array:19 [
  "pii" => "13080241"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73126-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:529-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4684
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 3684
      "PDF" => 997
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13080242"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73127-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:531-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24339
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 20331
        "PDF" => 4005
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Epidermodisplasia verruciforme"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "531"
          "paginaFinal" => "533"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epidermodysplasia verruciformis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v96n08-13080242fig01.jpg"
              "Alto" => 765
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 682194
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Múltiples verrugas planas en el dorso de las manos."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Virginia P Sánchez-García, Andrés Sanz, Carmen Eloy, Ángel Vera, Trinidad Martín, Francisco Sánchez-Fajardo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia P"
              "apellidos" => "Sánchez-García"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Andrés"
              "apellidos" => "Sanz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Eloy"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ángel"
              "apellidos" => "Vera"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Trinidad"
              "apellidos" => "Martín"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Sánchez-Fajardo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080242?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000008/v0_201507151154/13080242/v0_201507151155/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13080240"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73125-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:525-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 21095
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 17141
        "PDF" => 3951
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Ocronosis endógena: descripción de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "525"
          "paginaFinal" => "528"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Endogenous ochronosis: a case description."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v96n08-13080240fig01.jpg"
              "Alto" => 656
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 533609
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Máculas negro azuladas puntiformes en el borde lateral de ambos dedos."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José L Díaz-Ramón, Begoña Aseguinolaza, Mª Rosario González-Hermosa, Ricardo González-Pérez, Blanca Catón, Ricardo Soloeta"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José L"
              "apellidos" => "Díaz-Ramón"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Begoña"
              "apellidos" => "Aseguinolaza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mª Rosario"
              "apellidos" => "González-Hermosa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "González-Pérez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Catón"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Soloeta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080240?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000008/v0_201507151154/13080240/v0_201507151155/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Distrofia simpática refleja: descripción de un caso con lesiones cutáneas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "529"
        "paginaFinal" => "530"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Aránzazu Vergara, María J Isarría, María Prado Sánchez-Caminero, Aurora Guerra"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Aránzazu"
            "apellidos" => "Vergara"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a J"
            "apellidos" => "Isarr&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Prado S&#225;nchez-Caminero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Aurora"
            "apellidos" => "Guerra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reflex sympathetic dystrophy&#58; description of a case with skin lesions&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n08-13080241fig01.jpg"
            "Alto" => 1275
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 1146044
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Coloraci&#243;n eritematosa viol&#225;cea en el dorso del pie izquerdo&#44; con edema y &#250;lceras superficiales lineales y otras ovaladas&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La algodistrofia simp&#225;tica refleja &#40;ASR&#41; es un s&#237;ndrome mal definido en el que el paciente desarrolla un dolor desproporcionado a la causa desencadenante <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Se incluye dentro de los s&#237;ndromes dolorosos regionales complejos&#44; donde encontramos dos grupos <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#58; algodistrofia simp&#225;tica refleja secundaria a un traumatismo menor y causalgia&#44; secundaria a un traumatismo menor&#46; Los s&#237;ndromes dolorosos regionales consisten en procesos dolorosos regionales&#44; de predominio distal&#44; secundarios a un traumatismo previo&#44; cuya evoluci&#243;n excede tanto en la intensidad como en la duraci&#243;n que cabr&#237;a esperar ante el agente precipitante&#46; Los criterios diagn&#243;sticos de la ASR son cuatro <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#58; factor desencadenante o inmovilizaci&#243;n&#44; alodinia o hiperestesia&#44; alteraci&#243;n en la circulaci&#243;n sangu&#237;nea o edema y exclusi&#243;n de otras causas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ASR cursa en tres estadios desde el inicio del traumatismo&#46; El estadio I&#44; por hiperactividad simp&#225;tica&#44; comprende hasta el primer mes&#46; Cursa con vasodilataci&#243;n y aparece dolor &#171;quemante&#187;&#44; edema&#44; hiperhidrosis&#44; inestabilidad en el sistema neurovascular cut&#225;neo con piel moteada e intolerancia al fr&#237;o&#46; El estadio II&#44; hasta el s&#233;ptimo mes&#44; cursa con vasoconstricci&#243;n&#46; Aumenta el dolor y aparecen movimientos anormales&#59; la piel est&#225; fr&#237;a&#44; seca&#44; suave&#44; con disminuci&#243;n en el crecimiento del vello y alteraciones ungueales&#46; El estadio III&#44; m&#225;s de 8 meses desde el trauma&#44; cursa con vasoconstricci&#243;n&#46; Aparecen cambios autoinmunes&#44; inflamatorios y atr&#243;ficos as&#237; como engrosamiento de los tejidos profundos con la aparici&#243;n de contracturas&#46; En la radiograf&#237;a se puede observar osteoporosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 35 a&#241;os que acudi&#243; a la consulta de dermatolog&#237;a por unas &#250;lceras superficiales en el dorso del pie izquierdo de m&#225;s de un a&#241;o de evoluci&#243;n que no respond&#237;an a tratamientos convencionales con curas t&#243;picas&#46; El paciente contaba como antecedente de inter&#233;s un esguince en el tobillo izquierdo que requiri&#243; inmovilizaci&#243;n 18 meses antes&#46; A las pocas semanas de la inmovilizaci&#243;n&#44; comenz&#243; un cuadro de dolor urente por el que fue estudiado en el Servicio de Traumatolog&#237;a&#46; Por la historia cl&#237;nica del paciente se diagnostic&#243; de ASR y se inici&#243; tratamiento con analg&#233;sicos orales&#44; fisioterapia que el paciente no toler&#243; por el dolor y calcitonina oral con pobres resultados&#46; En las radiograf&#237;as &#243;seas se observ&#243; cierto grado de osteoporosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; un estudio para descartar patolog&#237;a vascular como causante del dolor&#44; donde no se encontraron alteraciones&#46; Asimismo el estudio neurol&#243;gico demostr&#243; paresia en flexoextensi&#243;n&#59; sin embargo&#44; no se pudieron hacer pruebas m&#225;s espec&#237;ficas de provocaci&#243;n&#44; por la presencia de &#250;lceras en el miembro afectado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al inicio del cuadro doloroso el paciente refer&#237;a hinchaz&#243;n&#44; color viol&#225;ceo y piel fr&#237;a en el dorso del pie afectado y unas semanas despu&#233;s aparecieron erosiones de morfolog&#237;a lineal &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Una biopsia cut&#225;nea fue inespec&#237;fica y un estudio de inmunidad con anticuerpos antinucleares dio resultados negativos&#46; Se consider&#243; que estas lesiones cut&#225;neas estaban asociadas a ASR&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n08-13080241fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Coloraci&#243;n eritematosa viol&#225;cea en el dorso del pie izquerdo&#44; con edema y &#250;lceras superficiales lineales y otras ovaladas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> COMENTARIO</p><p class="elsevierStylePara">La ASR se acompa&#241;a&#44; de forma habitual&#44; de alteraciones cut&#225;neas que consisten principalmente en edema&#44; inestabilidad vascular&#44; cambios en la temperatura y el color de la piel&#44; alteraciones en el crecimiento del pelo y las u&#241;as y en las fases finales puede aparecer atrofia cut&#225;nea <span class="elsevierStyleSup">4-6</span>&#46; Nuestro paciente presentaba &#250;lceras superficiales de morfolog&#237;a lineal&#44; edema y cianosis&#46; Webster public&#243; 2 casos de ASR con lesiones similares <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Sundaram encontr&#243; &#250;lceras cut&#225;neas en un 12 &#37; de una serie de 26 pacientes con ASR <span class="elsevierStyleSup">4</span> y van der Laan&#44; en una serie de 154 pacientes diagnosticados de ASR&#44; observ&#243; que 26 de ellos desarrollaban &#250;lceras cut&#225;neas <span class="elsevierStyleSup"> 3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los pacientes con ASR y &#250;lceras cut&#225;neas cr&#243;nicas se sospecha habitualmente un proceso de automutilaci&#243;n <span class="elsevierStyleSup"> 1&#44;3&#44;7</span> por la morfolog&#237;a de las lesiones que suele ser lineal&#44; en zonas accesibles al paciente y por la mala respuesta a los tratamientos convencionales&#46; Sin embargo&#44; las series de pacientes descritos con lesiones similares apuntan a un mecanismo subyacente com&#250;n que ser&#237;a la fragilidad cut&#225;nea que aparece en los estadios finales de la ASR&#44; as&#237; como una respuesta inusual ante un traumatismo m&#237;nimo por alteraciones en los sistemas nervioso y vascular encargados de mantener la integridad cut&#225;nea&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v96n08a13080241pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552429"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "algodistrofia simp&#225;tica refleja&#44; traumatismo&#44; &#250;lceras"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552430"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "reflex sympathetic dystrophy&#44; trauma&#44; ulcers"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La algodistrofia simp&#225;tica refleja es un s&#237;ndrome mal definido en el que el paciente desarrolla un dolor desproporcionado a la causa&#46; Se incluye dentro de los s&#237;ndromes dolorosos regionales complejos&#46; Los s&#237;ntomas comienzan ante un traumatismo previo&#44; en ocasiones trivial&#44; y consisten en dolor urente&#44; edema&#44; cambios en el color de la piel&#44; alteraciones en la vascularizaci&#243;n&#44; cambios de temperatura&#44; hiperhidrosis y alteraciones cut&#225;neas que consisten principalmente en cambios atr&#243;ficos&#46; Se han descrito otras manifestaciones cut&#225;neas menos frecuentes en pacientes con este s&#237;ndrome consistentes en p&#225;pulas&#44; ampollas&#44; lesiones inflamatorias e hiperpigmentaci&#243;n de aspecto reticulado&#46; Presentamos el caso de un paciente con algodistrofia simp&#225;tica refleja que ten&#237;a &#250;lceras superficiales en la extremidad afectada que parec&#237;a una dermatitis artefacta&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Reflex sympathetic dystrophy or algodystrophy is a poorly defined syndrome in which the patient develops pain disproportionate to the cause&#46; It is included among the complex regional pain syndromes&#46; The symptoms are triggered by some type of trauma&#44; at times trivial&#44; and consist of burning pain&#44; edema&#44; changes in skin color&#44; alterations in vascularization&#44; temperature changes&#44; hyperhidrosis and skin disorders&#44; which primarily consist of atrophic changes&#46; Other less frequent cutaneous manifestations have been described in patients with this syndrome&#46; These include papules&#44; blisters&#44; inflammatory lesions and reticulated hyperpigmentation&#46; We discuss the case of a patient with reflex sympathetic dystrophy who presented with superficial ulcers on the affected limb&#44; which mimicked dermatitis artefacta&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n08-13080241fig01.jpg"
            "Alto" => 1275
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 1146044
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Coloraci&#243;n eritematosa viol&#225;cea en el dorso del pie izquerdo&#44; con edema y &#250;lceras superficiales lineales y otras ovaladas&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reflex sympathetic dystrophy. Arch Dermatol. 1991;127:1541-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reflex sympathetic dystrophy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Webster GF"
                            1 => "Schwartzman RJ"
                            2 => "Jacoby RJ"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "1541"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1929462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reflex sympathetic dystrophy. Int J Dermatol. 2000;39:481-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reflex sympathetic dystrophy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Phelps RG"
                            1 => "Wilentz S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10940108"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Severe complications of reflex sympathetic dystrophy: infections, ulcers, chronic edema, dystonia and myoclonus. Arch Phys Med Rehabil. 1998;79:424-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Severe complications of reflex sympathetic dystrophy&#58; infections&#44; ulcers&#44; chronic edema&#44; dystonia and myoclonus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Van der Laan L"
                            1 => "Veldman PHJ&#46;M"
                            2 => "Goris RJA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "424"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9552109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vascular diseases are the most common cutaneous manifestations of reflex sympathetic dystrophy. J Am Acad Dermatol. 2001;44:1050-1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vascular diseases are the most common cutaneous manifestations of reflex sympathetic dystrophy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sundaran S"
                            1 => "Webster GF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.114299"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1050"
                        "paginaFinal" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11369923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "An unusual cutaneous presentation of reflex sympathetic dystrophy. Anesthesiology. 1995;85:1122-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An unusual cutaneous presentation of reflex sympathetic dystrophy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Wagner DL"
                            1 => "Hathaway RC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "1122"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reflex sympathetic dystrophy: occurrence of chronic edema on non immune bullous skin lesions. J Am Acad Dermatol. 1993;28: 29-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reflex sympathetic dystrophy&#58; occurrence of chronic edema on non immune bullous skin lesions&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Webster GS"
                            1 => "Iozzo RV"
                            2 => "Schwartzman RJ"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8425967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reflex sympathetic dystrophy with mutilating ulcerations suspicious of facticial origin. J Am Acad Dermatol. 1996;35:843-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reflex sympathetic dystrophy with mutilating ulcerations suspicious of facticial origin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Lipp KE"
                            1 => "Smith JB"
                            2 => "Brandt TP"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "843"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8912601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009600000008/v0_201507151154/13080241/v0_201507151155/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009600000008/v0_201507151154/13080241/v0_201507151155/es/103v96n08a13080241pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080241?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 96. Núm. 8.
Páginas 529-530 (octubre 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 96. Núm. 8.
Páginas 529-530 (octubre 2005)
Acceso a texto completo
Distrofia simpática refleja: descripción de un caso con lesiones cutáneas
Reflex sympathetic dystrophy: description of a case with skin lesions.
Visitas
12380
Aránzazu Vergaraa, María J Isarríaa, María Prado Sánchez-Camineroa, Aurora Guerraa
a Servicio de Dermatología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
La algodistrofia simpática refleja es un síndrome mal definido en el que el paciente desarrolla un dolor desproporcionado a la causa. Se incluye dentro de los síndromes dolorosos regionales complejos. Los síntomas comienzan ante un traumatismo previo, en ocasiones trivial, y consisten en dolor urente, edema, cambios en el color de la piel, alteraciones en la vascularización, cambios de temperatura, hiperhidrosis y alteraciones cutáneas que consisten principalmente en cambios atróficos. Se han descrito otras manifestaciones cutáneas menos frecuentes en pacientes con este síndrome consistentes en pápulas, ampollas, lesiones inflamatorias e hiperpigmentación de aspecto reticulado. Presentamos el caso de un paciente con algodistrofia simpática refleja que tenía úlceras superficiales en la extremidad afectada que parecía una dermatitis artefacta.
Palabras clave:
algodistrofia simpática refleja, traumatismo, úlceras
Reflex sympathetic dystrophy or algodystrophy is a poorly defined syndrome in which the patient develops pain disproportionate to the cause. It is included among the complex regional pain syndromes. The symptoms are triggered by some type of trauma, at times trivial, and consist of burning pain, edema, changes in skin color, alterations in vascularization, temperature changes, hyperhidrosis and skin disorders, which primarily consist of atrophic changes. Other less frequent cutaneous manifestations have been described in patients with this syndrome. These include papules, blisters, inflammatory lesions and reticulated hyperpigmentation. We discuss the case of a patient with reflex sympathetic dystrophy who presented with superficial ulcers on the affected limb, which mimicked dermatitis artefacta.
Keywords:
reflex sympathetic dystrophy, trauma, ulcers
Texto completo

INTRODUCCION

La algodistrofia simpática refleja (ASR) es un síndrome mal definido en el que el paciente desarrolla un dolor desproporcionado a la causa desencadenante 1. Se incluye dentro de los síndromes dolorosos regionales complejos, donde encontramos dos grupos 2: algodistrofia simpática refleja secundaria a un traumatismo menor y causalgia, secundaria a un traumatismo menor. Los síndromes dolorosos regionales consisten en procesos dolorosos regionales, de predominio distal, secundarios a un traumatismo previo, cuya evolución excede tanto en la intensidad como en la duración que cabría esperar ante el agente precipitante. Los criterios diagnósticos de la ASR son cuatro 3: factor desencadenante o inmovilización, alodinia o hiperestesia, alteración en la circulación sanguínea o edema y exclusión de otras causas.

La ASR cursa en tres estadios desde el inicio del traumatismo. El estadio I, por hiperactividad simpática, comprende hasta el primer mes. Cursa con vasodilatación y aparece dolor «quemante», edema, hiperhidrosis, inestabilidad en el sistema neurovascular cutáneo con piel moteada e intolerancia al frío. El estadio II, hasta el séptimo mes, cursa con vasoconstricción. Aumenta el dolor y aparecen movimientos anormales; la piel está fría, seca, suave, con disminución en el crecimiento del vello y alteraciones ungueales. El estadio III, más de 8 meses desde el trauma, cursa con vasoconstricción. Aparecen cambios autoinmunes, inflamatorios y atróficos así como engrosamiento de los tejidos profundos con la aparición de contracturas. En la radiografía se puede observar osteoporosis.

DESCRIPCION DEL CASO

Varón de 35 años que acudió a la consulta de dermatología por unas úlceras superficiales en el dorso del pie izquierdo de más de un año de evolución que no respondían a tratamientos convencionales con curas tópicas. El paciente contaba como antecedente de interés un esguince en el tobillo izquierdo que requirió inmovilización 18 meses antes. A las pocas semanas de la inmovilización, comenzó un cuadro de dolor urente por el que fue estudiado en el Servicio de Traumatología. Por la historia clínica del paciente se diagnosticó de ASR y se inició tratamiento con analgésicos orales, fisioterapia que el paciente no toleró por el dolor y calcitonina oral con pobres resultados. En las radiografías óseas se observó cierto grado de osteoporosis.

Se realizó un estudio para descartar patología vascular como causante del dolor, donde no se encontraron alteraciones. Asimismo el estudio neurológico demostró paresia en flexoextensión; sin embargo, no se pudieron hacer pruebas más específicas de provocación, por la presencia de úlceras en el miembro afectado.

Al inicio del cuadro doloroso el paciente refería hinchazón, color violáceo y piel fría en el dorso del pie afectado y unas semanas después aparecieron erosiones de morfología lineal (fig. 1). Una biopsia cutánea fue inespecífica y un estudio de inmunidad con anticuerpos antinucleares dio resultados negativos. Se consideró que estas lesiones cutáneas estaban asociadas a ASR.

Fig. 1.--Coloración eritematosa violácea en el dorso del pie izquerdo, con edema y úlceras superficiales lineales y otras ovaladas.

COMENTARIO

La ASR se acompaña, de forma habitual, de alteraciones cutáneas que consisten principalmente en edema, inestabilidad vascular, cambios en la temperatura y el color de la piel, alteraciones en el crecimiento del pelo y las uñas y en las fases finales puede aparecer atrofia cutánea 4-6. Nuestro paciente presentaba úlceras superficiales de morfología lineal, edema y cianosis. Webster publicó 2 casos de ASR con lesiones similares 1. Sundaram encontró úlceras cutáneas en un 12 % de una serie de 26 pacientes con ASR 4 y van der Laan, en una serie de 154 pacientes diagnosticados de ASR, observó que 26 de ellos desarrollaban úlceras cutáneas 3.

En los pacientes con ASR y úlceras cutáneas crónicas se sospecha habitualmente un proceso de automutilación 1,3,7 por la morfología de las lesiones que suele ser lineal, en zonas accesibles al paciente y por la mala respuesta a los tratamientos convencionales. Sin embargo, las series de pacientes descritos con lesiones similares apuntan a un mecanismo subyacente común que sería la fragilidad cutánea que aparece en los estadios finales de la ASR, así como una respuesta inusual ante un traumatismo mínimo por alteraciones en los sistemas nervioso y vascular encargados de mantener la integridad cutánea.

Bibliograf¿a
[1]
Reflex sympathetic dystrophy. Arch Dermatol. 1991;127:1541-4.
[2]
Reflex sympathetic dystrophy. Int J Dermatol. 2000;39:481-6.
[3]
Severe complications of reflex sympathetic dystrophy: infections, ulcers, chronic edema, dystonia and myoclonus. Arch Phys Med Rehabil. 1998;79:424-9.
[4]
Vascular diseases are the most common cutaneous manifestations of reflex sympathetic dystrophy. J Am Acad Dermatol. 2001;44:1050-1.
[5]
An unusual cutaneous presentation of reflex sympathetic dystrophy. Anesthesiology. 1995;85:1122-4.
[6]
Reflex sympathetic dystrophy: occurrence of chronic edema on non immune bullous skin lesions. J Am Acad Dermatol. 1993;28: 29-32.
[7]
Reflex sympathetic dystrophy with mutilating ulcerations suspicious of facticial origin. J Am Acad Dermatol. 1996;35:843-5.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?