array:18 [
  "pii" => "10017846"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:442-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7440
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 4515
      "PDF" => 2919
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "10017847"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:445-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 111330
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 99429
        "PDF" => 11897
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Primoinfección sintomática por VIH. Presentación de tres casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "445"
          "paginaFinal" => "449"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Symptomatic HIV primoinfection. A report of three cases. "
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Hernández Núñez, S Córdoba, E Daudén Tello, M Aragües Montañés, A García Díez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Hernández Núñez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Córdoba"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Daudén Tello"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Aragües Montañés"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "García Díez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017847?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009100000010/v0_201507151118/10017847/v0_201507151118/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "10017845"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:435-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3417
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 2462
        "PDF" => 949
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "El cáncer de piel en la provincia de Granada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "435"
          "paginaFinal" => "441"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Skin cancer in the province of Granada"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Buendía Eisman, M Rodríguez Sánchez, MJ Sánchez Pérez, R Ortega del Olmo, S Serrano Ortega, C Martínez García"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Buendía Eisman"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Rodríguez Sánchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "MJ"
              "apellidos" => "Sánchez Pérez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Ortega del Olmo"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Serrano Ortega"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Martínez García"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017845?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009100000010/v0_201507151118/10017845/v0_201507151118/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Encuesta sobre el empleo de la lámpara de Wood por los dermatólogos andaluces"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "442"
        "paginaFinal" => "444"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Tercedor Sánchez, E Fernández Vilariño, E Morales Larios, B López Hernández"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Tercedor Sánchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Vilari&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Morales Larios"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "B"
            "apellidos" => "L&#243;pez Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Dermatología. Hospital Universitario Virgen de las Nieves."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Preventiva y Salud Pública.Distrito Sanitario. Granada."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Investigation about the use of Wood&#39;s lamp by andalusian dermatologists&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">La l&#225;mpara de Wood&#44; compuesta por una l&#225;mpara de mercurio con una envoltura devidrio o de silicato de bario con un 9&#37; de &#243;xido de niquel&#44;es una fuente de radiaci&#243;n ultravioleta de longitud de ondaentre 320 y 400 nm&#44; con un pico de aproximadamente 365 nm &#40;1&#41;&#46; Estehaz de luz penetra hasta la dermis media&#46; Su empleo es de enormeayuda en el diagn&#243;stico de las ti&#241;as del cuerocabelludo&#44; pitiriasis versicolor&#44; eritrasma&#44; trastornospigmentarios y porfirias entre otras afecciones cut&#225;neas &#40;1&#44;2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Algunos de losdermatofitos que invaden el pelo producen fluorescencia de colorazul verdoso brillante de forma casi constante <span class="elsevierStyleItalic">&#40;microsporumcanis&#44; audouinii&#44; distortum&#44; equinum&#44; ferrugineum&#44; rivalieri&#41;</span> yotros&#44; ocasionalmente <span class="elsevierStyleItalic">&#40;microsporum gypseum&#44; nanum y trichophytonquinckeaunum&#41;</span> &#40;1&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton schoenleinii&#44;</span> que es elagente causal m&#225;s frecuente del favus&#44; ocasiona unafluorescencia verde p&#225;lida&#46; En &#225;reas donde lasinfecciones por <span class="elsevierStyleItalic">microsporum</span> y favus son prevalentes&#44; la luzde Wood es esencial en el diagn&#243;stico y seguimiento deltratamiento &#40;1-3&#41;&#46; La l&#225;mpara de Wood se transportaf&#225;cilmente y es bastante econ&#243;mica&#44; detecta nos&#243;lo infecciones claras&#44; sino infecciones subcl&#237;nicasy su respuesta al tratamiento &#40;4&#41;&#46; En Espa&#241;a&#44; seg&#250;nun amplio estudio actual&#44; <span class="elsevierStyleItalic">microsporum canis</span> es la especie dedermatofito que se aisla con mayor frecuencia &#40;5&#41;&#44; y sabemos que estambi&#233;n el principal agente causal de <span class="elsevierStyleItalic">tinea capitis&#44;</span>que provoca fluorescencia t&#237;pica&#46; Por tanto&#44; en nuestromedio la luz de Wood es muy &#250;til en el diagn&#243;stico ytratamiento de las ti&#241;as del cuero cabelludo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la pitiriasisversicolor se aprecia una fluorescencia amarillo anaranjada&#44;incluso en zonas donde con luz normal no se observan lesiones&#40;1-3&#41;&#46; En nuestra opini&#243;n su uso y positividad es m&#225;sespec&#237;fico que el signo de la u&#241;ada&#46; Adem&#225;sayuda a diferenciar la leucodermia residual de otros procesos&#44; comovit&#237;ligo y pitiriasis alba entre otros&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La luz de Wood esquiz&#225; el m&#237;nimo requisito para diferenciar lasenfermedades con trastornos de la pigmentaci&#243;n&#46; Lahipermelanosis epid&#233;rmica se acent&#250;a&#44; mientras que lad&#233;rmica desaparece o se muestra menos obvia&#46; El contrasteentre la piel normal y la hiperpigmentada es mayor con el examencon la luz de Wood&#44; especialmente en personas de piel clara&#46; Porello es imprescindible para diferenciar el melasmaepid&#233;rmico del d&#233;rmico&#44; lo cual tiene importantesimplicaciones terap&#233;uticas y de pron&#243;stico&#44; ya que elepid&#233;rmico responde a los tratamientos y el d&#233;rmicolo hace dif&#237;cilmente &#40;1-3&#41;&#46; En el momento actual seconsidera su uso en el control evolutivo de los <span class="elsevierStyleItalic">peeling</span> &#40;6&#44;7&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el diagn&#243;sticode la esclerosis tuberosa una de las lesiones m&#225;s frecuentesy precoces suele ser la mancha hipopigmentada &#171;en hoja defresno&#187;&#44; que no se reconoce a simple vista y s&#237; con laluz de Wood &#40;8&#41;&#46; Asimismo en el diagn&#243;stico y controlevolutivo del vit&#237;ligo ayuda a diferenciarlo de otrasafecciones que provocan leucodermia y a apreciar con claridad laszonas de comienzo de la repigmentaci&#243;nperifolicular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen revisiones ampliasdel empleo de la l&#225;mpara de Wood en dermatolog&#237;a adisposici&#243;n de los lectores&#44; ya que una revisi&#243;nexahustiva no es el objetivo de este trabajo &#40;1-3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Basados en la sospecha desu infrautilizaci&#243;n&#44; que incluso es el subtitulo de una delas revisiones publicadas en nuestro pa&#237;s &#40;2&#41;&#44; decidimosrealizar una encuesta sobre su empleo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">MATERIAL YM&#201;TODOS</p><p class="elsevierStylePara">Utilizando como universoel fichero de miembros de la Academia Espa&#241;ola deDermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a &#40;AEDV&#41; residentes enAndaluc&#237;a &#40;210 dermat&#243;logos&#41; se ha calculado untama&#241;o de muestra de 88 individuos para estimar unaproporci&#243;n&#44; considerando la prevalencia del valor en estudioal 50&#37;&#44; y con un nivel de confianza del 95&#37; y una distanciam&#225;xima sobre el porcentaje real del 8&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han realizado con&#233;xito un total de 80 encuestas an&#243;nimas ytelef&#243;nicas a 80 dermat&#243;logos &#40;elegidos alazar&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se les ped&#237;acontestar a dos preguntas concretas&#58; &#191;tiene ustedl&#225;mpara de Wood&#63; Y &#191;la utiliza habitualmente&#63;&#44;haci&#233;ndoles saber que los resultados del estudioser&#237;an presentados en la Reuni&#243;n de la Secci&#243;nAndaluza de la AEDV&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para conocer el uso de lal&#225;mpara de Wood en los hospitales de Andaluc&#237;a conformaci&#243;n en dermatolog&#237;a se ha contactado con losdiferentes servicios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La estimaci&#243;n deproporciones se ha realizado con el programa inform&#225;ticoRsigma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara">A la primera pregunta&#58;&#191;tiene usted l&#225;mpara de Wood&#63;&#44; 42 dermat&#243;logos&#40;52&#44;5&#37;&#59; IC95&#37;&#58; 41&#44;09-63&#44;66&#41; de los encuestados contestaron ques&#237; frente a 38 dermat&#243;logos &#40;47&#44;5&#37;&#59; IC95&#37;&#58;36&#44;34-58&#44;91&#41; que no la tienen&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A la segunda pregunta&#58;&#191; la usa habitualmente&#63;&#44; contestaron que no la usan 46&#40;57&#44;4&#37;&#59; IC95&#37;&#58; 31&#44;68-54&#44;05&#41; y que s&#237; la usan 34&#40;42&#44;5&#37;&#59;IC95&#37;&#58; 45&#44;95-68&#44;32&#41;&#46; En consecuencia&#44; 19 de los preguntados&#40;23&#44;75&#37;&#59; IC95&#37;&#58; 15&#44;25-34&#44;81&#41; la tienen&#44; pero no la usan &#40;Fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n10-10017846fig01.gif" width="400" height="160"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;1&#46;--Porcentajes sobre el total de dermat&#243;logos encuestadossobre el uso de la l&#225;mpara de Wood&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando se investig&#243;el empleo de luz de Wood en hospitales que imparten docencia de laespecialidad formando a m&#233;dicos internos residentes enDermatolog&#237;a se constat&#243; que en cuatro del total delos ocho hospitales con residentes en Dermatolog&#237;a nodisponen de ella&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados obtenidosmuestran&#44; con un alto nivel de confianza&#44; el reducido uso de lal&#225;mpara de Wood&#46; Los dermat&#243;logos incluidos en elestudio se han seleccionado al azar y por encuestadores entrenadosy dada la sencillez de las preguntas no se ha considerado oportunala validaci&#243;n&#46; No se han investigado diferencias entresexos&#44; edad o provincias ya que no era el objetivo del estudio y eltama&#241;o de muestra necesario para hacer las comparacioneshubiese sido mayor&#46; Se entiende que los dermat&#243;logosentrevistados han podido contestar parcialmente coaccionados alconocer el objetivo de la investigaci&#243;n&#59; sin embargo&#44; ellonos llevar&#237;a a sobreestimar el uso de la l&#225;mpara deWood&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La l&#225;mpara de Woodes una prueba &#250;til&#44; segura&#44; fiable y r&#225;pida que&#44;aunque se emplea en otras &#225;reas de la medicina&#44; esb&#225;sicamente dermatol&#243;gica&#46; Los resultados de nuestroestudio ponen de manifiesto que es escasamente empleada por losdermat&#243;logos y que incluso hay un sector importante queaunque disponen de ella no la emplean&#46; Algunos de losdermat&#243;logos encuestados nos refer&#237;an la falta detiempo para emplearla&#44; pero otros nos comentaban &#171;la escasautilidad de esta prueba&#187;&#46; En nuestra opini&#243;n no ess&#243;lo &#250;til&#44; sino fundamental en el diagn&#243;sticoy control evolutivo de varias afecciones cut&#225;neas&#46; Noobstante&#44; no es siempre una prueba infalible ya que haydermatofitos que no provocan fluorescencia&#44; y las escamas&#44; laaplicaci&#243;n de vaselina y la luz reflejada en la bata blancapueden provocar falsas fluorescencias &#40;1-3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestros resultados no nospermiten ser tan optimistas como una revisi&#243;n actual querefiere que su uso se ha extendido ligeramente como instrumentediagn&#243;stico y de investigaci&#243;n &#40;3&#41;&#46; Incluso en lamitad de los hospitales andaluces en que se imparteformaci&#243;n de especialistas en dermatolog&#237;a no sedispone de la l&#225;mpara de Wood&#46; Teniendo en cuenta que lal&#225;mpara de Wood se basa en una l&#225;mpara de luzultravioleta&#44; con predominio de la longitud de onda de 365 nm&#44;te&#243;ricamente podr&#237;a provocar algunos efectosadversos&#46; No obstante&#44; en la pr&#225;ctica sonpr&#225;cticamente inexistentes ya que al ser dosis dependientesno hay posibilidades de que aparezcan tras la breveexposici&#243;n&#44; necesaria para fines diagn&#243;sticos&#40;2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La l&#225;mpara de Woodes un instrumento diagn&#243;stico barato&#59; una de buena calidad&#44;con dos tubos para corriente de 220 v y con lente de aumento&#44;cuesta alrededor de 25&#46;000 pesetas&#46; En la era en que vivimos en queexiste una gran obsesi&#243;n por dotarnos de aparatos dediagn&#243;stico y tratamiento cada vez m&#225;s sofisticados ym&#225;s caros&#44; creemos que es momento de no olvidarse del empleode medios dermatol&#243;gicos tan sencillos&#44; inocuos y baratoscomo la l&#225;mpara de Wood&#46; Deseamos que este modesto estudiosirva para llamar la atenci&#243;n para que se retome el uso deprocederes dermatol&#243;gicos cl&#225;sicos que siguen estandoplenamente vigentes en el momento actual&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v91n10a10017846pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec551828"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "L&#225;mpara de Wood"
            1 => "Micosis"
            2 => "Trastornos pigmentarios"
            3 => "Porfirias"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec551829"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Wood&#39;s lamp"
            1 => "Mycoses"
            2 => "Pigmentary disorders"
            3 => "Porphyirias"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Fundamento&#58; la l&#225;mpara de Wood es un instrumento &#250;til&#44; de uso eminentemente dermatol&#243;gico&#44; y b&#225;sica en el diagn&#243;stico de ti&#241;as del cuero cabelludo&#44; pitiriasis versicolor&#44; trastornos de la pigmentaci&#243;n y porfirias&#44; entre otros procesos dermatol&#243;gicos&#46; Su uso&#44; sin embargo&#44; no parece estar muy extendido&#46; Material y m&#233;todos&#58; encuesta telef&#243;nica aleatoria a una muestra de 80 dermat&#243;logos miembros de la Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a que residen en Andaluc&#237;a&#46; Preguntas&#58; &#191;tiene l&#225;mpara de Wood&#63; Y &#191;la utiliza habitualmente&#63; Resultados&#58; cuarenta y dos &#40;52&#44;5&#37;&#59; IC95&#37;&#58; 41&#44;09-63&#44;66&#41; de los encuestados s&#237; la tienen frente a 38 &#40;47&#44;5&#37;&#59; IC95&#37;&#58; 36&#44;34-58&#44;91&#41; que no&#46; La usan habitualmente 34 &#40;42&#44;5&#37;&#59; IC95&#37;&#58; 45&#44;95-68&#44;32&#41; y no la usan 46 &#40;57&#44;4&#37;&#59; IC95&#37;&#58; 31&#44;68-54&#44;05&#41;&#46; Conclusi&#243;n&#58; nuestros resultados muestran un escaso empleo de la l&#225;mpara de Wood&#44; al menos en Andaluc&#237;a&#44; pese a ser una prueba diagn&#243;stica &#250;til&#44; segura&#44; fiable y barata&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Background&#58; Wood&#39;s lamp is a usefull instrument in dermatology&#59; it is esential in the diagnosis of tinea capitis&#44; pitiriasis versicolor&#44; pigmentary disorders porphyrias and other cutaneous disorders&#46; However&#44; its use does not seem to be very extended&#46; Material and methods&#58; random telephone enquiry to a sample of 80 members of the Spanish Academic of Dermatology and Venereology who live in Andaluc&#237;a&#46; Questions&#58; do you have Wood&#39;s lamp&#63; and&#44; do you use it regularly&#63; Results&#58; forty two &#40;52&#46;4&#37;&#59; 95&#37;CI&#58; 41&#46;09-63&#46;66&#41; of the sample have it&#44; and 38 &#40;47&#46;5&#37;&#59; 95&#37;CI&#58; 36&#46;34-58&#46;91&#41; do not&#46; It is used regularly by 34 dermatologist &#40;42&#46;5&#37;&#44; 95&#37;CI&#58; 45&#46;95-68&#46;32&#41; and 46 &#40;57&#46;4&#37;&#59; 95&#37;CI&#58; 31&#46;68-54&#46;05&#41; do not use it&#46; Conclusion&#58; our results show an scanty use of Wood&#39;s lamp&#44; at least in Andaluc&#237;a&#44; although it is an usefull&#44; safe and cheap diagnostic tool&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Utilidad de la luz de Wood en dermatología. Piel 1994;9:408-12.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ruiz Avila P"
                            1 => "Tercedor J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "La luz de Wood en dermatología. Una prueba diagnóstica infrautilizada. Dermatología Cosmética 1994;3:140-6.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Artola JL"
                            1 => "S&#225;nchez Conejo-Mir J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Wood's light in dermatology. Int J Dermatol 1999;38:801-7.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Asawanonda P"
                            1 => "Taylor CR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Mycology. En: Champion RH, Burton JL, Burns DA, Breathnach SM, eds. Textbook of dermatology, 6th ed. Blackwell Science; 1998;1277-376.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hay RJ"
                            1 => "Moore M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Epidemiología de las tiñas en España. Piel 1999;14:175-85.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Crespo V"
                            1 => "Vera A"
                            2 => "Ojeda A"
                            3 => "Crespo A"
                            4 => "S&#225;nchez Fajardo F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Wood's lamp for superficial chemical peels. J Am Acad Dermatol 1994;30:988-92.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Matarasso SL"
                            1 => "Glogau RG"
                            2 => "Markey AC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Treatment of melasma with Jessner's solution versus glycolic acid: a comparison of clinical efficacy and evaluation of the predictive ability of Wood's light examination. J Am Acad Dermatol 1997;36: 589-93.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of melasma with Jessner&#39;s solution versus glycolic acid&#58; a comparison of clinical efficacy and evaluation of the predictive ability of Wood&#39;s light examination&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lawrence N"
                            1 => "Cox SE"
                            2 => "Brody HJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "93\n"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9092746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tuberous sclerosis. Arch Dermatol 1994;130:348-54.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kwiatkowski DJ"
                            1 => "Shart MP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009100000010/v0_201507151118/10017846/v0_201507151118/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6627"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Estudios cl&#237;nicos y de laboratorio"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009100000010/v0_201507151118/10017846/v0_201507151118/es/103v91n10a10017846pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017846?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 91. Núm. 10.
Páginas 442-444 (octubre 2000)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 91. Núm. 10.
Páginas 442-444 (octubre 2000)
Acceso a texto completo
Encuesta sobre el empleo de la lámpara de Wood por los dermatólogos andaluces
Investigation about the use of Wood's lamp by andalusian dermatologists.
Visitas
18436
J. Tercedor Sáncheza, E. Fernández Vilariñoa, E. Morales Lariosa, B. López Hernándezb
a Sección de Dermatología. Hospital Universitario Virgen de las Nieves.
b Medicina Preventiva y Salud Pública.Distrito Sanitario. Granada.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Fundamento: la lámpara de Wood es un instrumento útil, de uso eminentemente dermatológico, y básica en el diagnóstico de tiñas del cuero cabelludo, pitiriasis versicolor, trastornos de la pigmentación y porfirias, entre otros procesos dermatológicos. Su uso, sin embargo, no parece estar muy extendido. Material y métodos: encuesta telefónica aleatoria a una muestra de 80 dermatólogos miembros de la Academia Española de Dermatología y Venereología que residen en Andalucía. Preguntas: ¿tiene lámpara de Wood? Y ¿la utiliza habitualmente? Resultados: cuarenta y dos (52,5%; IC95%: 41,09-63,66) de los encuestados sí la tienen frente a 38 (47,5%; IC95%: 36,34-58,91) que no. La usan habitualmente 34 (42,5%; IC95%: 45,95-68,32) y no la usan 46 (57,4%; IC95%: 31,68-54,05). Conclusión: nuestros resultados muestran un escaso empleo de la lámpara de Wood, al menos en Andalucía, pese a ser una prueba diagnóstica útil, segura, fiable y barata.
Palabras clave:
Lámpara de Wood
Micosis
Trastornos pigmentarios
Porfirias
Background: Wood's lamp is a usefull instrument in dermatology; it is esential in the diagnosis of tinea capitis, pitiriasis versicolor, pigmentary disorders porphyrias and other cutaneous disorders. However, its use does not seem to be very extended. Material and methods: random telephone enquiry to a sample of 80 members of the Spanish Academic of Dermatology and Venereology who live in Andalucía. Questions: do you have Wood's lamp? and, do you use it regularly? Results: forty two (52.4%; 95%CI: 41.09-63.66) of the sample have it, and 38 (47.5%; 95%CI: 36.34-58.91) do not. It is used regularly by 34 dermatologist (42.5%, 95%CI: 45.95-68.32) and 46 (57.4%; 95%CI: 31.68-54.05) do not use it. Conclusion: our results show an scanty use of Wood's lamp, at least in Andalucía, although it is an usefull, safe and cheap diagnostic tool.
Keywords:
Wood's lamp
Mycoses
Pigmentary disorders
Porphyirias
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La lámpara de Wood, compuesta por una lámpara de mercurio con una envoltura devidrio o de silicato de bario con un 9% de óxido de niquel,es una fuente de radiación ultravioleta de longitud de ondaentre 320 y 400 nm, con un pico de aproximadamente 365 nm (1). Estehaz de luz penetra hasta la dermis media. Su empleo es de enormeayuda en el diagnóstico de las tiñas del cuerocabelludo, pitiriasis versicolor, eritrasma, trastornospigmentarios y porfirias entre otras afecciones cutáneas (1,2).

Algunos de losdermatofitos que invaden el pelo producen fluorescencia de colorazul verdoso brillante de forma casi constante (microsporumcanis, audouinii, distortum, equinum, ferrugineum, rivalieri) yotros, ocasionalmente (microsporum gypseum, nanum y trichophytonquinckeaunum) (1). Trichophyton schoenleinii, que es elagente causal más frecuente del favus, ocasiona unafluorescencia verde pálida. En áreas donde lasinfecciones por microsporum y favus son prevalentes, la luzde Wood es esencial en el diagnóstico y seguimiento deltratamiento (1-3). La lámpara de Wood se transportafácilmente y es bastante económica, detecta nosólo infecciones claras, sino infecciones subclínicasy su respuesta al tratamiento (4). En España, segúnun amplio estudio actual, microsporum canis es la especie dedermatofito que se aisla con mayor frecuencia (5), y sabemos que estambién el principal agente causal de tinea capitis,que provoca fluorescencia típica. Por tanto, en nuestromedio la luz de Wood es muy útil en el diagnóstico ytratamiento de las tiñas del cuero cabelludo.

En la pitiriasisversicolor se aprecia una fluorescencia amarillo anaranjada,incluso en zonas donde con luz normal no se observan lesiones(1-3). En nuestra opinión su uso y positividad es másespecífico que el signo de la uñada. Ademásayuda a diferenciar la leucodermia residual de otros procesos, comovitíligo y pitiriasis alba entre otros.

La luz de Wood esquizá el mínimo requisito para diferenciar lasenfermedades con trastornos de la pigmentación. Lahipermelanosis epidérmica se acentúa, mientras que ladérmica desaparece o se muestra menos obvia. El contrasteentre la piel normal y la hiperpigmentada es mayor con el examencon la luz de Wood, especialmente en personas de piel clara. Porello es imprescindible para diferenciar el melasmaepidérmico del dérmico, lo cual tiene importantesimplicaciones terapéuticas y de pronóstico, ya que elepidérmico responde a los tratamientos y el dérmicolo hace difícilmente (1-3). En el momento actual seconsidera su uso en el control evolutivo de los peeling (6,7).

En el diagnósticode la esclerosis tuberosa una de las lesiones más frecuentesy precoces suele ser la mancha hipopigmentada «en hoja defresno», que no se reconoce a simple vista y sí con laluz de Wood (8). Asimismo en el diagnóstico y controlevolutivo del vitíligo ayuda a diferenciarlo de otrasafecciones que provocan leucodermia y a apreciar con claridad laszonas de comienzo de la repigmentaciónperifolicular.

Existen revisiones ampliasdel empleo de la lámpara de Wood en dermatología adisposición de los lectores, ya que una revisiónexahustiva no es el objetivo de este trabajo (1-3).

Basados en la sospecha desu infrautilización, que incluso es el subtitulo de una delas revisiones publicadas en nuestro país (2), decidimosrealizar una encuesta sobre su empleo.

MATERIAL YMÉTODOS

Utilizando como universoel fichero de miembros de la Academia Española deDermatología y Venereología (AEDV) residentes enAndalucía (210 dermatólogos) se ha calculado untamaño de muestra de 88 individuos para estimar unaproporción, considerando la prevalencia del valor en estudioal 50%, y con un nivel de confianza del 95% y una distanciamáxima sobre el porcentaje real del 8%.

Se han realizado conéxito un total de 80 encuestas anónimas ytelefónicas a 80 dermatólogos (elegidos alazar).

Se les pedíacontestar a dos preguntas concretas: ¿tiene ustedlámpara de Wood? Y ¿la utiliza habitualmente?,haciéndoles saber que los resultados del estudioserían presentados en la Reunión de la SecciónAndaluza de la AEDV.

Para conocer el uso de lalámpara de Wood en los hospitales de Andalucía conformación en dermatología se ha contactado con losdiferentes servicios.

La estimación deproporciones se ha realizado con el programa informáticoRsigma.

RESULTADOS

A la primera pregunta:¿tiene usted lámpara de Wood?, 42 dermatólogos(52,5%; IC95%: 41,09-63,66) de los encuestados contestaron quesí frente a 38 dermatólogos (47,5%; IC95%:36,34-58,91) que no la tienen.

A la segunda pregunta:¿ la usa habitualmente?, contestaron que no la usan 46(57,4%; IC95%: 31,68-54,05) y que sí la usan 34(42,5%;IC95%: 45,95-68,32). En consecuencia, 19 de los preguntados(23,75%; IC95%: 15,25-34,81) la tienen, pero no la usan (Fig. 1).

FIG.1.--Porcentajes sobre el total de dermatólogos encuestadossobre el uso de la lámpara de Wood.

Cuando se investigóel empleo de luz de Wood en hospitales que imparten docencia de laespecialidad formando a médicos internos residentes enDermatología se constató que en cuatro del total delos ocho hospitales con residentes en Dermatología nodisponen de ella.

DISCUSIÓN

Los resultados obtenidosmuestran, con un alto nivel de confianza, el reducido uso de lalámpara de Wood. Los dermatólogos incluidos en elestudio se han seleccionado al azar y por encuestadores entrenadosy dada la sencillez de las preguntas no se ha considerado oportunala validación. No se han investigado diferencias entresexos, edad o provincias ya que no era el objetivo del estudio y eltamaño de muestra necesario para hacer las comparacioneshubiese sido mayor. Se entiende que los dermatólogosentrevistados han podido contestar parcialmente coaccionados alconocer el objetivo de la investigación; sin embargo, ellonos llevaría a sobreestimar el uso de la lámpara deWood.

La lámpara de Woodes una prueba útil, segura, fiable y rápida que,aunque se emplea en otras áreas de la medicina, esbásicamente dermatológica. Los resultados de nuestroestudio ponen de manifiesto que es escasamente empleada por losdermatólogos y que incluso hay un sector importante queaunque disponen de ella no la emplean. Algunos de losdermatólogos encuestados nos referían la falta detiempo para emplearla, pero otros nos comentaban «la escasautilidad de esta prueba». En nuestra opinión no essólo útil, sino fundamental en el diagnósticoy control evolutivo de varias afecciones cutáneas. Noobstante, no es siempre una prueba infalible ya que haydermatofitos que no provocan fluorescencia, y las escamas, laaplicación de vaselina y la luz reflejada en la bata blancapueden provocar falsas fluorescencias (1-3).

Nuestros resultados no nospermiten ser tan optimistas como una revisión actual querefiere que su uso se ha extendido ligeramente como instrumentediagnóstico y de investigación (3). Incluso en lamitad de los hospitales andaluces en que se imparteformación de especialistas en dermatología no sedispone de la lámpara de Wood. Teniendo en cuenta que lalámpara de Wood se basa en una lámpara de luzultravioleta, con predominio de la longitud de onda de 365 nm,teóricamente podría provocar algunos efectosadversos. No obstante, en la práctica sonprácticamente inexistentes ya que al ser dosis dependientesno hay posibilidades de que aparezcan tras la breveexposición, necesaria para fines diagnósticos(2).

La lámpara de Woodes un instrumento diagnóstico barato; una de buena calidad,con dos tubos para corriente de 220 v y con lente de aumento,cuesta alrededor de 25.000 pesetas. En la era en que vivimos en queexiste una gran obsesión por dotarnos de aparatos dediagnóstico y tratamiento cada vez más sofisticados ymás caros, creemos que es momento de no olvidarse del empleode medios dermatológicos tan sencillos, inocuos y baratoscomo la lámpara de Wood. Deseamos que este modesto estudiosirva para llamar la atención para que se retome el uso deprocederes dermatológicos clásicos que siguen estandoplenamente vigentes en el momento actual.

Bibliograf¿a
[1]
Utilidad de la luz de Wood en dermatología. Piel 1994;9:408-12.
[2]
La luz de Wood en dermatología. Una prueba diagnóstica infrautilizada. Dermatología Cosmética 1994;3:140-6.
[3]
Wood's light in dermatology. Int J Dermatol 1999;38:801-7.
[4]
Mycology. En: Champion RH, Burton JL, Burns DA, Breathnach SM, eds. Textbook of dermatology, 6th ed. Blackwell Science; 1998;1277-376.
[5]
Epidemiología de las tiñas en España. Piel 1999;14:175-85.
[6]
Wood's lamp for superficial chemical peels. J Am Acad Dermatol 1994;30:988-92.
[7]
Treatment of melasma with Jessner's solution versus glycolic acid: a comparison of clinical efficacy and evaluation of the predictive ability of Wood's light examination. J Am Acad Dermatol 1997;36: 589-93.
[8]
Tuberous sclerosis. Arch Dermatol 1994;130:348-54.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?