array:24 [
  "pii" => "S0001731010002103"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.01.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "aid" => "111"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:547-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6104
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 4424
      "PDF" => 1677
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002115"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "112"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:549-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3879
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 2737
        "PDF" => 1138
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "P&#225;pulas y placas agrupadas en la regi&#243;n pectoral en un paciente con infecci&#243;n por el virus de la Hepatitis C"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "549"
          "paginaFinal" => "550"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Papules and Plaques Grouped on the Pectoral Region of a Patient with Hepatitis C Virus Infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 475
              "Ancho" => 633
              "Tamanyo" => 137268
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H-E 200x&#47;H-E 20x&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Sais, X&#46; Bigat&#224;, O&#46; Garc&#237;a-Vidal"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Sais"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Bigat&#224;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Vidal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002115?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002115/v1_201304241250/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010001985"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "109"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:542-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14893
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 10853
        "PDF" => 4036
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO CL&#205;NICO</span>"
      "titulo" => "Facies leonina en el s&#237;ndrome carcinoide"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "542"
          "paginaFinal" => "546"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Leonine Facies in Carcinoid Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 896
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 162741
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a axial computarizada abdominal con met&#225;stasis hep&#225;ticas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Yuste, A&#46; Romo, G&#46; Nieto, P&#46; Unamuno"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Yuste"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Romo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Nieto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Unamuno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001985?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010001985/v1_201304241250/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "P&#225;pulas faciales y lipomatosis intestinal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "547"
        "paginaFinal" => "548"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Guti&#233;rrez-Pascual, F&#46;J&#46; Vicente-Mart&#237;n, F&#46;J&#46; Salamanca Santamar&#237;a, J&#46;L&#46; L&#243;pez-Estebaranz"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Pascual"
            "email" => array:1 [
              0 => "mgutierrezpas&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Vicente-Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Salamanca Santamar&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Estebaranz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n de Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n de Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Facial Papules and Intestinal Lipomatosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 731
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 81819
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia cl&#237;nica</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 53 a&#241;os&#44; con antecedentes de carcinoma de endometrio&#44; hipotiroidismo en tratamiento sustitutivo y lipomatosis col&#243;nica de reciente diagn&#243;stico&#44; es remitida a nuestro Servicio para la valoraci&#243;n de lesiones faciales y axilares&#44; asintom&#225;ticas&#44; de tiempo de evoluci&#243;n incierto&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ambas axilas presentaba m&#250;ltiples tumoraciones pediculadas de 2&#8211;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro de consistencia blanda&#46; En la mucosa yugal izquierda se observaba una p&#225;pula de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; bien delimitada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En las regiones malares y en el dorso nasal se observaban m&#225;s de 6 p&#225;pulas de coloraci&#243;n amarillenta de 2&#8211;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro m&#225;ximo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; de las que realizamos una biopsia cut&#225;nea para su estudio histol&#243;gico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Histopatolog&#237;a</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico puso de manifiesto una tumoraci&#243;n circunscrita y unilobulada localizaba en la dermis papilar y en continuidad con la epidermis&#46; Las c&#233;lulas tumorales eran de h&#225;bito escamoso y asociaban vacuolas ricas en gluc&#243;geno en grado variable&#46; En la periferia del tumor se observaban c&#233;lulas columnares de n&#250;cleo claro que recordaban a la vaina radicular externa de los fol&#237;culos pilosos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Triquilemomas m&#250;ltiples-s&#237;ndrome de Cowden&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pruebas complementarias</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una tomograf&#237;a axial computarizada craneal y una mamograf&#237;a donde no se objetivaron alteraciones significativas&#46; La punci&#243;n-aspiraci&#243;n con aguja fina tiroidea fue compatible con una tiroiditis autoinmune&#44; y no se observaron c&#233;lulas malignas&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente tambi&#233;n fue valorada por los Servicios de Ginecolog&#237;a&#44; Endocrinolog&#237;a y Urolog&#237;a&#44; sin objetivarse alteraciones relevantes&#46; Actualmente se encuentra pendiente del estudio gen&#233;tico &#40;gen PTEN&#41; para la enfermedad de Cowden&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Cowden &#40;SC&#41; es una enfermedad autos&#243;mica dominante&#44; con una incidencia estimada en 1&#47;1&#46;000&#46;000 habitantes&#44; y que se caracteriza por la presencia de m&#250;ltiples hamartomas cutaneomucosos y un mayor n&#250;mero de neoplasias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se diagnostica de acuerdo a unos criterios &#40;mayores&#44; menores y patognom&#243;nicos&#41; establecidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En nuestro caso la paciente presentaba un criterio patognom&#243;nico &#40;triquilemomas faciales&#41;&#44; uno mayor &#40;carcinoma de endometrio&#41; y tres menores &#40;hamartomas gastrointestinales&#44; fibromas blandos y alteraciones tiroideas&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cutaneomucosas ocurren en un 90&#8211;100&#37; de los pacientes con SC&#46; Los triquilemomas y los fibromas cut&#225;neos y mucosos son los dos hallazgos m&#225;s comunes&#44; present&#225;ndose en un 83 y un 84&#37; de los pacientes&#44; respectivamente&#46; Otras lesiones menos habituales son las queratosis acrales &#40;64&#37;&#41; y palmoplantares &#40;41&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; los hemangiomas&#44; las manchas caf&#233; con leche &#40;9&#37;&#41; y los lipomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La neoplasia asociada m&#225;s frecuente es el carcinoma de mama&#44; seguido del c&#225;ncer de tiroides y del endometrial&#46; Otras neoplasias como el carcinoma renal&#44; el adenocarcinoma de colon y el melanoma tambi&#233;n parecen estar incrementadas&#46; Un 70&#8211;80&#37; de los pacientes con SC presentan poliposis gastrointestinal&#44; un 30&#37; malformaciones hamartomatosas vasculares cerebrales&#44; as&#237; como una mayor incidencia de la enfermedad de Lhermitte-Duclos o gangliocitoma displ&#225;sico cerebeloso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un 80&#37; de los pacientes con SC se han detectado mutaciones en el gen PTEN&#59; este gen codifica una proteinfosfatasa que actuar&#237;a como supresor tumoral&#44; por lo que mutaciones en la misma generar&#237;an disregulaciones en la proliferaci&#243;n y apoptosis celular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Mutaciones en PTEN se han identificado tambi&#233;n en otras enfermedades como el s&#237;ndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba o el s&#237;ndrome de Proteus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Nuestra paciente carece de antecedentes familiares confirmados de SC y actualmente se encuentra pendiente del estudio gen&#233;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las gu&#237;as de seguimiento recomendadas en los pacientes con SC incluyen revisiones y ecograf&#237;as tiroideas anuales a partir de los 18 a&#241;os&#44; exploraciones mamarias cada 6 meses a partir de los 25 a&#241;os y mamograf&#237;as anuales a partir de los 30 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Dado que las primeras manifestaciones cl&#237;nicas en estos pacientes son en su mayor&#237;a dermatol&#243;gicas&#44; una revisi&#243;n anual en pacientes con antecedentes familiares de SC constituye una importante clave diagn&#243;stica&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 731
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 81819
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 607
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 116349
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 295989
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#46; 10X&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucocutaneous papillomatous papules in Cowden&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;R&#46; Jornayvaz"
                            1 => "J&#46; Philipple"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2007.02602.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18021272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Will the real Cowden syndrome please stand up&#58; revised diagnostic criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Eng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "828"
                        "paginaFinal" => "830"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11073535"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Queratosis acras y queratosis folicular invertida como manifestaci&#243;n de la enfermedad de Cowden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Larumbe"
                            1 => "M&#46;E&#46; Iglesias"
                            2 => "J&#46;J&#46; Illarramendi"
                            3 => "A&#46; C&#243;rdoba"
                            4 => "M&#46; G&#225;llego"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17663933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cowden Syndrome&#58; A critical review of the clinical literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Pilarski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10897-008-9187-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Genet Couns"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18972196"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Germline mutations of the PTEN gene in Cowden disease&#44; an inherited breast and thyroid cancer syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Liaw"
                            1 => "D&#46;J&#46; Marsh"
                            2 => "J&#46; Li"
                            3 => "P&#46;L&#46; Dahia"
                            4 => "S&#46;I&#46; Wang"
                            5 => "Z&#46; Zheng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng0597-64"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9140396"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S001078240800108X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002103/v1_201304241250/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6149"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002103/v1_201304241250/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002103?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010002103/S300/en/103v101n06a13154288pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n06a13154288pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 547-548 (julio - agosto 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 547-548 (julio - agosto 2010)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Pápulas faciales y lipomatosis intestinal
Facial Papules and Intestinal Lipomatosis
Visitas
11355
M. Gutiérrez-Pascuala,
Autor para correspondencia
mgutierrezpas@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, F.J. Vicente-Martína, F.J. Salamanca Santamaríab, J.L. López-Estebaranza
a Departamento de Dermatología, Hospital Universitario Fundación de Alcorcón, Madrid, España
b Departamento de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Fundación de Alcorcón, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Una mujer de 53 años, con antecedentes de carcinoma de endometrio, hipotiroidismo en tratamiento sustitutivo y lipomatosis colónica de reciente diagnóstico, es remitida a nuestro Servicio para la valoración de lesiones faciales y axilares, asintomáticas, de tiempo de evolución incierto.

Exploración física

En ambas axilas presentaba múltiples tumoraciones pediculadas de 2–3mm de diámetro de consistencia blanda. En la mucosa yugal izquierda se observaba una pápula de 2mm, bien delimitada (fig. 1). En las regiones malares y en el dorso nasal se observaban más de 6 pápulas de coloración amarillenta de 2–4mm de diámetro máximo (fig. 2), de las que realizamos una biopsia cutánea para su estudio histológico.

Figura 1
(0.08MB).
Figura 2
(0.11MB).
Histopatología

El estudio histológico puso de manifiesto una tumoración circunscrita y unilobulada localizaba en la dermis papilar y en continuidad con la epidermis. Las células tumorales eran de hábito escamoso y asociaban vacuolas ricas en glucógeno en grado variable. En la periferia del tumor se observaban células columnares de núcleo claro que recordaban a la vaina radicular externa de los folículos pilosos (fig. 3).

Figura 3.

Hematoxilina-eosina. 10X.

(0.28MB).
Diagnóstico

Triquilemomas múltiples-síndrome de Cowden.

Pruebas complementarias

Se realizó una tomografía axial computarizada craneal y una mamografía donde no se objetivaron alteraciones significativas. La punción-aspiración con aguja fina tiroidea fue compatible con una tiroiditis autoinmune, y no se observaron células malignas.

Evolución y tratamiento

Nuestra paciente también fue valorada por los Servicios de Ginecología, Endocrinología y Urología, sin objetivarse alteraciones relevantes. Actualmente se encuentra pendiente del estudio genético (gen PTEN) para la enfermedad de Cowden.

Comentario

El síndrome de Cowden (SC) es una enfermedad autosómica dominante, con una incidencia estimada en 1/1.000.000 habitantes, y que se caracteriza por la presencia de múltiples hamartomas cutaneomucosos y un mayor número de neoplasias1.

Se diagnostica de acuerdo a unos criterios (mayores, menores y patognomónicos) establecidos2. En nuestro caso la paciente presentaba un criterio patognomónico (triquilemomas faciales), uno mayor (carcinoma de endometrio) y tres menores (hamartomas gastrointestinales, fibromas blandos y alteraciones tiroideas).

Las manifestaciones cutaneomucosas ocurren en un 90–100% de los pacientes con SC. Los triquilemomas y los fibromas cutáneos y mucosos son los dos hallazgos más comunes, presentándose en un 83 y un 84% de los pacientes, respectivamente. Otras lesiones menos habituales son las queratosis acrales (64%) y palmoplantares (41%)3, los hemangiomas, las manchas café con leche (9%) y los lipomas4.

La neoplasia asociada más frecuente es el carcinoma de mama, seguido del cáncer de tiroides y del endometrial. Otras neoplasias como el carcinoma renal, el adenocarcinoma de colon y el melanoma también parecen estar incrementadas. Un 70–80% de los pacientes con SC presentan poliposis gastrointestinal, un 30% malformaciones hamartomatosas vasculares cerebrales, así como una mayor incidencia de la enfermedad de Lhermitte-Duclos o gangliocitoma displásico cerebeloso4.

En un 80% de los pacientes con SC se han detectado mutaciones en el gen PTEN; este gen codifica una proteinfosfatasa que actuaría como supresor tumoral, por lo que mutaciones en la misma generarían disregulaciones en la proliferación y apoptosis celular5. Mutaciones en PTEN se han identificado también en otras enfermedades como el síndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba o el síndrome de Proteus4. Nuestra paciente carece de antecedentes familiares confirmados de SC y actualmente se encuentra pendiente del estudio genético.

Las guías de seguimiento recomendadas en los pacientes con SC incluyen revisiones y ecografías tiroideas anuales a partir de los 18 años, exploraciones mamarias cada 6 meses a partir de los 25 años y mamografías anuales a partir de los 30 años4. Dado que las primeras manifestaciones clínicas en estos pacientes son en su mayoría dermatológicas, una revisión anual en pacientes con antecedentes familiares de SC constituye una importante clave diagnóstica.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
F.R. Jornayvaz, J. Philipple.
Mucocutaneous papillomatous papules in Cowden's syndrome.
Clin Exp Dermatol, 33 (2008), pp. 151-153
[2]
C. Eng.
Will the real Cowden syndrome please stand up: revised diagnostic criteria.
J Med Genet, 37 (2000), pp. 828-830
[3]
A. Larumbe, M.E. Iglesias, J.J. Illarramendi, A. Córdoba, M. Gállego.
Queratosis acras y queratosis folicular invertida como manifestación de la enfermedad de Cowden.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 425-429
[4]
R. Pilarski.
Cowden Syndrome: A critical review of the clinical literature.
J Genet Couns, 18 (2009), pp. 13-27
[5]
D. Liaw, D.J. Marsh, J. Li, P.L. Dahia, S.I. Wang, Z. Zheng, et al.
Germline mutations of the PTEN gene in Cowden disease, an inherited breast and thyroid cancer syndrome.
Nat Genet, 16 (1997), pp. 64-67
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?