array:23 [
  "pii" => "S0001731018304344"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "2068"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:309-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 428
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 343
      "PDF" => 84
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S157821901930109X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.03.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
      "aid" => "2068"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:309-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 8
        "HTML" => 8
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Papular Eruption on Sun-Exposed Skin"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "309"
            "paginaFinal" => "310"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Erupci&#243;n papulosa fotodistribuida"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1191
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 468440
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Hematoxylin&#8211;eosin &#215;4&#46; B and C&#41;&#44; Hematoxylin&#8211;eosin &#215;10&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Schneller-Pavelescu, E&#46; Vergara-de Caso, M&#46;M&#46; Blanes"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Schneller-Pavelescu"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Vergara-de Caso"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Blanes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018304344"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304344?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901930109X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000004/v1_201905070820/S157821901930109X/v1_201905070820/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018304307"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "2064"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:311-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 339
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 268
        "PDF" => 70
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "&#218;lceras en abdomen"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "311"
          "paginaFinal" => "312"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ulceration on the Abdomen"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 745
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 231538
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hematoxilina-eosina &#215;2&#46;1&#46; B&#41; Hematoxilina-eosina &#215;65&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;I&#46; Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez, S&#46; Goula-Fern&#225;ndez, R&#46; Gonz&#225;lez-P&#233;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Goula-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019300940"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.03.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300940?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304307?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000004/v2_201905040606/S0001731018304307/v2_201905040606/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018302564"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.09.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "1992"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:303-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 188
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 146
        "PDF" => 42
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">COMUNICACI&#211;N BREVE</span>"
      "titulo" => "Morfolog&#237;a ecogr&#225;fica en placa pseudonodular hipervascular en hiperplasia angiolinfoide"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "303"
          "paginaFinal" => "307"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hypervascular Pseudonodular Plaque-Like Ultrasound Morphology in Angiolymphoid Hyperplasia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0020"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 522
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 106388
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "X&#46; Wortsman, M&#46; Yagnam, L&#46; Carre&#241;o"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Wortsman"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Yagnam"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Carre&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019301040"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.03.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301040?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302564?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000004/v2_201905040606/S0001731018302564/v2_201905040606/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Erupci&#243;n papulosa fotodistribuida"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "309"
        "paginaFinal" => "310"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Schneller-Pavelescu, E&#46; Vergara-de Caso, M&#46;M&#46; Blanes"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Schneller-Pavelescu"
            "email" => array:1 [
              0 => "lucapavelescu&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Vergara-de Caso"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Blanes"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Papular Eruption on Sun-Exposed Skin"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1191
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 485162
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hematoxilina-eosina &#215;4&#46; B y C&#41; Hematoxilina-eosina &#215;10&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un paciente de 52 a&#241;os presentaba una dermatosis pruriginosa seguida en diversos centros durante m&#225;s de 40 a&#241;os&#46; En la infancia se sospech&#243; de dermatitis at&#243;pica&#44; llegando a recibir ciclosporina A con mejor&#237;a&#46; En 2002 present&#243; unos n&#243;dulos faciales&#44; compatibles histol&#243;gicamente con un linfoma B &#40;CD20<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; Bcl2<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; reordenamiento IgH&#41;&#44; suspendi&#233;ndose ciclosporina&#46; Tras descartar la afectaci&#243;n extracut&#225;nea&#44; recibi&#243; rituximab 375<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> intravenoso&#47;4 ciclos semanales&#44; mejorando su cuadro&#44; aunque reapareci&#243; tras suspenderse&#46; En 2013 present&#243; nuevamente n&#243;dulos faciales con histolog&#237;a de hiperplasia linfoide B&#44; recibiendo rituximab con id&#233;ntica respuesta&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2016 fue remitida a nuestro servicio por cambio domiciliario&#44; sin diagn&#243;stico cerrado&#46; Al interrogar a la paciente&#44; esta confirm&#243; la recidiva de las lesiones tras largos per&#237;odos de exposici&#243;n al sol&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente mostraba unas p&#225;pulas eritematosas&#44; muchas con excoriaci&#243;n central&#44; confluyentes en algunas localizaciones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; con un predominio en las zonas fotoexpuestas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Se apreciaron unas m&#225;culas hiperpigmentadas residuales en dichas zonas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se biopsiaron una lesi&#243;n p&#225;pulocostrosa del brazo y una placa eritematoedematosa de la sien que la paciente identific&#243; como similares a las diagnosticadas de linfoma cut&#225;neo&#47;hiperplasia linfoide&#44; siendo ambas histol&#243;gicamente similares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#58; un infiltrado d&#233;rmico perivascular superficial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41; y profundo de linfocitos T con abundantes eosin&#243;filos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>C&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Otras pruebas</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La determinaci&#243;n de HLA objetiv&#243; la variante HLA-DR4 &#40;DRB1&#42;04&#58;08&#41;&#46; El estudio de autoinmunidad result&#243; negativo&#44; y la IgE fue normal&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagn&#243;stico</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Prurigo act&#237;nico &#40;PA&#41;&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Tratamiento y evoluci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; fototerapia UVB de banda estrecha para estimular el fen&#243;meno de habituaci&#243;n&#44; con un cumplimiento irregular por parte de la paciente que finalmente termin&#243; abandon&#225;ndola a pesar de presentar una cierta mejor&#237;a de su cuadro&#46; La talidomida por el momento no parece una opci&#243;n porque la paciente presenta un t&#250;nel carpiano bilateral que dificulta la monitorizaci&#243;n de una eventual neuropat&#237;a&#46; Actualmente se mantiene con s&#237;ntomas leves con corticoides t&#243;picos&#44; antihistam&#237;nicos orales y fotoprotecci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comentario</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El PA es una fotodermatosis frecuente en nativos americanos&#44; habiendo pocos casos descritos en la poblaci&#243;n europea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las formas que se presentan desde la infancia&#44; generalmente antes de los 10 a&#241;os&#44; pueden mejorar durante la adolescencia&#46; El inicio posterior&#44; aunque menos frecuente&#44; suele asociarse a la persistencia en la edad adulta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; El 50&#37; de los pacientes presentan antecedentes familiares&#44; y cerca de un 90&#37; tienen el HLA-DR4&#44; de tipo HLA-DRB1&#42;04&#58;07 en el 60-70&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Nuestra paciente refiri&#243; que su padre hab&#237;a presentado una dermatosis similar&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente consiste en la presencia de unas lesiones papulonodulares eritematosas y pruriginosas con excoriaciones por rascado&#44; predominantemente localizadas en las zonas fotoexpuestas&#44; aunque puede tambi&#233;n aparecer en zonas no fotoexpuestas&#46; Se han descrito hallazgos asociados&#44; como queilitis &#40;46&#37; de casos&#41;&#44; conjuntivitis &#40;21&#37;&#41;&#44; lesiones eccematosas y liquenificaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histol&#243;gicamente pueden observarse unos hallazgos inespec&#237;ficos&#44; en ocasiones superponibles a la histolog&#237;a de la erupci&#243;n polimorfa lum&#237;nica&#58; en la dermis&#44; un infiltrado perivascular superficial y profundo de linfocitos T con la presencia de eosin&#243;filos bajo una epidermis con escasas alteraciones&#46; En las lesiones cr&#243;nicas puede observarse acantosis y excoriaciones en la epidermis&#44; fibrosis y un mayor infiltrado en la dermis&#46; Las lesiones labiales pueden presentar unos infiltrados con una hiperplasia folicular como fen&#243;meno reactivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La asociaci&#243;n con un linfoma B se desarroll&#243; solo en 2 pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En nuestra paciente persiste la duda de si las lesiones nodulares que present&#243; correspondieron efectivamente a un linfoma o a una hiperplasia folicular linfoide florida&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial del PA incluye picaduras&#44; escabiosis&#44; porfirias&#44; dermatitis at&#243;pica del adulto y otras fotodermatosis&#44; todas con una evoluci&#243;n e histolog&#237;a distintivas y que deber&#225;n ser descartadas para llegar al diagn&#243;stico de esta entidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito diferentes aproximaciones terap&#233;uticas al PA&#44; incluyendo tratamientos t&#243;picos &#40;fotoprotecci&#243;n&#44; corticoides&#44; inhibidores de la calcineurina&#41; y fototerapia &#40;PUVA o UVB de banda estrecha&#41;&#46; En los casos graves se emplea talidomida&#44; ciclosporina&#44; azatioprina o pentoxifilina&#44; con unos resultados variables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; el PA es una entidad poco frecuente en nuestro medio&#44; pero no por ello descartable&#46; Conviene recordar la posibilidad de que se desarrollen hiperplasias linfoides durante su evoluci&#243;n&#44; para evitar un diagn&#243;stico err&#243;neo que condicionar&#225; los tratamientos en el futuro&#46; Se debe tener en cuenta que el diagn&#243;stico de esta entidad se basa en la cl&#237;nica y la historia del paciente&#44; siendo el hallazgo del HLA-DR4 un dato que apoyar&#237;a esta sospecha&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Otras pruebas"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Tratamiento y evoluci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 783
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 124625
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1191
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 485162
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hematoxilina-eosina &#215;4&#46; B y C&#41; Hematoxilina-eosina &#215;10&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of actinic prurigo in Scotland&#58; 24 cases seen between 2001 and 2015"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; MacFarlane"
                            1 => "S&#46; Hawkey"
                            2 => "H&#46; Naasan"
                            3 => "S&#46; Ibbotson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.14444"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "1411"
                        "paginaFinal" => "1414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26847497"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinic prurigo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Ross"
                            1 => "P&#46; Foley"
                            2 => "C&#46; Baker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0781.2008.00375.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Photoimmunol Photomed"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18811871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinic prurigo and polymorphic light eruption&#58; Common pathogenesis and the importance of HLA-DR4&#47;DRB1&#42;0407"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Grabczynska"
                            1 => "J&#46;M&#46; McGregor"
                            2 => "E&#46; Kondeatis"
                            3 => "R&#46;W&#46; Vaughan"
                            4 => "J&#46;L&#46;M&#46; Hawk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10233214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinic prurigo&#58; An update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Hojyo-Tomoka"
                            1 => "E&#46; Vega-Memije"
                            2 => "J&#46; Granados"
                            3 => "O&#46; Flores"
                            4 => "R&#46; Cortes-Franco"
                            5 => "F&#46; Teixeira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7657433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous B-cell lymphoma associated with actinic prurigo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Perrett"
                            1 => "C&#46;A&#46; Harwood"
                            2 => "M&#46; Khorshid"
                            3 => "R&#46; Cerio"
                            4 => "J&#46;M&#46; McGregor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06611.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16029348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence that thalidomide modifies the immune response of patients suffering from actinic prurigo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Estrada"
                            1 => "A&#46; Garibay-Escobar"
                            2 => "A&#46; Nu&#241;ez-Vazquez"
                            3 => "M&#46;T&#46; Hojyo-Tomoka"
                            4 => "E&#46; Vega-Memije"
                            5 => "R&#46; Cortes-Franco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2004.02274.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "893"
                        "paginaFinal" => "897"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15569010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000004/v2_201905040606/S0001731018304344/v2_201905040606/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000004/v2_201905040606/S0001731018304344/v2_201905040606/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304344?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 4.
Páginas 309-310 (mayo 2019)
Visitas
9221
Vol. 110. Núm. 4.
Páginas 309-310 (mayo 2019)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Erupción papulosa fotodistribuida
Papular Eruption on Sun-Exposed Skin
Visitas
9221
L. Schneller-Pavelescu
Autor para correspondencia
lucapavelescu@gmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Vergara-de Caso, M.M. Blanes
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Historia clínica

Un paciente de 52 años presentaba una dermatosis pruriginosa seguida en diversos centros durante más de 40 años. En la infancia se sospechó de dermatitis atópica, llegando a recibir ciclosporina A con mejoría. En 2002 presentó unos nódulos faciales, compatibles histológicamente con un linfoma B (CD20+, Bcl2+, reordenamiento IgH), suspendiéndose ciclosporina. Tras descartar la afectación extracutánea, recibió rituximab 375mg/m2 intravenoso/4 ciclos semanales, mejorando su cuadro, aunque reapareció tras suspenderse. En 2013 presentó nuevamente nódulos faciales con histología de hiperplasia linfoide B, recibiendo rituximab con idéntica respuesta.

En 2016 fue remitida a nuestro servicio por cambio domiciliario, sin diagnóstico cerrado. Al interrogar a la paciente, esta confirmó la recidiva de las lesiones tras largos períodos de exposición al sol.

Exploración física

La paciente mostraba unas pápulas eritematosas, muchas con excoriación central, confluyentes en algunas localizaciones (fig. 1A), con un predominio en las zonas fotoexpuestas (fig. 1B). Se apreciaron unas máculas hiperpigmentadas residuales en dichas zonas.

Figura 1
(0.12MB).
Histopatología

Se biopsiaron una lesión pápulocostrosa del brazo y una placa eritematoedematosa de la sien que la paciente identificó como similares a las diagnosticadas de linfoma cutáneo/hiperplasia linfoide, siendo ambas histológicamente similares (fig. 2A): un infiltrado dérmico perivascular superficial (fig. 2B) y profundo de linfocitos T con abundantes eosinófilos (fig. 2C).

Figura 2.

A) Hematoxilina-eosina ×4. B y C) Hematoxilina-eosina ×10.

(0.46MB).
Otras pruebas

La determinación de HLA objetivó la variante HLA-DR4 (DRB1*04:08). El estudio de autoinmunidad resultó negativo, y la IgE fue normal.

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Prurigo actínico (PA).

Tratamiento y evolución

Se inició fototerapia UVB de banda estrecha para estimular el fenómeno de habituación, con un cumplimiento irregular por parte de la paciente que finalmente terminó abandonándola a pesar de presentar una cierta mejoría de su cuadro. La talidomida por el momento no parece una opción porque la paciente presenta un túnel carpiano bilateral que dificulta la monitorización de una eventual neuropatía. Actualmente se mantiene con síntomas leves con corticoides tópicos, antihistamínicos orales y fotoprotección.

Comentario

El PA es una fotodermatosis frecuente en nativos americanos, habiendo pocos casos descritos en la población europea1. Las formas que se presentan desde la infancia, generalmente antes de los 10 años, pueden mejorar durante la adolescencia. El inicio posterior, aunque menos frecuente, suele asociarse a la persistencia en la edad adulta1–3. El 50% de los pacientes presentan antecedentes familiares, y cerca de un 90% tienen el HLA-DR4, de tipo HLA-DRB1*04:07 en el 60-70% de los casos3,4. Nuestra paciente refirió que su padre había presentado una dermatosis similar.

Clínicamente consiste en la presencia de unas lesiones papulonodulares eritematosas y pruriginosas con excoriaciones por rascado, predominantemente localizadas en las zonas fotoexpuestas, aunque puede también aparecer en zonas no fotoexpuestas. Se han descrito hallazgos asociados, como queilitis (46% de casos), conjuntivitis (21%), lesiones eccematosas y liquenificación1.

Histológicamente pueden observarse unos hallazgos inespecíficos, en ocasiones superponibles a la histología de la erupción polimorfa lumínica: en la dermis, un infiltrado perivascular superficial y profundo de linfocitos T con la presencia de eosinófilos bajo una epidermis con escasas alteraciones. En las lesiones crónicas puede observarse acantosis y excoriaciones en la epidermis, fibrosis y un mayor infiltrado en la dermis. Las lesiones labiales pueden presentar unos infiltrados con una hiperplasia folicular como fenómeno reactivo4. La asociación con un linfoma B se desarrolló solo en 2 pacientes5. En nuestra paciente persiste la duda de si las lesiones nodulares que presentó correspondieron efectivamente a un linfoma o a una hiperplasia folicular linfoide florida.

El diagnóstico diferencial del PA incluye picaduras, escabiosis, porfirias, dermatitis atópica del adulto y otras fotodermatosis, todas con una evolución e histología distintivas y que deberán ser descartadas para llegar al diagnóstico de esta entidad1.

Se han descrito diferentes aproximaciones terapéuticas al PA, incluyendo tratamientos tópicos (fotoprotección, corticoides, inhibidores de la calcineurina) y fototerapia (PUVA o UVB de banda estrecha). En los casos graves se emplea talidomida, ciclosporina, azatioprina o pentoxifilina, con unos resultados variables6.

Como conclusión, el PA es una entidad poco frecuente en nuestro medio, pero no por ello descartable. Conviene recordar la posibilidad de que se desarrollen hiperplasias linfoides durante su evolución, para evitar un diagnóstico erróneo que condicionará los tratamientos en el futuro. Se debe tener en cuenta que el diagnóstico de esta entidad se basa en la clínica y la historia del paciente, siendo el hallazgo del HLA-DR4 un dato que apoyaría esta sospecha.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
L. MacFarlane, S. Hawkey, H. Naasan, S. Ibbotson.
Characteristics of actinic prurigo in Scotland: 24 cases seen between 2001 and 2015.
Br J Dermatol, 174 (2016), pp. 1411-1414
[2]
G. Ross, P. Foley, C. Baker.
Actinic prurigo.
Photodermatol Photoimmunol Photomed, 24 (2008), pp. 272-275
[3]
S.A. Grabczynska, J.M. McGregor, E. Kondeatis, R.W. Vaughan, J.L.M. Hawk.
Actinic prurigo and polymorphic light eruption: Common pathogenesis and the importance of HLA-DR4/DRB1*0407.
Br J Dermatol, 140 (1999), pp. 232-236
[4]
M.T. Hojyo-Tomoka, E. Vega-Memije, J. Granados, O. Flores, R. Cortes-Franco, F. Teixeira, et al.
Actinic prurigo: An update.
Int J Dermatol, 34 (1995), pp. 380-384
[5]
C.M. Perrett, C.A. Harwood, M. Khorshid, R. Cerio, J.M. McGregor.
Primary cutaneous B-cell lymphoma associated with actinic prurigo.
Br J Dermatol, 153 (2005), pp. 186-189
[6]
I. Estrada, A. Garibay-Escobar, A. Nuñez-Vazquez, M.T. Hojyo-Tomoka, E. Vega-Memije, R. Cortes-Franco, et al.
Evidence that thalidomide modifies the immune response of patients suffering from actinic prurigo.
Int J Dermatol, 43 (2004), pp. 893-897
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?