array:18 [
  "pii" => "13045972"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-04-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:150-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5361
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 3912
      "PDF" => 1444
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13045973"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-04-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:155-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15352
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 13360
        "PDF" => 1988
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Carcinoma basocelular: respuesta al tratamiento con imiquimod al 5 % en crema"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "155"
          "paginaFinal" => "160"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Basal cell carcinoma: response to treatment with imiouimod 5% cream"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Diego de Argila, Isabel Rodríguez-Nevado, Antonio Chaves"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "de Argila"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Rodríguez-Nevado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Chaves"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045973?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000003/v0_201507151354/13045973/v0_201507151357/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13045971"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-04-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:144-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4094
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3069
        "PDF" => 1021
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Sensibilización a los sistemas de resina epoxi en una nueva serie de pacientes instaladores de suelos especiales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "144"
          "paginaFinal" => "149"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sensitization to epoxy systems in a new series of special flooring workers"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Conde-Salazar, María Antonia Pastor, María Elena Gatica, Rodrigo Núñez, Rafael Henche"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Conde-Salazar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María Antonia"
              "apellidos" => "Pastor"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "María Elena"
              "apellidos" => "Gatica"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rodrigo"
              "apellidos" => "Núñez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Henche"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045971?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000003/v0_201507151354/13045971/v0_201507151355/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Dermatitis alérgica de contacto a tratamientos médicos tópicos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "150"
        "paginaFinal" => "154"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Mercedes Gómez-Vázquez, Virginia Fernández-Redondo, Jaime Toribio"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Gómez-Vázquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Virginia"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Redondo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jaime"
            "apellidos" => "Toribio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Allergic contact dermatitis fron topical medical treatment"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia de dermatitis al&#233;rgica de contacto a medicamentos t&#243;picos ha presentado un considerable incremento en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; y se ha convertido en un problema de gran trascendencia cl&#237;nica&#44; en tanto que supone el tipo m&#225;s frecuente de erupci&#243;n cut&#225;nea inducida por f&#225;rmacos&#46; La dermatitis al&#233;rgica de contacto por tratamientos t&#243;picos implica una compleja labor diagn&#243;stica&#44; principalmente por su variable expresividad cl&#237;nica y la multiplicidad de agentes etiol&#243;gicos implicados<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; Se ha realizado un estudio retrospectivo en nuestra &#225;rea sanitaria&#44; con el fin de conocer los principales agentes etiol&#243;gicos de esta dermatosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">MATERIAL Y M&#201;TODOS</p><p class="elsevierStylePara">Hemos realizado un estudio descriptivo sobre la presencia de dermatitis al&#233;rgica de contacto por tratamientos m&#233;dicos en la Unidad de Alergia de Contacto del Servicio de Dermatolog&#237;a del Complejo Hospitalario de Santiago&#46; Se incluyeron en el estudio 1&#46;000 pacientes consecutivos durante los a&#241;os 1998 y 2000&#46; Nuestra &#225;rea de referencia comprende alrededor de 500&#46;000 habitantes&#44; dedicados preferentemente a los sectores de la agricultura y servicios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En todos los pacientes se practic&#243; la bater&#237;a est&#225;ndar del Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n de Dermatitis de Contacto &#40;GEIDC&#41; &#40;tabla 1&#41;&#44; y las series complementarias se realizaron seg&#250;n el proceso y el agente causal implicado&#46; En funci&#243;n del caso se precisaron las series de anest&#233;sicos&#44; antimicrobianos&#44; antibi&#243;ticos&#44; antif&#250;ngicos&#44; corticoides&#44; antiinflamatorios no esteroides &#40;AINE&#41; y productos aportados por el paciente &#40;tablas 2 a 6&#41;&#46; Como soporte de los alergenos se emple&#243; Finn-Chamber&#44; y la fijaci&#243;n se llev&#243; a cabo con Micropore 1533-C&#46; La lectura se realiz&#243; seg&#250;n la normativa internacional&#44; a las 48&#44; 72 y 96 h&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n03-13045972tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n03-13045972tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n03-13045972tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n03-13045972tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n03-13045972tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n03-13045972tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara">De los 1&#46;000 pacientes estudiados durante un per&#237;odo de 3 a&#241;os&#44; en 316 &#40;31&#44;6 &#37;&#41; existi&#243; una sospecha diagn&#243;stica de dermatitis al&#233;rgica de contacto a tratamientos t&#243;picos&#46; De ellos&#44; 136 eran mujeres &#40;62&#44;9 &#37;&#41; y 80 varones &#40;37&#44;15 &#37;&#41;&#44; con una edad media de 46 a&#241;os &#40;2-93&#41;&#46; La incidencia personal o familiar de atopia no era destacable en ambos sexos&#46; Su dedicaci&#243;n profesional era variada&#44; pero los principales sectores fueron agricultores &#40;35&#44;8 &#37;&#41;&#44; administrativos &#40;14&#44;8 &#37;&#41; y estudiantes &#40;8&#44;3 &#37;&#41;&#46; Las asociaciones encontradas con mayor frecuencia fueron dermatitis de estasis &#40;43 &#37;&#41;&#44; eccema&#47;dishidrosis &#40;12&#44;3 &#37;&#41;&#44; hemorroides &#40;6&#44;7 &#37;&#41; y vulvovaginitis cr&#243;nica &#40;6&#44;5 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La localizaci&#243;n electiva fueron las extremidades inferiores &#40;26&#44;7 &#37;&#41;&#44; extremidades superiores &#40;16&#44;7 &#37;&#41;&#44; la regi&#243;n genitoanal &#40;8&#44;6 &#37;&#41; y cabeza &#40;6&#44;1 &#37;&#41;&#44; y en 3 casos la afectaci&#243;n fue generalizada&#46; El patr&#243;n de afectaci&#243;n m&#225;s frecuente fue el de una dermatitis eccematosa &#40;73 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De los 316 pacientes&#44; 206 &#40;65&#44;1 &#37;&#41; fueron positivos a uno o m&#225;s alergenos&#44; con una relevancia presente del 78 &#37;&#46; Los agentes implicados con mayor frecuencia fueron los antibi&#243;ticos &#40;25&#44;7 &#37;&#41;&#44; los antis&#233;pticos y antimicrobianos &#40;23&#44;6 &#37;&#41;&#46; Los corticoides &#40;12&#44;2 &#37;&#41;&#44; AINE &#40;2&#44;5 &#37;&#41; y anest&#233;sicos locales &#40;1&#44;5 &#37;&#41; conformaron el resto de la muestra &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; De los 206 pacientes positivos a uno o m&#225;s alergenos&#44; en el 17 &#37; se encontr&#243; positividad para alg&#250;n alergeno de la serie est&#225;ndar&#46; En el 8 &#37; se trataba de agentes relacionados con la conservaci&#243;n y&#47;o fragancias de las formulaciones t&#243;picas de medicamentos &#40;parabenos&#44; mezcla de fragancias&#44; formaldeh&#237;do y b&#225;lsamo de Per&#250;&#44; preferentemente&#41; y en el 9 &#37; a f&#225;rmacos usados por v&#237;a t&#243;pica y que se parchean en la serie est&#225;ndar &#40;neomicina&#44; mezcla de ca&#237;nas y pivalato de tixocortol&#44; como predominantes&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n03-13045972tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Series de alergenos m&#225;s comunes&#46; AINE&#58; antiinflamatorios no esteroides&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los antibi&#243;ticos fueron los alergenos que&#44; con mayor frecuencia&#44; justificaban la dermatitis al&#233;rgica de contacto a tratamientos t&#243;picos y los sensibilizantes m&#225;s comunes fueron la neomicina &#40;64&#44;3 &#37;&#41;&#44; gentamicina&#44; bacitracina &#40;12&#44;1 &#37;&#41; y polimixina B &#40;13&#44;2 &#37;&#41;&#46; En el 32 &#37; de los casos los pacientes presentaba dermatitis de estasis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los principales antis&#233;pticos causantes de sensibilizaci&#243;n fueron el mercurocromo &#40;23 &#37;&#41;&#44; la nitrofurazona &#40;22&#44;1 &#37;&#41; y el timerosal &#40;16&#44;3 &#37;&#41;&#46; El 15 &#37; del total eran pacientes con dermatitis de estasis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dentro del grupo de los corticoides los que se encontraron con m&#225;s frecuencia fueron la budesonida &#40;43&#44;5 &#37;&#41;&#44; el pivalato de tixocortol &#40;31 &#37;&#41; y la betametasona &#40;12&#44;5 &#37;&#41;&#46; En el 22 &#37; de las sensibilizaciones los pacientes hab&#237;an sido diagnosticados de dermatosis cr&#243;nicas &#40;ponfolix&#44; dermatitis de desgaste&#44; u otras&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nosotros encontramos 8 pacientes con positividad a AINE&#58; tres al ketoprofeno&#44; dos al piroxicam&#44; dos con fotosensibilizaci&#243;n al ketoprofeno y uno al piketoprofeno&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cinco pacientes fueron positivos a anest&#233;sicos t&#243;picos&#44; de los cuales tres eran positivos a la mezcla de ca&#237;nas en la serie est&#225;ndar y&#44; tras la individualizaci&#243;n&#44; dos lo fueron a la benzoca&#237;na y uno a la lidoca&#237;na&#46; En el 15 &#37; esta positivaci&#243;n se relacion&#243; con pomadas antihemorroidales y el 5 &#37; presentaron vulvovaginitis cr&#243;nica&#46; La positividad en el resto de los casos se consider&#243; de relevancia pasada o desconocida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Del total&#44; dos de los pacientes presentaron positividad a antivirales &#40;aciclovir&#41; y uno a antif&#250;ngicos &#40;miconazol&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Las revisiones realizadas sobre este tema confirman la relaci&#243;n existente entre las dermatitis al&#233;rgicas de contacto y los tratamientos m&#233;dicos t&#243;picos&#46; Angelini&#44; en 1995&#44; despu&#233;s de estudiar una serie de 14&#46;884 pacientes a lo largo de 20 a&#241;os postulaba que la incidencia de estas reacciones es variable&#44; pero los resultados obtenidos estar&#237;an en funci&#243;n del pa&#237;s de estudio&#44; as&#237; como de las costumbres y del conocimiento del poder sensibilizante del f&#225;rmaco<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Mencionaba&#44; como fuentes de exposici&#243;n&#44; los antibi&#243;ticos&#44; antimicrobianos&#44; corticoides&#44; anest&#233;sicos locales&#44; AINE y sustancias derivadas de plantas&#46; En general&#44; en nuestra serie se han obtenido resultados similares para los grupos gen&#233;ricos&#44; modific&#225;ndose de forma exclusiva la incidencia para la budesonida o el ketoprofeno&#44; ambos de instauraci&#243;n posterior&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los antibi&#243;ticos contin&#250;an siendo el grupo de alergenos que justifican con mayor frecuencia la dermatitis al&#233;rgica de contacto a medicamentos t&#243;picos&#44; manteni&#233;ndose como principal sensibilizante la neomicina&#44; a pesar de la introducci&#243;n de nuevos antibi&#243;ticos t&#243;picos&#46; Se ha estimado que la prevalencia de sensibilizaciones var&#237;a entre el 1 y el 6 &#37;&#44; y &#233;sta aumenta hasta el 30 &#37; en pacientes con exposici&#243;n prolongada &#40;dermatitis de estasis y &#250;lceras cr&#243;nicas en miembros inferiores&#41;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; En nuestra serie se mantiene un elevado porcentaje de sensibilizaciones a la neomicina&#44; principalmente relacionada con la dermatitis de estasis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La sensibilizaci&#243;n a mercurocromo&#44; nitrofurazona y timerosal mantiene una elevada relevancia cl&#237;nica&#44; tanto por su extendido uso como antis&#233;pticos y conservantes como por su utilizaci&#243;n de forma mantenida en dermatosis cr&#243;nicas como la dermatitis de estasis<span class="elsevierStyleSup">5-7</span>&#46; Los resultados obtenidos en este estudio confirman la elevada incidencia de alergia yatrog&#233;nica en pacientes con dermatitis de estasis&#44; la frecuente polisensibilizaci&#243;n a medicamentos en estos enfermos y la importancia de los antibi&#243;ticos&#44; antis&#233;pticos y conservantes en la sensibilizaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46; Se ha demostrado un aumento en la incidencia de dermatitis al&#233;rgica de contacto a tratamientos m&#233;dicos t&#243;picos en pacientes con dermatitis de estasis y &#250;lceras posfleb&#237;ticas&#46; Este tipo de investigaciones son importantes con vistas a una orientaci&#243;n terap&#233;utica correcta&#44; en virtud de la cual la aplicaci&#243;n prolongada de tratamientos t&#243;picos en la piel alterada podr&#237;a condicionar la aparici&#243;n de sensibilizaciones y el retraso en la curaci&#243;n de las &#250;lceras<span class="elsevierStyleSup">8-10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La dermatitis al&#233;rgica de contacto a los corticoides se ha incrementado de manera considerable&#44; y en la actualidad se considera un importante problema cl&#237;nico y terap&#233;utico&#46; Los pacientes sensibilizados a corticoides suelen presentar dermatitis de larga evoluci&#243;n con mala respuesta a los corticoides t&#243;picos&#46; Generalmente es una dermatosis de dif&#237;cil diagn&#243;stico&#44; debido a que el efecto antiinflamatorio intr&#237;nseco de los corticoides enmascara la sensibilizaci&#243;n&#46; Este hecho provoca&#44; la mayor&#237;a de las veces&#44; la prescripci&#243;n de otros corticoides&#44; generalmente de mayor potencia&#44; sin la obtenci&#243;n de buenos resultados cl&#237;nicos<span class="elsevierStyleSup">11-14</span>&#46; En nuestra serie se observa un porcentaje significativo de sensibilizaciones a budesonida &#40;considerado como marcador del grupo B dentro de los 4 grupos de corticoides&#41;&#44; que se justifica por la extensi&#243;n de su uso<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nos ha llamado la atenci&#243;n la escasa fotosensibilizaci&#243;n por AINE<span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span>&#44; que ponemos en relaci&#243;n con la adversa climatolog&#237;a de nuestra regi&#243;n&#46; En nuestra serie&#44; como en otras<span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span>&#44; el ketoprofeno se mantiene como principal fotoalergeno&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La observaci&#243;n precoz de cualquier reacci&#243;n adversa a un tratamiento m&#233;dico mejorar&#225; la calidad de los cuidados sanitarios e influir&#225; en una buena optimizaci&#243;n de los recursos<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; En los pacientes con dermatosis cr&#243;nicas es importante evitar la aplicaci&#243;n de medicamentos t&#243;picos con alto potencial de sensibilizaci&#243;n y es por lo tanto necesario el conocimiento de la composici&#243;n de las preparaciones t&#243;picas<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n03a13045972pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553348"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "dermatitis al&#233;rgica de contacto&#44; tratamientos t&#243;picos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553349"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "allergic contact dermatitis&#44; topical drugs"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Las dermatitis de contacto por tratamientos m&#233;dicos representan un problema cl&#237;nico importante por su frecuencia&#44; trascendencia y complejidad de su estudio&#46; Hemos llevado a cabo un estudio retrospectivo sobre la incidencia de dermatitis de contacto secundaria a cuidados m&#233;dicos en 1&#46;000 pacientes atendidos consecutivamente en una unidad especializada&#46; Los medicamentos t&#243;picos&#44; en particular los antibi&#243;ticos &#40;neomicina&#41;&#44; antis&#233;pticos y conservantes &#40;nitrofurazona y derivados mercuriales&#41;&#44; y corticoides &#40;budesonida&#41; son los grupos alerg&#233;nicos con mayor &#237;ndice de sensibilizaci&#243;n&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Contact dermatitis form medical treatment represents an important problem because of its prevalence&#44; severity&#44; and the complexity of its study&#46; We callied ont a retrospective study on the incidence of contact dermatitis due to medical care in 1000 consecutive patients evaluated in a specialized unit&#46; Topical medications &#173;especially antibiotics &#40;neomycin&#41;&#44; antiseptics and preservatives &#40;nitrofurazone and mercury derivates&#41;&#44; corticoids &#40;budesonide&#41;&#173; were the allergenic group with a highert rate of sensitization&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:14 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n03-13045972tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 579
                  "imagenAncho" => 397
                  "imagenTamanyo" => 16634
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "SERIE ESTANDAR Y SERIE A&#209;ADIDA A LA ESTANDAR &#40;TRUE-TEST&#174;&#41;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n03-13045972tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 647
                  "imagenAncho" => 394
                  "imagenTamanyo" => 16946
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "MEDICAMENTOS &#40;TROLAB&#174;&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n03-13045972tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 219
                  "imagenAncho" => 398
                  "imagenTamanyo" => 6899
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "ANEST&#201;SICOS LOCALES &#40;CHEMOTECNIQUE&#174;&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "TABLA 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n03-13045972tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 263
                  "imagenAncho" => 393
                  "imagenTamanyo" => 7126
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "CORTICOIDES &#40;CHEMOTECNIQUE&#174;&#41;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "TABLA 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n03-13045972tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 526
                  "imagenAncho" => 388
                  "imagenTamanyo" => 12338
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "ANTIMICROBIANOS &#40;USO M&#201;DICO Y COSM&#201;TICO&#41; &#40;CHEMOTECNIQUE&#174;&#41;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "TABLA 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n03-13045972tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 365
                  "imagenAncho" => 392
                  "imagenTamanyo" => 8412
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "ANTIINFLAMATORIOS NO ESTEROIDES &#40;AINE&#41; &#40;CHEMOTECNIQUE&#174;&#41;"
        ]
      ]
      6 => array:6 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n03-13045972tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 372
                  "imagenAncho" => 387
                  "imagenTamanyo" => 6072
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl12"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "tbl13"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      13 => array:5 [
        "identificador" => "tbl14"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Topical drugs. En: Rycroft RTG, Menné T, Frosch PJ, editors. Textbook of Contact Dermatitis. Berlin: Springer-Verlag, 1995; p. 447-503."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Topical drugs&#46; En&#58; Rycroft RTG&#44; Menn&#233; T&#44; Frosch PJ&#44; editors&#46; Textbook of Contact Dermatitis&#46; Berlin&#58; Springer-Verlag"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Angelini G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Topical drugs&#46; En&#58; Rycroft RTG&#44; Menn&#233; T&#44; Frosch PJ&#44; editors&#46; Textbook of Contact Dermatitis&#46; Berlin&#58; Springer-Verlag"
                        "fecha" => "1995"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "503"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatitis de contacto por medicamentos. En: Giménez Camarasa JM, editor. Dermatitis de contacto. Madrid: Aula Médica, 1999; p. 333-41."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermatitis de contacto por medicamentos&#46; En&#58; Gim&#233;nez Camarasa JM&#44; editor&#46; Dermatitis de contacto&#46; Madrid&#58; Aula M&#233;dica"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Alomar A"
                            1 => "Miranda A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Dermatitis de contacto por medicamentos&#46; En&#58; Gim&#233;nez Camarasa JM&#44; editor&#46; Dermatitis de contacto&#46; Madrid&#58; Aula M&#233;dica"
                        "fecha" => "1999"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "First epidemiological study of contact dermatitis in Spain-1977. Spanish Contact Dermatitis Research Group. Acta Derm Venereol 1979;58(Suppl):33-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "First epidemiological study of contact dermatitis in Spain-1977&#46; Spanish Contact Dermatitis Research Group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Camarasa JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Topical antibacterial agents. Infect Dis Clin North Am 2000;14:321-39."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Topical antibacterial agents&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kaye ET&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10829258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sensitization to thimerosal (merthiolate) is still present today. Contact Dermatitis 1994;31:293-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sensitization to thimerosal &#40;merthiolate&#41; is still present today&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Veer AJ"
                            1 => "Joost TH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7867326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sensibilisation cutanée au mercure et à ses composés. Ann Dermatol Venereol 1993;120:37-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sensibilisation cutan&#233;e au mercure et &#224; ses compos&#233;s&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "La Cuadra J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8338326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Contact sensitivity to topical antimicrobials (II). Sensitizing potentials of some topical antimicrobials. Contact Dermatitis 1989;21:166-71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Contact sensitivity to topical antimicrobials &#40;II&#41;&#46; Sensitizing potentials of some topical antimicrobials&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Goh CL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2791540"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Contact dermatitis in patients with leg ulcers. Contact Dermatitis 1988;18:30-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Contact dermatitis in patients with leg ulcers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Paramsothy Y"
                            1 => "Collins M"
                            2 => "Smith AG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3349776"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Contact hypersensitivity to topical antibacterial agents. Int J Dermatol 1986;25:103-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Contact hypersensitivity to topical antibacterial agents&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bajaj AK"
                            1 => "Gupta SC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3699951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bacitracin: As significant sensitizer in leg ulcer patients? Contact Dermatitis 1994;31: 92-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bacitracin&#58; As significant sensitizer in leg ulcer patients&#63;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Zaki I"
                            1 => "Shall L"
                            2 => "Dalziel KL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7750275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Contact allergy to corticosteroids. Allergy 2000;55:698-704."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Contact allergy to corticosteroids&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Matura M"
                            1 => "Goossens A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "698"
                        "paginaFinal" => "704"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10955694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Patch testing with low concentrations of budesonide detects contact allergy. Contact Dermatitis 1997;37:241-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Patch testing with low concentrations of budesonide detects contact allergy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Isaksson M"
                            1 => "Bruze M"
                            2 => "Matura M"
                            3 => "Goossens A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9412759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Frequency of application of topical corticosteroids: An overview. Br J Dermatol 1998;139:763-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Frequency of application of topical corticosteroids&#58; An overview&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Lagos BR"
                            1 => "Maibach HI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "763"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9892939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Contact sensitization to corticosteroids: Increased risk in long term dermatoses. Eur J Dermatol 2000;10:533-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Contact sensitization to corticosteroids&#58; Increased risk in long term dermatoses&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Corazza M"
                            1 => "Mantovani L"
                            2 => "Maranini C"
                            3 => "Bacilieri S"
                            4 => "Virgili A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11056424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatitis de contacto por corticoides tópicos. Actas Dermosifiliogr 1993;84:641-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermatitis de contacto por corticoides t&#243;picos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Jones Caballero M"
                            1 => "Guimaraens Juanena MD"
                            2 => "Villegas Fern&#225;ndez C"
                            3 => "Fern&#225;ndez Pe&#241;as P"
                            4 => "Conde-Salazar G&#243;mez L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "641"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Photocontact dermatitis to ketoprofen. Am J Contact Dermat 2001;12:180-1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Photocontact dermatitis to ketoprofen&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Sugiyama M"
                            1 => "Nakada T"
                            2 => "Hosaka H"
                            3 => "Sueki H"
                            4 => "Iijima M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/ajcd.2001.23924"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Contact Dermat"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11526526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prolonged photosensitivity following contact photoallergy to ketoprofen. Dermatology 2000;201:171-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prolonged photosensitivity following contact photoallergy to ketoprofen&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Albes B"
                            1 => "Marguery MC"
                            2 => "Schwarze HP"
                            3 => "Journe F"
                            4 => "Loche F"
                            5 => "Bazex J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "18466"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "201"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11053926"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Diagnosis of skin disease by nondermatologists. Am J Manag Care 2000;6:1149-56."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis of skin disease by nondermatologists&#46;"
                      "idioma" => "af"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Fleischer AB"
                            1 => "Herbert CR"
                            2 => "Feldman SR"
                            3 => "O&#39;Brien F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Manag Care"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1149"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11184670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000003/v0_201507151354/13045972/v0_201507151356/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6627"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Estudios cl&#237;nicos y de laboratorio"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000003/v0_201507151354/13045972/v0_201507151356/es/103v94n03a13045972pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045972?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 3.
Páginas 150-154 (abril 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 3.
Páginas 150-154 (abril 2003)
Acceso a texto completo
Dermatitis alérgica de contacto a tratamientos médicos tópicos
Allergic contact dermatitis fron topical medical treatment
Visitas
14598
Mercedes Gómez-Vázqueza, Virginia Fernández-Redondoa, Jaime Toribioa
a Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (7)
TABLA 1. SERIE ESTANDAR Y SERIE AÑADIDA A LA ESTANDAR (TRUE-TEST®)
TABLA 2. MEDICAMENTOS (TROLAB®)
TABLA 3. ANESTÉSICOS LOCALES (CHEMOTECNIQUE®)
TABLA 4. CORTICOIDES (CHEMOTECNIQUE®)
TABLA 5. ANTIMICROBIANOS (USO MÉDICO Y COSMÉTICO) (CHEMOTECNIQUE®)
TABLA 6. ANTIINFLAMATORIOS NO ESTEROIDES (AINE) (CHEMOTECNIQUE®)
Mostrar másMostrar menos
Las dermatitis de contacto por tratamientos médicos representan un problema clínico importante por su frecuencia, trascendencia y complejidad de su estudio. Hemos llevado a cabo un estudio retrospectivo sobre la incidencia de dermatitis de contacto secundaria a cuidados médicos en 1.000 pacientes atendidos consecutivamente en una unidad especializada. Los medicamentos tópicos, en particular los antibióticos (neomicina), antisépticos y conservantes (nitrofurazona y derivados mercuriales), y corticoides (budesonida) son los grupos alergénicos con mayor índice de sensibilización.
Palabras clave:
dermatitis alérgica de contacto, tratamientos tópicos
Contact dermatitis form medical treatment represents an important problem because of its prevalence, severity, and the complexity of its study. We callied ont a retrospective study on the incidence of contact dermatitis due to medical care in 1000 consecutive patients evaluated in a specialized unit. Topical medications ­especially antibiotics (neomycin), antiseptics and preservatives (nitrofurazone and mercury derivates), corticoids (budesonide)­ were the allergenic group with a highert rate of sensitization.
Keywords:
allergic contact dermatitis, topical drugs
Texto completo

INTRODUCCION

La incidencia de dermatitis alérgica de contacto a medicamentos tópicos ha presentado un considerable incremento en las últimas décadas, y se ha convertido en un problema de gran trascendencia clínica, en tanto que supone el tipo más frecuente de erupción cutánea inducida por fármacos. La dermatitis alérgica de contacto por tratamientos tópicos implica una compleja labor diagnóstica, principalmente por su variable expresividad clínica y la multiplicidad de agentes etiológicos implicados1-3. Se ha realizado un estudio retrospectivo en nuestra área sanitaria, con el fin de conocer los principales agentes etiológicos de esta dermatosis.

MATERIAL Y MÉTODOS

Hemos realizado un estudio descriptivo sobre la presencia de dermatitis alérgica de contacto por tratamientos médicos en la Unidad de Alergia de Contacto del Servicio de Dermatología del Complejo Hospitalario de Santiago. Se incluyeron en el estudio 1.000 pacientes consecutivos durante los años 1998 y 2000. Nuestra área de referencia comprende alrededor de 500.000 habitantes, dedicados preferentemente a los sectores de la agricultura y servicios.

En todos los pacientes se practicó la batería estándar del Grupo Español de Investigación de Dermatitis de Contacto (GEIDC) (tabla 1), y las series complementarias se realizaron según el proceso y el agente causal implicado. En función del caso se precisaron las series de anestésicos, antimicrobianos, antibióticos, antifúngicos, corticoides, antiinflamatorios no esteroides (AINE) y productos aportados por el paciente (tablas 2 a 6). Como soporte de los alergenos se empleó Finn-Chamber, y la fijación se llevó a cabo con Micropore 1533-C. La lectura se realizó según la normativa internacional, a las 48, 72 y 96 h.

RESULTADOS

De los 1.000 pacientes estudiados durante un período de 3 años, en 316 (31,6 %) existió una sospecha diagnóstica de dermatitis alérgica de contacto a tratamientos tópicos. De ellos, 136 eran mujeres (62,9 %) y 80 varones (37,15 %), con una edad media de 46 años (2-93). La incidencia personal o familiar de atopia no era destacable en ambos sexos. Su dedicación profesional era variada, pero los principales sectores fueron agricultores (35,8 %), administrativos (14,8 %) y estudiantes (8,3 %). Las asociaciones encontradas con mayor frecuencia fueron dermatitis de estasis (43 %), eccema/dishidrosis (12,3 %), hemorroides (6,7 %) y vulvovaginitis crónica (6,5 %).

La localización electiva fueron las extremidades inferiores (26,7 %), extremidades superiores (16,7 %), la región genitoanal (8,6 %) y cabeza (6,1 %), y en 3 casos la afectación fue generalizada. El patrón de afectación más frecuente fue el de una dermatitis eccematosa (73 %).

De los 316 pacientes, 206 (65,1 %) fueron positivos a uno o más alergenos, con una relevancia presente del 78 %. Los agentes implicados con mayor frecuencia fueron los antibióticos (25,7 %), los antisépticos y antimicrobianos (23,6 %). Los corticoides (12,2 %), AINE (2,5 %) y anestésicos locales (1,5 %) conformaron el resto de la muestra (fig. 1). De los 206 pacientes positivos a uno o más alergenos, en el 17 % se encontró positividad para algún alergeno de la serie estándar. En el 8 % se trataba de agentes relacionados con la conservación y/o fragancias de las formulaciones tópicas de medicamentos (parabenos, mezcla de fragancias, formaldehído y bálsamo de Perú, preferentemente) y en el 9 % a fármacos usados por vía tópica y que se parchean en la serie estándar (neomicina, mezcla de caínas y pivalato de tixocortol, como predominantes).

Fig. 1.--Series de alergenos más comunes. AINE: antiinflamatorios no esteroides.

Los antibióticos fueron los alergenos que, con mayor frecuencia, justificaban la dermatitis alérgica de contacto a tratamientos tópicos y los sensibilizantes más comunes fueron la neomicina (64,3 %), gentamicina, bacitracina (12,1 %) y polimixina B (13,2 %). En el 32 % de los casos los pacientes presentaba dermatitis de estasis.

Los principales antisépticos causantes de sensibilización fueron el mercurocromo (23 %), la nitrofurazona (22,1 %) y el timerosal (16,3 %). El 15 % del total eran pacientes con dermatitis de estasis.

Dentro del grupo de los corticoides los que se encontraron con más frecuencia fueron la budesonida (43,5 %), el pivalato de tixocortol (31 %) y la betametasona (12,5 %). En el 22 % de las sensibilizaciones los pacientes habían sido diagnosticados de dermatosis crónicas (ponfolix, dermatitis de desgaste, u otras).

Nosotros encontramos 8 pacientes con positividad a AINE: tres al ketoprofeno, dos al piroxicam, dos con fotosensibilización al ketoprofeno y uno al piketoprofeno.

Cinco pacientes fueron positivos a anestésicos tópicos, de los cuales tres eran positivos a la mezcla de caínas en la serie estándar y, tras la individualización, dos lo fueron a la benzocaína y uno a la lidocaína. En el 15 % esta positivación se relacionó con pomadas antihemorroidales y el 5 % presentaron vulvovaginitis crónica. La positividad en el resto de los casos se consideró de relevancia pasada o desconocida.

Del total, dos de los pacientes presentaron positividad a antivirales (aciclovir) y uno a antifúngicos (miconazol).

DISCUSION

Las revisiones realizadas sobre este tema confirman la relación existente entre las dermatitis alérgicas de contacto y los tratamientos médicos tópicos. Angelini, en 1995, después de estudiar una serie de 14.884 pacientes a lo largo de 20 años postulaba que la incidencia de estas reacciones es variable, pero los resultados obtenidos estarían en función del país de estudio, así como de las costumbres y del conocimiento del poder sensibilizante del fármaco1. Mencionaba, como fuentes de exposición, los antibióticos, antimicrobianos, corticoides, anestésicos locales, AINE y sustancias derivadas de plantas. En general, en nuestra serie se han obtenido resultados similares para los grupos genéricos, modificándose de forma exclusiva la incidencia para la budesonida o el ketoprofeno, ambos de instauración posterior.

Los antibióticos continúan siendo el grupo de alergenos que justifican con mayor frecuencia la dermatitis alérgica de contacto a medicamentos tópicos, manteniéndose como principal sensibilizante la neomicina, a pesar de la introducción de nuevos antibióticos tópicos. Se ha estimado que la prevalencia de sensibilizaciones varía entre el 1 y el 6 %, y ésta aumenta hasta el 30 % en pacientes con exposición prolongada (dermatitis de estasis y úlceras crónicas en miembros inferiores)4. En nuestra serie se mantiene un elevado porcentaje de sensibilizaciones a la neomicina, principalmente relacionada con la dermatitis de estasis.

La sensibilización a mercurocromo, nitrofurazona y timerosal mantiene una elevada relevancia clínica, tanto por su extendido uso como antisépticos y conservantes como por su utilización de forma mantenida en dermatosis crónicas como la dermatitis de estasis5-7. Los resultados obtenidos en este estudio confirman la elevada incidencia de alergia yatrogénica en pacientes con dermatitis de estasis, la frecuente polisensibilización a medicamentos en estos enfermos y la importancia de los antibióticos, antisépticos y conservantes en la sensibilización7,8. Se ha demostrado un aumento en la incidencia de dermatitis alérgica de contacto a tratamientos médicos tópicos en pacientes con dermatitis de estasis y úlceras posflebíticas. Este tipo de investigaciones son importantes con vistas a una orientación terapéutica correcta, en virtud de la cual la aplicación prolongada de tratamientos tópicos en la piel alterada podría condicionar la aparición de sensibilizaciones y el retraso en la curación de las úlceras8-10.

La dermatitis alérgica de contacto a los corticoides se ha incrementado de manera considerable, y en la actualidad se considera un importante problema clínico y terapéutico. Los pacientes sensibilizados a corticoides suelen presentar dermatitis de larga evolución con mala respuesta a los corticoides tópicos. Generalmente es una dermatosis de difícil diagnóstico, debido a que el efecto antiinflamatorio intrínseco de los corticoides enmascara la sensibilización. Este hecho provoca, la mayoría de las veces, la prescripción de otros corticoides, generalmente de mayor potencia, sin la obtención de buenos resultados clínicos11-14. En nuestra serie se observa un porcentaje significativo de sensibilizaciones a budesonida (considerado como marcador del grupo B dentro de los 4 grupos de corticoides), que se justifica por la extensión de su uso15.

Nos ha llamado la atención la escasa fotosensibilización por AINE16,17, que ponemos en relación con la adversa climatología de nuestra región. En nuestra serie, como en otras16,17, el ketoprofeno se mantiene como principal fotoalergeno.

La observación precoz de cualquier reacción adversa a un tratamiento médico mejorará la calidad de los cuidados sanitarios e influirá en una buena optimización de los recursos18. En los pacientes con dermatosis crónicas es importante evitar la aplicación de medicamentos tópicos con alto potencial de sensibilización y es por lo tanto necesario el conocimiento de la composición de las preparaciones tópicas14.

Bibliograf¿a
[1]
Topical drugs. En: Rycroft RTG, Menné T, Frosch PJ, editors. Textbook of Contact Dermatitis. Berlin: Springer-Verlag, 1995; p. 447-503.
[2]
Dermatitis de contacto por medicamentos. En: Giménez Camarasa JM, editor. Dermatitis de contacto. Madrid: Aula Médica, 1999; p. 333-41.
[3]
First epidemiological study of contact dermatitis in Spain-1977. Spanish Contact Dermatitis Research Group. Acta Derm Venereol 1979;58(Suppl):33-7.
[4]
Topical antibacterial agents. Infect Dis Clin North Am 2000;14:321-39.
[5]
Sensitization to thimerosal (merthiolate) is still present today. Contact Dermatitis 1994;31:293-8.
[6]
Sensibilisation cutanée au mercure et à ses composés. Ann Dermatol Venereol 1993;120:37-42.
[7]
Contact sensitivity to topical antimicrobials (II). Sensitizing potentials of some topical antimicrobials. Contact Dermatitis 1989;21:166-71.
[8]
Contact dermatitis in patients with leg ulcers. Contact Dermatitis 1988;18:30-6.
[9]
Contact hypersensitivity to topical antibacterial agents. Int J Dermatol 1986;25:103-5.
[10]
Bacitracin: As significant sensitizer in leg ulcer patients? Contact Dermatitis 1994;31: 92-4.
[11]
Contact allergy to corticosteroids. Allergy 2000;55:698-704.
[12]
Patch testing with low concentrations of budesonide detects contact allergy. Contact Dermatitis 1997;37:241-2.
[13]
Frequency of application of topical corticosteroids: An overview. Br J Dermatol 1998;139:763-6.
[14]
Contact sensitization to corticosteroids: Increased risk in long term dermatoses. Eur J Dermatol 2000;10:533-5.
[15]
Dermatitis de contacto por corticoides tópicos. Actas Dermosifiliogr 1993;84:641-4.
[16]
Photocontact dermatitis to ketoprofen. Am J Contact Dermat 2001;12:180-1.
[17]
Prolonged photosensitivity following contact photoallergy to ketoprofen. Dermatology 2000;201:171-4.
[18]
Diagnosis of skin disease by nondermatologists. Am J Manag Care 2000;6:1149-56.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?