array:24 [
  "pii" => "S1578219015002681"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "1224"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:852-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 839
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 54
      "HTML" => 512
      "PDF" => 273
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731015003282"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "1224"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:852-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 553
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 312
          "PDF" => 238
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
        "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con buena respuesta a terapia fotodin&#225;mica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "852"
            "paginaFinal" => "854"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Refractory Hailey-Hailey Disease That Responded Well to Photodynamic Therapy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1210
                "Ancho" => 975
                "Tamanyo" => 116532
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones axilares resueltas tras realizar una sesi&#243;n con TFD&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, A&#46; Imbern&#243;n-Moya, A&#46; Aguilar-Mart&#237;nez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Lobato-Berezo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Aguilar-Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219015002681"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002681?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003282?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015003282/v1_201512080105/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015002693"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1227"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:854-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1575
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 51
        "HTML" => 797
        "PDF" => 727
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Mast Cells and Scarring Alopecia&#58; Is There a Clear Pathophysiological Relationship&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "854"
          "paginaFinal" => "857"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mastocitos y alopecia cicatricial&#58; &#191;hay una clara relaci&#243;n fisiopatol&#243;gica&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1194
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 435750
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Presence of fibrosis replacing and destroying the follicle&#44; and absence of epidermal involvement &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215; 10&#41;&#46; B&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Difference between follicular fibrosis and normal&#44; interwoven collagen fibers &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215; 40&#41;&#46; C&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Absence of lymphocytic infiltrate&#46; Presence of elevated numbers of mast cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215; 200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Almodovar-Real, M&#46;A&#46; Diaz-Martinez, R&#46; Ruiz-Villaverde, R&#46; Naranjo-Sintes"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Almodovar-Real"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Diaz-Martinez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Naranjo-Sintes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015003312"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003312?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002693?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000010/v1_201512060022/S1578219015002693/v1_201512060022/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S157821901500267X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1223"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:850-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 987
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 532
        "PDF" => 405
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Giant Vascular Eccrine Spiradenoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "850"
          "paginaFinal" => "852"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Espiradenoma ecrino vascular gigante"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1300
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 435538
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Organoid pattern of cell nests&#44; some of basaloid appearance with hyperchromatic nuclei and others with large clear cytoplasms&#44; separated by fibrous tracts containing abundant dilated and congestive vascular structures &#40;hematoxylin-eosin<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Jorquera Barquero, C&#46; Lara Boh&#243;rquez, I&#46; de Alba Rioja"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jorquera Barquero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Lara Boh&#243;rquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "de Alba Rioja"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015003270"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003270?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500267X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000010/v1_201512060022/S157821901500267X/v1_201512060022/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Refractory Hailey-Hailey Disease That Responded Well to Photodynamic Therapy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "852"
        "paginaFinal" => "854"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, A&#46; Imbern&#243;n-Moya, A&#46; Aguilar-Mart&#237;nez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Lobato-Berezo"
            "email" => array:1 [
              0 => "allobe&#64;hotmail&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Aguilar-Mart&#237;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con buena respuesta a terapia fotodin&#225;mica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1210
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 119528
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resolution of axillary lesions following a single photodyamic therapy session&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hailey-Hailey disease or familial benign pemphigus is a rare hereditary skin disease&#46; This chronic and recurrent condition can cause severe discomfort and be difficult to control with conventional treatments&#46; Photodynamic therapy &#40;PDT&#41; could offer an alternative in cases in which other treatment options have failed&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a 56-year-old male who for 30 years had experienced several outbreaks a year of stinging&#44; itching&#44; and burning lesions located on the neck and armpits&#46; The lesions interfered with his daily activities and had a negative impact on his quality of life&#46; Physical examination revealed bright&#44; well-defined&#44; highly exudative&#44; eroded&#44; and erythematous plaques with some surface crusts located in both armpits and on the lateral aspects of the neck &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Histological study of a biopsied sample from one of the lesions demonstrated an epidermis with erosions and intraepidermal blisters&#44; marked acantholysis&#44; and the typical appearance of a dilapidated brick wall&#46; The patient had been diagnosed with Hailey-Hailey disease and had received multiple treatments with astringents such as copper and zinc sulfate &#40;1&#58;1000&#41;&#44; topical and systemic steroids&#44; topical vitamin D derivatives&#44; topical tacrolimus&#44; and acitretin&#46; Response to treatment had always been partial with a disease-free interval between flares lasting only a few weeks&#46; These shortcomings represented an important limitation for the patient&#46; He agreed to undergo a single session of PDT to see what the response would be and to assess the tolerability of the treatment&#46; First&#44; both underarms were cleaned with physiological saline solution and methyl aminolevulinate &#40;MAL&#41; cream was applied under occlusion for 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours&#46; The underarms were then irradiated with a red light &#40;Aktilite at 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; for 7&#46;5 minutes&#46; During the period of exposure&#44; the patient experienced a slight sensation of pain and burning&#44; which was well tolerated&#46; The response on follow-up at 2 weeks was excellent&#58; the erosions had healed&#44; the exudate and erythema had disappeared&#44; and the patient reported an improvement in his quality of life &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Six months later&#44; the patient is still free of lesions and has not undergone any other treatment&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hailey-Hailey disease or familial benign pemphigus is an autosomal dominant genodermatosis caused by a mutation in the <span class="elsevierStyleItalic">ATP2C1</span> gene&#46; It is characterized by the appearance of vesicles&#44; blisters&#44; and erosions in flexural areas&#44; including the neck and axillas as well as the inframammary and inguinal folds&#46; Typically&#44; patients experience recurrent flares and&#44; occasionally&#44; spontaneous remission&#46; Among the best known precipitating factors are exposure to UV light&#44; sweat&#44; friction&#44; stress&#44; skin infections&#44; and pregnancy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Many treatments have been used to control the disease with varying results&#46; Medical treatments include topical and systemic corticosteroids&#44; topical and systemic antibiotics&#44; topical vitamin D analogs&#44; topical 5-fluorouracil&#44; dapsone&#44; psoralen and UV-A light therapy&#44; systemic retinoids&#44; ciclosporin&#44; methotrexate&#44; and oral glycopyrrolate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> A number of invasive treatments have been attempted&#44; including infiltration with botulinum toxin&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> carbon dioxide laser&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> erbium&#58; yttrium aluminium garnet laser&#44; and dermabrasion&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the literature&#44; we found only 2 articles &#40;referring to 5 patients&#41; on Hailey-Hailey disease treated with PDT &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; The age of the 5 patients ranged from 28 to 51 years and all but one were women&#46; The time elapsed since diagnosis ranged from 8 months to 24 years&#44; and all 5 patients had undergone prior treatment with topical corticosteroids and a topical vitamin D analog or an antibiotic&#46; Two of the patients had a complete response followed by a disease-free interval of 19 and 25 months&#44; respectively&#59; a further 2 patients showed partial improvement of their lesions&#44; and the remaining patient did not improve&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> In the cases reported by Ruiz-Rodriguez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> PDT was well tolerated because lidocaine 1&#37; was administered in the treatment site as a local anesthetic&#46; By contrast&#44; the 3 patients reported by Fern&#225;ndez-Guarinoet al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> experienced pain&#44; erythema and&#47;or edema during and after treatment and none of them wished to undergo another PDT session&#46; Topical anesthetics could interfere with the effectiveness of PDT treatment because they have an alkaline pH that destabilizes the aminolevulinic acid&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> It remains unclear why patients with Hailey-Hailey disease improve with PDT&#44; but the good response is thought to be due to intracellular accumulation of protoporphyrin IX in epidermal keratinocytes&#44; which interferes with structures such as mitochondria&#44; lysosomes&#44; and endoplasmic reticulum&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Providing it is tolerated&#44; PDT may represent an alternative treatment option in cases of Hailey-Hailey disease refractory to first-line therapies&#44; since durable remissions can be achieved that can improve the patient&#39;s quality of life&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Lobato-Berezo A&#44; Imbern&#243;n-Moya A&#44; Aguilar-Mart&#237;nez A&#46; Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con buena respuesta a terapia fotodin&#225;mica&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2015&#59;106&#58;852&#8211;854&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 818
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 218091
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous&#44; erosive&#44; and highly exudative plaques with surface crusts in the axillas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1210
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 119528
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resolution of axillary lesions following a single photodyamic therapy session&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Reference&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Age&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sex&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Duration of Disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Site Affected&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Prior Treatments&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Disease-Free Interval After PDT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ruiz-Rodr&#237;guez et al&#46;&#44; 2002<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#9792;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 y&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Axillas&#44; groin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Topical and systemic corticosteroids&#44; topical and systemic antibiotics&#44; dermabrasion&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Complete response&#44; 19 mo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#9792;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24 y&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Groin&#44; vulva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Topical and systemic corticosteroids&#44; topical and systemic antibiotics&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Complete response&#44; 25 mo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Fern&#225;ndez Guarino et al&#46;&#44; 2008<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#9792;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 y&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Axillas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Topical corticosteroids and vitamin D analogs&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No response&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#9794;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 y&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Perianal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Corticosteroids&#44; vitamin D analogs&#44; topical immunomodulator&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Partial response&#44; 6 mo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#9792;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 mo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vulva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Corticosteroids&#44; vitamin D analogs&#44; topical immunomodulator&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Partial response&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Lobato-Berezo&#44; 2015&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#9794;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30 y&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Axillas&#44; neck&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Copper and zinc sulfate&#44; topical and systemic corticosteroids&#44; vitamin D analogs&#44; topical tacrolimus&#44; acitretin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Complete response&#44; 6 mo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab957402.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cases of Hailey-Hailey Disease Treated with Photodynamic Therapy&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hailey-Hailey disease exacerbated by multiple pregnancies&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Mauzo"
                            1 => "D&#46;J&#46; Sulit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hailey-Hailey disease responding to thalidomide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;B&#46; Nanda"
                            1 => "C&#46;S&#46; Saldanha"
                            2 => "M&#46; Jacintha"
                            3 => "G&#46; Kamath"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0019-5154.127684"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24700941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral glycopyrrolate for the treatment of Hailey-Hailey Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Kaniszewska"
                            1 => "R&#46; Rovner"
                            2 => "A&#46; Arshanapalli"
                            3 => "R&#46; Tung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful botulinum toxin &#40;onabotulinumtoxina&#41; treatment of Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Ho"
                            1 => "J&#46; Jagdeo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25607910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hailey-Hailey disease improved by fractional CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Campuzano-Garc&#237;a"
                            1 => "B&#46; Torres-Alvarez"
                            2 => "D&#46; Hern&#225;ndez-Blanco"
                            3 => "J&#46;P&#46; Castanedo-C&#225;zares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cosmet Laser Ther&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carbon dioxide laser treatment in Hailey-Hailey disease&#58; A series of 8 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Pretel-Irazabal"
                            1 => "J&#46;M&#46; Lera-Imbuluzqueta"
                            2 => "A&#46; Espa&#241;a-Alonso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.03.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23582735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photodynamic therapy with 5-aminolevulinic acid for recalcitrant familial benign pemphigus &#40;Hailey-Hailey disease&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Ruiz-Rodriguez"
                            1 => "J&#46;G&#46; Alvarez"
                            2 => "P&#46; Ja&#233;n"
                            3 => "A&#46; Acevedo"
                            4 => "S&#46; C&#243;rdoba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "740"
                        "paginaFinal" => "742"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12399767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experience with photodynamic therapy in Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Fern&#225;ndez Guarino"
                            1 => "A&#46;M&#46; Ryan"
                            2 => "A&#46; Harto"
                            3 => "B&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a"
                            4 => "J&#46;M&#46; Arr&#225;zola"
                            5 => "P&#46; Ja&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/09546630801958220"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatolog Treat&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18608733"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000010/v1_201512060022/S1578219015002681/v1_201512060022/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000010/v1_201512060022/S1578219015002681/v1_201512060022/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002681?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 10.
Páginas 852-854 (diciembre 2015)
Vol. 106. Núm. 10.
Páginas 852-854 (diciembre 2015)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Refractory Hailey-Hailey Disease That Responded Well to Photodynamic Therapy
Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con buena respuesta a terapia fotodinámica
Visitas
7337
A. Lobato-Berezo
Autor para correspondencia
allobe@hotmail.es

Corresponding author.
, A. Imbernón-Moya, A. Aguilar-Martínez
Departamento de Dermatología, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Table 1. Cases of Hailey-Hailey Disease Treated with Photodynamic Therapy.
Texto completo
To the Editor:

Hailey-Hailey disease or familial benign pemphigus is a rare hereditary skin disease. This chronic and recurrent condition can cause severe discomfort and be difficult to control with conventional treatments. Photodynamic therapy (PDT) could offer an alternative in cases in which other treatment options have failed.

The patient was a 56-year-old male who for 30 years had experienced several outbreaks a year of stinging, itching, and burning lesions located on the neck and armpits. The lesions interfered with his daily activities and had a negative impact on his quality of life. Physical examination revealed bright, well-defined, highly exudative, eroded, and erythematous plaques with some surface crusts located in both armpits and on the lateral aspects of the neck (Fig. 1). Histological study of a biopsied sample from one of the lesions demonstrated an epidermis with erosions and intraepidermal blisters, marked acantholysis, and the typical appearance of a dilapidated brick wall. The patient had been diagnosed with Hailey-Hailey disease and had received multiple treatments with astringents such as copper and zinc sulfate (1:1000), topical and systemic steroids, topical vitamin D derivatives, topical tacrolimus, and acitretin. Response to treatment had always been partial with a disease-free interval between flares lasting only a few weeks. These shortcomings represented an important limitation for the patient. He agreed to undergo a single session of PDT to see what the response would be and to assess the tolerability of the treatment. First, both underarms were cleaned with physiological saline solution and methyl aminolevulinate (MAL) cream was applied under occlusion for 3hours. The underarms were then irradiated with a red light (Aktilite at 37J/cm2) for 7.5 minutes. During the period of exposure, the patient experienced a slight sensation of pain and burning, which was well tolerated. The response on follow-up at 2 weeks was excellent: the erosions had healed, the exudate and erythema had disappeared, and the patient reported an improvement in his quality of life (Fig. 2). Six months later, the patient is still free of lesions and has not undergone any other treatment.

Figure 1.

Erythematous, erosive, and highly exudative plaques with surface crusts in the axillas.

(0.21MB).
Figure 2.

Resolution of axillary lesions following a single photodyamic therapy session.

(0.11MB).

Hailey-Hailey disease or familial benign pemphigus is an autosomal dominant genodermatosis caused by a mutation in the ATP2C1 gene. It is characterized by the appearance of vesicles, blisters, and erosions in flexural areas, including the neck and axillas as well as the inframammary and inguinal folds. Typically, patients experience recurrent flares and, occasionally, spontaneous remission. Among the best known precipitating factors are exposure to UV light, sweat, friction, stress, skin infections, and pregnancy.1

Many treatments have been used to control the disease with varying results. Medical treatments include topical and systemic corticosteroids, topical and systemic antibiotics, topical vitamin D analogs, topical 5-fluorouracil, dapsone, psoralen and UV-A light therapy, systemic retinoids, ciclosporin, methotrexate, and oral glycopyrrolate.2,3 A number of invasive treatments have been attempted, including infiltration with botulinum toxin,4 carbon dioxide laser,5,6 erbium: yttrium aluminium garnet laser, and dermabrasion.

In the literature, we found only 2 articles (referring to 5 patients) on Hailey-Hailey disease treated with PDT (Table 1). The age of the 5 patients ranged from 28 to 51 years and all but one were women. The time elapsed since diagnosis ranged from 8 months to 24 years, and all 5 patients had undergone prior treatment with topical corticosteroids and a topical vitamin D analog or an antibiotic. Two of the patients had a complete response followed by a disease-free interval of 19 and 25 months, respectively; a further 2 patients showed partial improvement of their lesions, and the remaining patient did not improve.7,8 In the cases reported by Ruiz-Rodriguez et al.7 PDT was well tolerated because lidocaine 1% was administered in the treatment site as a local anesthetic. By contrast, the 3 patients reported by Fernández-Guarinoet al.8 experienced pain, erythema and/or edema during and after treatment and none of them wished to undergo another PDT session. Topical anesthetics could interfere with the effectiveness of PDT treatment because they have an alkaline pH that destabilizes the aminolevulinic acid.8 It remains unclear why patients with Hailey-Hailey disease improve with PDT, but the good response is thought to be due to intracellular accumulation of protoporphyrin IX in epidermal keratinocytes, which interferes with structures such as mitochondria, lysosomes, and endoplasmic reticulum.7

Table 1.

Cases of Hailey-Hailey Disease Treated with Photodynamic Therapy.

Reference  Age  Sex  Duration of Disease  Site Affected  Prior Treatments  Disease-Free Interval After PDT 
Ruiz-Rodríguez et al., 20027  45  ♀  4 y  Axillas, groin  Topical and systemic corticosteroids, topical and systemic antibiotics, dermabrasion  Complete response, 19 mo 
  51  ♀  24 y  Groin, vulva  Topical and systemic corticosteroids, topical and systemic antibiotics  Complete response, 25 mo 
Fernández Guarino et al., 20088  45  ♀  3 y  Axillas  Topical corticosteroids and vitamin D analogs  No response 
  40  ♂  2 y  Perianal  Corticosteroids, vitamin D analogs, topical immunomodulator  Partial response, 6 mo 
  28  ♀  8 mo  Vulva  Corticosteroids, vitamin D analogs, topical immunomodulator  Partial response 
Lobato-Berezo, 2015  56  ♂  30 y  Axillas, neck  Copper and zinc sulfate, topical and systemic corticosteroids, vitamin D analogs, topical tacrolimus, acitretin  Complete response, 6 mo 

Providing it is tolerated, PDT may represent an alternative treatment option in cases of Hailey-Hailey disease refractory to first-line therapies, since durable remissions can be achieved that can improve the patient's quality of life.

References
[1]
S.H. Mauzo, D.J. Sulit.
Hailey-Hailey disease exacerbated by multiple pregnancies: Case report and review of the literature.
Dermatol Online J, 20 (2014),
[2]
K.B. Nanda, C.S. Saldanha, M. Jacintha, G. Kamath.
Hailey-Hailey disease responding to thalidomide.
Indian J Dermatol., 59 (2014), pp. 190-192
[3]
M. Kaniszewska, R. Rovner, A. Arshanapalli, R. Tung.
Oral glycopyrrolate for the treatment of Hailey-Hailey Disease.
JAMA Dermatol., (2015),
[4]
D. Ho, J. Jagdeo.
Successful botulinum toxin (onabotulinumtoxina) treatment of Hailey-Hailey disease.
J Drugs Dermatol., 14 (2015), pp. 68-70
[5]
A.E. Campuzano-García, B. Torres-Alvarez, D. Hernández-Blanco, J.P. Castanedo-Cázares.
Hailey-Hailey disease improved by fractional CO2 laser.
J Cosmet Laser Ther., 13 (2015), pp. 1-3
[6]
M. Pretel-Irazabal, J.M. Lera-Imbuluzqueta, A. España-Alonso.
Carbon dioxide laser treatment in Hailey-Hailey disease: A series of 8 patients.
Actas Dermosifiliogr., 104 (2013), pp. 325-333
[7]
R. Ruiz-Rodriguez, J.G. Alvarez, P. Jaén, A. Acevedo, S. Córdoba.
Photodynamic therapy with 5-aminolevulinic acid for recalcitrant familial benign pemphigus (Hailey-Hailey disease).
J Am Acad Dermatol., 47 (2002), pp. 740-742
[8]
M. Fernández Guarino, A.M. Ryan, A. Harto, B. Pérez-García, J.M. Arrázola, P. Jaén.
Experience with photodynamic therapy in Hailey-Hailey disease.
J Dermatolog Treat., 19 (2008), pp. 288-290

Please cite this article as: Lobato-Berezo A, Imbernón-Moya A, Aguilar-Martínez A. Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con buena respuesta a terapia fotodinámica. Actas Dermosifiliogr. 2015;106:852–854.

Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?