array:18 [
  "pii" => "10017226"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-09-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:391-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 24763
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 10
      "HTML" => 22162
      "PDF" => 2591
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "10017229"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-09-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:404-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5479
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 3925
        "PDF" => 1544
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Leishmaniasis mucocutánea en un paciente infectado con el VIH"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "404"
          "paginaFinal" => "407"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mucocutaneous leishmaniasis in an HIV-infected patient."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Navarro Mira, JJ Vilata Corell, C Requena Caballero, A Aliaga Boniche"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Navarro Mira"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "JJ"
              "apellidos" => "Vilata Corell"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Requena Caballero"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Aliaga Boniche"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017229?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009100000009/v0_201507151119/10017229/v0_201507151119/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "10017225"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-09-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:385-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6819
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 4830
        "PDF" => 1985
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Liquen escleroso y atrófico extragenital en niños"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "385"
          "paginaFinal" => "389"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extragenital lichen sclerosus et atrophicus in children."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MONICA MORENO, ANTONIO TORRELO, MELDA G MEDIERO, ANTONIO ZAMBRANO "
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "MONICA"
              "apellidos" => "MORENO"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "ANTONIO"
              "apellidos" => "TORRELO"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "MELDA G"
              "apellidos" => "MEDIERO"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "ANTONIO"
              "apellidos" => "ZAMBRANO "
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017225?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009100000009/v0_201507151119/10017225/v0_201507151119/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Efectos secundarios cutaneomucosos del tratamiento con hidroxiurea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "391"
        "paginaFinal" => "394"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ma JOSÉ IZQUIERDO, Ma ANTONIA PASTOR, LORETO CARRASCO, Ma CARMEN FARIÑA, LUCÍA MARTÍN, Ma CARMEN MORENO, LUIS REQUENA"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ma JOSÉ"
            "apellidos" => "IZQUIERDO"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ma ANTONIA"
            "apellidos" => "PASTOR"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "LORETO"
            "apellidos" => "CARRASCO"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ma CARMEN"
            "apellidos" => "FARI&#209;A"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "LUC&#205;A"
            "apellidos" => "MART&#205;N"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ma CARMEN"
            "apellidos" => "MORENO"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "LUIS"
            "apellidos" => "REQUENA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatología, Fundación Jiménez Díaz. Universidad Autónoma. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento Anatomía Patológica. Fundación Jiménez Díaz. Universidad Autónoma. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mucocutaneous side effects secondary to treatment with hydroxyurea&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">La hidroxiurea es unf&#225;rmaco citost&#225;tico&#44; derivado hidroxilado de la urea&#44;que se utiliza preferentemente en el tratamiento de la leucemiamieloide cr&#243;nica&#44; policitemia vera y trombocitemia esencial&#40;1&#44; 2&#41;&#44; aunque tambi&#233;n se ha empleado en el tratamiento detumores s&#243;lidos &#40;3&#41;&#44; y se considera el medicamento deprimera elecci&#243;n en el tratamiento del melanoma malignogastrointestinal &#40;4&#41;&#46; En dermatolog&#237;a comenz&#243; hautilizarse por primera vez en 1969 para el tratamiento de pacientescon psoriasis resistente a otros tratamientos &#40;5&#41;&#44; aunque en laactualidad se utiliza muy poco &#40;6&#41; debido a la aparici&#243;n def&#225;rmacos m&#225;s eficaces y menos t&#243;xicos&#46;Act&#250;a produciendo un da&#241;o celular que puedeobservarse hasta 19 horas despu&#233;s de laadministraci&#243;n del f&#225;rmaco por v&#237;asist&#233;mi-ca &#40;7&#41;&#46; La hidroxiurea t&#243;pica produce en laslesiones de psoriasis una disminuci&#243;n del tama&#241;o delas c&#233;lulas epid&#233;rmicas y la aparici&#243;n den&#250;cleos picn&#243;ticos &#40;8&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La hidroxiureaact&#250;a inhibiendo la s&#237;ntesis de DNA por uni&#243;ny posterior inactivaci&#243;n de la enzima ribonucle&#243;tidoreductasa &#40;9&#41; sin interferir en la s&#237;ntesis de ARN&#46; Producela muerte selectiva de todas las c&#233;lulas que se encuentranen la fase de s&#237;ntesis &#40;fase &#171;S&#187;&#41; del ciclocelular&#46; Adem&#225;s parece que tambi&#233;n act&#250;ainhibiendo la s&#237;ntesis de pirimidinas e inhibiendo la enzimaADN polimerasa &#40;10&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sus principales efectossecundarios se producen a nivel hematol&#243;gico&#44; siendo laanemia el m&#225;s frecuente de &#233;stos&#44; aunquetambi&#233;n produce disminuci&#243;n del resto de las seriescelulares sangu&#237;neas&#46; Casi tan frecuentes como losanteriores son los efectos secundarios a nivel cut&#225;neo&#46;Entre estos &#250;ltimos destacan&#58; xerodermia generalizada&#44;distrofia ungueal&#44; queratodermia palmoplantar&#44; alopecia parcial odifusa&#44; eritema fijo medicamentoso y eritema acro&#46; Ninguno de estosprocesos es producido de forma exclusiva por la hidroxiurea&#46; Sinembargo&#44; el efecto secundario m&#225;s espec&#237;ficoproducido por este f&#225;rmaco es la denominadadermopat&#237;a por hidroxiurea&#44; que consiste en laaparici&#243;n de lesiones cut&#225;neas similares a las de ladermatomiositis&#44; que suelen desarrollarse despu&#233;s detratamientos prolongados con este medicamento&#44; aunquetambi&#233;n se ha descrito alg&#250;n caso dedermopat&#237;a por hidroxiurea en el primer mes de tratamiento&#40;11&#41;&#46; Describimos una paciente que presentaba la mayor&#237;a delos efectos secundarios cut&#225;neos descritos tras tratamientoprolongado con este f&#225;rmaco&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCIONDEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Se trataba de una mujer de67 a&#241;os con hipertensi&#243;n arterial en tratamiento conaloprensil y diabetes mellitus no insulinodependiente tratada condaonil&#46; En 1994 fue diagnosticada de leucemia mieloidecr&#243;nica con cromosoma Ph&#43; y desde entonces se inici&#243;tratamiento con hidroxiurea a dosis que han variado de 1 a 3g&#47;d&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En julio de 1998 elServicio de Hematolog&#237;a nos remiti&#243; a la paciente porlesiones cut&#225;neas de reciente aparici&#243;n&#46; En laexploraci&#243;n presentaba una xerosis generalizada&#46; En laspalmas &#40;Fig&#46; 1&#41; y el dorso de ambas manos &#40;Fig&#46; 2&#41;&#44; as&#237; comoen las plantas y en las caras laterales de los pies &#40;Fig&#46; 3&#41;&#44;ten&#237;a una piel de aspecto poiquilod&#233;rmico&#44; conimportante atrofia&#44; abundantes telangiectasias y &#225;reasulceradas en los pulpejos de los dedos&#46; Junto a estas lesionespresentaba alteraciones en las l&#225;minas ungueales de ambasmanos con bandas pigmentadas de melanoniquia longitudinal &#40;Fig&#46; 2&#41;&#46;En las u&#241;as de los pies se observaba&#44; adem&#225;s&#44;desflecamiento del borde distal de las l&#225;minas ungueales yausencia de las l&#225;minas ungueales en los primeros dedos deambos pies &#40;Fig&#46; 4&#41;&#46; Tambi&#233;n presentaba lesiones ulcerosasen el paladar duro &#40;Fig&#46; 5&#41;&#44; en el tal&#243;n y en el tobilloderecho &#40;Fig&#46; 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n9-10017226fig01.jpg" width="229" height="158"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 1&#46;--Piel dela palma de aspecto poiquilod&#233;rmico&#44; brillante&#44; conintensa atrofia y abundantestelangiectasias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n9-10017226fig02.jpg" width="229" height="157"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;2&#46;--Poiquilodermia en dorso de los dedos&#46; En las u&#241;as seobservan bandas longitudinales pigmentadas de melanoniquia yestriaciones longitudinales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n9-10017226fig03.jpg" width="229" height="273"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;3&#46;--Poiquilodermia en cara lateral del pie derecho y &#250;lceraa nivel de sumal&#233;olo externo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n9-10017226fig04.jpg" width="229" height="124"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 4&#46;--Enambos &#180;pies presenta piel poiquilod&#233;rmica cononicomadesis&#44; desflecamiento ungueal a nivel distal y ulceracionesen algunos de losdedos&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n9-10017226fig05.jpg" width="229" height="148"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;5&#46;--Ulceraci&#243;n en la mucosa del paladar duro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se practic&#243; unabiopsia de las lesiones de las manos&#44; en la que se observaba unadermatitis de la interfase&#44; con epidermis atr&#243;fica&#44;degeneraci&#243;n vacuolar de la capa basal y c&#233;lulasdisquerat&#243;sicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras el diagn&#243;sticose decidi&#243; suspender el tratamiento de hidroxiurea ysustituirlo por busulf&#225;n&#44; mejorando las lesionescut&#225;neas algunos meses despu&#233;s de lasuspensi&#243;n de la hidroxiurea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Kennedy y cols&#46; en 1975fueron los primeros autores en describir las lesionescut&#225;neas similares a las de la dermatomiositis en trespacientes diagnosticados de s&#237;ndromes mieloproliferativos ytratados durante un m&#237;nimo de 4 a&#241;os y medio conhidroxiurea&#46; Estos pacientes presentaban p&#225;pulaseritematoviol&#225;ceas en el dorso de las manos y en losp&#225;rpados&#44; similares cl&#237;nicamente a las de ladermatomiositis&#44; pero sin el resto de alteraciones habitualmenteobservadas en esta enfermedad &#40;12&#41;&#46; El estudio histol&#243;gicode estas lesiones demostr&#243; una dermatitis de la interfase&#44;con atrofia epid&#233;rmica&#44; hiperqueratosis&#44; hipergranulosis ydegeneraci&#243;n vacuolar de la capal basal &#40;13-15&#41;&#46; Estaslesiones mejoraban al disminuir la dosis de hidroxiurea&#44; pero nodesaparec&#237;an hasta que se suspend&#237;a el f&#225;rmacocompletamente&#46; Parece ser que la alteraci&#243;n de la capa basaly la presencia de cuerpos coloides se debe a que la hidroxiureaproduce un da&#241;o a ese nivel&#44; mientras que ladisminuci&#243;n del espesor de la epidermis con hipergranulosisindicar&#237;a disminuci&#243;n en la velocidad a la que seproduce el recambio epid&#233;rmico &#40;16&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han descrito otrasmuchas lesiones cut&#225;neas secundarias a tratamientosprolongados con hidroxiurea&#44; como la hiperpigmentaci&#243;ncut&#225;nea localizada en las zonas de presi&#243;n &#40;17&#41; y&#250;lceras en las regiones maleolares &#40;18&#41;&#46; La duraci&#243;ndel tratamiento para que aparezcan estas lesiones oscila entre 1 y10 a&#241;os y las dosis necesarias var&#237;an entre 16 y 50mg&#47;kg&#47;d&#237;a &#40;19&#41;&#46; Unos meses despu&#233;s de lasuspensi&#243;n del tratamiento las lesiones cut&#225;neasevolucionan hacia la resoluci&#243;n &#40;20&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestra paciente&#44;adem&#225;s de las &#250;lceras en miembros inferiores&#44;presentaba una lesi&#243;n ulcerosa en el paladar duro&#44; quetambi&#233;n ha sido ya descrita como efecto secundario dehidroxiurea por otros autores &#40;1&#41;&#44; as&#237; como lahiperpigmentaci&#243;n ungueal en forma de bandas longitudinales&#44;que s&#243;lo se ha descrito en raras ocasiones secundariamente ala hidroxiurea &#40;17&#44; 21&#44; 22&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimosa&#241;os se han descrito pacientes con m&#250;ltiplestumoraciones en &#225;reas fotoexpuestas&#44; como carcinomasespinocelulares&#44; carcinomas basocelulares y queratosisact&#237;nicas&#44; desarrolladas tras tratamientos prolongados conhidroxiurea &#40;23&#44; 24&#41;&#46; Por ello algunos autores recomiendan el usode fotoprotecci&#243;n estricta y la suspensi&#243;n delf&#225;rmaco cuando comience a aparecer la toxicordermia&#44; ya quese considera que la aparici&#243;n de esta dermopat&#237;a esprecursora de las lesiones cancerosas &#40;25&#41;&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v91n9a10017226pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec551842"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Hidroxiurea"
            1 => "Dermopat&#237;a por hidroxiurea"
            2 => "Efectos secundarios cutaneomucosos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec551843"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Hydroxyurea"
            1 => "Hydroxyurea dermopathy"
            2 => "Mucocutaneous side effects"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Resumen&#46;--La hidroxiurea es un f&#225;rmaco derivado de la urea que se utiliza principalmente en el tratamiento de la leucemia mieloide cr&#243;nica&#44; policitemia vera y trombocitemia esencial&#46; Presentamos el caso de una paciente de 67 a&#241;os diagnosticada en 1994 de leucemia mieloide cr&#243;nica con cromosoma Ph&#43;&#46; Desde ese momento ha estado en tratamiento con hidroxiurea&#44; presentando varios de los efectos secundarios cut&#225;neos que se han descrito como consecuencia de tratamientos prolongados con este f&#225;rmaco&#58; a&#41; poiquilodermia en palmas y dorso de manos&#44; y en plantas y caras laterales de pies&#59; b&#41; alteraciones ungueales en manos y pies&#44; y c&#41; ulceraciones en tal&#243;n y tobillo derechos y en paladar duro&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Abstract&#46;--Hydroxyurea is a hydroxylated derivate of urea commonly used for treatment of chronic myelogenous leukemia&#44; essential thrombocythemia and polycythemia vera&#46; A 67-year-old woman with chronic myelogenous leukemia with chromosome Ph&#43;&#44; had received treatment with hydroxyurea since 1994&#46; After four years of therapy with this drug she presented&#58; a&#41; poikiloderma of the palms and soles&#44; dorsum of hands and lateral aspects of feet&#59; b&#41; nail changes of the feet and hands&#44; and c&#41; ulcers on the right heel and on the hard palate&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Hydroxyurea therapy. J Am Acad Dermatol 1991;25:518-24.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Boyd AS"
                            1 => "Neldner KH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Hydroxyurea therapy. Arch Dermatol 1973;108:426-7.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Roe LD"
                            1 => "Wilson JW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Therapeutic effects of hydroxyurea: experience with 118 patients with inoperable solid tumors. Cancer 1970;25:705-14.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ariel IM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Gastrointestinal melanosarcoma. Am J Surg 1970;120:602-6.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Willbanks OL"
                            1 => "Fogelman MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Hydroxyurea in the treatment of refractory psoriasis. Lancet 1969;2:846-7.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Yabro JW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Psoriasis. A review of recent advances in treatment. Drugs 1984;28:324-46.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Farber E"
                            1 => "Nall L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of methotrexate and hydroxyurea on psoriatic epidermis. Preferential cytotoxic effects on psoriatic epidermis. Arch Dermatol 1974;110:70-2.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Smith C"
                            1 => "Gelfant S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Topical hydroxyurea and psoriasis. J Invest Dermatol 1972;58:24-7.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Zackhein HS"
                            1 => "Karasek MA"
                            2 => "Cox AJ Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Mechanism of action of hydroxyurea. Semin Oncol 1992;19:1-10.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Yabro JW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Indicaciones y efectos secundarios de la hidroxiurea en dermatología. Actas Dermosifiliogr 1997;88:511-8.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#233;lez Garc&#237;a-Nieto A"
                            1 => "Moreno Gim&#233;nez JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Early cutaneous lesions secondary to hydroxyurea therapy. Am J Hematol 1985;58;82-3.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Radaelli F"
                            1 => "Calori R"
                            2 => "Faccini P"
                            3 => "Maiolo AT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Skin changes secondary to hydroxyurea therapy. Arch Dermatol 1975;111:183-7.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kennedy BJ"
                            1 => "Smith LR"
                            2 => "Goltz RW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Skin lesions simulating chronic dermatomyositis during long-term hydroxyurea therapy. J Am Acad Dermatol 1989;21:797-9.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Richard M"
                            1 => "Truchelet F"
                            2 => "Friedel J"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Pseudo-dermatomyositis induced by long-term hydroxyurea therapy: report of two cases. Br J Dermatol 1996;134:1161-3.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "Bahadoran P"
                            1 => "Castanet J"
                            2 => "Lacour JP&#46;H"
                            3 => "Perrin C"
                            4 => "Del Giudice P"
                            5 => "Mannocci N"
                            6 => "Fuzibet JG"
                            7 => "Ortonne JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Hydroxyurea dermopathy: a unique lichenoid eruption complicating long-term therapy with hydroxyurea. J Am Acad Dermatol 1997;36:178-82.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Daoud MS"
                            1 => "Gibson LE"
                            2 => "Pittelkow MR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lesiones cutáneas secundarias al tratamiento con hidroxiurea. Med Cutan Iber Lat Am 1994;22:225-8.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Espinel ML"
                            1 => "Arias D"
                            2 => "Mart&#237;n L"
                            3 => "Requena L"
                            4 => "Castro A"
                            5 => "Sarasa JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lésion cutanées induites par l'utilisation au long cours de l'hydroxyurée. Ann Dermatol Venereol 1984;111:895-900.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Sigal M"
                            1 => "Crickx B"
                            2 => "Blanched P"
                            3 => "Perron J"
                            4 => "Simony J"
                            5 => "Bela&#239;ch S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Unusual dermatologic toxicity of long-term therapy with hydroxyurea in chronic mylogenous leukemia. Tumori 1986;39:372-4.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Montefusco E"
                            1 => "Alimena G"
                            2 => "Gataldi R"
                            3 => "Carlesimo OA"
                            4 => "Valesini G"
                            5 => "Mandelli F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Leg ulcers associated with hydroxyurea therapy. J Am Acad Dermatol 1998;39:372-4.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Weilinch G"
                            1 => "Shuler G"
                            2 => "Greil R"
                            3 => "Kofler H"
                            4 => "Fritsch P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous ulcers associated with hydroxyurea therapy in myeloproliferative disorders. Leuk Lymphoma 1999;35:109-18.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ravandi-Kashani F"
                            1 => "Cort&#233;s J"
                            2 => "Cohen P"
                            3 => "Talpaz M"
                            4 => "O&#39;Briens S"
                            5 => "Markowitz A"
                            6 => "Kantarjian H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Multiple pigmented nail bands during hydroxyurea therapy: an uncommon finding. J Am Acad Dermatol 1991;24:1016-7.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Vomvouras S"
                            1 => "Pakula AS"
                            2 => "Shaw JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Hydroxyurea-induced nail pigmentation. J Am Acad Dermatol 1996;24:275-6.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kwong YL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Multiple squamous cell carcinomas of the skin during long-term treatment with hydroxyurea. Eur J Dermatol 1998;8:115.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "De Simone C"
                            1 => "Guerriero C"
                            2 => "Guidi B"
                            3 => "Rotoli M"
                            4 => "Venier A"
                            5 => "Tartaglioe R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Multiple skin tumors on light-exposed areas during long term treatment with hydroxyurea. J Am Acad Dermatol 1993;28:485-586.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Papi M"
                            1 => "Didona B"
                            2 => "DePit&#225; O"
                            3 => "Abruzzese E"
                            4 => "Stasi R"
                            5 => "Papa G"
                            6 => "Cavalieri R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermopatía por hidroxiurea. Actas Dermosifiliogr 1997;88:572-3.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Manchado L&#243;pez P"
                            1 => "Ruiz Gonz&#225;lez I"
                            2 => "Rodr&#237;guez Prieto MA"
                            3 => "Gonz&#225;lez Mor&#225;n A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009100000009/v0_201507151119/10017226/v0_201507151119/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009100000009/v0_201507151119/10017226/v0_201507151119/es/103v91n9a10017226pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017226?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 91. Núm. 9.
Páginas 391-394 (septiembre 2000)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 91. Núm. 9.
Páginas 391-394 (septiembre 2000)
Acceso a texto completo
Efectos secundarios cutaneomucosos del tratamiento con hidroxiurea
Mucocutaneous side effects secondary to treatment with hydroxyurea.
Visitas
69332
Ma JOSÉ IZQUIERDOa, Ma ANTONIA PASTORa, LORETO CARRASCOa, Ma CARMEN FARIÑAa, LUCÍA MARTÍNa, Ma CARMEN MORENOb, LUIS REQUENAa
a Departamento de Dermatología, Fundación Jiménez Díaz. Universidad Autónoma. Madrid.
b Departamento Anatomía Patológica. Fundación Jiménez Díaz. Universidad Autónoma. Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen.--La hidroxiurea es un fármaco derivado de la urea que se utiliza principalmente en el tratamiento de la leucemia mieloide crónica, policitemia vera y trombocitemia esencial. Presentamos el caso de una paciente de 67 años diagnosticada en 1994 de leucemia mieloide crónica con cromosoma Ph+. Desde ese momento ha estado en tratamiento con hidroxiurea, presentando varios de los efectos secundarios cutáneos que se han descrito como consecuencia de tratamientos prolongados con este fármaco: a) poiquilodermia en palmas y dorso de manos, y en plantas y caras laterales de pies; b) alteraciones ungueales en manos y pies, y c) ulceraciones en talón y tobillo derechos y en paladar duro.
Palabras clave:
Hidroxiurea
Dermopatía por hidroxiurea
Efectos secundarios cutaneomucosos
Abstract.--Hydroxyurea is a hydroxylated derivate of urea commonly used for treatment of chronic myelogenous leukemia, essential thrombocythemia and polycythemia vera. A 67-year-old woman with chronic myelogenous leukemia with chromosome Ph+, had received treatment with hydroxyurea since 1994. After four years of therapy with this drug she presented: a) poikiloderma of the palms and soles, dorsum of hands and lateral aspects of feet; b) nail changes of the feet and hands, and c) ulcers on the right heel and on the hard palate.
Keywords:
Hydroxyurea
Hydroxyurea dermopathy
Mucocutaneous side effects
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La hidroxiurea es unfármaco citostático, derivado hidroxilado de la urea,que se utiliza preferentemente en el tratamiento de la leucemiamieloide crónica, policitemia vera y trombocitemia esencial(1, 2), aunque también se ha empleado en el tratamiento detumores sólidos (3), y se considera el medicamento deprimera elección en el tratamiento del melanoma malignogastrointestinal (4). En dermatología comenzó hautilizarse por primera vez en 1969 para el tratamiento de pacientescon psoriasis resistente a otros tratamientos (5), aunque en laactualidad se utiliza muy poco (6) debido a la aparición defármacos más eficaces y menos tóxicos.Actúa produciendo un daño celular que puedeobservarse hasta 19 horas después de laadministración del fármaco por víasistémi-ca (7). La hidroxiurea tópica produce en laslesiones de psoriasis una disminución del tamaño delas células epidérmicas y la aparición denúcleos picnóticos (8).

La hidroxiureaactúa inhibiendo la síntesis de DNA por unióny posterior inactivación de la enzima ribonucleótidoreductasa (9) sin interferir en la síntesis de ARN. Producela muerte selectiva de todas las células que se encuentranen la fase de síntesis (fase «S») del ciclocelular. Además parece que también actúainhibiendo la síntesis de pirimidinas e inhibiendo la enzimaADN polimerasa (10).

Sus principales efectossecundarios se producen a nivel hematológico, siendo laanemia el más frecuente de éstos, aunquetambién produce disminución del resto de las seriescelulares sanguíneas. Casi tan frecuentes como losanteriores son los efectos secundarios a nivel cutáneo.Entre estos últimos destacan: xerodermia generalizada,distrofia ungueal, queratodermia palmoplantar, alopecia parcial odifusa, eritema fijo medicamentoso y eritema acro. Ninguno de estosprocesos es producido de forma exclusiva por la hidroxiurea. Sinembargo, el efecto secundario más específicoproducido por este fármaco es la denominadadermopatía por hidroxiurea, que consiste en laaparición de lesiones cutáneas similares a las de ladermatomiositis, que suelen desarrollarse después detratamientos prolongados con este medicamento, aunquetambién se ha descrito algún caso dedermopatía por hidroxiurea en el primer mes de tratamiento(11). Describimos una paciente que presentaba la mayoría delos efectos secundarios cutáneos descritos tras tratamientoprolongado con este fármaco.

DESCRIPCIONDEL CASO

Se trataba de una mujer de67 años con hipertensión arterial en tratamiento conaloprensil y diabetes mellitus no insulinodependiente tratada condaonil. En 1994 fue diagnosticada de leucemia mieloidecrónica con cromosoma Ph+ y desde entonces se iniciótratamiento con hidroxiurea a dosis que han variado de 1 a 3g/día.

En julio de 1998 elServicio de Hematología nos remitió a la paciente porlesiones cutáneas de reciente aparición. En laexploración presentaba una xerosis generalizada. En laspalmas (Fig. 1) y el dorso de ambas manos (Fig. 2), así comoen las plantas y en las caras laterales de los pies (Fig. 3),tenía una piel de aspecto poiquilodérmico, conimportante atrofia, abundantes telangiectasias y áreasulceradas en los pulpejos de los dedos. Junto a estas lesionespresentaba alteraciones en las láminas ungueales de ambasmanos con bandas pigmentadas de melanoniquia longitudinal (Fig. 2).En las uñas de los pies se observaba, además,desflecamiento del borde distal de las láminas ungueales yausencia de las láminas ungueales en los primeros dedos deambos pies (Fig. 4). También presentaba lesiones ulcerosasen el paladar duro (Fig. 5), en el talón y en el tobilloderecho (Fig. 3).

FIG. 1.--Piel dela palma de aspecto poiquilodérmico, brillante, conintensa atrofia y abundantestelangiectasias.

FIG.2.--Poiquilodermia en dorso de los dedos. En las uñas seobservan bandas longitudinales pigmentadas de melanoniquia yestriaciones longitudinales.

FIG.3.--Poiquilodermia en cara lateral del pie derecho y úlceraa nivel de sumaléolo externo.

FIG. 4.--Enambos ´pies presenta piel poiquilodérmica cononicomadesis, desflecamiento ungueal a nivel distal y ulceracionesen algunos de losdedos. 

FIG.5.--Ulceración en la mucosa del paladar duro.

Se practicó unabiopsia de las lesiones de las manos, en la que se observaba unadermatitis de la interfase, con epidermis atrófica,degeneración vacuolar de la capa basal y célulasdisqueratósicas.

Tras el diagnósticose decidió suspender el tratamiento de hidroxiurea ysustituirlo por busulfán, mejorando las lesionescutáneas algunos meses después de lasuspensión de la hidroxiurea.

DISCUSION

Kennedy y cols. en 1975fueron los primeros autores en describir las lesionescutáneas similares a las de la dermatomiositis en trespacientes diagnosticados de síndromes mieloproliferativos ytratados durante un mínimo de 4 años y medio conhidroxiurea. Estos pacientes presentaban pápulaseritematovioláceas en el dorso de las manos y en lospárpados, similares clínicamente a las de ladermatomiositis, pero sin el resto de alteraciones habitualmenteobservadas en esta enfermedad (12). El estudio histológicode estas lesiones demostró una dermatitis de la interfase,con atrofia epidérmica, hiperqueratosis, hipergranulosis ydegeneración vacuolar de la capal basal (13-15). Estaslesiones mejoraban al disminuir la dosis de hidroxiurea, pero nodesaparecían hasta que se suspendía el fármacocompletamente. Parece ser que la alteración de la capa basaly la presencia de cuerpos coloides se debe a que la hidroxiureaproduce un daño a ese nivel, mientras que ladisminución del espesor de la epidermis con hipergranulosisindicaría disminución en la velocidad a la que seproduce el recambio epidérmico (16).

Se han descrito otrasmuchas lesiones cutáneas secundarias a tratamientosprolongados con hidroxiurea, como la hiperpigmentacióncutánea localizada en las zonas de presión (17) yúlceras en las regiones maleolares (18). La duracióndel tratamiento para que aparezcan estas lesiones oscila entre 1 y10 años y las dosis necesarias varían entre 16 y 50mg/kg/día (19). Unos meses después de lasuspensión del tratamiento las lesiones cutáneasevolucionan hacia la resolución (20).

Nuestra paciente,además de las úlceras en miembros inferiores,presentaba una lesión ulcerosa en el paladar duro, quetambién ha sido ya descrita como efecto secundario dehidroxiurea por otros autores (1), así como lahiperpigmentación ungueal en forma de bandas longitudinales,que sólo se ha descrito en raras ocasiones secundariamente ala hidroxiurea (17, 21, 22).

En los últimosaños se han descrito pacientes con múltiplestumoraciones en áreas fotoexpuestas, como carcinomasespinocelulares, carcinomas basocelulares y queratosisactínicas, desarrolladas tras tratamientos prolongados conhidroxiurea (23, 24). Por ello algunos autores recomiendan el usode fotoprotección estricta y la suspensión delfármaco cuando comience a aparecer la toxicordermia, ya quese considera que la aparición de esta dermopatía esprecursora de las lesiones cancerosas (25).

Bibliograf¿a
[1]
Hydroxyurea therapy. J Am Acad Dermatol 1991;25:518-24.
[2]
Hydroxyurea therapy. Arch Dermatol 1973;108:426-7.
[3]
Therapeutic effects of hydroxyurea: experience with 118 patients with inoperable solid tumors. Cancer 1970;25:705-14.
[4]
Gastrointestinal melanosarcoma. Am J Surg 1970;120:602-6.
[5]
Hydroxyurea in the treatment of refractory psoriasis. Lancet 1969;2:846-7.
[6]
Psoriasis. A review of recent advances in treatment. Drugs 1984;28:324-46.
[7]
Effects of methotrexate and hydroxyurea on psoriatic epidermis. Preferential cytotoxic effects on psoriatic epidermis. Arch Dermatol 1974;110:70-2.
[8]
Topical hydroxyurea and psoriasis. J Invest Dermatol 1972;58:24-7.
[9]
Mechanism of action of hydroxyurea. Semin Oncol 1992;19:1-10.
[10]
Indicaciones y efectos secundarios de la hidroxiurea en dermatología. Actas Dermosifiliogr 1997;88:511-8.
[11]
Early cutaneous lesions secondary to hydroxyurea therapy. Am J Hematol 1985;58;82-3.
[12]
Skin changes secondary to hydroxyurea therapy. Arch Dermatol 1975;111:183-7.
[13]
Skin lesions simulating chronic dermatomyositis during long-term hydroxyurea therapy. J Am Acad Dermatol 1989;21:797-9.
[14]
Pseudo-dermatomyositis induced by long-term hydroxyurea therapy: report of two cases. Br J Dermatol 1996;134:1161-3.
[15]
Hydroxyurea dermopathy: a unique lichenoid eruption complicating long-term therapy with hydroxyurea. J Am Acad Dermatol 1997;36:178-82.
[16]
Lesiones cutáneas secundarias al tratamiento con hidroxiurea. Med Cutan Iber Lat Am 1994;22:225-8.
[17]
Lésion cutanées induites par l'utilisation au long cours de l'hydroxyurée. Ann Dermatol Venereol 1984;111:895-900.
[18]
Unusual dermatologic toxicity of long-term therapy with hydroxyurea in chronic mylogenous leukemia. Tumori 1986;39:372-4.
[19]
Leg ulcers associated with hydroxyurea therapy. J Am Acad Dermatol 1998;39:372-4.
[20]
Cutaneous ulcers associated with hydroxyurea therapy in myeloproliferative disorders. Leuk Lymphoma 1999;35:109-18.
[21]
Multiple pigmented nail bands during hydroxyurea therapy: an uncommon finding. J Am Acad Dermatol 1991;24:1016-7.
[22]
Hydroxyurea-induced nail pigmentation. J Am Acad Dermatol 1996;24:275-6.
[23]
Multiple squamous cell carcinomas of the skin during long-term treatment with hydroxyurea. Eur J Dermatol 1998;8:115.
[24]
Multiple skin tumors on light-exposed areas during long term treatment with hydroxyurea. J Am Acad Dermatol 1993;28:485-586.
[25]
Dermopatía por hidroxiurea. Actas Dermosifiliogr 1997;88:572-3.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?