array:24 [
  "pii" => "S0001731010002164"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "aid" => "117"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:551-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5896
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 4574
      "PDF" => 1319
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S000173101000219X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "120"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:553-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19268
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 17103
        "PDF" => 2161
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Eficacia de etanercept en el tratamiento del acn&#233; conglobata"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "553"
          "paginaFinal" => "554"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Efficacy of Etanercept in the Treatment of Acne Conglobata"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 732
              "Ancho" => 976
              "Tamanyo" => 165313
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acn&#233; polimorfo en el cuello con p&#225;pulas&#44; p&#250;stulas y quistes&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Vega, L&#46; S&#225;nchez-Velicia, T&#46; Pozo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Vega"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Velicia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Pozo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101000219X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S000173101000219X/v1_201304241250/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002115"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "112"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:549-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3879
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 2737
        "PDF" => 1138
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "P&#225;pulas y placas agrupadas en la regi&#243;n pectoral en un paciente con infecci&#243;n por el virus de la Hepatitis C"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "549"
          "paginaFinal" => "550"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Papules and Plaques Grouped on the Pectoral Region of a Patient with Hepatitis C Virus Infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 475
              "Ancho" => 633
              "Tamanyo" => 137268
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H-E 200x&#47;H-E 20x&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Sais, X&#46; Bigat&#224;, O&#46; Garc&#237;a-Vidal"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Sais"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Bigat&#224;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Vidal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002115?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002115/v1_201304241250/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fico-Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Eritema multiforme por imiquimod 5&#37; crema"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "551"
        "paginaFinal" => "552"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a-Arpa, M&#46; Rodr&#237;guez-V&#225;zquez, M&#46; Delgado Portela, E&#46; Vera Iglesias"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
            "email" => array:1 [
              0 => "mgarciaa73&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Delgado Portela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Vera Iglesias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Albacete&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital General de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Erythema Multiforme Due to 5&#37; Imiquimod Cream"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 150908
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle de las p&#225;pulas en el dorso de la mano&#44; sobre una piel con da&#241;o act&#237;nico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Imiquimod 5&#37; crema &#40;Aldara<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M&#41; es un inmunomodulador de uso t&#243;pico aprobado para el tratamiento de las verrugas genitales&#44; queratosis act&#237;nicas &#40;QA&#41; y carcinoma basocelular superficial &#40;BCCS&#41;&#44; si bien en la pr&#225;ctica cl&#237;nica tambi&#233;n se usa en otros procesos dermatol&#243;gicos fuera de indicaci&#243;n&#46; Aunque lo m&#225;s frecuente son los efectos secundarios locales&#44; tambi&#233;n puede producir efectos sist&#233;micos&#46; Presentamos el caso de una paciente que present&#243; un eritema exudativo multiforme &#40;EEM&#41; coincidiendo con dicho tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 66 a&#241;os con antecedentes de hipertensi&#243;n&#44; s&#237;ndrome depresivo y artrosis&#44; en tratamiento desde hace a&#241;os con amilorida&#47;hidroclorotiazida&#44; loracepam&#44; escitalopram y dexibuprofeno&#46; Acude a consultas por lesiones en la cara&#44; observ&#225;ndose da&#241;o act&#237;nico&#44; varias QA en el dorso nasal y el labio superior y un BCCS en la mejilla izquierda de 0&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Se pauta tratamiento con imiquimod crema en todas las lesiones&#44; siguiendo el esquema de tres veces por semana &#40;d&#237;as alternos&#41; en las QA durante 4 semanas y 5 veces por semana 6 semanas en el BCCS&#46; Al final de la segunda semana del tratamiento presenta en las &#225;reas de aplicaci&#243;n una reacci&#243;n local intensa con costras&#44; edema y eritema que obliga a suspenderlo&#46; A los 7 d&#237;as se reinicia imiquimod&#44; apareciendo a los 14 d&#237;as lesiones en el t&#243;rax&#44; los antebrazos&#44; las manos y las piernas acompa&#241;adas de escozor&#44; junto a empeoramiento de las lesiones de la cara&#44; sensaci&#243;n dist&#233;rmica no termometrada y malestar general&#46; En la exploraci&#243;n llaman la atenci&#243;n amplias &#225;reas costrosas en toda la pir&#225;mide nasal&#44; el labio superior y la mejilla izquierda&#44; que al levantarlas dejan erosiones&#44; as&#237; como la presencia de varias p&#225;pulas eritematosas&#44; redondeadas&#44; de entre 0&#44;5 y 0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; en V del t&#243;rax y en el dorso de los antebrazos&#44; de las manos y de las piernas&#44; algunas con erosi&#243;n central y otras con morfolog&#237;a en diana &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig1">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; No presenta afectaci&#243;n palmoplantar ni de mucosas&#46; Niega la ingesta de f&#225;rmacos distintos de los habituales&#44; episodio previo de herpes simple u otra infecci&#243;n&#46; Se realiza biopsia de una p&#225;pula&#44; en la que se observa necrosis epid&#233;rmica&#44; afectaci&#243;n de la interfase con da&#241;o de la basal e inflamaci&#243;n linfocitaria perivascular en la dermis papilar&#44; compatible con EEM &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Tras la retirada de imiquimod y la realizaci&#243;n de curas con antibioterapia t&#243;pica&#44; manteniendo su medicaci&#243;n habitual&#44; la paciente mejora en pocos d&#237;as con resoluci&#243;n total de la cl&#237;nica general y cut&#225;nea&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Imiquimod es un inmunomodulador t&#243;pico modificador de la respuesta inmune&#44; con actividad antitumoral y antiviral gracias a su capacidad de estimular tanto la respuesta inmune innata como adquirida&#46; El mecanismo exacto de acci&#243;n se desconoce&#44; pero se sabe que act&#250;a a trav&#233;s del receptor Toll-<span class="elsevierStyleItalic">like</span> 7 y 8&#46; Esto conlleva la secreci&#243;n de citocinas proinflamatorias y antimicrobianas&#44; fundamentalmente del factor de necrosis tumoral-&#945;&#44; interfer&#243;n-&#945;&#44; y varias interleucinas &#40;IL-6 y 8&#41;&#44; que producen un est&#237;mulo de los linfocitos <span class="elsevierStyleItalic">helper</span> Th1 e inhibici&#243;n de los <span class="elsevierStyleItalic">helper</span> Th2&#46; Cl&#237;nicamente esto se traduce en una inflamaci&#243;n aguda local con destrucci&#243;n tumoral y de las c&#233;lulas infectadas por el virus&#46; Los efectos secundarios m&#225;s frecuentes son locales&#44; siendo mucho m&#225;s raras las reacciones sist&#233;micas&#46; Es frecuente observar durante el tratamiento efectos adversos cut&#225;neos en el &#225;rea de aplicaci&#243;n que consisten en eritema&#44; costras&#44; edema&#44; ves&#237;culas&#44; ulceraci&#243;n&#44; picor y quemaz&#243;n&#44; que despu&#233;s se resuelven con buenos resultados cosm&#233;ticos&#46; En cuanto a las posibles reacciones sist&#233;micas puede aparecer un cuadro pseudogripal con astenia&#44; fiebre&#44; artromialgias&#44; cefalea&#44; n&#225;useas y diarrea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se han descrito otras reacciones cut&#225;neas locales como cambios de pigmentaci&#243;n &#40;hipo e hiperpigmentaci&#243;n&#41; y aisladamente aparici&#243;n de lesiones tipo vit&#237;ligo con poliosis&#44; quistes epidermoides eruptivos&#44; empeoramiento de lesiones previas de granuloma anular&#44; p&#225;pulas inflamatorias sat&#233;lites&#44; queratoacantomas eruptivos&#44; aftosis&#44; p&#233;nfigo foli&#225;ceo y p&#233;nfigo vegetante&#46; Excepcionalmente tambi&#233;n se han publicado casos con lesiones a distancia por exacerbaci&#243;n de procesos cut&#225;neos previos como psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; eccema y pitiriasis rubra pilaris&#44; o aparici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> de p&#233;nfigo vulgar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; exantema morbiliforme en un inmunosuprimido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; angioedema y urticaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Incluso se han publicado reacciones no cut&#225;neas como dolor neurop&#225;tico cr&#243;nico en la zona de aplicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; espondiloartropat&#237;a y reducci&#243;n de par&#225;metros hematol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Seg&#250;n la ficha t&#233;cnica en ensayos cl&#237;nicos se han reportado reacciones cut&#225;neas alejadas de la zona de aplicaci&#243;n&#44; incluyendo EEM&#46; Postcomercializaci&#243;n se han notificado casos de EEM y cuadros graves cut&#225;neos de s&#237;ndrome de Stenvens-Johnson y lupus&#44; pero no se describe el n&#250;mero de pacientes afectados ni los detalles cl&#237;nicos de &#233;stos&#46; Hasta la fecha hay un solo caso comunicado similar al nuestro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; pero ninguno publicado&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general&#44; los efectos adversos sist&#233;micos parecen deberse m&#225;s a la liberaci&#243;n de citocinas de la piel a la circulaci&#243;n que al propio imiquimod&#44; ya que tras su uso t&#243;pico la absorci&#243;n es m&#237;nima&#44; detect&#225;ndose s&#243;lo nanogramos en sangre&#46; Es posible que la gravedad pueda estar relacionada con la frecuencia de la aplicaci&#243;n&#44; la extensi&#243;n cut&#225;nea de la reacci&#243;n o si se produce ulceraci&#243;n&#44; por lo que en casos de lesiones extensas o muy numerosas es conveniente el uso de dosis bajas de imiquimod&#46; En cualquier caso&#44; tanto las reacciones sist&#233;micas como las cut&#225;neas presentan gran variabilidad interindividual&#44; aun usando el mismo r&#233;gimen terap&#233;utico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; se han descrito casos de EEM por contacto por numerosos alergenos como f&#225;rmacos t&#243;picos&#44; sustancias qu&#237;micas y plantas&#46; Entre ellos est&#225;n los corticoides t&#243;picos&#44; los antiinflamatorios no esteroideos&#44; los parches de nitroglicerina&#44; la povidona yodada&#44; la para-fenilendiamina&#44; los guantes de goma&#44; el n&#237;quel&#44; los herbicidas y la mezcla de fragancias&#46; En la actualidad se desconoce la patogenia del EEM&#44; pero parece que en estos casos ser&#237;a por absorci&#243;n sist&#233;mica junto a fen&#243;menos inmunol&#243;gicos con reacciones tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 134177
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas eritematosas en el dorso de ambos antebrazos&#44; algunas con erosi&#243;n central&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 150908
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle de las p&#225;pulas en el dorso de la mano&#44; sobre una piel con da&#241;o act&#237;nico&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 167601
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Piel con hiperqueratosis&#44; afectaci&#243;n de la interfase dermoepid&#233;rmica con vesiculaci&#243;n subepid&#233;rmica&#44; c&#233;lulas inflamatorias mononucleares en su interior y necrosis de la epidermis suprayacente&#46; Se observan fen&#243;menos locales de regeneraci&#243;n&#46; Infiltrado linfohistiocitario perivascular superficial en la dermis &#40;hematoxilina-eosina x10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topical imiquimod&#58; a review of its use in the management of anogenital warts&#44; actinic keratoses&#44; basal cell carcinoma and other skin lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Wagstaff"
                            1 => "C&#46;M&#46; Perry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "2187"
                        "paginaFinal" => "2210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17927284"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized psoriasis induced by topical treatment of actinica keratosis with imiquimod"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Fanti"
                            1 => "E&#46; Dika"
                            2 => "S&#46; Vaccari"
                            3 => "C&#46; Miscial"
                            4 => "C&#46; Varotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2006.02980.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1464"
                        "paginaFinal" => "1465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17184267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pemphigus-like lesions induced by imiquimod"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Bauza"
                            1 => "J&#46; del Pozo"
                            2 => "C&#46; Saua"
                            3 => "A&#46; Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "62"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morbiliform exanthem induced by imiquimod in a patient with drug-related immunosupression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Cavicchini"
                            1 => "P&#46; Vezzoli"
                            2 => "S&#46; Muratori"
                            3 => "R&#46; Gianotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2008.02971.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "526"
                        "paginaFinal" => "527"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19196306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasodilatory adverse events associated with topical imiquimod 5 percent cream"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Jacobs"
                            1 => "N&#46; Snavely"
                            2 => "J&#46; Markus"
                            3 => "T&#46; Rosen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "DOJ"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angioedema associated with imiquimod"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Barton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2004.01.037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "478"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15338000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic neuropathic pain associated with imiquimod&#58; Report of 2 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Alexander"
                            1 => "M&#46;J&#46; Niremberg"
                            2 => "S&#46;M&#46; Goldstein"
                            3 => "T&#46;G&#46; Berger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "52"
                        "numero" => "2 Suppl"
                        "paginaInicial" => "S57"
                        "paginaFinal" => "S58"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic side effects from topical imiquimod"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Hanger"
                            1 => "J&#46; Dalrymple"
                            2 => "D&#46; Hepburn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Z Med J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "U1682"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16224506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Guijarro J&#44; Niveiro M&#44; Silvestre JF&#44; Ba&#241;uls J&#44; Belinch&#243;n I&#44; Abar&#233;s P&#44; et al&#46; Eritema multiforme por imiquimod&#46; 37 Congreso Nacional de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a&#46; Madrid&#44; 17&#8211;20 de junio de 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002164/v1_201304241250/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002164/v1_201304241250/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002164?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010002164/S300/en/103v101n06a13154290pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n06a13154290pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 551-552 (julio - agosto 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 551-552 (julio - agosto 2010)
Carta Científico-Clínica
Acceso a texto completo
Eritema multiforme por imiquimod 5% crema
Erythema Multiforme Due to 5% Imiquimod Cream
Visitas
12910
M. García-Arpaa,
Autor para correspondencia
mgarciaa73@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, M. Rodríguez-Vázquezb, M. Delgado Portelac, E. Vera Iglesiasa
a Servicio de Dermatología, Hospital General de Ciudad Real, Ciudad Real, España
b Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Albacete, Albacete, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General de Ciudad Real, Ciudad Real, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Imiquimod 5% crema (Aldara®, 3M) es un inmunomodulador de uso tópico aprobado para el tratamiento de las verrugas genitales, queratosis actínicas (QA) y carcinoma basocelular superficial (BCCS), si bien en la práctica clínica también se usa en otros procesos dermatológicos fuera de indicación. Aunque lo más frecuente son los efectos secundarios locales, también puede producir efectos sistémicos. Presentamos el caso de una paciente que presentó un eritema exudativo multiforme (EEM) coincidiendo con dicho tratamiento.

Se trata de una mujer de 66 años con antecedentes de hipertensión, síndrome depresivo y artrosis, en tratamiento desde hace años con amilorida/hidroclorotiazida, loracepam, escitalopram y dexibuprofeno. Acude a consultas por lesiones en la cara, observándose daño actínico, varias QA en el dorso nasal y el labio superior y un BCCS en la mejilla izquierda de 0,7cm. Se pauta tratamiento con imiquimod crema en todas las lesiones, siguiendo el esquema de tres veces por semana (días alternos) en las QA durante 4 semanas y 5 veces por semana 6 semanas en el BCCS. Al final de la segunda semana del tratamiento presenta en las áreas de aplicación una reacción local intensa con costras, edema y eritema que obliga a suspenderlo. A los 7 días se reinicia imiquimod, apareciendo a los 14 días lesiones en el tórax, los antebrazos, las manos y las piernas acompañadas de escozor, junto a empeoramiento de las lesiones de la cara, sensación distérmica no termometrada y malestar general. En la exploración llaman la atención amplias áreas costrosas en toda la pirámide nasal, el labio superior y la mejilla izquierda, que al levantarlas dejan erosiones, así como la presencia de varias pápulas eritematosas, redondeadas, de entre 0,5 y 0,8cm, en V del tórax y en el dorso de los antebrazos, de las manos y de las piernas, algunas con erosión central y otras con morfología en diana (figs. 1 y 2). No presenta afectación palmoplantar ni de mucosas. Niega la ingesta de fármacos distintos de los habituales, episodio previo de herpes simple u otra infección. Se realiza biopsia de una pápula, en la que se observa necrosis epidérmica, afectación de la interfase con daño de la basal e inflamación linfocitaria perivascular en la dermis papilar, compatible con EEM (fig. 3). Tras la retirada de imiquimod y la realización de curas con antibioterapia tópica, manteniendo su medicación habitual, la paciente mejora en pocos días con resolución total de la clínica general y cutánea.

Figura 1.

Pápulas eritematosas en el dorso de ambos antebrazos, algunas con erosión central.

(0.13MB).
Figura 2.

Detalle de las pápulas en el dorso de la mano, sobre una piel con daño actínico.

(0.14MB).
Figura 3.

Piel con hiperqueratosis, afectación de la interfase dermoepidérmica con vesiculación subepidérmica, células inflamatorias mononucleares en su interior y necrosis de la epidermis suprayacente. Se observan fenómenos locales de regeneración. Infiltrado linfohistiocitario perivascular superficial en la dermis (hematoxilina-eosina x10).

(0.16MB).

Imiquimod es un inmunomodulador tópico modificador de la respuesta inmune, con actividad antitumoral y antiviral gracias a su capacidad de estimular tanto la respuesta inmune innata como adquirida. El mecanismo exacto de acción se desconoce, pero se sabe que actúa a través del receptor Toll-like 7 y 8. Esto conlleva la secreción de citocinas proinflamatorias y antimicrobianas, fundamentalmente del factor de necrosis tumoral-α, interferón-α, y varias interleucinas (IL-6 y 8), que producen un estímulo de los linfocitos helper Th1 e inhibición de los helper Th2. Clínicamente esto se traduce en una inflamación aguda local con destrucción tumoral y de las células infectadas por el virus. Los efectos secundarios más frecuentes son locales, siendo mucho más raras las reacciones sistémicas. Es frecuente observar durante el tratamiento efectos adversos cutáneos en el área de aplicación que consisten en eritema, costras, edema, vesículas, ulceración, picor y quemazón, que después se resuelven con buenos resultados cosméticos. En cuanto a las posibles reacciones sistémicas puede aparecer un cuadro pseudogripal con astenia, fiebre, artromialgias, cefalea, náuseas y diarrea1. Se han descrito otras reacciones cutáneas locales como cambios de pigmentación (hipo e hiperpigmentación) y aisladamente aparición de lesiones tipo vitíligo con poliosis, quistes epidermoides eruptivos, empeoramiento de lesiones previas de granuloma anular, pápulas inflamatorias satélites, queratoacantomas eruptivos, aftosis, pénfigo foliáceo y pénfigo vegetante. Excepcionalmente también se han publicado casos con lesiones a distancia por exacerbación de procesos cutáneos previos como psoriasis2, eccema y pitiriasis rubra pilaris, o aparición de novo de pénfigo vulgar3, exantema morbiliforme en un inmunosuprimido4, angioedema y urticaria5,6. Incluso se han publicado reacciones no cutáneas como dolor neuropático crónico en la zona de aplicación7, espondiloartropatía y reducción de parámetros hematológicos8. Según la ficha técnica en ensayos clínicos se han reportado reacciones cutáneas alejadas de la zona de aplicación, incluyendo EEM. Postcomercialización se han notificado casos de EEM y cuadros graves cutáneos de síndrome de Stenvens-Johnson y lupus, pero no se describe el número de pacientes afectados ni los detalles clínicos de éstos. Hasta la fecha hay un solo caso comunicado similar al nuestro9, pero ninguno publicado.

En general, los efectos adversos sistémicos parecen deberse más a la liberación de citocinas de la piel a la circulación que al propio imiquimod, ya que tras su uso tópico la absorción es mínima, detectándose sólo nanogramos en sangre. Es posible que la gravedad pueda estar relacionada con la frecuencia de la aplicación, la extensión cutánea de la reacción o si se produce ulceración, por lo que en casos de lesiones extensas o muy numerosas es conveniente el uso de dosis bajas de imiquimod. En cualquier caso, tanto las reacciones sistémicas como las cutáneas presentan gran variabilidad interindividual, aun usando el mismo régimen terapéutico.

Por otro lado, se han descrito casos de EEM por contacto por numerosos alergenos como fármacos tópicos, sustancias químicas y plantas. Entre ellos están los corticoides tópicos, los antiinflamatorios no esteroideos, los parches de nitroglicerina, la povidona yodada, la para-fenilendiamina, los guantes de goma, el níquel, los herbicidas y la mezcla de fragancias. En la actualidad se desconoce la patogenia del EEM, pero parece que en estos casos sería por absorción sistémica junto a fenómenos inmunológicos con reacciones tipo iii y iv.

Bibliografía
[1]
A.J. Wagstaff, C.M. Perry.
Topical imiquimod: a review of its use in the management of anogenital warts, actinic keratoses, basal cell carcinoma and other skin lesions.
Drugs, 67 (2007), pp. 2187-2210
[2]
P.A. Fanti, E. Dika, S. Vaccari, C. Miscial, C. Varotti.
Generalized psoriasis induced by topical treatment of actinica keratosis with imiquimod.
Int J Dermatol, 45 (2006), pp. 1464-1465
[3]
A. Bauza, J. del Pozo, C. Saua, A. Martín.
Pemphigus-like lesions induced by imiquimod.
Clin Exp Dermatol, 34 (2009), pp. 60-62
[4]
S. Cavicchini, P. Vezzoli, S. Muratori, R. Gianotti.
Morbiliform exanthem induced by imiquimod in a patient with drug-related immunosupression.
Clin Exp Dermatol, 34 (2009), pp. 526-527
[5]
A.A. Jacobs, N. Snavely, J. Markus, T. Rosen.
Vasodilatory adverse events associated with topical imiquimod 5 percent cream.
DOJ, 14 (2008), pp. 4
[6]
J.C. Barton.
Angioedema associated with imiquimod.
J Am Acad Dermatol, 51 (2004), pp. 477-478
[7]
B. Alexander, M.J. Niremberg, S.M. Goldstein, T.G. Berger.
Chronic neuropathic pain associated with imiquimod: Report of 2 cases.
J Am Acad Dermatol, 52 (2005), pp. S57-S58
[8]
C. Hanger, J. Dalrymple, D. Hepburn.
Systemic side effects from topical imiquimod.
N Z Med J, 118 (2005), pp. U1682
[9]
Guijarro J, Niveiro M, Silvestre JF, Bañuls J, Belinchón I, Abarés P, et al. Eritema multiforme por imiquimod. 37 Congreso Nacional de Dermatología y Venereología. Madrid, 17–20 de junio de 2009.
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?