array:24 [
  "pii" => "S000173101630357X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "1541"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:383-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 201
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 156
      "PDF" => 42
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017300604"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1541"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:383-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 677
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 59
          "HTML" => 461
          "PDF" => 157
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Efficacy and Safety of Omalizumab in a Patient With Chronic Spontaneous Urticaria and Active Hepatitis B Virus Infection"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "383"
            "paginaFinal" => "384"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Eficacia y seguridad de omalizumab en un paciente con urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea e infecci&#243;n activa por el virus de la hepatitis B"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 841
                "Ancho" => 1664
                "Tamanyo" => 64111
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in Urticaria Activity Score 7 &#40;UAS7&#41; scores and hepatitis B viral loads measured by polymerase chain reaction &#40;PCR HBV&#41; during treatment with omazlizumab&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Chicharro, P&#46; Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez, D&#46; de Argila"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Chicharro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "de Argila"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101630357X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630357X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300604?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300604/v1_201704280927/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016303520"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1536"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:385-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 566
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 60
        "HTML" => 303
        "PDF" => 203
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Giant periurethral condyloma acuminata in a 2-year-old girl&#58; Successful treatment with carbon dioxide laser"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "385"
          "paginaFinal" => "387"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Condiloma acuminado periuretral gigante en ni&#241;a de 2 a&#241;os&#58; tratamiento exitoso con l&#225;ser de di&#243;xido de carbono"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1304
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 462629
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Multiple vestibular and vulvar condyloma acuminata&#46; &#40;B&#41; 13-month follow-up post-CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser surgery of anogenital condyloma acuminata&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "X&#46; Calder&#243;n-Castrat, S&#46; Blanco, J&#46;C&#46; Santos-Dur&#225;n, M&#46; Roncero-Riesco"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Calder&#243;n-Castrat"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Santos-Dur&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Roncero-Riesco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017301178"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.10.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301178?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303520?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731016303520/v2_201705020105/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016303581"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1542"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:381-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 843
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 764
        "PDF" => 74
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Ocronosis ex&#243;gena en melasma facial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "381"
          "paginaFinal" => "383"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Exogenous Ochronosis in Facial Melasma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 477
              "Ancho" => 1843
              "Tamanyo" => 242423
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b&#41; Dep&#243;sito de material acelular de color dorado p&#225;lido y forma alargada en dermis superficial&#44; en forma de &#171;pl&#225;tanos o bananos&#187;&#44; imagen t&#237;pica de OE &#40;H&#38;E &#215;10 y &#215;40&#41;&#44; c&#41; Reforzamiento del pigmento mel&#225;nico &#40;Fontana-Masson &#215;40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;E&#46; C&#243;rdova, D&#46;O&#46; P&#233;rez-Rojas, A&#46;D&#46; L&#243;pez-Marquet, R&#46; Arenas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdova"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;O&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Rojas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Marquet"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017300562"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300562?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303581?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731016303581/v2_201705020105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Eficacia y seguridad de omalizumab en un paciente con urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea e infecci&#243;n activa por el virus de la hepatitis B"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "383"
        "paginaFinal" => "384"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Chicharro, P&#46; Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez, D&#46; de Argila"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Chicharro"
            "email" => array:1 [
              0 => "somniem&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "de Argila"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Efficacy and Safety of Omalizumab in a Patient With Chronic Spontaneous Urticaria and Active Hepatitis B Virus Infection"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 839
            "Ancho" => 1662
            "Tamanyo" => 59844
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n del UAS7 y de la carga viral del virus de la hepatitis B&#44; durante el tratamiento con omalizumab&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea &#40;UCE&#41; es una enfermedad con una importante repercusi&#243;n sobre la calidad de vida&#44; que se define como la aparici&#243;n de habones acompa&#241;ados o no de angioedema durante un periodo mayor de 6 semanas&#44; y sin un desencadenante evidente&#46; Los antihistam&#237;nicos H1 no sedantes son considerados como la primera l&#237;nea de tratamiento&#44; aunque algunos pacientes tienen una pobre respuesta&#44; incluso tras un aumento de hasta 4 veces la dosis habitual&#46; Entre las opciones como tercera l&#237;nea de tratamiento se encuentran la ciclosporina o el omalizumab&#44; un anticuerpo monoclonal recombinante humanizado que se une selectivamente a la IgE libre y ha sido recientemente aprobado para el tratamiento de la UCE<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 56 a&#241;os con una historia m&#233;dica de infecci&#243;n cr&#243;nica activa por el virus de la hepatitis B &#40;VHB&#41;&#44; no tratada&#44; que hab&#237;a padecido la aparici&#243;n de habones generalizados de forma frecuente en los &#250;ltimos 15 a&#241;os y de forma diaria en el &#250;ltimo a&#241;o&#46; Hab&#237;a realizado tratamiento con dosis mantenidas de antihistam&#237;nicos H1&#44; empleando ebastina 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h durante los &#250;ltimos 10 a&#241;os&#46; En el &#250;ltimo a&#241;o y a pesar del tratamiento con antihistam&#237;nicos&#44; la paciente hab&#237;a precisado varios ciclos de prednisona oral para controlar la sintomatolog&#237;a&#44; y hab&#237;a acudido al servicio de urgencias en 2 ocasiones&#44; en el &#250;ltimo mes&#44; antes de ser remitida a nuestro servicio&#46; No se encontraron factores desencadenantes&#46; En el estudio inicial&#44; la paciente presentaba una carga viral de 20&#46;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml y niveles de IgE de 370<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kU&#47;l&#46; El resto de par&#225;metros anal&#237;ticos estaban dentro de los l&#237;mites de normalidad&#46; Con el diagn&#243;stico de UCE se inici&#243; tratamiento con bilastina 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; asociada a un ciclo de prednisona de 4 semanas&#46; La respuesta fue escasa&#44; con reaparici&#243;n de los s&#237;ntomas al iniciar el descenso en la dosis de prednisona&#46; Debido al fracaso de la primera y la segunda l&#237;neas de tratamiento&#44; as&#237; como a la evoluci&#243;n cl&#237;nica de la paciente&#44; decidimos incrementar la intensidad del tratamiento&#46; De acuerdo con la unidad de hepatolog&#237;a&#44; no hab&#237;a indicaciones actualmente para el tratamiento de la infecci&#243;n por el VHB&#44; pero se deb&#237;an evitar inmunosupresores como la ciclosporina&#46; Se inici&#243;&#44; por ello&#44; tratamiento con omalizumab 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 4 semanas&#46; La dosis de bilastina se redujo progresivamente&#46; Durante los siguientes 6 meses la paciente no present&#243; nuevos episodios de urticaria&#44; incluso tras la suspensi&#243;n completa de la bilastina&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">urticaria activity score 7</span> &#40;UAS7&#41;&#44; con un rango entre 0 y 42&#44; al inicio era de 37 y&#44; tras la segunda dosis de omalizumab&#44; se mantuvo permanentemente entre 0 y 5&#46; No se detectaron efectos secundarios&#46; En relaci&#243;n con la infecci&#243;n por VHB no hubo un evidente empeoramiento y&#44; de hecho&#44; se objetiv&#243; un descenso de la carga viral a 627<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml al final de los 6 meses de tratamiento&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> muestra la evoluci&#243;n del UAS7 y de la carga viral del VHB&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la revisi&#243;n de la literatura&#44; este es el primer caso descrito en relaci&#243;n con la eficacia y la seguridad del tratamiento con omalizumab en un paciente con UCE e infecci&#243;n activa por el VHB&#46; Brodska y Schim-Grendelmeier<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> describieron el caso de un paciente con urticaria por frio e infecci&#243;n cr&#243;nica por el VHB tratado con omalizumab&#46; Fue efectivo y bien tolerado&#44; pero no disponemos de datos respecto a la situaci&#243;n cl&#237;nica de la hepatopat&#237;a por el VHB ni su evoluci&#243;n posterior&#46; Antonicelli et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> describieron un caso de asma controlada con omalizumab tras un tratamiento de 19 meses en un paciente con infecci&#243;n por virus de la hepatitis <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> &#40;VHC&#41;&#46; No hubo empeoramiento de la funci&#243;n hep&#225;tica&#44; y el paciente realiz&#243; posteriormente tratamiento erradicador con interfer&#243;n y ribavirina&#46; Por &#250;ltimo&#44; Leiva-Salinas et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> publicaron un caso de tratamiento eficaz y seguro con omalizumab en un paciente con UCE e infecci&#243;n por el VHC&#46; No se observ&#243; empeoramiento de su hepatopat&#237;a&#44; pero carecemos de informaci&#243;n respecto a la carga viral&#46; En nuestro paciente&#44; omalizumab fue un tratamiento eficaz&#44; sin empeoramiento de la infecci&#243;n por el VHB&#44; e incluso se asoci&#243; con una disminuci&#243;n en la carga viral para la que no tenemos una explicaci&#243;n clara&#44; si bien otros autores han descrito mejor&#237;as en la respuesta inmunol&#243;gica mediada por interfer&#243;n-&#945; frente a rinovirus en pacientes recibiendo este tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Omalizumab puede ser una alternativa terap&#233;utica eficaz y segura para el tratamiento de la UCE refractaria a otras l&#237;neas de tratamiento en pacientes con infecci&#243;n por el VHB&#44; sin existir por el momento evidencia respecto a posibles efectos secundarios o empeoramiento de la infecci&#243;n viral en este u otros pacientes similares&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#46; Chicharro y P&#46; Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46; D&#46; de Argila ha sido Clinical Advisor y ha participado en ensayos cl&#237;nicos promovidos por Novartis&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 839
            "Ancho" => 1662
            "Tamanyo" => 59844
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n del UAS7 y de la carga viral del virus de la hepatitis B&#44; durante el tratamiento con omalizumab&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The EAACI&#47;GA&#40;2&#41;LEN&#47;EDF&#47;WAO Guideline for the definition&#44; classification&#44; diagnosis&#44; and management of urticaria&#58; The 2013 revision and update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Zubertier"
                            1 => "W&#46; Aberer"
                            2 => "R&#46; Asero"
                            3 => "C&#46; Bindslev-Jensen"
                            4 => "Z&#46; Brzoza"
                            5 => "G&#46;W&#46; Canonica"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/all.12313"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "868"
                        "paginaFinal" => "887"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24785199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Greaves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199506293322608"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "332"
                        "paginaInicial" => "1767"
                        "paginaFinal" => "1772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7760895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Omalizumab for the treatment of chronic idiopathic or spontaneous urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Maurer"
                            1 => "K&#46; Ros&#233;n"
                            2 => "H&#46;J&#46; Hsieh"
                            3 => "S&#46; Saini"
                            4 => "C&#46; Grattan"
                            5 => "A&#46; Gimen&#233;z-Arnau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1215372"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "924"
                        "paginaFinal" => "935"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23432142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of severe cold contact urticaria with omalizumab&#58; Case reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Brodska"
                            1 => "P&#46; Schmid-Grendelmeier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000346284"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23341807"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The safety of omalizumab therapy in a patient with severe persistent allergic asthma and hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Antonicelli"
                            1 => "G&#46; Stagnozzi"
                            2 => "S&#46; Giuliodoro"
                            3 => "A&#46; Abbruzzetti"
                            4 => "C&#46; Massaccesi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1081-1206(10)60194-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19788028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness and safety of omalizumab in a patient with chronic urticaria and hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Leiva-Salinas"
                            1 => "L&#46; Frances"
                            2 => "I&#46; Marin-Cabanas"
                            3 => "M&#46;P&#46; Arribas Granados"
                            4 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.12450"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1027"
                        "paginaFinal" => "1028"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24629127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preseasonal treatment with either omalizumab or an inhaled corticosteroid boost to prevent fall asthma exacerbations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Teach"
                            1 => "M&#46;A&#46; Gill"
                            2 => "A&#46; Togias"
                            3 => "C&#46;A&#46; Sorkness"
                            4 => "S&#46;J&#46; Arbes Jr&#46;"
                            5 => "A&#46; Calatroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2015.09.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1476"
                        "paginaFinal" => "1485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26518090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S000173101630357X/v2_201705020105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S000173101630357X/v2_201705020105/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630357X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 4.
Páginas 383-384 (mayo 2017)
Vol. 108. Núm. 4.
Páginas 383-384 (mayo 2017)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Eficacia y seguridad de omalizumab en un paciente con urticaria crónica espontánea e infección activa por el virus de la hepatitis B
Efficacy and Safety of Omalizumab in a Patient With Chronic Spontaneous Urticaria and Active Hepatitis B Virus Infection
Visitas
6088
P. Chicharro
Autor para correspondencia
somniem@gmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Rodríguez-Jiménez, D. de Argila
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sra. Directora:

La urticaria crónica espontánea (UCE) es una enfermedad con una importante repercusión sobre la calidad de vida, que se define como la aparición de habones acompañados o no de angioedema durante un periodo mayor de 6 semanas, y sin un desencadenante evidente. Los antihistamínicos H1 no sedantes son considerados como la primera línea de tratamiento, aunque algunos pacientes tienen una pobre respuesta, incluso tras un aumento de hasta 4 veces la dosis habitual. Entre las opciones como tercera línea de tratamiento se encuentran la ciclosporina o el omalizumab, un anticuerpo monoclonal recombinante humanizado que se une selectivamente a la IgE libre y ha sido recientemente aprobado para el tratamiento de la UCE1–3.

Una mujer de 56 años con una historia médica de infección crónica activa por el virus de la hepatitis B (VHB), no tratada, que había padecido la aparición de habones generalizados de forma frecuente en los últimos 15 años y de forma diaria en el último año. Había realizado tratamiento con dosis mantenidas de antihistamínicos H1, empleando ebastina 20mg/12h durante los últimos 10 años. En el último año y a pesar del tratamiento con antihistamínicos, la paciente había precisado varios ciclos de prednisona oral para controlar la sintomatología, y había acudido al servicio de urgencias en 2 ocasiones, en el último mes, antes de ser remitida a nuestro servicio. No se encontraron factores desencadenantes. En el estudio inicial, la paciente presentaba una carga viral de 20.200UI/ml y niveles de IgE de 370kU/l. El resto de parámetros analíticos estaban dentro de los límites de normalidad. Con el diagnóstico de UCE se inició tratamiento con bilastina 40mg/12h, asociada a un ciclo de prednisona de 4 semanas. La respuesta fue escasa, con reaparición de los síntomas al iniciar el descenso en la dosis de prednisona. Debido al fracaso de la primera y la segunda líneas de tratamiento, así como a la evolución clínica de la paciente, decidimos incrementar la intensidad del tratamiento. De acuerdo con la unidad de hepatología, no había indicaciones actualmente para el tratamiento de la infección por el VHB, pero se debían evitar inmunosupresores como la ciclosporina. Se inició, por ello, tratamiento con omalizumab 300mg cada 4 semanas. La dosis de bilastina se redujo progresivamente. Durante los siguientes 6 meses la paciente no presentó nuevos episodios de urticaria, incluso tras la suspensión completa de la bilastina. El urticaria activity score 7 (UAS7), con un rango entre 0 y 42, al inicio era de 37 y, tras la segunda dosis de omalizumab, se mantuvo permanentemente entre 0 y 5. No se detectaron efectos secundarios. En relación con la infección por VHB no hubo un evidente empeoramiento y, de hecho, se objetivó un descenso de la carga viral a 627UI/ml al final de los 6 meses de tratamiento. La figura 1 muestra la evolución del UAS7 y de la carga viral del VHB.

Figura 1.

Evolución del UAS7 y de la carga viral del virus de la hepatitis B, durante el tratamiento con omalizumab.

(0.06MB).

Tras la revisión de la literatura, este es el primer caso descrito en relación con la eficacia y la seguridad del tratamiento con omalizumab en un paciente con UCE e infección activa por el VHB. Brodska y Schim-Grendelmeier4 describieron el caso de un paciente con urticaria por frio e infección crónica por el VHB tratado con omalizumab. Fue efectivo y bien tolerado, pero no disponemos de datos respecto a la situación clínica de la hepatopatía por el VHB ni su evolución posterior. Antonicelli et al.5 describieron un caso de asma controlada con omalizumab tras un tratamiento de 19 meses en un paciente con infección por virus de la hepatitis C (VHC). No hubo empeoramiento de la función hepática, y el paciente realizó posteriormente tratamiento erradicador con interferón y ribavirina. Por último, Leiva-Salinas et al.6 publicaron un caso de tratamiento eficaz y seguro con omalizumab en un paciente con UCE e infección por el VHC. No se observó empeoramiento de su hepatopatía, pero carecemos de información respecto a la carga viral. En nuestro paciente, omalizumab fue un tratamiento eficaz, sin empeoramiento de la infección por el VHB, e incluso se asoció con una disminución en la carga viral para la que no tenemos una explicación clara, si bien otros autores han descrito mejorías en la respuesta inmunológica mediada por interferón-α frente a rinovirus en pacientes recibiendo este tratamiento7.

Omalizumab puede ser una alternativa terapéutica eficaz y segura para el tratamiento de la UCE refractaria a otras líneas de tratamiento en pacientes con infección por el VHB, sin existir por el momento evidencia respecto a posibles efectos secundarios o empeoramiento de la infección viral en este u otros pacientes similares.

Conflicto de intereses

P. Chicharro y P. Rodríguez-Jiménez declaran no tener ningún conflicto de intereses. D. de Argila ha sido Clinical Advisor y ha participado en ensayos clínicos promovidos por Novartis.

Bibliografía
[1]
T. Zubertier, W. Aberer, R. Asero, C. Bindslev-Jensen, Z. Brzoza, G.W. Canonica, et al.
The EAACI/GA(2)LEN/EDF/WAO Guideline for the definition, classification, diagnosis, and management of urticaria: The 2013 revision and update.
Allergy, 69 (2014), pp. 868-887
[2]
M.W. Greaves.
Chronic urticaria.
N Engl J Med, 332 (1995), pp. 1767-1772
[3]
M. Maurer, K. Rosén, H.J. Hsieh, S. Saini, C. Grattan, A. Gimenéz-Arnau, et al.
Omalizumab for the treatment of chronic idiopathic or spontaneous urticaria.
N Engl J Med, 368 (2013), pp. 924-935
[4]
P. Brodska, P. Schmid-Grendelmeier.
Treatment of severe cold contact urticaria with omalizumab: Case reports.
Case Rep Dermatol, 4 (2012), pp. 275-280
[5]
L. Antonicelli, G. Stagnozzi, S. Giuliodoro, A. Abbruzzetti, C. Massaccesi.
The safety of omalizumab therapy in a patient with severe persistent allergic asthma and hepatitis C.
Ann Allergy Asthma Immunol, 103 (2009), pp. 269-270
[6]
M. Leiva-Salinas, L. Frances, I. Marin-Cabanas, M.P. Arribas Granados, J.F. Silvestre.
Effectiveness and safety of omalizumab in a patient with chronic urticaria and hepatitis C.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 29 (2015), pp. 1027-1028
[7]
S.J. Teach, M.A. Gill, A. Togias, C.A. Sorkness, S.J. Arbes Jr., A. Calatroni, et al.
Preseasonal treatment with either omalizumab or an inhaled corticosteroid boost to prevent fall asthma exacerbations.
J Allergy Clin Immunol, 136 (2015), pp. 1476-1485
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?