array:24 [
  "pii" => "S0001731010002115"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "aid" => "112"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:549-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3879
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 2737
      "PDF" => 1138
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002164"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "117"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:551-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5896
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4574
        "PDF" => 1319
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fico-Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Eritema multiforme por imiquimod 5&#37; crema"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "551"
          "paginaFinal" => "552"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erythema Multiforme Due to 5&#37; Imiquimod Cream"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 732
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 150908
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle de las p&#225;pulas en el dorso de la mano&#44; sobre una piel con da&#241;o act&#237;nico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a-Arpa, M&#46; Rodr&#237;guez-V&#225;zquez, M&#46; Delgado Portela, E&#46; Vera Iglesias"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-V&#225;zquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Delgado Portela"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Vera Iglesias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002164?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002164/v1_201304241250/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002103"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "111"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:547-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6104
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4424
        "PDF" => 1677
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "P&#225;pulas faciales y lipomatosis intestinal"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "547"
          "paginaFinal" => "548"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Facial Papules and Intestinal Lipomatosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 731
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 81819
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Guti&#233;rrez-Pascual, F&#46;J&#46; Vicente-Mart&#237;n, F&#46;J&#46; Salamanca Santamar&#237;a, J&#46;L&#46; L&#243;pez-Estebaranz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Pascual"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Vicente-Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Salamanca Santamar&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Estebaranz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002103?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002103/v1_201304241250/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "P&#225;pulas y placas agrupadas en la regi&#243;n pectoral en un paciente con infecci&#243;n por el virus de la Hepatitis C"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "549"
        "paginaFinal" => "550"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Sais, X&#46; Bigat&#224;, O&#46; Garc&#237;a-Vidal"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Sais"
            "email" => array:1 [
              0 => "gsais&#64;csdm&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Bigat&#224;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Vidal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de Matar&#243;&#44; Consorci Sanitari del Maresme&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital de Matar&#243;&#44; Consorci Sanitari del Maresme&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Papules and Plaques Grouped on the Pectoral Region of a Patient with Hepatitis C Virus Infection"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 475
            "Ancho" => 633
            "Tamanyo" => 137268
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H-E 200x&#47;H-E 20x&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Anamnesis</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 41 a&#241;os&#44; ex-adicto a drogas por v&#237;a parenteral&#44; con serolog&#237;as para el virus de la inmunodeficiencia humana&#44; virus de la hepatitis B y C &#40;VHC&#41; negativas hac&#237;a un a&#241;o&#44; consulta por la aparici&#243;n progresiva desde hac&#237;a 6 meses de lesiones persistentes&#44; asintom&#225;ticas&#44; en la regi&#243;n pectoral izquierda&#44; sin cl&#237;nica extracut&#225;nea acompa&#241;ante&#46; El paciente negaba haber padecido herpes zoster previamente&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se evidenciaron m&#250;ltiples p&#225;pulas y placas eritematoviol&#225;ceas&#44; induradas&#44; fibrosas&#44; agrupadas en la uni&#243;n de los cuadrantes superiores de la regi&#243;n mamaria izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Alguna lesi&#243;n presentaba signos de sangrado profundo&#46; La palpaci&#243;n mamaria result&#243; normal y no exist&#237;an adenopat&#237;as ni visceromegalias&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Anatom&#237;a patol&#243;gica</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico mostr&#243; en la dermis una proliferaci&#243;n de histiocitos con n&#250;cleo vesicular y amplio citoplasma claro&#44; rodeados por bandas de col&#225;geno hialinizado&#44; con una respuesta inflamatoria mixta acompa&#241;ante de linfocitos&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas y neutr&#243;filos&#44; asociada a dilataci&#243;n vascular y ocasionales dep&#243;sitos de hemosiderina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Las c&#233;lulas histiocitarias mostraban positividad para S100 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41; y CD68 y negatividad para CD1a y CD34&#44; as&#237; como fen&#243;meno de emperipolesis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#44; flechas&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pruebas complementarias</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anal&#237;tica&#44; incluyendo ionograma&#44; funci&#243;n hep&#225;tica&#44; funci&#243;n renal&#44; proteinograma&#44; calcio&#44; lactato deshidrogenasa&#44; beta2-microglobulina&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41;&#44; hemograma y sedimento de orina no mostr&#243; alteraciones&#46; El estudio serol&#243;gico evidenci&#243; infecci&#243;n por el VHC &#40;RIBA&#41; e incremento de citomegalovirus &#40;CMV&#41;-IgG y virus de Epstein Barr &#40;VEB&#41; -IgG &#40;IgM normales&#41;&#46; La tomograf&#237;a axial computarizada toraco-abdominal result&#243; normal&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Enfermedad de Rosai-Dorfman cut&#225;nea&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones involucionaron lentamente hacia la cicatrizaci&#243;n sin tratamiento&#44; con la aparici&#243;n de alguna lesi&#243;n nueva en la misma zona&#46; Despu&#233;s de a&#241;o y medio el enfermo dej&#243; de acudir a la consulta&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Rosai-Dorfman es una proliferaci&#243;n histiocitaria de etiolog&#237;a desconocida y curso benigno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En su presentaci&#243;n cl&#225;sica se caracteriza por la aparici&#243;n de adenopat&#237;as de predominio cervical&#44; fiebre&#44; leucocitosis&#44; VSG elevada e hipergammaglobulinemia&#46; Puede existir afectaci&#243;n extraglandular&#44; siendo la piel el &#243;rgano m&#225;s frecuentemente involucrado &#40;43&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presentaci&#243;n exclusivamente cut&#225;nea &#40;enfermedad de Rosai-Dorfman cut&#225;nea&#41; es muy rara&#44; y a diferencia de las formas cl&#225;sicas es m&#225;s prevalente en mujeres de raza blanca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas son variadas&#44; reconoci&#233;ndose tres tipos principales&#58; papulonodular &#40;79&#44;5&#37;&#41; con lesiones habitualmente m&#250;ltiples&#59; placa indurada &#40;12&#44;8&#37;&#41; y tumoral &#40;7&#44;7&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Algunas lesiones tienden a la ulceraci&#243;n y cicatrizaci&#243;n&#46; El estudio histol&#243;gico resulta imprescindible para el diagn&#243;stico&#44; basado en la presencia de c&#233;lulas de Rosai-Dorfman &#40;95&#37; de los casos&#41;&#44; S-100&#43; &#40;100&#37;&#41;&#44; CD68&#43; &#40;40&#8211;50&#37;&#41; y CD1a- &#40;100&#37;&#41; con emperipolesis &#40;86&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a>&#46; En casos de emperipolesis aislada la positividad para S-100 puede facilitar su identificaci&#243;n&#44; al contrastar la l&#237;nea externa marcada por los histiocitos individuales y la imagen no marcada de las c&#233;lulas &#171;fagocitadas&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#44; flechas&#41;&#46; En el 76&#37; de los casos el patr&#243;n del infiltrado es nodular&#47;difuso&#44; siendo en el resto parcheado&#47;intersticial&#44; granulomatoso&#47;supurativo o xantomatoide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La proporci&#243;n de c&#233;lulas acompa&#241;antes es variable&#44; resultando la presencia de c&#233;lulas plasm&#225;ticas una pista &#250;til en el diagn&#243;stico diferencial histol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; As&#237;&#44; el hallazgo histopatol&#243;gico clave para el diagn&#243;stico es la presencia de histiocitos grandes y poligonales con emperipolesis&#44; que inmunohistoqu&#237;micamente son S100&#43; y CD1a-&#44; acompa&#241;ados de abundantes c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque algunas lesiones pueden remitir espont&#225;neamente &#40;32&#37;&#41;&#44; la mayor&#237;a persisten durante a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El tratamiento m&#225;s efectivo&#44; si el n&#250;mero y localizaci&#243;n lo permite&#44; es la ex&#233;resis quir&#250;rgica&#44; aunque se han descrito casos de recidiva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha utilizado radioterapia&#44; crioterapia&#44; corticoterapia t&#243;pica o sist&#233;mica y talidomida&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha sugerido la participaci&#243;n de diversas infecciones&#44; principalmente v&#237;ricas &#40;VEB&#44; Human Herpes Virus-6 &#40;HHV-6&#41;&#44; herpes simple virus &#40;HSV&#41;&#44; CMV y varicela-zoster virus &#40;VZV&#41; en la etiopatogenia de esta enfermedad caracterizada por la activaci&#243;n y proliferaci&#243;n de macr&#243;fagos y linfocitos T<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6&#44;7</span></a>&#46; Hasta el momento no se ha relacionado al VHC con la enfermedad de Rosai-Dorfman y &#250;nicamente se han descrito casos aislados de infecci&#243;n por VHC asociados a s&#237;ndromes hemofagoc&#237;ticos reactivos de evoluci&#243;n fatal&#46; La coincidencia temporal de la infecci&#243;n por VHC y el desarrollo de lesiones cut&#225;neas de Rosai-Dorfman en nuestro caso apoyar&#237;a una posible relaci&#243;n entre ambos procesos&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Anamnesis"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Anatom&#237;a patol&#243;gica"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "xack35206"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 475
            "Ancho" => 655
            "Tamanyo" => 92839
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 475
            "Ancho" => 633
            "Tamanyo" => 137268
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H-E 200x&#47;H-E 20x&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 475
            "Ancho" => 631
            "Tamanyo" => 126645
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S-100 40x&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy&#46; A newly recognized benign clinicopathological entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Rosai"
                            1 => "R&#46;F&#46; Dorfman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5782438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous Rosai-Dorfman disease is a distinct clinical entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Brenn"
                            1 => "E&#46; Calonje"
                            2 => "S&#46;R&#46; Granter"
                            3 => "N&#46; Leonard"
                            4 => "W&#46; Grayson"
                            5 => "C&#46;D&#46; Fletcher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12357197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous Rosai-Dorfman disease&#58; a clinical and histopathologic study of 25 cases in China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;Y&#46; Kong"
                            1 => "J&#46;C&#46; Kong"
                            2 => "D&#46;R&#46; Shi"
                            3 => "H&#46;F&#46; Lu"
                            4 => "X&#46;Z&#46; Zhu"
                            5 => "J&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.pas.0000213387.70783.b6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17325475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and histopathological spectrum of cutaneous Rosai-Dorfman disease in Taiwan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Lu"
                            1 => "T&#46; Kuo"
                            2 => "W&#46; Wong"
                            3 => "H&#46; Haong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2004.04.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "931"
                        "paginaFinal" => "939"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15583585"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histologic features of cutaneous sinus histiocytosis &#40;Rosai-Dorfman disease&#41;&#58; study of cases both with and without systemic involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Chu"
                            1 => "P&#46;E&#46; Leboit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1401344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous Rosai-Dorfman disease&#58; clinicopathological profiles&#44; spectrum and evolution of 21 lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Wang"
                            1 => "W&#46;Y&#46; Chen"
                            2 => "H&#46;N&#46; Liu"
                            3 => "C&#46;C&#46; Huang"
                            4 => "W&#46;R&#46; Lee"
                            5 => "C&#46;H&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06917.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16433797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lesiones cut&#225;neas desarrolladas en cicatrices de herpes z&#243;ster"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "157"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack35206"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la Dra&#46; Maite Fern&#225;ndez &#40;Dermatopatolog&#237;a&#44; Hospital Germans Trias i Pujol de Badalona&#41;&#44; por su inestimable colaboraci&#243;n en el diagn&#243;stico inmunohistoqu&#237;mico&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002115/v1_201304241250/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6149"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002115/v1_201304241250/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002115?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010002115/S300/en/103v101n06a13154289pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n06a13154289pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 549-550 (julio - agosto 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 549-550 (julio - agosto 2010)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Pápulas y placas agrupadas en la región pectoral en un paciente con infección por el virus de la Hepatitis C
Papules and Plaques Grouped on the Pectoral Region of a Patient with Hepatitis C Virus Infection
Visitas
8699
G. Saisa,
Autor para correspondencia
gsais@csdm.cat

Autor para correspondencia.
, X. Bigatàa, O. García-Vidalb
a Unidad de Dermatología, Hospital de Mataró, Consorci Sanitari del Maresme, Barcelona, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital de Mataró, Consorci Sanitari del Maresme, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Anamnesis

Un varón de 41 años, ex-adicto a drogas por vía parenteral, con serologías para el virus de la inmunodeficiencia humana, virus de la hepatitis B y C (VHC) negativas hacía un año, consulta por la aparición progresiva desde hacía 6 meses de lesiones persistentes, asintomáticas, en la región pectoral izquierda, sin clínica extracutánea acompañante. El paciente negaba haber padecido herpes zoster previamente.

Exploración física

Se evidenciaron múltiples pápulas y placas eritematovioláceas, induradas, fibrosas, agrupadas en la unión de los cuadrantes superiores de la región mamaria izquierda (fig. 1). Alguna lesión presentaba signos de sangrado profundo. La palpación mamaria resultó normal y no existían adenopatías ni visceromegalias.

Figura 1
(0.09MB).
Anatomía patológica

El estudio histológico mostró en la dermis una proliferación de histiocitos con núcleo vesicular y amplio citoplasma claro, rodeados por bandas de colágeno hialinizado, con una respuesta inflamatoria mixta acompañante de linfocitos, células plasmáticas y neutrófilos, asociada a dilatación vascular y ocasionales depósitos de hemosiderina (fig. 2). Las células histiocitarias mostraban positividad para S100 (fig. 3) y CD68 y negatividad para CD1a y CD34, así como fenómeno de emperipolesis (fig. 3, flechas).

Figura 2.

H-E 200x/H-E 20x.

(0.13MB).
Figura 3.

S-100 40x.

(0.12MB).
Pruebas complementarias

La analítica, incluyendo ionograma, función hepática, función renal, proteinograma, calcio, lactato deshidrogenasa, beta2-microglobulina, velocidad de sedimentación globular (VSG), hemograma y sedimento de orina no mostró alteraciones. El estudio serológico evidenció infección por el VHC (RIBA) e incremento de citomegalovirus (CMV)-IgG y virus de Epstein Barr (VEB) -IgG (IgM normales). La tomografía axial computarizada toraco-abdominal resultó normal.

Diagnóstico

Enfermedad de Rosai-Dorfman cutánea.

Evolución y tratamiento

Las lesiones involucionaron lentamente hacia la cicatrización sin tratamiento, con la aparición de alguna lesión nueva en la misma zona. Después de año y medio el enfermo dejó de acudir a la consulta.

Comentario

La enfermedad de Rosai-Dorfman es una proliferación histiocitaria de etiología desconocida y curso benigno1. En su presentación clásica se caracteriza por la aparición de adenopatías de predominio cervical, fiebre, leucocitosis, VSG elevada e hipergammaglobulinemia. Puede existir afectación extraglandular, siendo la piel el órgano más frecuentemente involucrado (43%).

La presentación exclusivamente cutánea (enfermedad de Rosai-Dorfman cutánea) es muy rara, y a diferencia de las formas clásicas es más prevalente en mujeres de raza blanca2. Las manifestaciones clínicas son variadas, reconociéndose tres tipos principales: papulonodular (79,5%) con lesiones habitualmente múltiples; placa indurada (12,8%) y tumoral (7,7%)3,4. Algunas lesiones tienden a la ulceración y cicatrización. El estudio histológico resulta imprescindible para el diagnóstico, basado en la presencia de células de Rosai-Dorfman (95% de los casos), S-100+ (100%), CD68+ (40–50%) y CD1a- (100%) con emperipolesis (86%)3–6. En casos de emperipolesis aislada la positividad para S-100 puede facilitar su identificación, al contrastar la línea externa marcada por los histiocitos individuales y la imagen no marcada de las células «fagocitadas»3 (fig. 3, flechas). En el 76% de los casos el patrón del infiltrado es nodular/difuso, siendo en el resto parcheado/intersticial, granulomatoso/supurativo o xantomatoide6. La proporción de células acompañantes es variable, resultando la presencia de células plasmáticas una pista útil en el diagnóstico diferencial histológico6. Así, el hallazgo histopatológico clave para el diagnóstico es la presencia de histiocitos grandes y poligonales con emperipolesis, que inmunohistoquímicamente son S100+ y CD1a-, acompañados de abundantes células plasmáticas.

Aunque algunas lesiones pueden remitir espontáneamente (32%), la mayoría persisten durante años3. El tratamiento más efectivo, si el número y localización lo permite, es la exéresis quirúrgica, aunque se han descrito casos de recidiva3,6. También se ha utilizado radioterapia, crioterapia, corticoterapia tópica o sistémica y talidomida.

Se ha sugerido la participación de diversas infecciones, principalmente víricas (VEB, Human Herpes Virus-6 (HHV-6), herpes simple virus (HSV), CMV y varicela-zoster virus (VZV) en la etiopatogenia de esta enfermedad caracterizada por la activación y proliferación de macrófagos y linfocitos T2,6,7. Hasta el momento no se ha relacionado al VHC con la enfermedad de Rosai-Dorfman y únicamente se han descrito casos aislados de infección por VHC asociados a síndromes hemofagocíticos reactivos de evolución fatal. La coincidencia temporal de la infección por VHC y el desarrollo de lesiones cutáneas de Rosai-Dorfman en nuestro caso apoyaría una posible relación entre ambos procesos.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

A la Dra. Maite Fernández (Dermatopatología, Hospital Germans Trias i Pujol de Badalona), por su inestimable colaboración en el diagnóstico inmunohistoquímico.

Bibliografía
[1]
J. Rosai, R.F. Dorfman.
Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy. A newly recognized benign clinicopathological entity.
Arch Pathol, 87 (1969), pp. 63-70
[2]
T. Brenn, E. Calonje, S.R. Granter, N. Leonard, W. Grayson, C.D. Fletcher, et al.
Cutaneous Rosai-Dorfman disease is a distinct clinical entity.
Am J Dermatopathol, 24 (2002), pp. 385-391
[3]
Y.Y. Kong, J.C. Kong, D.R. Shi, H.F. Lu, X.Z. Zhu, J. Wang, et al.
Cutaneous Rosai-Dorfman disease: a clinical and histopathologic study of 25 cases in China.
Am J Surg Pathol, 31 (2007), pp. 341-350
[4]
C. Lu, T. Kuo, W. Wong, H. Haong.
Clinical and histopathological spectrum of cutaneous Rosai-Dorfman disease in Taiwan.
J Am Acad Dermatol, 51 (2004), pp. 931-939
[5]
P. Chu, P.E. Leboit.
Histologic features of cutaneous sinus histiocytosis (Rosai-Dorfman disease): study of cases both with and without systemic involvement.
J Cutan Pathol, 19 (1992), pp. 201-206
[6]
K.H. Wang, W.Y. Chen, H.N. Liu, C.C. Huang, W.R. Lee, C.H. Hu.
Cutaneous Rosai-Dorfman disease: clinicopathological profiles, spectrum and evolution of 21 lesions.
Br J Dermatol, 154 (2006), pp. 277-286
[7]
L. Requena.
Lesiones cutáneas desarrolladas en cicatrices de herpes zóster.
Actas Dermosifiliogr, 89 (1998), pp. 147-157
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?