sus lesiones y uno no obtuvo mejoría7,8. Los pacientes del artículo de Ruiz-Rodríguez et al. toleraron bien la TFD al haberles administrado anestesia local de la zona con lidocaína al 1%. Sin embargo, los 3 pacientes del artículo de Fernández-Guarino et al. experimentaron dolor, eritema y/o edema durante y los días posteriores al tratamiento, hasta el punto de no querer repetir otra sesión de TFD. La razón por la cual el anestésico puede interferir con la eficacia es que los anestésicos tópicos pueden alcalinizar la zona, haciendo que el ácido aminolevulínico sea inestable8. La razón por la cual los pacientes con enfermedad de Hailey-Hailey mejoran no está clara, pero se cree que se debe al acúmulo intracelular de la protoporfirina IX en los queratinocitos de la epidermis, de tal forma que interfiere con estructuras como las mitocondrias, los lisosomas y el retículo endoplasmático7.

Tabla 1.

Recopilación de casos de enfermedad de Hailey-Hailey tratados con TFD

Referencia  Edad  Sexo  Tiempo con la enfermedad  Localización  Tratamientos realizados  Tiempo libre de enfermedad tras TFD 
Ruiz-Rodríguez et al.7, 2002  45  ♀  4 años  Axilas, ingles  Corticoides tópicos y sistémicos, antibióticos tópicos y sistémicos, dermabrasión  Respuesta completa, 19 meses 
  51  ♀  24 años  Ingles, vulva  Corticoides tópicos y sistémicos, antibióticos tópicos y sistémicos  Respuesta completa, 25 meses 
Fernández Guarino et al.8, 2008  45  ♀  3 años  Axilas  Corticoides y análogos de la vitamina D tópicos  Respuesta nula 
  40  ♂  2 años  Perianal  Corticoides, análogos de la vitamina D, inmunomodulador tópico  Respuesta parcial, 6 meses 
  28  ♀  8 meses  Vulvar  Corticoides, análogos de la vitamina D, inmunomodulador tópico  Respuesta parcial,--- 
Lobato-Berezo, 2015  56  ♂  30 años  Axilar, cervical  Sulfato de cobre y de cinc, corticoides tópicos y sistémicos, análogos de la vitamina D tópicos, tacrólimus tópico, acitretino  Respuesta completa, 6 meses 

La TFD puede constituir una alternativa en los casos de enfermedad de Hailey-Hailey que no respondan a las terapias de primera línea, siempre y cuando sea bien tolerada, ya que pueden alcanzarse remisiones duraderas mejorando la calidad de vida del paciente.

Bibliografía
[1]
S.H. Mauzo, D.J. Sulit.
Hailey-Hailey disease exacerbated by multiple pregnancies: Case report and review of the literature.
Dermatol Online J, 20 (2014),
[2]
K.B. Nanda, C.S. Saldanha, M. Jacintha, G. Kamath.
Hailey-Hailey disease responding to thalidomide.
Indian J Dermatol., 59 (2014), pp. 190-192
[3]
M. Kaniszewska, R. Rovner, A. Arshanapalli, R. Tung.
Oral glycopyrrolate for the treatment of Hailey-Hailey Disease.
JAMA Dermatol., (2015),
[4]
D. Ho, J. Jagdeo.
Successful botulinum toxin (onabotulinumtoxina) treatment of Hailey-Hailey disease.
J Drugs Dermatol., 14 (2015), pp. 68-70
[5]
A.E. Campuzano-García, B. Torres-Alvarez, D. Hernández-Blanco, J.P. Castanedo-Cázares.
Hailey-Hailey disease improved by fractional CO2 laser.
J Cosmet Laser Ther., 13 (2015), pp. 1-3
[6]
M. Pretel-Irazabal, J.M. Lera-Imbuluzqueta, A. España-Alonso.
Carbon dioxide laser treatment in Hailey-Hailey disease: A series of 8 patients.
Actas Dermosifiliogr., 104 (2013), pp. 325-333
[7]
R. Ruiz-Rodriguez, J.G. Alvarez, P. Jaén, A. Acevedo, S. Córdoba.
Photodynamic therapy with 5-aminolevulinic acid for recalcitrant familial benign pemphigus (Hailey-Hailey disease).
J Am Acad Dermatol., 47 (2002), pp. 740-742
[8]
M. Fernández Guarino, A.M. Ryan, A. Harto, B. Pérez-García, J.M. Arrázola, P. Jaén.
Experience with photodynamic therapy in Hailey-Hailey disease.
J Dermatolog Treat., 19 (2008), pp. 288-290
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?