array:19 [
  "pii" => "13074899"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73083-0"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:261-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4566
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 3450
      "PDF" => 1111
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13074900"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73084-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:264-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5187
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 4126
        "PDF" => 1057
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Placa eritematosa frontal de crecimiento rápido"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "264"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fast-growing frontal erythematous plaque."
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v96n04-13074900fig01.jpg"
              "Alto" => 788
              "Ancho" => 1165
              "Tamanyo" => 1094742
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Placa eritematosa violácea de gran tamaño en zona frontotemporal izquierda."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandro Alonso, Esteban Daudén, Sara Álvarez-Ruiz, Luis Ríos, Javier Fraga, Amaro García-Díez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Esteban"
              "apellidos" => "Daudén"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Álvarez-Ruiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Ríos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Fraga"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Amaro"
              "apellidos" => "García-Díez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074900?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000004/v0_201507151215/13074900/v0_201507151218/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13074898"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73082-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:258-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5492
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 4372
        "PDF" => 1116
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pioderma gangrenoso sobre cicatriz de safenectomía en paciente con diverticulitis y ANCA-c positivos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "260"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pyoderma gangrenosum over a saphenectomy scar in a cANCA-positive patient with diverticulitis."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v96n04-13074898fig01.jpg"
              "Alto" => 1119
              "Ancho" => 1165
              "Tamanyo" => 717928
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Pioderma gangrenoso en miembro inferior."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Irene García-Morales, Alberto Herrera-Saval, Francisco Camacho"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "García-Morales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Herrera-Saval"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Camacho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074898?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000004/v0_201507151215/13074898/v0_201507151217/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Dermatitis de contacto alérgica profesional por reveladores de color del proceso de revelado automático"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "261"
        "paginaFinal" => "263"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Javier Sánchez-Pérez, Sara Álvarez-Ruiz, Marta Ballesteros, Amaro García-Díez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Sánchez-Pérez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Ballesteros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Amaro"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-D&#237;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario de La Princesa. Universidad Autónoma de Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Occupational allergic contact dermatitis from color developers used in automatic developing&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n04-13074899fig01.jpg"
            "Alto" => 707
            "Ancho" => 2205
            "Tamanyo" => 1500095
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#41; Placa eritematosa escamosa supralabial&#46; B&#41; Eczema de contacto en dorso de manos&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Los agentes reveladores de fotograf&#237;as a color &#40;CD2&#44; CD3&#44; CD4&#41; y en blanco y negro &#40;TSS&#41; son al&#233;rgenos de contacto cl&#225;sicos en trabajadores de procesos fotogr&#225;ficos&#46; Los reveladores de color son derivadas de la p-fenilendiamina &#40;PPDA&#41; en cuya estructura qu&#237;mica se produce una sustituci&#243;n dialqu&#237;lica en uno de los grupos nitr&#243;geno de la mol&#233;cula&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La prevalencia de dermatitis profesional en trabajadores de la fotograf&#237;a depende de la exposici&#243;n a las diferentes sustancias qu&#237;micas&#46; En un estudio se observ&#243; que el 25 &#37; de 43 trabajadores expuestos a sustancias qu&#237;micas en un laboratorio de fotograf&#237;as presentaban sensibilizaci&#243;n al&#233;rgica de contacto a uno o m&#225;s qu&#237;micos fotogr&#225;ficos <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os los casos descritos de dermatitis al&#233;rgica de contacto profesional por los reveladores de color se han reducido enormemente&#46; El uso masivo de m&#225;quinas autom&#225;ticas de revelado y el auge progresivo de la fotograf&#237;a digital han reducido la exposici&#243;n a las sustancias qu&#237;micas que tradicionalmente se han utilizado en el revelado de las pel&#237;culas fotogr&#225;ficas <span class="elsevierStyleSup"> 2-10</span>&#46; Hoy en d&#237;a&#44; la dermatitis de contacto al&#233;rgica a los reveladores de color es infrecuente&#46; Se presenta un caso de dermatitis de contacto al&#233;rgica profesional a los reveladores de color con sintomatolog&#237;a eczematosa y con sensibilizaci&#243;n de contacto simult&#225;nea a varios reveladores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 37 a&#241;os de edad que trabajaba desde hac&#237;a 5 a&#241;os en una tienda de fotograf&#237;a en la que ten&#237;a incorporado un equipo de revelado autom&#225;tico de fotograf&#237;a de color&#46; El paciente&#44; en los &#250;ltimos 3 a&#241;os&#44; cuando limpiaba la m&#225;quina&#44; hab&#237;a tenido contacto directo con productos comerciales que conten&#237;an los reveladores de color CD3 y CD4&#46; El paciente no usaba medidas protectoras&#46; Acudi&#243; a la consulta por la aparici&#243;n&#44; 2 meses antes&#44; de placas eritematosas escamosas&#44; pruriginosas en los p&#225;rpados&#44; &#225;rea periorbitaria&#44; regi&#243;n supralabial&#44; antebrazos&#44; dorso de las manos y dedos&#44; escroto y muslos &#40;fig&#46; 1A y B&#41;&#46; Las lesiones cut&#225;neas mejoraban durante el fin de semana&#44; pero volv&#237;an a aparecer cuando el paciente se reincorporaba al trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n04-13074899fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--A&#41; Placa eritematosa escamosa supralabial&#46; B&#41; Eczema de contacto en dorso de manos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las pruebas epicut&#225;neas con la serie est&#225;ndar del Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n de la Dermatitis de Contacto &#40;GEIDC&#41;&#44; la serie de fotograf&#237;a &#40;Chemotechnique&#44; Malm&#246;&#44; Suecia&#41; y la serie de peluquer&#237;a &#40;Chemotechnique&#44; Malm&#246;&#44; Suecia&#41; mostraron una reacci&#243;n positiva &#40;&#43; &#43;&#41; para los reveladores fotogr&#225;ficos&#58; CD2&#44; CD3&#44; CD4 y TSS a las 48 y 96 h &#40;fig&#46; 2A y B&#41;&#46; La denominaci&#243;n qu&#237;mica de los reveladores CD2&#44; CD3&#44; CD4 y TSS se muestra en la tabla 1&#46; La p-fenilendiamina &#40;PPDA&#41;&#44; la 2-nitro-4-fenilendiamina&#44; el 4-metilaminofenol&#44; la mezcla de gomas negras&#44; la mezcla de ca&#237;nas&#44; el 3-aminofenol y el 4-aminofenol fueron todas negativas&#46; Desde que el paciente ha evitado el contacto directo con los reveladores de color mediante el uso de guantes protectores la dermatitis ha desaparecido&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n04-13074899fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--A&#41; Prueba epicut&#225;nea positiva a las 96 h con CD2&#44; CD3 y CD4&#46; B&#41; Prueba epicut&#225;nea positiva con TSS&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n04-13074899tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> COMENTARIO</p><p class="elsevierStylePara">Actualmente la dermatitis de contacto al&#233;rgica profesional a los reveladores de color se observa de forma inusual&#46; Las pruebas de contacto en nuestro paciente han demostrado una dermatitis de contacto al&#233;rgica a los reveladores de color CD3 y CD4 contenidos en los productos que utilizaba&#44; con probable reacci&#243;n cruzada frente a CD2 y TSS&#46; Se han publicado previamente algunos trabajos donde se destaca la reacci&#243;n cruzada entre los diversos reveladores de color <span class="elsevierStyleSup">3&#44;11</span>&#46; La sensibilizaci&#243;n al&#233;rgica de contacto simult&#225;nea frente a diversos reveladores&#44; CD2&#44; CD3&#44; CD4 y TSS&#44; observada en nuestro caso ha sido publicado de manera excepcional&#46; En la revisi&#243;n de la literatura m&#233;dica&#44; s&#243;lo hemos encontrado 2 casos de dermatitis al&#233;rgica de contacto frente a los reveladores anteriores&#44; asociados adem&#225;s con una sensibilizaci&#243;n de contacto al cloruro de hidroxilamonio e hidroquinona&#44; respectivamente <span class="elsevierStyleSup"> 4&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los reveladores de color son derivativos de la PPDA&#44; pero en nuestro paciente no se ha observado una reacci&#243;n cruzada entre la PPDA y otras sustancias derivadas&#46; La ausencia de reacci&#243;n cruzada entre la PPDA y los compuestos paramino ha sido descrita en la literatura m&#233;dica <span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;6-8&#44;11</span>&#46; El hapteno que desencadena la sensibilizaci&#243;n de contacto a los reveladores de color es desconocido <span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; aunque varios de los productos reactivos intermedios del metabolismo de la piel u otros productos de oxidaci&#243;n de la PPDA podr&#237;an estar implicados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los trabajadores de relevado fotogr&#225;fico cl&#237;nicamente pueden desarrollar tres patrones morfol&#243;gicos en cuya patogenia est&#225; implicada una reacci&#243;n de hipersensibilidad tipo IV&#46; Se han descrito una dermatitis de contacto al&#233;rgica&#44; una dermatitis liquenoide y una erupci&#243;n inicialmente eczematosa que posteriormente evoluciona a una dermatitis liquenoide localizadas en zonas de piel expuestas a la sustancia qu&#237;mica <span class="elsevierStyleSup">1-9&#44;11</span>&#46; El patr&#243;n cl&#237;nico m&#225;s frecuente es el eczematoso&#44; similar al observado en el caso que hemos presentado&#44; sin que se conozcan hasta la actualidad los factores que implican la evoluci&#243;n de las lesiones hacia uno u otro patr&#243;n morfol&#243;gico tras el contacto con la sustancia qu&#237;mica&#46; El tiempo que transcurre entre el contacto con los reveladores y la aparici&#243;n de los diversos patrones cl&#237;nicos es variable&#44; habi&#233;ndose demostrado una dermatitis liquenoide en los parches positivos a las 48 h <span class="elsevierStyleSup"> 6&#44;12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Uno de los problemas de estos pacientes es la prevenci&#243;n de nuevos brotes de lesiones cut&#225;neas una vez diagnosticados&#46; Esto se debe por una parte a la dificultad que tienen para encontrar reveladores de color que no presenten reacciones cruzadas y&#44; por otra&#44; a que las medidas preventivas no siempre son eficaces <span class="elsevierStyleSup"> 13</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v96n04a13074899pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552599"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "eczema de contacto profesional&#44; CD2&#44;CD3&#44; CD4&#44; TSS&#44; revelado de fotograf&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552600"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "occupational contact eczema&#44; CD2&#44; CD3&#44; CD4&#44; TSS&#44; photo developing"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Los reveladores de color CD2&#44; CD3 y CD4 y el revelador en blanco y negro TSS son al&#233;rgenos de contacto bien conocidos que afectan a los trabajadores de procesos fotogr&#225;ficos&#46; La frecuencia del eczema de contacto al&#233;rgico profesional por reveladores de color ha disminuido en los &#250;ltimos a&#241;os debido a que la mayor&#237;a de los revelados fotogr&#225;ficos se realizan de forma autom&#225;tica&#44; reduci&#233;ndose la exposici&#243;n a diversos qu&#237;micos utilizados en el revelado&#46; Se presenta un caso de dermatitis de contacto al&#233;rgica profesional en un var&#243;n no at&#243;pico&#44; que hab&#237;a trabajado los &#250;ltimos 5 a&#241;os en una tienda de fotograf&#237;a equipada con una m&#225;quina de revelado autom&#225;tico&#46; La morfolog&#237;a cl&#237;nica de las lesiones fue eczematosa&#44; y las pruebas del parche pusieron de manifiesto una sensibilizaci&#243;n de contacto al CD2&#44; CD3&#44; CD4 y TSS&#46; El cuadro cl&#237;nico se resolvi&#243; al evitar el contacto directo con el producto de revelado que conten&#237;a CD3 y CD4&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "The color developers CD2&#44; CD3 and CD4 and the black-and-white developer TSS are well known contact allergens that affect those who work in photographic processing&#46; The frequency of occupational allergic contact dermatitis from color developers has decreased in recent years because of the fact that most photo developing takes place automatically&#44; reducing exposure to different chemicals used in developing&#46; We present a case of occupational allergic contact dermatitis in a non-atopic male who had worked for the last 5 years in a photography shop equipped with an automatic developing machine&#46; The clinical morphology of the lesions was eczematous&#44; and the patch tests showed contact sensitization to CD2&#44; CD3&#44; CD4 and TSS&#46; The clinical symptoms cleared up when direct contact with the developing product containing CD3 and CD4 was avoided&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n04-13074899fig01.jpg"
            "Alto" => 707
            "Ancho" => 2205
            "Tamanyo" => 1500095
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#41; Placa eritematosa escamosa supralabial&#46; B&#41; Eczema de contacto en dorso de manos&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n04-13074899fig02.jpg"
            "Alto" => 2404
            "Ancho" => 1260
            "Tamanyo" => 2688562
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#41; Prueba epicut&#225;nea positiva a las 96 h con CD2&#44; CD3 y CD4&#46; B&#41; Prueba epicut&#225;nea positiva con TSS&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v96n04-13074899tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 538
                  "imagenAncho" => 784
                  "imagenTamanyo" => 24978
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "REVELADORES FOTOGRAFICOS DE COLOR Y BLANCO Y NEGRO"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Occupational dermatoses at a film laboratory. Contact Dermatitis. 1984;10:77-87."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Occupational dermatoses at a film laboratory&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Lid&#233;n C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6232097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Occupational dermatoses at a film laboratory. Follow-up after modernization. Contact Dermatitis. 1989;20: 191-200."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Occupational dermatoses at a film laboratory&#46; Follow-up after modernization&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Lid&#233;n C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2524350"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cross sensitivity in colour developers. Contact Dermatitis. 1984;10:280-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cross sensitivity in colour developers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Goh CL"
                            1 => "Kwok SF"
                            2 => "Rajan VS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6734190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Allergic contact dermatitis in a photographer. Contact Dermatitis. 1992;27:340-1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis in a photographer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Aguirre A"
                            1 => "Landa N"
                            2 => "Gonz&#225;lez M"
                            3 => "D&#237;az-P&#233;rez JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1493702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatitis y vitíligo de contacto por reveladores fotográficos. Boletín informativo del GEIDC. 1988;13:41-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermatitis y vit&#237;ligo de contacto por reveladores fotogr&#225;ficos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Brandao M"
                            1 => "Dinis A"
                            2 => "Silva R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Boletín informativo del GEIDC"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatitis de contacto por reveladores de color. Actas Dermosifiliogr. 1982;73:231-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermatitis de contacto por reveladores de color&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Conde-Salazar L"
                            1 => "Guimaraens D"
                            2 => "Harto A"
                            3 => "Romero LV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Allergic contact dermatitis from colour developers: absence of cross-sensitivity to para-amino compounds. Contact Dermatitis. 1994;30:301."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis from colour developers&#58; absence of cross-sensitivity to para-amino compounds&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Galindo PA"
                            1 => "Garc&#237;a R"
                            2 => "Garrido JA"
                            3 => "Feo F"
                            4 => "Fern&#225;ndez F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8088148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Allergic contact dermatitis from colour developers. Contact Dermatitis. 1999;40:109."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis from colour developers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Marconi PM&#46;B"
                            1 => "Campagna G"
                            2 => "Fabri G"
                            3 => "Schiavino D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10048657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Allergic contact dermatitis from colour developers. Contact Dermatitis. 1995;32:59-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis from colour developers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rustemeyer T"
                            1 => "Frosch PJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7720386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Concomitant contact dermatitis due to textile dyes and to colour film developers can be explained by the formation of the same hapten. Contact Dermatitis. 1997;37:27-31."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Concomitant contact dermatitis due to textile dyes and to colour film developers can be explained by the formation of the same hapten&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hansson C"
                            1 => "Ahlfors S"
                            2 => "Bergendorff O&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9255482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Skin disease from colour developers. Br J Dermatol. 1965;77:456-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Skin disease from colour developers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Fry L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5825769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673699025490"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liquen plano por revelador de color CD2. Actas Dermosifiliogr. 1978;69:127-34."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liquen plano por revelador de color CD2&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Miranda A"
                            1 => "Garc&#237;a Mu&#241;oz M"
                            2 => "Qui&#241;ones PA"
                            3 => "P&#233;rez-Oliva N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/152049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatitis alérgica de contacto por reveladores de color CD2, CD3 y CD4. Actas Dermosifiliogr. 1997;88:127-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermatitis al&#233;rgica de contacto por reveladores de color CD2&#44; CD3 y CD4&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "&#193;lvarez S&#225;nchez S"
                            1 => "Herrer&#237;as M"
                            2 => "Aguirre A"
                            3 => "Rat&#243;n JA"
                            4 => "Oleaga JM"
                            5 => "D&#237;az-P&#233;rez JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009600000004/v0_201507151215/13074899/v0_201507151217/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009600000004/v0_201507151215/13074899/v0_201507151217/es/103v96n04a13074899pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074899?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 96. Núm. 4.
Páginas 261-263 (mayo 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 96. Núm. 4.
Páginas 261-263 (mayo 2005)
Acceso a texto completo
Dermatitis de contacto alérgica profesional por reveladores de color del proceso de revelado automático
Occupational allergic contact dermatitis from color developers used in automatic developing.
Visitas
9398
Javier Sánchez-Péreza, Sara Álvarez-Ruiza, Marta Ballesterosa, Amaro García-Díeza
a Servicio de Dermatología. Hospital Universitario de La Princesa. Universidad Autónoma de Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
TABLA 1. REVELADORES FOTOGRAFICOS DE COLOR Y BLANCO Y NEGRO
Los reveladores de color CD2, CD3 y CD4 y el revelador en blanco y negro TSS son alérgenos de contacto bien conocidos que afectan a los trabajadores de procesos fotográficos. La frecuencia del eczema de contacto alérgico profesional por reveladores de color ha disminuido en los últimos años debido a que la mayoría de los revelados fotográficos se realizan de forma automática, reduciéndose la exposición a diversos químicos utilizados en el revelado. Se presenta un caso de dermatitis de contacto alérgica profesional en un varón no atópico, que había trabajado los últimos 5 años en una tienda de fotografía equipada con una máquina de revelado automático. La morfología clínica de las lesiones fue eczematosa, y las pruebas del parche pusieron de manifiesto una sensibilización de contacto al CD2, CD3, CD4 y TSS. El cuadro clínico se resolvió al evitar el contacto directo con el producto de revelado que contenía CD3 y CD4.
Palabras clave:
eczema de contacto profesional, CD2,CD3, CD4, TSS, revelado de fotografía
The color developers CD2, CD3 and CD4 and the black-and-white developer TSS are well known contact allergens that affect those who work in photographic processing. The frequency of occupational allergic contact dermatitis from color developers has decreased in recent years because of the fact that most photo developing takes place automatically, reducing exposure to different chemicals used in developing. We present a case of occupational allergic contact dermatitis in a non-atopic male who had worked for the last 5 years in a photography shop equipped with an automatic developing machine. The clinical morphology of the lesions was eczematous, and the patch tests showed contact sensitization to CD2, CD3, CD4 and TSS. The clinical symptoms cleared up when direct contact with the developing product containing CD3 and CD4 was avoided.
Keywords:
occupational contact eczema, CD2, CD3, CD4, TSS, photo developing
Texto completo

INTRODUCCION

Los agentes reveladores de fotografías a color (CD2, CD3, CD4) y en blanco y negro (TSS) son alérgenos de contacto clásicos en trabajadores de procesos fotográficos. Los reveladores de color son derivadas de la p-fenilendiamina (PPDA) en cuya estructura química se produce una sustitución dialquílica en uno de los grupos nitrógeno de la molécula.

La prevalencia de dermatitis profesional en trabajadores de la fotografía depende de la exposición a las diferentes sustancias químicas. En un estudio se observó que el 25 % de 43 trabajadores expuestos a sustancias químicas en un laboratorio de fotografías presentaban sensibilización alérgica de contacto a uno o más químicos fotográficos 1. En los últimos años los casos descritos de dermatitis alérgica de contacto profesional por los reveladores de color se han reducido enormemente. El uso masivo de máquinas automáticas de revelado y el auge progresivo de la fotografía digital han reducido la exposición a las sustancias químicas que tradicionalmente se han utilizado en el revelado de las películas fotográficas 2-10. Hoy en día, la dermatitis de contacto alérgica a los reveladores de color es infrecuente. Se presenta un caso de dermatitis de contacto alérgica profesional a los reveladores de color con sintomatología eczematosa y con sensibilización de contacto simultánea a varios reveladores.

DESCRIPCION DEL CASO

Varón de 37 años de edad que trabajaba desde hacía 5 años en una tienda de fotografía en la que tenía incorporado un equipo de revelado automático de fotografía de color. El paciente, en los últimos 3 años, cuando limpiaba la máquina, había tenido contacto directo con productos comerciales que contenían los reveladores de color CD3 y CD4. El paciente no usaba medidas protectoras. Acudió a la consulta por la aparición, 2 meses antes, de placas eritematosas escamosas, pruriginosas en los párpados, área periorbitaria, región supralabial, antebrazos, dorso de las manos y dedos, escroto y muslos (fig. 1A y B). Las lesiones cutáneas mejoraban durante el fin de semana, pero volvían a aparecer cuando el paciente se reincorporaba al trabajo.

Fig. 1.--A) Placa eritematosa escamosa supralabial. B) Eczema de contacto en dorso de manos.

Las pruebas epicutáneas con la serie estándar del Grupo Español de Investigación de la Dermatitis de Contacto (GEIDC), la serie de fotografía (Chemotechnique, Malmö, Suecia) y la serie de peluquería (Chemotechnique, Malmö, Suecia) mostraron una reacción positiva (+ +) para los reveladores fotográficos: CD2, CD3, CD4 y TSS a las 48 y 96 h (fig. 2A y B). La denominación química de los reveladores CD2, CD3, CD4 y TSS se muestra en la tabla 1. La p-fenilendiamina (PPDA), la 2-nitro-4-fenilendiamina, el 4-metilaminofenol, la mezcla de gomas negras, la mezcla de caínas, el 3-aminofenol y el 4-aminofenol fueron todas negativas. Desde que el paciente ha evitado el contacto directo con los reveladores de color mediante el uso de guantes protectores la dermatitis ha desaparecido.

Fig. 2.--A) Prueba epicutánea positiva a las 96 h con CD2, CD3 y CD4. B) Prueba epicutánea positiva con TSS.

COMENTARIO

Actualmente la dermatitis de contacto alérgica profesional a los reveladores de color se observa de forma inusual. Las pruebas de contacto en nuestro paciente han demostrado una dermatitis de contacto alérgica a los reveladores de color CD3 y CD4 contenidos en los productos que utilizaba, con probable reacción cruzada frente a CD2 y TSS. Se han publicado previamente algunos trabajos donde se destaca la reacción cruzada entre los diversos reveladores de color 3,11. La sensibilización alérgica de contacto simultánea frente a diversos reveladores, CD2, CD3, CD4 y TSS, observada en nuestro caso ha sido publicado de manera excepcional. En la revisión de la literatura médica, sólo hemos encontrado 2 casos de dermatitis alérgica de contacto frente a los reveladores anteriores, asociados además con una sensibilización de contacto al cloruro de hidroxilamonio e hidroquinona, respectivamente 4,5.

Los reveladores de color son derivativos de la PPDA, pero en nuestro paciente no se ha observado una reacción cruzada entre la PPDA y otras sustancias derivadas. La ausencia de reacción cruzada entre la PPDA y los compuestos paramino ha sido descrita en la literatura médica 2,3,6-8,11. El hapteno que desencadena la sensibilización de contacto a los reveladores de color es desconocido 10, aunque varios de los productos reactivos intermedios del metabolismo de la piel u otros productos de oxidación de la PPDA podrían estar implicados.

Los trabajadores de relevado fotográfico clínicamente pueden desarrollar tres patrones morfológicos en cuya patogenia está implicada una reacción de hipersensibilidad tipo IV. Se han descrito una dermatitis de contacto alérgica, una dermatitis liquenoide y una erupción inicialmente eczematosa que posteriormente evoluciona a una dermatitis liquenoide localizadas en zonas de piel expuestas a la sustancia química 1-9,11. El patrón clínico más frecuente es el eczematoso, similar al observado en el caso que hemos presentado, sin que se conozcan hasta la actualidad los factores que implican la evolución de las lesiones hacia uno u otro patrón morfológico tras el contacto con la sustancia química. El tiempo que transcurre entre el contacto con los reveladores y la aparición de los diversos patrones clínicos es variable, habiéndose demostrado una dermatitis liquenoide en los parches positivos a las 48 h 6,12.

Uno de los problemas de estos pacientes es la prevención de nuevos brotes de lesiones cutáneas una vez diagnosticados. Esto se debe por una parte a la dificultad que tienen para encontrar reveladores de color que no presenten reacciones cruzadas y, por otra, a que las medidas preventivas no siempre son eficaces 13.

Bibliograf¿a
[1]
Occupational dermatoses at a film laboratory. Contact Dermatitis. 1984;10:77-87.
[2]
Occupational dermatoses at a film laboratory. Follow-up after modernization. Contact Dermatitis. 1989;20: 191-200.
[3]
Cross sensitivity in colour developers. Contact Dermatitis. 1984;10:280-5.
[4]
Allergic contact dermatitis in a photographer. Contact Dermatitis. 1992;27:340-1.
[5]
Dermatitis y vitíligo de contacto por reveladores fotográficos. Boletín informativo del GEIDC. 1988;13:41-2.
[6]
Dermatitis de contacto por reveladores de color. Actas Dermosifiliogr. 1982;73:231-40.
[7]
Allergic contact dermatitis from colour developers: absence of cross-sensitivity to para-amino compounds. Contact Dermatitis. 1994;30:301.
[8]
Allergic contact dermatitis from colour developers. Contact Dermatitis. 1999;40:109.
[9]
Allergic contact dermatitis from colour developers. Contact Dermatitis. 1995;32:59-60.
[10]
Concomitant contact dermatitis due to textile dyes and to colour film developers can be explained by the formation of the same hapten. Contact Dermatitis. 1997;37:27-31.
[11]
Skin disease from colour developers. Br J Dermatol. 1965;77:456-61.
[12]
Liquen plano por revelador de color CD2. Actas Dermosifiliogr. 1978;69:127-34.
[13]
Dermatitis alérgica de contacto por reveladores de color CD2, CD3 y CD4. Actas Dermosifiliogr. 1997;88:127-9.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?